home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / gnome-power-manager.schemas < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2010-10-19  |  1.3 MB  |  21,092 lines
Text Truncated. Only the first 1MB is shown below. Download the file for the complete contents.
  1. <gconfschemafile>
  2.   <schemalist>
  3.  
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/sleep_type_battery</key>
  6.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/sleep_type_battery</applyto>
  7.       <type>string</type>
  8.       <default>hibernate</default>
  9.       <locale name="C">
  10.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  11.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  12.       </locale>
  13.  
  14.       <locale name="ar">
  15.         <short>┘à╪º ╪Ñ╪░╪º ┘è╪¬┘à ╪│╪¿╪º╪¬, ╪¬┘ê┘é┘è┘ü ╪ú┘ê ┘ü╪╣┘ä ┘ä╪º ╪┤┘è╪í ╪╣┘å╪» ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖</short>
  16.         <long>┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä┘å┘ê┘à ╪º┘ä╪░┘è ┘è┘å╪¿╪║┘è ╪º┘å ┘è┘é┘ê┘à ┘ü┘è┘ç ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ╪¿╪╣╪» ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪│╪¿╪º╪¬", "╪¬┘ê┘é┘è┘ü" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  17.       </locale>
  18.  
  19.       <locale name="as">
  20.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¿αª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αº░αºì᪻ αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαº░αª╛ αª╣'ব αª¿αª╛</short>
  21.         <long>ধαº░ন αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª╣'αª▓ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªÅবαªé.</long>
  22.       </locale>
  23.  
  24.       <locale name="ast">
  25.         <short>Conse├▒a si hai d'ivernar, suspender o nun facer un res cuando se tea inactivu.</short>
  26.         <long>El tipu d'est├íu de reposu que tendr├¡a de facese cuando l'equipu tea inactivu. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend"(suspender), y "nothing" (deng├║n).</long>
  27.       </locale>
  28.  
  29.       <locale name="bg">
  30.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░, ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╕╤ë╨╛ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░</short>
  31.         <long>╨Æ╨╕╨┤╤è╤é ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  32.       </locale>
  33.  
  34.       <locale name="bn">
  35.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αª¿αª╛</short>
  36.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য়, αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αªºαª░নαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ", "αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ" αªô "αªòαª┐ছαºüαªç αª¿αºƒ"αÑñ</long>
  37.       </locale>
  38.  
  39.       <locale name="bn_IN">
  40.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αª¿αª╛</short>
  41.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য়, αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αªºαª░নαÑñαª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "hibernate" (নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ), "suspend" (αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ) αªô "nothing" (αªòαª┐ছαºüαªç αª¿αºƒ)αÑñ</long>
  42.       </locale>
  43.  
  44.       <locale name="ca">
  45.         <short>Indica si en entrar en un per├¡ode d'inactivitat s'ha d'hibernar, aturar temporalment o no fer res</short>
  46.         <long>El tipus de mode de baix consum al qual s'ha d'entrar quan l'ordinador est├á inactiu. Els possibles valors s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), i ┬½nothing┬╗ (no fer res).</long>
  47.       </locale>
  48.  
  49.       <locale name="ca@valencia">
  50.         <short>Indica si en entrar en un per├¡ode d'inactivitat s'ha d'hibernar, aturar temporalment o no fer res</short>
  51.         <long>El tipus de mode de baix consum al qual s'ha d'entrar quan l'ordinador est├á inactiu. Els possibles valors s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), i ┬½nothing┬╗ (no fer res).</long>
  52.       </locale>
  53.  
  54.       <locale name="cs">
  55.         <short>Zda p┼Öi neaktivn├¡m stavu po─ì├¡ta─ì uspat na disk, uspat do pam─¢ti ─ìi ned─¢lat nic</short>
  56.         <long>Typ sp├ínku p┼Öi neaktivn├¡m stavu po─ì├¡ta─ìe. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  57.       </locale>
  58.  
  59.       <locale name="cy">
  60.         <short>A ddylid cysgu, seibio neu wneud dim pan yn anweithredol</short>
  61.         <long>Sut y dylai'r cyfrifiadur gysgu pan fo'n anweithredol. Gwerthoedd posib yw "hibernate", "suspend" a "nothing".</long>
  62.       </locale>
  63.  
  64.       <locale name="da">
  65.         <short>Hvorvidt der skal benyttes dvale, hvile eller intet foretages n├Ñr computeren er inaktiv</short>
  66.         <long>Typen af sovetilstand der benyttes n├Ñr computeren er inaktiv. Mulige v├ªrdier er "hibernate", "suspend" og "nothing".</long>
  67.       </locale>
  68.  
  69.       <locale name="de">
  70.         <short>Legt fest, ob bei Leerlauf der Ruhezustand, die Bereitschaft oder nichts zu aktivieren ist.</short>
  71.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei Leerlauf. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  72.       </locale>
  73.  
  74.       <locale name="dz">
  75.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ïα╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╜öα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╝ì</short>
  76.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜ëα╜úα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜ûα╛▒α╜║α╝ïα╜ûα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "hibernate", "suspend" α╜æα╜äα╝ï "nothing"</long>
  77.       </locale>
  78.  
  79.       <locale name="el">
  80.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖, ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒, ╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬│╬╣╬▒ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬╣╬║╧î ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒.</short>
  81.         <long>╬ƒ ╧ä╧ì╧Ç╬┐╧é ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬│╬╣╬▒ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬╣╬║╧î ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«) ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒).</long>
  82.       </locale>
  83.  
  84.       <locale name="en@shaw">
  85.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éææ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ, ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡Éæ╣ ≡Éæ¢≡Éæ╡ ≡Éæ»≡Éæ│≡Éæö≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥</short>
  86.         <long>≡Éæ₧ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ ≡É楠≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæ₧≡Éæ¿≡Éææ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡ÉæÉ≡Éæ╝≡Éæô≡Éæ╣≡ÉæÑ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "hibernate", "suspend" ≡Éæ» "nothing".</long>
  87.       </locale>
  88.  
  89.       <locale name="en_CA">
  90.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  91.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  92.       </locale>
  93.  
  94.       <locale name="en_GB">
  95.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  96.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  97.       </locale>
  98.  
  99.       <locale name="es">
  100.         <short>Indica si se debe hibernar, suspender o no hacer nada cuando se est├⌐ inactivo</short>
  101.         <long>El tipo de estado de reposo que deber├¡a realizarse cuando el equipo est├⌐ inactivo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend"(suspender), y "nothing" (ninguno).</long>
  102.       </locale>
  103.  
  104.       <locale name="et">
  105.         <short>Kas j├╡udeoleku korral tuleb alustada talveund, teha uinak v├╡i ei pea midagi tegema</short>
  106.         <long>Mismoodi arvuti j├╡udeoleku korral uinutatakse. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "hibernate" (talveuni), "suspend" (uinak) ja "nothing" (midagi ei tehta).</long>
  107.       </locale>
  108.  
  109.       <locale name="eu">
  110.         <short>Noiz hibernatu, eseki edo ezer ez egin inaktibo dagoenean</short>
  111.         <long>Lo mota ordenagailua inaktibo dagoenean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki) eta "nothing" (ezer ere ez).</long>
  112.       </locale>
  113.  
  114.       <locale name="fa">
  115.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪»╪▒ ┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪¿┘ç ╪«┘ê╪º╪¿ ╪▓┘à╪│╪¬╪º┘å█î ╪¿╪▒┘ê╪»╪î ┘à╪╣┘ä┘é ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘ç█î┌å ┌⌐╪º╪▒█î ┘å┌⌐┘å╪».</short>
  116.         <long>┘å┘ê╪╣ ╪«┘ê╪º╪¿ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç. ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  117.       </locale>
  118.  
  119.       <locale name="fi">
  120.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ jouten ollessa lepotilaa, valmiustilaa vai ei mit├ñ├ñn</short>
  121.         <long>K├ñytett├ñv├ñ virrans├ñ├ñst├╢tilan tyyppi, kun tietokone on jouten. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  122.       </locale>
  123.  
  124.       <locale name="fr">
  125.         <short>Indique s'il faut hiberner, mettre en veille ou ne rien faire en cas d'inactivit├⌐</short>
  126.         <long>Type de mise en veille quand l'ordinateur est inactif. Les valeurs possibles sont ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  127.       </locale>
  128.  
  129.       <locale name="gl">
  130.         <short>Indica se se hiberna, se se suspende ou se non se fai nada cando estea inactivo</short>
  131.         <long>O tipo de estado de baixo consumo que deber├¡a realizarse cando o computador estea inactivo. Os valores pos├¡beis son: "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  132.       </locale>
  133.  
  134.       <locale name="gu">
  135.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é, α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α½üα¬é α¬òα½ç α¬òα¬éα¬êᬬα¬ú α¬¿α¬╣α¬┐α¬é α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é</short>
  136.         <long>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛નα½ï α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░ α¬òα½ç α¬£α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òα¬░α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  137.       </locale>
  138.  
  139.       <locale name="he">
  140.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  141.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  142.       </locale>
  143.  
  144.       <locale name="hi">
  145.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ░αñ╣αñ¿αÑç αñòαÑç αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí, αñ»αñ╛ αñòαÑüαñ¢ αñ¿αñ╣αÑÇαñé αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñ╣αÑê</short>
  146.         <long>αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░ αñ£αñ┐αñ╕αÑç αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "hibernate", "suspend" αñöαñ░ "nothing".</long>
  147.       </locale>
  148.  
  149.       <locale name="hr">
  150.         <short>Hibernirati, suspendirati ili u─ìiniti ni┼íta kada je ra─ìunalo neaktivno</short>
  151.         
  152.       </locale>
  153.  
  154.       <locale name="hu">
  155.         <short>Legyen-e hibern├íl├ís, felf├╝ggeszt├⌐s vagy sem t├⌐tlens├⌐g eset├⌐n</short>
  156.         <long>A sz├ím├¡t├│g├⌐p t├⌐tlens├⌐ge eset├⌐n haszn├íland├│ energiatakar├⌐koss├ígi m├│d t├¡pusa. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  157.       </locale>
  158.  
  159.       <locale name="id">
  160.         <short>Apakah akan hibernasi, suspensi atau tidak melakukan apapun ketika tidak aktif</short>
  161.         <long>Tipe sleep yang harus dilaksanakan ketika komputer tidak aktif. Nilai yang mungkin adalah "hibernasi", "suspensi", dan "bukan apapun".</long>
  162.       </locale>
  163.  
  164.       <locale name="is">
  165.         <short>Hvort eigi a├░ leggja ├¡ dvala, hv├¡la e├░a gera ekkert ├╛egar ├│virk.</short>
  166.         <long>Til hverskonar svefns ├í a├░ leggjast ├╛egar t├╢lvan er ├│virk. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧├¡ hv├¡ldΓǃ e├░a ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  167.       </locale>
  168.  
  169.       <locale name="it">
  170.         <short>Indica se ibernare, sospendere o non fare nulla quando inattivo</short>
  171.         <long>Il tipo di pausa da eseguire quando il computer ├¿ inattivo. I possibili valori sono: "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  172.       </locale>
  173.  
  174.       <locale name="ja">
  175.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùτè╢µàïπü«τ¿«Θí₧</short>
  176.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπé╣πâ¬πâ╝πâùπü«τ¿«Θí₧πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate"πÇü"suspend"πÇü"nothing"</long>
  177.       </locale>
  178.  
  179.       <locale name="ka">
  180.         <short>ßâÆßâÉßâôßâÉßâòßâÿßâôßâößâí ßâùßâú ßâÉßâáßâÉ ßâíßâÿßâíßâóßâößâ¢ßâÉ ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâÉß⣠ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ, ßâÉß⣠ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ ßâÆßâÉßâÉßâÖßâößâùßâ¥ßâí, ßâùßâú ßâÉßâáßâÉßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâÿßâÉ.</short>
  181.         <long>"ßâôßâÉßâ½ßâÿßâ£ßâößâæßâÿßâí" ßâóßâÿßâ₧ßâÿ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâ¿ßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâÆßâÉßâôßâÉßâòßâÿßâôßâößâí ßâÖßâ¥ßâ¢ßâ₧ßâÿßâúßâóßâößâáßâÿ ßâÉßâáßâÉßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâ¥ßâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâùßâ«ßâòßâößâòßâÉßâ¿ßâÿ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿßâÉ: "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  182.       </locale>
  183.  
  184.       <locale name="kn">
  185.         <short>α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù, α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å, α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å α▓àα▓Ñα▓╡ α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓íα▓╡α│å</short>
  186.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓ùα│èα▓│α▓┐α▓òα│å α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í).</long>
  187.       </locale>
  188.  
  189.       <locale name="ko">
  190.         <short>δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö δòî ∞╡£δîÇ∞áê∞áä, ∞áê∞áä δÿÉδèö ∞òäδ¼┤ Ω▓âδÅä ∞òêφò¿∞¥ÿ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  191.         <long>∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî ∞ïñφûëφòá ∞áê∞áä δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  192.       </locale>
  193.  
  194.       <locale name="ku">
  195.         <short>Dema sekinandin├¬ de ti┼ƒt├¬n div├¬n werine kirin; xewa zivistan├¬, rawest├«ne, ne yek j├«</short>
  196.         
  197.       </locale>
  198.  
  199.       <locale name="lt">
  200.         <short>Ar hibernuoti, u┼╛migdyti ar nedaryti nieko, neveiklumo metu</short>
  201.         <long>Kompiuteriui esant neveikliam, jo u┼╛migdymo tipas. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  202.       </locale>
  203.  
  204.       <locale name="lv">
  205.         <short>Vai sastindzin─üt, iesnaudin─üt vai nedar─½t neko, kad neakt─½vs</short>
  206.         <long>Snau┼íanas veids, ko vajadz─ôtu veikt, kad dators ir neakt─½vs. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "hibernate", "suspend" un "nothing".</long>
  207.       </locale>
  208.  
  209.       <locale name="mai">
  210.         <short>αñòαÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ░αñ╣αñ¼αñ╛αñò αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí, αñàαñÑαñ╡αñ╛ αñòαñ┐αñ¢αÑü αñ¿αñ╣αñ┐ αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐</short>
  211.         <long>αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñò' αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░ αñ£αñòαñ░αñ╛ αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "hibernate", "suspend" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  212.       </locale>
  213.  
  214.       <locale name="mg">
  215.         <short>Raha hatory, hiato na tsy hanao na inona na inona rehefa tsy misy tranga</short>
  216.         <long>Ny karazana fampiatoana tokony hotanterahina rehefa tsy miasa ny solosaina. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend" ary "nothing".</long>
  217.       </locale>
  218.  
  219.       <locale name="mk">
  220.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╨╝, ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╨╝ ╨╜╨╕╤ê╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  221.         <long>╨ó╨╕╨┐╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╤ÿ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  222.       </locale>
  223.  
  224.       <locale name="ml">
  225.         <short>α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤òα┤úα╡ï α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤úα╡ï α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  226.         <long>α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñα┤¬α╡ìα┤¬α╡çα┤╛α┤│α╡ìΓÇì α┤Åα┤ñα╡ì α┤░α╡Çα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤úα╡ì α┤ëα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤ñα╡ì. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░" "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò" "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  227.       </locale>
  228.  
  229.       <locale name="mr">
  230.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ</short>
  231.         <long>αñ╕αñéαñùαñúαñò αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ£αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛ αñòαÑçαñ▓αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αññαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñåαñ╣αÑç "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  232.       </locale>
  233.  
  234.       <locale name="nb">
  235.         <short>Om maskinen skal settes i dvale-, hvilemodus eller ingen endring ved inaktivitet.'</short>
  236.         <long>Type "hvilemodus" som skal brukes n├Ñr datamaskinen er inaktiv. Gyldige verdier er "hibernate" (dvalemodus), "suspend" (hvilemodus) og "nothing" (ingen).</long>
  237.       </locale>
  238.  
  239.       <locale name="nl">
  240.         <short>Geeft aan of bij inactiviteit de laptop in slaapstand of pauzestand wordt gezet, of dat er niets gedaan wordt</short>
  241.         <long>Het type slaapstand dat gebruikt wordt als de computer inactief is. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  242.       </locale>
  243.  
  244.       <locale name="nn">
  245.         <short>Om maskina skal setjast i dvale-, kvilemodus eller inga endring ved inaktivitet.</short>
  246.         <long>Type ┬½kvilemodus┬╗ som skal brukast n├Ñr datamaskina er inaktiv. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  247.       </locale>
  248.  
  249.       <locale name="or">
  250.         <short>ନα¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¿α¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐, α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ α¼¿α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼┐α¼¼ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü</short>
  251.         <long>ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¼░ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░ α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼╕α¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»α¼òα¼╛α¼░α¡Ç α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¡ƒα¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òମα¡ìପα¡ìα¼»α¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñα¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò  "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¡çα¼ü"αÑñ</long>
  252.       </locale>
  253.  
  254.       <locale name="pa">
  255.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ, α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿£α¿╛α¿é α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</short>
  256.         <long>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿ªα⌐Ç α¿òα¿┐α¿╕α¿«, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿ªα⌐ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα¿úα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ α¿áα⌐Çα¿ò α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╣α¿¿ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é"</long>
  257.       </locale>
  258.  
  259.       <locale name="pl">
  260.         <short>Hibernacja, u┼¢pienie lub brak czynno┼¢ci podczas nieaktywno┼¢ci</short>
  261.         <long>Typ u┼¢pienia nieaktywnego komputera. Dost─Öpne warto┼¢ci to "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie) i "nothing" (nic).</long>
  262.       </locale>
  263.  
  264.       <locale name="pt">
  265.         <short>Se hibernar, suspender ou n├úo fazer nada quando inactivo</short>
  266.         <long>O tipo de adormecimento que dever├í ser realizado quando o computador est├í inactivo. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  267.       </locale>
  268.  
  269.       <locale name="pt_BR">
  270.         <short>Hibernar, suspender ou nada quando inativo</short>
  271.         <long>Tipo de redu├º├úo de energia a executar quando o computador est├í inativo. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), e "nothing" (nada).</long>
  272.       </locale>
  273.  
  274.       <locale name="ro">
  275.         <short>Dac─â s─â fie hibernat, suspendat sau s─â nu se fac─â nimic ├«n caz de inactivitate</short>
  276.         <long>Tipul de adormire care trebuie efectuat─â atunci c├ónd calculatorul este inactiv. Valorile posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  277.       </locale>
  278.  
  279.       <locale name="ru">
  280.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝, ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╕╤ç╨╡╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å</short>
  281.         <long>╨ó╨╕╨┐ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½hibernate┬╗, ┬½suspend┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  282.       </locale>
  283.  
  284.       <locale name="sk">
  285.         <short>Ur─ìuje, ─ìo robi┼Ñ po─ìas ne─ìinnosti - hibernova┼Ñ, uspa┼Ñ, alebo nerobi┼Ñ ni─ì</short>
  286.         <long>Typ ├║sporn├⌐ho re┼╛imu, ktor├╜ sa uplatn├¡ v pr├¡pade, ┼╛e je po─ì├¡ta─ì ne─ìinn├╜. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║:  "hibernate", "suspend" a "nothing".</long>
  287.       </locale>
  288.  
  289.       <locale name="sl">
  290.         <short>Ali naj se ob nedejavnosti uporabi hibernacija, zaustavitev ali ni─ì</short>
  291.         <long>Vrsta spanja, ki naj se uporabi, ko je ra─ìunalnik nedejaven. Mogo─ìe vrednosti so "hiberniraj", "v mirovanje" in "ni─ì".</long>
  292.       </locale>
  293.  
  294.       <locale name="sr">
  295.         <short>╨ù╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕, ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕</short>
  296.         <long>╨¥╨░╤ç╨╕╨╜ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  297.       </locale>
  298.  
  299.       <locale name="sr@latin">
  300.         <short>Zamrzni, obustavi ili da ne radi ni┼íta prilikom neaktivnosti</short>
  301.         <long>Na─ìin uspavljivanja koji se izvodi kada se ra─ìunar ne koristi. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  302.       </locale>
  303.  
  304.       <locale name="sv">
  305.         <short>Huruvida vilol├ñge, v├ñntel├ñge eller ingenting ska anv├ñndas vid inaktivitet</short>
  306.         <long>Den typ av s├╢mn som ska genomf├╢ras n├ñr datorn ├ñr inaktiv. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend" och "nothing".</long>
  307.       </locale>
  308.  
  309.       <locale name="ta">
  310.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α«┐α«▓α»ìα«▓α«╛α«ñ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ëα«▒α«òα»ìα«òα««α»ì, α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«òα««α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«Æα«⌐α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«»α«╛α««α«▓α»ì α«çα«░α»üα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  311.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα»éα«Öα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α«┐α«» α«╡α«òα»ê. α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα«òα»ì α«òα»é᫃α«┐α«» α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α«┐α«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  312.       </locale>
  313.  
  314.       <locale name="te">
  315.         <short>α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░éα░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ, α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓ α░▓α▒çα░ªα░╛ α░Åα░«α▒Çα░Üα▒çα░»α░╡α░ªα▒ìα░ªα▒ü α░╡α░┐α░ƒα░┐α░▓α▒ç α░ëα░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  316.         <long>α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░éα░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░£α░░α▒üα░¬α░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░ α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░░α░òα░é. α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü"α░Åα░ªα▒Çα░òα░╛α░ªα▒ü". "α░Åα░ªα▒Çα░òα░╛α░ªα▒ü</long>
  317.       </locale>
  318.  
  319.       <locale name="th">
  320.         <short>α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  321.         <long>α╕èα╕Öα╕┤α╕öα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕ùα╕│α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  322.       </locale>
  323.  
  324.       <locale name="tr">
  325.         <short>Hareketsiz iken uyku kipine ge├ºmme, ask─▒ya alma ya da hi├ºbir ┼ƒeyin yap─▒lmamas─▒</short>
  326.         <long>Bilgisayar hareketsiz iken uygulanacak uyku tipi. Olas─▒ de─ƒerler "hibernate", "suspend" ve "nothing".</long>
  327.       </locale>
  328.  
  329.       <locale name="uk">
  330.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û: "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕), ╨░╨▒╨╛ "nothing" ╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕</short>
  331.         <long>╨ù╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å ╤Å╨║╨╛╨│╨╛ ╤é╨╕╨┐╤â ╨▓╤û╨┤╨▒╤â╨▓╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  332.       </locale>
  333.  
  334.       <locale name="vi">
  335.         <short>Khi kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng, ngß╗º ─æ├┤ng, ng╞░ng hay kh├┤ng l├ám g├¼</short>
  336.         <long>Kiß╗âu ngß╗º cß║ºn thß╗▒c hiß╗çn khi m├íy t├¡nh kh├┤ng l├ám viß╗çc. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  337.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  338.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  339.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  340.       </locale>
  341.  
  342.       <locale name="zh_CN">
  343.         <short>σ£¿τ⌐║Θù▓µù╢µÿ» hibernate∩╝îsuspend Φ┐ÿµÿ»Σ╗ÇΣ╣êΣ╣ƒΣ╕ìσüÜ</short>
  344.         <long>Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓µù╢µëºΦíîτÜäτ¥íτ£áσè¿Σ╜£τ▒╗σ₧ïπÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëτÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£suspendΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  345.       </locale>
  346.  
  347.       <locale name="zh_HK">
  348.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  349.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  350.       </locale>
  351.  
  352.       <locale name="zh_TW">
  353.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  354.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  355.       </locale>
  356.     </schema>
  357.  
  358.     <schema>
  359.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/critical_battery</key>
  360.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/critical_battery</applyto>
  361.       <type>string</type>
  362.       <default>hibernate</default>
  363.       <locale name="C">
  364.         <short>Battery critical low action</short>
  365.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  366.       </locale>
  367.  
  368.       <locale name="ar">
  369.         <short>╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘å╪«┘ü╪º╪╢ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪º┘ä╪¡╪▒┘É╪¼</short>
  370.         <long>╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪¬┘â┘ê┘å ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü┘è ┘à╪│╪¬┘ê┘ë ┘à╪¬╪»┘å ╪¼╪»╪º. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪│╪¿╪º╪¬", "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  371.       </locale>
  372.  
  373.       <locale name="as">
  374.         <short>বαºç᪃αº░αª┐'αº░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛αªò αªùαºüαº░αºüαªñαº░ভαª╛বαºç αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αª╣'αª▓αºç</short>
  375.         <long>বαºç᪃αº░αª┐αº░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛αªò αªùαºüαº░αºüαªñαº░ভαª╛বαºç αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αª¼αª╛বαºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  376.       </locale>
  377.  
  378.       <locale name="ast">
  379.         <short>Aci├│n con nivel cr├¡ticu de Bater├¡a</short>
  380.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando la bater├¡a tea cr├¡ticamente baxa. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (deng├║n).</long>
  381.       </locale>
  382.  
  383.       <locale name="be">
  384.         <short>╨ö╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╤ï ╨╝╤û╨╜╤û╨╝╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╝ ╨╖╨░╤Ç╨░╨┤╨╖╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╤ì╤û</short>
  385.         
  386.       </locale>
  387.  
  388.       <locale name="be@latin">
  389.         <short>Dzieja┼änie pry kryty─ìnaj niasta─ìy enerhii</short>
  390.         <long>Dzieja┼änie dla sytuacyi, kali batareja kryty─ìna razradzi┼éasia. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  391.       </locale>
  392.  
  393.       <locale name="bg">
  394.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░</short>
  395.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕╤é╨╡. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  396.       </locale>
  397.  
  398.       <locale name="bn">
  399.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç</short>
  400.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª╛᪣αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  401.       </locale>
  402.  
  403.       <locale name="bn_IN">
  404.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç</short>
  405.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  406.       </locale>
  407.  
  408.       <locale name="ca">
  409.         <short>Acci├│ quan la c├árrega de la bateria sigui cr├¡ticament baixa</short>
  410.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega de la bateria sigui cr├¡ticament baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  411.       </locale>
  412.  
  413.       <locale name="ca@valencia">
  414.         <short>Acci├│ quan la c├árrega de la bateria siga cr├¡ticament baixa</short>
  415.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega de la bateria siga cr├¡ticament baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  416.       </locale>
  417.  
  418.       <locale name="cs">
  419.         <short>Kriticky n├¡zk├╜ stav baterie</short>
  420.         <long>Akce p┼Öi kriticky n├¡zk├⌐m stavu baterie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  421.       </locale>
  422.  
  423.       <locale name="cy">
  424.         <short>Gweithred pan fo'r batri'n argyfyngus o isel</short>
  425.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo'r batri'n argyfyngus o isel. Y gwerthoedd posib yw "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  426.       </locale>
  427.  
  428.       <locale name="da">
  429.         <short>Handling ved kritisk lavt batteriniveau</short>
  430.         <long>Handlingen der udf├╕res idet batteriniveauet er kritisk lavt. Mulige v├ªrdier er "hibernate", "suspend", "shutdown" og "nothing".</long>
  431.       </locale>
  432.  
  433.       <locale name="de">
  434.         <short>Aktion bei kritischem Akkuladezustand</short>
  435.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei kritischem Ladezustand des Akkus. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  436.       </locale>
  437.  
  438.       <locale name="dz">
  439.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  440.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ï α╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  441.       </locale>
  442.  
  443.       <locale name="el">
  444.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î</short>
  445.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  446.       </locale>
  447.  
  448.       <locale name="en@shaw">
  449.         <short>≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæª≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  450.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæª≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæª≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É檠≡Éæñ≡Éæ┤. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "hibernate", "suspend", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  451.       </locale>
  452.  
  453.       <locale name="en_CA">
  454.         <short>Battery critical low action</short>
  455.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  456.       </locale>
  457.  
  458.       <locale name="en_GB">
  459.         <short>Battery critical low action</short>
  460.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  461.       </locale>
  462.  
  463.       <locale name="es">
  464.         <short>Acci├│n para bater├¡a cr├¡ticamente baja</short>
  465.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando la bater├¡a est├⌐ cr├¡ticamente baja. Los valores v├ílidos son "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  466.       </locale>
  467.  
  468.       <locale name="et">
  469.         <short>Aku kriitilise t├ñituvustaseme tegevus</short>
  470.         <long>Aku kriitilise t├ñituvuse korral ette v├╡etav tegevus. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "hibernate" (talveuni), "suspend" (uinak), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  471.       </locale>
  472.  
  473.       <locale name="eu">
  474.         <short>Bateria larriki baxuaren ekintza</short>
  475.         <long>Landu beharreko ekintza bateriaren energia larriki baxua denean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  476.       </locale>
  477.  
  478.       <locale name="fa">
  479.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪«╪º┘ä█î ╪┤╪»┘å ╪¿╪¡╪▒╪º┘å█î ╪¿╪º╪¬╪▒█î</short>
  480.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪╢╪╣█î┘ü ╪┤╪»┘å ╪¿╪¡╪▒╪º┘å█î ╪¿╪º╪¬╪▒█î ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½shutdown┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  481.       </locale>
  482.  
  483.       <locale name="fi">
  484.         <short>Toiminto, kun akun lataustila on kriittisen matala</short>
  485.         <long>Suoritettava toiminto, kun akku on kriittisen tyhj├ñ. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  486.       </locale>
  487.  
  488.       <locale name="fr">
  489.         <short>Action sur un niveau critique de la batterie</short>
  490.         <long>Action quand la batterie atteint un niveau critique. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬áshutdown┬á┬╗ (├⌐teindre) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  491.       </locale>
  492.  
  493.       <locale name="gl">
  494.         <short>Acci├│n cando a bater├¡a estea criticamente baixa</short>
  495.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando a bater├¡a estea excesivamente baixa. Os valores pos├¡beis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  496.       </locale>
  497.  
  498.       <locale name="gu">
  499.         <short>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬¢α½ç</short>
  500.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬Å α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  501.       </locale>
  502.  
  503.       <locale name="he">
  504.         <short>Battery critical low action</short>
  505.         <long>The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  506.       </locale>
  507.  
  508.       <locale name="hi">
  509.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░ αñòαñ« αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  510.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ¼αÑêαñƒαñ░ αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "hibernate", "suspend", "shutdown" αñöαñ░ "nothing".</long>
  511.       </locale>
  512.  
  513.       <locale name="hr">
  514.         <short>Postupak pri kriti─ìnoj razini baterije</short>
  515.         
  516.       </locale>
  517.  
  518.       <locale name="hu">
  519.         <short>Az akkumul├ítor kritikusan gyenge m┼▒velet</short>
  520.         <long>Az akkumul├ítor kritikusan alacsony szintje eset├⌐n v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  521.       </locale>
  522.  
  523.       <locale name="id">
  524.         <short>Tindakan ketika baterai kritis</short>
  525.         <long>Aksi yang diambil ketika baterai kritis. Nilai yang mungkin adalah "hibernasi", "suspensi", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  526.       </locale>
  527.  
  528.       <locale name="is">
  529.         <short>A├░ger├░ vegna varhugavert l├ígrar hle├░slu rafhl├╢├░u</short>
  530.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar afl rafhl├╢├░u er varhugavert l├ígt. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  531.       </locale>
  532.  
  533.       <locale name="it">
  534.         <short>Azione per livello batteria critico</short>
  535.         <long>L'azione da eseguire quando la carica della batteria ├¿ critica. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  536.       </locale>
  537.  
  538.       <locale name="ja">
  539.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπüîσâàπüïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  540.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«µ«ïΘçÅπüîµ╖▒σê╗πü¬σá┤σÉêπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate"πÇü"suspend"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  541.       </locale>
  542.  
  543.       <locale name="ka">
  544.         <short>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ ßâÆßâÉßâ£ßâÆßâÉßâ¿ßâûßâö - ßâæßâÉßâóßâÉßâáßâößâÿßâí ßâÖßâáßâÿßâóßâÿßâÖßâúßâÜßâÿ ßâ¢ßâôßâÆßâ¥ßâ¢ßâÉßâáßâößâ¥ßâæßâÉ</short>
  545.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí , ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâí ßâ¢ßâúßâ«ßâóßâÿ ßâÖßâáßâÿßâóßâÿßâÖßâúßâÜßâÉßâô ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿßâÉ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ:"ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  546.       </locale>
  547.  
  548.       <locale name="kn">
  549.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╕α▓éα▓ªα▓┐α▓ùα│ìα▓º α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓òα│ìα▓òα▓┐α▓éα▓ñ α▓òα│åα▓│α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐α▓¿ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓»</short>
  550.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╕α▓éα▓ªα▓┐α▓ùα│ìα▓º α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓òα│ìα▓òα▓┐α▓éα▓ñ α▓òα│åα▓│α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  551.       </locale>
  552.  
  553.       <locale name="ko">
  554.         <short>δ░░φä░리 ∞£äφùÿ ∞áÇ∞áäδáÑ δÅÖ∞₧æ</short>
  555.         <long>δ░░φä░리Ω░Ç ∞£äφùÿφòÿΩ▓î ∞áü∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  556.       </locale>
  557.  
  558.       <locale name="ku">
  559.         <short>Batarya gelek├« k├¬m b├╗ye</short>
  560.         
  561.       </locale>
  562.  
  563.       <locale name="lt">
  564.         <short>Veiksmas, vykdytinas esant kriti┼íkai ma┼╛ai ─»krovai</short>
  565.         <long>Veiksmas, vykdytinas esant kriti┼íkai ma┼╛am baterijos ─»krovimo lygiui. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  566.       </locale>
  567.  
  568.       <locale name="lv">
  569.         <short>Baterijas kritiski zema darb─½ba</short>
  570.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad baterija ir izl─üd─ôjusies. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir  "hibernate", "suspend", "shutdown" un "nothing".</long>
  571.       </locale>
  572.  
  573.       <locale name="mai">
  574.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░ αñòαñ« αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  575.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "hibernate", "suspend", "shutdown" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  576.       </locale>
  577.  
  578.       <locale name="mg">
  579.         <short>Ny asa atao rehefa tafalatsaka ambany be ny herin'ny vaton'aratra</short>
  580.         <long>Ny asa atao rehefa ambany dia ambany ny herin'ny vaton'aratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend", "shutdown" ary "nothing".</long>
  581.       </locale>
  582.  
  583.       <locale name="mk">
  584.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨░╤ÿ</short>
  585.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  586.       </locale>
  587.  
  588.       <locale name="ml">
  589.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ùα╡üα┤░α╡üα┤ñα┤░α┤«α┤╛α┤»α┤┐ α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧α┤╛α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  590.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╡α┤│α┤░α╡å α┤òα╡üα┤▒α┤╡α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  591.       </locale>
  592.  
  593.       <locale name="mr">
  594.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñéαñ¼αñéαñºαÑÇαññ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  595.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñÜαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ╖αñ«αññαÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñóαñ╛αñ╕αñ│αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  596.       </locale>
  597.  
  598.       <locale name="nb">
  599.         <short>Handling ved kritisk lav batterikapasitet</short>
  600.         
  601.       </locale>
  602.  
  603.       <locale name="nl">
  604.         <short>Actie wanneer de accu bijna leeg is</short>
  605.         <long>De te nemen actie wanneer de accu bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  606.       </locale>
  607.  
  608.       <locale name="nn">
  609.         <short>Handling ved kritisk l├Ñg batterikapasitet</short>
  610.         <long>Handling som skal utf├╕rast ved kritisk l├Ñgt batteriniv├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  611.       </locale>
  612.  
  613.       <locale name="or">
  614.         <short>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼ùα¡üα¼░α¡üα¼ñα¼░ଭα¼╛α¼¼α¼░α¡ç α¼òମ α¼òα¼╛α¼░α¡ìα¼»α¡ìୟα¼òα¼░α¡ç</short>
  615.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼ùα¡üα¼░α¡üα¼ñα¼░ α¼¡α¼╛α¼¼α¼░α¡ç α¼òମ  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»  α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼» α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ବନα¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  616.       </locale>
  617.  
  618.       <locale name="pa">
  619.         <short>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿░α⌐éਪ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ÿα⌐▒ਟ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  620.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα¿░α⌐ï"</long>
  621.       </locale>
  622.  
  623.       <locale name="pl">
  624.         <short>Czynno┼¢─ç przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania akumulatora</short>
  625.         <long>Dzia┼éanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania akumulatora. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  626.       </locale>
  627.  
  628.       <locale name="pt">
  629.         <short>Ac├º├úo de bateria gravemente fraca</short>
  630.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a bateria estiver gravemente fraca. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  631.       </locale>
  632.  
  633.       <locale name="pt_BR">
  634.         <short>A├º├úo para bateria criticamente fraca</short>
  635.         <long>A├º├úo a tomar quando a bateria estiver criticamente fraca. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  636.       </locale>
  637.  
  638.       <locale name="ro">
  639.         <short>Ac╚¢iune pentru acumulator aproape complet desc─ârcat</short>
  640.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd acumulatorul este la nivelul critic. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  641.       </locale>
  642.  
  643.       <locale name="ru">
  644.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  645.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½hibernate┬╗, ┬½suspend┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  646.       </locale>
  647.  
  648.       <locale name="sk">
  649.         <short>Akcia pri takmer vybitej bat├⌐rii</short>
  650.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je bat├⌐ria takmer vybit├í. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  651.       </locale>
  652.  
  653.       <locale name="sl">
  654.         <short>Dejanje ob izpraznjeni bateriji</short>
  655.         <long>Dejanje ob kriti─ìno nizkem stanju baterije. Mogo─ìe vrednosti so "hiberniraj", "v mirovanje", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  656.       </locale>
  657.  
  658.       <locale name="sr">
  659.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░</short>
  660.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨┐╤â╤Ü╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  661.       </locale>
  662.  
  663.       <locale name="sr@latin">
  664.         <short>Radnja kada je baterija skoro prazna</short>
  665.         <long>Radnja koja se preduzima kada je napunjenost baterije kriti─ìno niska. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi ra─ìunar) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  666.       </locale>
  667.  
  668.       <locale name="sv">
  669.         <short>├àtg├ñrd vid kritiskt l├Ñg batterikapacitet</short>
  670.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr batteriet n├Ñr en kritiskt l├Ñg niv├Ñ. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "shutdown" och "nothing".</long>
  671.       </locale>
  672.  
  673.       <locale name="ta">
  674.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α««α»ì α««α«┐α«⌐α»ì α«çα«▒α«òα»ìα«ò α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  675.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«å᫬α«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐ α«àα«│α«╡α»üα«òα»ìα«òα»ü α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñα»ü α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  676.       </locale>
  677.  
  678.       <locale name="te">
  679.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░àα░ñα░┐ α░╕α▒ìα░╡α░▓α▒ìα░¬α░é α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  680.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░àα░ñα░┐ α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  681.       </locale>
  682.  
  683.       <locale name="th">
  684.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕ôα╕░α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  685.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  686.       </locale>
  687.  
  688.       <locale name="tr">
  689.         <short>Pil tehlikeli bi├ºimde d├╝┼ƒ├╝k eylemi</short>
  690.         <long>Pil g├╝c├╝ tehlikeli bi├ºimde d├╝┼ƒ├╝k iken uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "shutdown" ve "nothing".</long>
  691.       </locale>
  692.  
  693.       <locale name="uk">
  694.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛╨╝╤â ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╤Å╨┤╤û ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  695.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  696.       </locale>
  697.  
  698.       <locale name="vi">
  699.         <short>H├ánh ─æß╗Öng pin yß║┐u tß╗¢i hß║ín</short>
  700.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi pin yß║┐u tß╗¢i hß║ín. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  701.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  702.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  703.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  704.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  705.       </locale>
  706.  
  707.       <locale name="zh_CN">
  708.         <short>Σ╜Äτö╡ΘçÅσè¿Σ╜£</short>
  709.         <long>σ╜ôτö╡µ▒áτö╡ΘçÅσì│σ░åτö¿σ░╜µù╢µëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥</long>
  710.       </locale>
  711.  
  712.       <locale name="zh_HK">
  713.         <short>Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  714.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  715.       </locale>
  716.  
  717.       <locale name="zh_TW">
  718.         <short>Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  719.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  720.       </locale>
  721.     </schema>
  722.  
  723.     <schema>
  724.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/event_when_closed_battery</key>
  725.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/event_when_closed_battery</applyto>
  726.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  727.       <type>bool</type>
  728.       <default>true</default>
  729.       <locale name="C">
  730.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  731.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  732.       </locale>
  733.  
  734.       <locale name="ar">
  735.         <short>╪Ñ╪░╪º ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¡╪»┘ê╪½ ╪¡╪»╪½ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪¡┘è┘å┘à╪º ┘è╪║┘ä┘é ╪º┘ä╪║╪╖╪º╪í ┘ê ╪¬┘ü╪╡┘ä ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐</short>
  736.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¡╪»┘ê╪½ ╪¡╪»╪½ ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪║╪╖╪º╪í ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ (╪╣┘ä┘ë ╪│╪¿┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪½╪º┘ä ╪¬╪╣┘ä┘è┘é ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ╪¡┘è┘å ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐) ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ┘â╪º┘å ╪º┘ä╪║╪╖╪º╪í ┘à╪║┘ä┘é ┘à╪│╪¿┘é╪º ┘ê ┘à┘å ╪½┘à ╪¬┘à ┘ü╪╡┘ä ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪» ┘ä╪º╪¡┘é╪º</long>
  737.       </locale>
  738.  
  739.       <locale name="as">
  740.         <short>αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª┐ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª╕αº░বαº░αª╛αª╣ αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αªòαº░αª╛ αª╣'αª▓αºç αª¼αºç᪃αº░αª┐ αª£αº£αª┐αªñ αªçভαºçনαºì᪃ αªëαªñαºìΓÇîপনαºìন αª╣'ব αªòαª┐নαª╛</short>
  741.         <long>αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç αª╣'αª▓ αªÅবαªé a.</long>
  742.       </locale>
  743.  
  744.       <locale name="ast">
  745.         <short>Conse├▒a si tien d'asoceder l'eventu de bater├¡a cuando la tapa se zarre y el cable tea desconeut├íu</short>
  746.         <long>Conse├▒a si tien d'asoceder l'eventu de zarru de tapa con bater├¡a (por exemplu ┬½Suspender cuando la tapa se zarre con bater├¡a┬╗) cuando la tapa se zarre primero y se desconeute l'adautador de corriente m├ís sero.</long>
  747.       </locale>
  748.  
  749.       <locale name="be@latin">
  750.         <short>Ci pavinna adbyvacca padzieja pry si┼ékava┼äni ad batarei, kali laptop u┼╛o za─ìynieny j pa┼¢la ad┼éu─ìajecca krynica si┼ékava┼änia</short>
  751.         <long>Ci pavinna adbyvacca padzieja za─ìynie┼änia laptopu pry si┼ékava┼äni ad batarei (napryk┼éad, "Za┼¢ni, kali za─ìyniajecca laptop na batarei"), kali laptop u┼╛o za─ìynieny, a blok si┼ékava┼änia ad┼éu─ìajecca pa┼║niej.</long>
  752.       </locale>
  753.  
  754.       <locale name="bg">
  755.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨░╨┤╨╡ ╤ü╤è╨▒╨╕╤é╨╕╨╡ ╤ü╨▓╤è╤Ç╨╖╨░╨╜╨╛ ╤ü ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨╜╨╡ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨░╤é╨░ ╤ü ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  756.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╤è╨╗╨╜╤Å╨▓╨░ ╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ (╨╜╨░╨┐╤Ç. ΓÇ₧╨ƒ╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ΓÇ£, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨┐╤è╤Ç╨▓╨╛ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░, ╨░ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╤é╨╛╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨╜╨╡.</long>
  757.       </locale>
  758.  
  759.       <locale name="bn">
  760.         <short>αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αºç αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣ αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª£αº£αª┐αªñ αªçভαºçনαºì᪃ αªëαºÄপনαºìন αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  761.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªÑαª╛αªòαª╛ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª½αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªçভαºçনαºì᪃ (᪻αºçমন, 'বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αª╣αª▓αºç αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç') αªÿটবαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  762.       </locale>
  763.  
  764.       <locale name="bn_IN">
  765.         <short>αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αºç αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣ αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª£αº£αª┐αªñ αªçভαºçনαºì᪃ αªëαªñαºìΓÇîপনαºìন αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  766.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªÑαª╛αªòαª╛ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αª½αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªçভαºçনαºì᪃ (᪻αºçমন, 'বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αª╣αª▓αºç αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç') αªÿটবαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  767.       </locale>
  768.  
  769.       <locale name="ca">
  770.         <short>Indica si s'ha de produir un esdeveniment de bateria quan la tapa estigui plegada i posteriorment es desconnecti l'energia de la xarxa el├¿ctrica</short>
  771.         <long>Indica si l'esdeveniment de tancament de la tapa hauria d'oc├│rrer (per exemple ┬½atura temporalment en plegar la tapa quan s'estigui utilitzant la bateria┬╗) quan la tapa ja estigui plegada i es desconnecti l'energia de la xarxa posteriorment.</long>
  772.       </locale>
  773.  
  774.       <locale name="ca@valencia">
  775.         <short>Indica si s'ha de produir un esdeveniment de bateria quan la tapa estiga plegada i posteriorment es desconnecte l'energia de la xarxa el├¿ctrica</short>
  776.         <long>Indica si l'esdeveniment de tancament de la tapa hauria d'oc├│rrer (per exemple ┬½atura temporalment en plegar la tapa quan s'estiga utilitzant la bateria┬╗) quan la tapa ja estiga plegada i es desconnecte l'energia de la xarxa posteriorment.</long>
  777.       </locale>
  778.  
  779.       <locale name="cs">
  780.         <short>Zda prov├⌐st akci p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie, kdy┼╛ bylo p┼Öedt├¡m v├¡ko zav┼Öeno p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  781.         <long>Zda se m├í prov├⌐st akce p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie (nap┼Ö. uspat po─ì├¡ta─ì p┼Öi zav┼Öen├¡ v├¡ka), kdy┼╛ bylo je┼ít─¢ p┼Öedt├¡m v├¡ko zav┼Öeno p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢.</long>
  782.       </locale>
  783.  
  784.       <locale name="cy">
  785.         <short>A ddylai fod digwyddiad batri pan fo'r caead ar gau a'r p┼╡er wedi ei ddatgysylltu</short>
  786.         <long>A ddylai fod digwyddiad batri cau clawr (er enghraifft 'Seibio wrth gau'r clawr ar b┼╡er batri') pan fo'r clawr eisoes wedi ei gau a'r p┼╡er AC wedi ei ddatgysylltu'n hwyrach.</long>
  787.       </locale>
  788.  
  789.       <locale name="da">
  790.         <short>Om batterih├ªndelsen indtr├ªffer n├Ñr str├╕mmen sl├Ñs fra mens l├Ñget er lukket</short>
  791.         <long>Om handlingen for lukning af l├Ñget ved batteridrift (f.eks. "G├Ñ i hvile n├Ñr l├Ñget lukkes ved batteridrift") skal udf├╕res n├Ñr l├Ñget er lukket tidligere og str├╕mforsyningen afkobles senere.</long>
  792.       </locale>
  793.  
  794.       <locale name="de">
  795.         <short>Legt fest, ob in den Akkubetrieb gewechselt werden soll, wenn der Deckel des Laptops geschlossen und das Stromkabel entfernt wird.</short>
  796.         <long>Legt fest, ob auf die Einstellungen f├╝r den Akkubetrieb zur├╝ckgegriffen werden soll (z.B. ┬╗Bereitschaft, wenn der Deckel im Akkubetrieb geschlossen wurde┬½), wenn der Deckel des Laptops zuvor geschlossen wurde und das Stromkabel sp├ñter entfernt wird.</long>
  797.       </locale>
  798.  
  799.       <locale name="dz">
  800.         <short>α╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  801.         <long>α╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜ªα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì(α╜æα╜öα╜║α╜óα╝ïα╜ôα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜╝α╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜ÿ)</long>
  802.       </locale>
  803.  
  804.       <locale name="el">
  805.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒ ╬╡╬╜╧Ä ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬║╬╗╬╡╬╣╧â╧ä╧î</short>
  806.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é (╧Ç.╧ç. '╬æ╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒'), ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒ ╬╡╬╜╧Ä ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬«╬┤╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╧â╧ä╧î ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣.</long>
  807.       </locale>
  808.  
  809.       <locale name="en@shaw">
  810.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæª≡Éæ¥≡Éæº≡Éæ»≡Éææ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éæ╗ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæª≡É惠≡Éæû≡Éæ│≡Éææ ≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæº≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ¢</short>
  811.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡É惠≡Éæª≡Éæ¥≡Éæº≡Éæ»≡Éææ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éæ╗ (≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæª≡Éæ£≡Éæƒ≡Éæ¡≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ⌐≡Éæñ '≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡Éæƒ≡É梠≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª') ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæª≡É惠≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ¥≡Éæª≡Éæ⌐≡Éæò≡Éæñ≡É檠≡Éæû≡Éæ│≡Éææ ≡Éæ» ≡Éæ₧ AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæº≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæ⌐≡É梠≡Éæ¿≡Éææ ≡Éæ⌐ ≡Éæñ≡Éæ▒≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ.</long>
  812.       </locale>
  813.  
  814.       <locale name="en_CA">
  815.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  816.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  817.       </locale>
  818.  
  819.       <locale name="en_GB">
  820.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  821.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  822.       </locale>
  823.  
  824.       <locale name="es">
  825.         <short>Indica si debe ocurrir el evento de bater├¡a cuando la tapa se cierre y el cable se desconecte</short>
  826.         <long>Indica si debe ocurrir el evento de cierre de tapa con bater├¡a (por ejemplo ┬½Suspender cuando la tapa se cierre con bater├¡a┬╗) cuando la tapa se cierre primero y se desconecte la adaptador de corriente m├ís tarde.</long>
  827.       </locale>
  828.  
  829.       <locale name="et">
  830.         <short>Kas akus├╝ndmus v├╡ib esineda siis, kui kaas on suletud ja v├╡rgutoidet pole</short>
  831.         <long>Kas kaane sulgemise akus├╝ndmus v├╡ib esineda (n├ñiteks uinak suletud kaane ja akutoite korral), kui kaas suleti enne ja v├╡rgutoide eemaldati hiljem</long>
  832.       </locale>
  833.  
  834.       <locale name="eu">
  835.         <short>Bateriaren gertaerak gertatu behar duen tapa ixtean eta indarra deskonektatzean.</short>
  836.         <long>Bateriaren tapa ixtean gertaerarik landu behar den (adibidez, 'Eseki tapa ixtean (bateriarekin)') aurrez tapa itxita badago eta entxufea beranduago kentzen bada.</long>
  837.       </locale>
  838.  
  839.       <locale name="fa">
  840.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à█î ┌⌐┘ç ╪»╪▒ ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪¿╪│╪¬┘ç ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ┘ê ╪¿╪▒┘é ┘é╪╖╪╣ ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ╪▒┘ê█î╪»╪º╪» ╪¿╪º╪¬╪▒█î ╪▒╪« ╪»┘ç╪» █î╪º ┘å┘ç</short>
  841.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒┘É ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪º╪▓ ┘é╪¿┘ä ╪¿╪│╪¬┘ç ╪º╪│╪¬ ┘ê ╪│┘╛╪│ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î ┘é╪╖╪╣ ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪»╪î ╪▒┘ê█î╪»╪º╪» ╪¿╪º╪¬╪▒█î ╪¿╪│╪¬┘å┘É ╪»╪▒ (┘à╪½┘ä╪º┘ï ┬½╪¬╪╣┘ä█î┘é ╪»╪▒ ╪╡┘ê╪▒╪¬ ╪¿╪│╪¬┘ç ╪┤╪»┘å ╪»╪▒ ╪¿╪º ╪¿╪º╪¬╪▒█î┬╗) ╪▒╪« ╪¿╪»┘ç╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  842.       </locale>
  843.  
  844.       <locale name="fi">
  845.         <short>Suoritetaanko akkutoiminto, kun kansi suljetaan ja virtajohto ei ole liitetty</short>
  846.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ kannen sulkemistapahtumia akkuk├ñyt├╢ss├ñ, jos kansi oli jo aiemmin kiinni ja virtajohto irrotetaan my├╢hemmin.</long>
  847.       </locale>
  848.  
  849.       <locale name="fr">
  850.         <short>Indique si l'├⌐v├⌐nement batterie doit survenir quand l'├⌐cran du portable est rabattu et l'alimentation d├⌐connect├⌐e</short>
  851.         <long>Indique si l'├⌐v├⌐nement ┬½┬ábatterie avec ├⌐cran rabattu┬á┬╗ doit survenir (par exemple ┬½┬áMise en veille avec ├⌐cran rabattu et sur batterie┬á┬╗) alors que l'├⌐cran ├⌐t├⌐ rabattu dans un premier temps puis l'alimentation secteur d├⌐branch├⌐e par la suite.</long>
  852.       </locale>
  853.  
  854.       <locale name="gl">
  855.         <short>Se debe producirse o evento de bater├¡a cando se peche a tapa e se desconecte a enerx├¡a</short>
  856.         <long>Se debe ocorrer o evento de peche da tapa con bater├¡a (por exemplo 'Suspender cando se peche a tapa funcionando con bater├¡a') cando se pecha a tapa previamente e se desconecta a CA m├íis tarde.</long>
  857.       </locale>
  858.  
  859.       <locale name="gu">
  860.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬ùᬻα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬ÿટનα¬╛ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  861.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬Å α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░નα½üα¬é α¬¬α¬¢α½Çનα¬╛ α¬╕ᬫᬻα½ç α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬ÿટનα¬╛ α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å (α¬ëᬪα¬╛α¬╣α¬░α¬ú α¬ñα¬░α½Çα¬òα½ç 'ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç lid α¬Å α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬¼α¬éધ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ï α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï').</long>
  862.       </locale>
  863.  
  864.       <locale name="he">
  865.         <short>If the battery event should occur when the lid is shut and the power disconnected</short>
  866.         <long>If the battery lid close event should occur (for example 'Suspend when lid closed on battery') when the lid is previously shut and the AC power disconnected at a later time.</long>
  867.       </locale>
  868.  
  869.       <locale name="hi">
  870.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñ╣αÑïαñ¿αÑÇ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñ▓αñ┐αñí αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê αñöαñ░ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ╣αÑê</short>
  871.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  872.       </locale>
  873.  
  874.       <locale name="hu">
  875.         <short>Az akkumul├ítor esem├⌐ny bek├╢vetkezzen-e a fed├⌐l lehajt├ísakor ├⌐s a h├íl├│zati t├ípell├ít├ís megsz┼▒n├⌐sekor</short>
  876.         <long>Az akkumul├ítor fed├⌐l lez├ír├ísa esem├⌐nye (p├⌐ld├íul ΓÇ₧Felf├╝ggeszt├⌐s a fed├⌐l lez├ír├ísakor akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐nΓÇ¥) bek├╢vetkezzen-e ha a fed├⌐l le van z├írva ├⌐s a h├íl├│zati t├ípfesz├╝lts├⌐g k├⌐s┼æbb sz┼▒nik meg.</long>
  877.       </locale>
  878.  
  879.       <locale name="id">
  880.         <short>Bila peristiwa baterai mesti terjadi ketika lid ditutup dan listrik AC diputus</short>
  881.         <long>Bila peristiwa lid ditutup saat memakai baterai mesti terjadi (sebagai contoh 'Suspensi ketika lid ditutup saat memakai baterai') ketika lid sebelumnya tertutup dan dan listrik AC diputus setelahnya.</long>
  882.       </locale>
  883.  
  884.       <locale name="is">
  885.         <short>Hvort rafhl├╢├░uatbur├░ur ├í a├░ eiga s├⌐r sta├░ ├╛egar loki├░ er loka├░ og veituspenna aftengd</short>
  886.         <long>Hvort virkni tengd fart├╢lvuloki ├╛egar rafhla├░a er ├¡ notkun ├í a├░ eiga s├⌐r sta├░ (td ,Hv├¡la ├╛egar lok lokast') ├╛egar loki├░ er ├╛egar loka├░ og veituspennan er aftengd s├¡├░ar</long>
  887.       </locale>
  888.  
  889.       <locale name="it">
  890.         <short>Indica se l'evento relativo alla batteria deve avvenire con il coperchio del computer chiuso e l'alimentazione dalla rete elettrica disconnessa</short>
  891.         <long>Indica se l'evento relativo alla batteria con il coperchio del computer chiuso (per esempio "Sospendi con il coperchio del computer chiuso e alimentazione dalla batteria") deve avvenire quando il coperchio del computer ├¿ stato precedentemente chiuso e successivamente ├¿ stato scollegato l'alimentatore elettrico.</long>
  892.       </locale>
  893.  
  894.       <locale name="ja">
  895.         <short>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüª AC Θ¢╗µ║Éπü«πâùπâ⌐πé░πéƵè£πüäπüƒµÖéπü½πâÉπââπâåπâ¬πâ╝ΘûóΘÇúπü«πéñπâÖπâ│πâêπéÆτÖ║τöƒπüòπü¢πéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  896.         <long>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüª AC Θ¢╗µ║Éπü«πâùπâ⌐πé░πéÆπé│πâ│πé╗πâ│πâêπüïπéëµè£πüäπüƒµÖéπü½πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπüôπü¿πéÆΦí¿πüÖπéñπâÖπâ│πâêπéÆτÖ║τöƒπüòπü¢πéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖ (Σ╛ïπüêπü░πÇüπâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπéëπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπüÖπéïπü¬πü⌐) πÇé</long>
  897.       </locale>
  898.  
  899.       <locale name="ka">
  900.         <short>ßâùßâÉßâòßâÿ ßâÿßâ⌐ßâÿßâ£ßâ¥ßâí "ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâòßâÜßâößâ£ßâÉßâ¢", ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿ ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâúßâÜßâÿßâÉ ßâôßâÉ ßâÖßâ¥ßâ¢ßâ₧ßâÿßâúßâóßâößâáßâÿ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâúßâÜßâÿßâÉ ßâößâÜ. ßâÑßâíßâößâÜßâÿßâôßâÉßâ£</short>
  901.         <long>ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâÿßâ⌐ßâÿßâ£ßâ¥ßâí ßâùßâú ßâÉßâáßâÉ ßâùßâÉßâòßâÿ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâòßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâòßâÜßâößâ£ßâÉß⢠(ßâ¢ßâÉßâÆ. "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿ ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ, ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâúßâÜßâÿßâÉ"), ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâ»ßâößâá ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿ ßâôßâÉßâÿßâ«ßâúßâáßâÉ, ßâößâÜ. ßâÖßâòßâößâæßâÉ ßâÖßâÿ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâÿßâáßâùß⥠ßâ¢ßâ¥ßâÆßâòßâÿßâÉßâ£ßâößâæßâÿßâù.</long>
  902.       </locale>
  903.  
  904.       <locale name="kn">
  905.         <short>α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα▓▓α│ìα▓¬α▓ƒα│ìα▓ƒα│ü α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓╡α▓┐α▓Üα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓» α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓òα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓ªα│ü α▓╣α▓╛α▓òα▓┐α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓òα▓╛α▓úα▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  906.         <long>α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│èα▓ªα▓▓α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα▓┐ α▓¿α▓éα▓ñα▓░α▓ª α▓╕α▓«α▓»α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓» α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓òα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα▓¬α│ìα▓¬α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓» α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓ª α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓╡α▓┐α▓òα│å α▓ÿα▓ƒα▓¿α│åα▓»α│ü α▓╕α▓éα▓¡α▓╡α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å(α▓ëα▓ªα▓╛α▓╣α▓░α▓úα│åα▓ùα│å 'α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα▓┐α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü').</long>
  907.       </locale>
  908.  
  909.       <locale name="ko">
  910.         <short>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£Ω░Ç δï½φ₧êΩ│á ∞áä∞¢É∞¥┤ δ╣á∞ºä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ δ░░φä░리 ∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ δ░£∞â¥φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</short>
  911.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£Ω░Ç ∞¥┤∞áä∞ùÉ δï½φ₧êΩ│á AC ∞áä∞¢É∞¥┤ δéÿ∞ñæ∞ùÉ δ╣á∞íî∞¥ä Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ, δ░░φä░리 δì«Ω░£ δï½φ₧ÿ ∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ (∞ÿêδÑ╝ δôñ∞û┤ 'δ░░φä░리 ∞áä∞¢É ∞é¼∞Ü⌐∞ñæ∞ùÉ δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½φ₧ÿ') δ░£∞â¥φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  912.       </locale>
  913.  
  914.       <locale name="lt">
  915.         <short>Ar baterijos ─»vykis tur─ùt┼│ b┼½ti aktyvuojamas, kai kompiuteris u┼╛vertas ir atjungtas nuo elektros tinklo</short>
  916.         <long>Ar baterijos ─»vykis (pavyzd┼╛iui, ΓÇ₧U┼╛migti, kai dangtis u┼╛darytas ir maitinamasi i┼í baterijosΓÇ£) tur─ùt┼│ b┼½ti aktyvuojamas, kai kompiuteris buvo anks─ìiau u┼╛vertas ir tik po to atjungtas nuo elektros tinklo.</long>
  917.       </locale>
  918.  
  919.       <locale name="lv">
  920.         <short>Vai vajadz─ôtu notikt baterijas notikumiem, kad v─üks ir aizv─ôrts un str─üva atvienota</short>
  921.         <long>Vai baterijas v─üka aizv─ôr┼íanas notikumam vajadz─ôtu notikt (piem─ôram, 'Iesnaudin─üt, kad v─üks baterijai aizv─ôrts'), kad v─üks iepriek┼í aizv─ôrts un mai┼åstr─üva atvienota v─ôl─ük.</long>
  922.       </locale>
  923.  
  924.       <locale name="mai">
  925.         <short>αñòαÑÇ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñ╣αÑïαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñ▓αñ┐αñí αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñàαñ¢αñ┐ αñåαñôαñ░ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñàαñ¢αñ┐</short>
  926.         <long>αñòαÑÇ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ▓αñ┐αñí αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñòαñ░αñ¼αñ¼αñ▓αñ╛ αñÿαñƒαñ¿αñ╛αñòαÑçαñü αñ¬αÑêαñªαñ╛ αñ╣αÑïαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ (αñëαñªαñ╛αñ╣αñ░αñú αñò' αñ▓αÑçαñ▓ 'αñ╕αÑìαñÑαñùαññαñ┐ αñòαñ░αÑé αñ£αñûαñ¿ αñ▓αñ┐αñí αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñ╣αñ╛αñÅαññ αñàαñ¢αñ┐') αñ£αñûαñ¿ αñ▓αñ┐αñí αñ¬αñ╣αñ┐αñ▓αÑç αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñàαñ¢αñ┐ αñåαñôαñ░ αñ¼αñ╛αñªαñ«αÑç AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñàαñ¢αñ┐.</long>
  927.       </locale>
  928.  
  929.       <locale name="mg">
  930.         <short>Raha tokony hitranga amin'ny fotoana mampihidy ny laptop ary tsy ipetahany amin'ny herinaratra ilay trangan'ny vaton'aratra</short>
  931.         <long>Raha tokony hisy ilay trangan'ny vaton'aratra mifandraika amin'ny fikatonan'ilay laptop (ohatra "Ahatoy rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa vaton'aratra)") raha efa voahidy ilay laptop ary raha tsoahana elaela aty aoriana ny fitarihana herinaratra. </long>
  932.       </locale>
  933.  
  934.       <locale name="mk">
  935.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜ ╨╛╨┤ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨░╤é╨░</short>
  936.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ (╨╜╨░ ╨┐╤Ç. ΓÇ₧╨í╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤ü╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ΓÇ£) ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╤é╤à╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨╛╤å╨╜╨░ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  937.       </locale>
  938.  
  939.       <locale name="ml">
  940.         <short>α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤Üα╡ìα┤Üα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤àα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤╡α┤┐α┤¢α╡çα┤ªα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤╕α┤éα┤¡α┤╡α┤é α┤¿α┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  941.         <long>α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤¿α╡çα┤░α┤ñα╡ìα┤ñα╡å α┤àα┤ƒα┤Üα╡ìα┤Üα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤àα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤╡α┤┐α┤¢α╡çα┤ªα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╕α┤éα┤¡α┤╡α┤é (α┤ëα┤ªα┤╛α┤╣α┤░α┤úα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì 'α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò') α┤¿α┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  942.       </locale>
  943.  
  944.       <locale name="mr">
  945.         <short>αñ¥αñ╛αñòαñ¿ αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╡ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ£αÑïαñíαñúαÑÇ αñòαñ╛αñóαÑéαñú αñƒαñ╛αñòαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ░αñéαñ¡ αñ╡αñ╛αñ»αñ▓αñ╛ αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛</short>
  946.         <long>αñ▓αÑÇαñí αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇαñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñ¼αñéαñª αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╡ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░ αñ¬αÑüαñóαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ«αÑïαñíαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ▓αÑÇαñí αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñ«αñ╛αñ¿ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñòαñ╛ (αñëαñªαñ╛αñ╣αñ░αñúαñ╛αñ░αÑìαñÑ 'αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇαñÜαÑç αñ▓αÑÇαñí αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ░αñ╛').</long>
  947.       </locale>
  948.  
  949.       <locale name="nl">
  950.         <short>Geeft aan of de accu-gebeurtenis plaats moet vinden als het laptopscherm gesloten wordt en de netstroom niet aangesloten is</short>
  951.         <long>Geeft aan of de sluitgebeurtenis moet plaatsvinden (bijvoorbeeld ΓÇÿIn slaapstand zetten bij sluiten van het laptopscherm tijdens accustroomΓÇÖ) als het laptopscherm gesloten werd en de netstroom later niet meer aangesloten is.</long>
  952.       </locale>
  953.  
  954.       <locale name="nn">
  955.         <short>Viss batterihendinga skal oppst├Ñ n├Ñr lokket vert lukka og straumen fjerna</short>
  956.         
  957.       </locale>
  958.  
  959.       <locale name="or">
  960.         <short>ଯଦα¼┐ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼ÿଟα¼úα¼╛ α¼ÿଟα¡ç α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼ëପα¼░ α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼òα¼░α¼┐ଦα¼┐α¼åୟα¼╛α¼Å α¼Åα¼¼α¼é α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù α¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼╣α¡ïα¼çα¼»α¼╛α¼ÅαÑñ</short>
  961.         <long>ୟଦα¼┐ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ÿଟα¼úα¼╛ α¼ÿଟα¡ç ( α¼ëଦα¼╛α¼╣α¼░α¼úα¼ñα¼â α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼╣α¡ïα¼çୟα¼╛α¼Å, α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ùα¼┐α¼ñα¼òα¼░ ) α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼▓α¼┐α¼í α¼¬α¡éα¼░α¡ìα¼¼α¡ç α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼▓α¼╛ α¼Åα¼¼α¼é AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░ α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù  α¼ƒα¼┐α¼òα¼┐α¼Å α¼¬α¼░α¡ç α¼Üα¡ìα¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼▓α¼╛αÑñ</long>
  962.       </locale>
  963.  
  964.       <locale name="pa">
  965.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ÿਟਨα¿╛ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¿α⌐ïਟ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç, α¿£α⌐ç α¿▓α¿╛ਟα⌐é (lid) α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿òα⌐üα¿¿α⌐êα¿òα¿╕α¿╝ਟ α¿òα⌐▒ਟα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</short>
  966.         <long>α¿£α⌐ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿╛ਟα⌐é (lid) α¿¼α⌐░ਦ α¿ÿਟਨα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç (α¿£α¿┐α¿╡α⌐çα¿é α¿òα¿┐ 'α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿▓α¿╛ਟα⌐é (lid) α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç') α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α¿╛ਟα⌐é (lid) α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿¼α¿╛α¿àਦ 'α¿Ü α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ï α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  967.       </locale>
  968.  
  969.       <locale name="pl">
  970.         <short>Okre┼¢la, czy uruchamia─ç zdarzenia akumulatora przy zamkni─Ötej pokrywie i od┼é─àczonym zasilaniu sieciowym</short>
  971.         <long>Okre┼¢la, czy uruchamia─ç zdarzenia zamkni─Öcia pokrywy (np. "U┼¢pienie przy zamkni─Öciu pokrywy przy zasilaniu z akumulatora"), gdy zasilanie sieciowe zostanie od┼é─àczone po zamkni─Öciu pokrywy.</long>
  972.       </locale>
  973.  
  974.       <locale name="pt">
  975.         <short>Se o evento de bateria dever├í ocorrer quando a tampa (do port├ítil) estiver fechadas e a corrente desligada</short>
  976.         <long>Se o evento de bateria de fechar a tampa dever├í ocorrer (por exemplo 'Suspender ao fechar a tampa quando em bateria') quando a tampa ├⌐ fechada primero ainda ligado ├á corrente e esta ├⌐ desligada posteriormente.</long>
  977.       </locale>
  978.  
  979.       <locale name="pt_BR">
  980.         <short>Desencadeia ou n├úo o evento de bateria quando a tampa for fechada e a tomada, desconectada</short>
  981.         <long>Desencadeia ou n├úo o evento de fechamento da tampa (por exemplo: "Suspender quando tampa for fechada, usando bateria") quando a tampa j├í estiver fechada e a tomada for desconectada posteriormente.</long>
  982.       </locale>
  983.  
  984.       <locale name="ro">
  985.         <short>Dac─â s─â fie declan╚Öat evenimentul acumulatoruli c├ónd capacul este ├«nchis ╚Öi cablul de alimentare deconectat.</short>
  986.         <long>Dac─â s─â fie declan╚Öat evenimentul de capac ├«nchis ├«n timpul func╚¢ion─ârii pe acumulator (ex ΓÇ₧Suspend─â c├ónd e ├«nchis capacul ├«n timpul func╚¢ion─ârii pe acumulatorΓÇ¥) c├ónd capacul este ├«nchis ╚Öi ulterior cablul de alimentare este deconectat.</long>
  987.       </locale>
  988.  
  989.       <locale name="ru">
  990.         <short>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╨╛ ╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╤ü╨╛╨▒╤ï╤é╨╕╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕, ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨░ ╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛</short>
  991.         <long>╨ô╨╡╨╜╨╡╤Ç╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨╛╨▒╤ï╤é╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç, ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨░ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╡), ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨▒╤ï╨╗╨░ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨░, ╨░ ╨╕╤ü╤é╨╛╤ç╨╜╨╕╨║ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╤Å ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╤æ╨╜ ╨┐╨╛╨╖╨╢╨╡.</long>
  992.       </locale>
  993.  
  994.       <locale name="sk">
  995.         <short>Ur─ìuje, ─ìi m├í nasta┼Ñ udalos┼Ñ bat├⌐rie vtedy, ke─Å je kryt zavret├╜ a nap├íjanie je odpojen├⌐ zo siete</short>
  996.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í nasta┼Ñ udalos┼Ñ bat├⌐rie pre zavretie krytu (napr├¡klad 'Uspa┼Ñ, ak syst├⌐m be┼╛├¡ z bat├⌐rie a zavrie sa kryt'), ak bol predt├╜m kryt zatvoren├╜ a nap├íjanie zo siete nesk├┤r odpojen├⌐.</long>
  997.       </locale>
  998.  
  999.       <locale name="sl">
  1000.         <short>Ali naj dogodek baterije nastopi, ko je pokrov zaprt in napajanje izklju─ìeno</short>
  1001.         <long>Ali naj dogodek zapiranja pokrova nastopi (npr. 'V mirovanje, ko je ob uporabi baterije zaprt pokrov'), ─ìe je najprej zaprt pokrov, kasneje pa izklju─ìeno napajanje.</long>
  1002.       </locale>
  1003.  
  1004.       <locale name="sr">
  1005.         <short>╨ƒ╨╛╨║╤Ç╨╡╨╜╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╕ ╨┤╨╛╨│╨░╤Æ╨░╤ÿ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕ ╨╕ ╨║╨░╨▒╨╗ ╨╖╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤â╤ç╨╡</short>
  1006.         <long>╨á╨╡╨░╨│╤â╤ÿ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╨░╤Ü╤â ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╤å╨░ (╨╜╨┐╤Ç. ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕) ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨┐╤Ç╨╡╤é╤à╨╛╨┤╨╜╨╛ ╨▒╨╕╨╛ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╨╕╤ü╤ç╤â╨┐╨░╨╜ ╨║╨░╨▒╨╗ ╨╕╨╖ ╤ü╤é╤Ç╤â╤ÿ╨╡ ╤â ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╤â ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╤é╨╛╨│╨░.</long>
  1007.       </locale>
  1008.  
  1009.       <locale name="sr@latin">
  1010.         <short>Pokreni baterijski doga─æaj kada se poklopac zatvori i kabl za napajanje izvu─ìe</short>
  1011.         <long>Reaguj pri zatvaranju poklopca (npr. obustavi) kada je poklopac prethodno bio zatvoren i is─ìupan kabl iz struje u vremenu nakon toga.</long>
  1012.       </locale>
  1013.  
  1014.       <locale name="sv">
  1015.         <short>Huruvida batterih├ñndelsen b├╢r intr├ñffa n├ñr locket ├ñr st├ñngt och str├╢mmen fr├Ñnkopplad</short>
  1016.         <long>Huruvida lockst├ñngningsh├ñndelsen ska intr├ñffa vid batteridrift (till exempel "V├ñntel├ñge n├ñr locket st├ñngs vid batteridrift") n├ñr locket tidigare st├ñngts och str├╢madaptern kopplats fr├Ñn vid en senare tidpunkt.</long>
  1017.       </locale>
  1018.  
  1019.       <locale name="ta">
  1020.         <short>α««α»é᫃᫬α»ì α«¬α«ƒα»ì᫃α»ü α««α«┐α«⌐α»ì α«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ñα»üα«úα»ì᫃α«┐α«òα»ìα«ò᫬α»ì α«¬α«ƒα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«¿α«┐α«òα«┤α»ìα«╡α»ü α«¿α«ƒα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  1021.         <long>᫫᫃α«┐α«òα»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α»üα«⌐α»ì᫬α»ü α««α»é᫃α«┐ α«¬α«┐α«⌐α»ì α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ì α«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ñα»üα«úα»ì᫃α«┐α«òα»ìα«ò᫬α»ì α«¬α«ƒα»ì᫃α«╛α«▓α»ì (α««α«┐α«⌐α»ì α«òα«▓α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«çα«░α»ü᫬α»ì᫬α«┐α«⌐α»ì α««α»é᫃α«┐ α««α»é᫃α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü α«¬α»ïα«⌐α»ìα«▒) α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α««α»é᫃α»ü α«¿α«┐α«òα«┤α»ìα«╡α»ü α«¿α»çα«░ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛.</long>
  1022.       </locale>
  1023.  
  1024.       <locale name="te">
  1025.         <short>lid α░«α▒éα░»α░¼α░íα░┐ α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░¬α░╡α░░α▒ì α░àα░¿α░¿α▒üα░╕α░éα░ºα░╛α░¿α░┐α░éα░Ü α░¼α░íα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░ÿα░ƒα░¿ α░àα░╡α░╕α░░α░«α░╛</short>
  1026.         <long>lid α░ùα░ñα░é α░▓α▒ï α░«α▒éα░»α░¼α░íα░┐ α░«α░░α░┐α░»α▒ü AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░ñα░░α▒üα░╡α░╛α░ñα░┐ α░╕α░«α░»α░«α░éα░ªα▒ü α░àα░¿α░¿α▒üα░╕α░éα░ºα░╛α░¿α░┐α░éα░Üα░¼α░íα░┐α░ñα▒ç α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ lid α░«α▒éα░»α▒ü α░ÿα░ƒα░¿ (α░ëα░ªα░╛α░╣α░░α░úα░òα▒ü 'lid α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α▒ê α░«α▒üα░»α░¼α░íα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒üα░«α▒ü') α░àα░╡α░╕α░░α░«α░╛.</long>
  1027.       </locale>
  1028.  
  1029.       <locale name="th">
  1030.         <short>α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╣Çα╕üα╕╡α╣êα╕óα╕ºα╕üα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕ö</short>
  1031.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢ (α╣Çα╕èα╣êα╕Ö 'α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢') α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕öα╣ëα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╣äα╕ºα╣ëα╣üα╕Ñα╣ëα╕º α╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕öα╕áα╕▓α╕óα╕½α╕Ñα╕▒α╕ç </long>
  1032.       </locale>
  1033.  
  1034.       <locale name="tr">
  1035.         <short>Kapak kapat─▒ld─▒─ƒ─▒nda ve AC g├╝c├╝ kesildi─ƒinde pil olay─▒ olu┼ƒturulsun</short>
  1036.         <long>├ûnce diz├╝st├╝ kapa─ƒ─▒ kapat─▒l─▒p daha sonra AC g├╝c├╝ kesildi─ƒinde bir pil kapak kapatma olay─▒ olu┼ƒturulsun (├╢rne─ƒin 'Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken kapak kapand─▒─ƒ─▒nda Bekleme').</long>
  1037.       </locale>
  1038.  
  1039.       <locale name="uk">
  1040.         <short>╨º╨╕ ╨│╨╡╨╜╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤Ä ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â ╤é╨░ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  1041.         <long>╨º╨╕ ╨│╨╡╨╜╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤Ä ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â  (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╨░╨┤ '╨ƒ╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░'), ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨░ ╨▒╤â╨╗╨░ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╤é╨░, ╨░ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨╛ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤û╨╖╨╜╤û╤ê╨╡.</long>
  1042.       </locale>
  1043.  
  1044.       <locale name="vi">
  1045.         <short>C├│ n├¬n thß╗▒c hiß╗çn sß╗▒ kiß╗çn pin khi nß║»p ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng v├á ─æiß╗çn bß╗ï th├ío hay kh├┤ng</short>
  1046.         <long>C├│ n├¬n chß║íy sß╗▒ kiß╗çn ─æ├│ng nß║»p pin (v.d. ┬½ Ng╞░ng khi nß║»p ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng v├á chß║íy bß║▒ng pin ┬╗) khi nß║»p ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng tr╞░ß╗¢c, rß╗ôi n├║t c├íp ─æiß╗çn ch├¡nh bß╗ï th├ío v├áo l├║c sau.</long>
  1047.       </locale>
  1048.  
  1049.       <locale name="zh_CN">
  1050.         <short>Σ╕èτ¢ûσà│Θù¡Σ╕öΣ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΦó½τº╗ΘÖñµù╢µÿ»σɪσÅæτöƒτö╡µ▒áΣ║ïΣ╗╢</short>
  1051.         <long>σ£¿σàêσëìΣ╕èτ¢ûσ╖▓σà│Θù¡∩╝îΦÇîσÉÄΣ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΣ╣ƒΦó½τº╗ΘÖñµù╢µÿ»σɪσÅæτöƒΓÇ£Σ╕èτ¢ûσ╖▓σà│Θù¡(Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢)ΓÇ¥τÜäτ¢╕σ║öΣ║ïΣ╗╢∩╝îσªéΓÇÿσ£¿Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢σªéµ₧£Σ╕èτ¢ûσà│Θù¡σêÖµîéΦ╡╖ΓÇÖπÇé</long>
  1052.       </locale>
  1053.  
  1054.       <locale name="zh_HK">
  1055.         <short>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïΘù£ΘûëσÅèΘ¢╗µ║ÉΦó½µê¬µû╖σ╛î∩╝îµçëσɪσç║τÅ╛Θ¢╗µ▒áΣ║ïΣ╗╢</short>
  1056.         <long>Θù£Σ╕èΣ╕èΦôïσÅèµ£ëΣ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îµÿ»σɪσƒ╖ΦíîΣ╕èΦôïΘù£Σ╕èΣ║ïΣ╗╢∩╝êσªéπÇîΘù£Σ╕èΣ╕èΦôïµÖéΘÇ▓σàѵܽσü£µ¿íσ╝ÅπÇì∩╝ëπÇé</long>
  1057.       </locale>
  1058.  
  1059.       <locale name="zh_TW">
  1060.         <short>ΦïÑΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïΘù£ΘûëσÅèΘ¢╗µ║ÉΦó½µê¬µû╖σ╛î∩╝îµçëσɪσç║τÅ╛Θ¢╗µ▒áΣ║ïΣ╗╢</short>
  1061.         <long>Θù£Σ╕èΣ╕èΦôïσÅèµ£ëΣ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îµÿ»σɪσƒ╖ΦíîΣ╕èΦôïΘù£Σ╕èΣ║ïΣ╗╢∩╝êσªéπÇîΘù£Σ╕èΣ╕èΦôïµÖéΘÇ▓σàѵܽσü£µ¿íσ╝ÅπÇì∩╝ëπÇé</long>
  1062.       </locale>
  1063.     </schema>
  1064.  
  1065.     <schema>
  1066.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/sleep_type_ac</key>
  1067.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/sleep_type_ac</applyto>
  1068.       <type>string</type>
  1069.       <default>suspend</default>
  1070.       <locale name="C">
  1071.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  1072.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  1073.       </locale>
  1074.  
  1075.       <locale name="ar">
  1076.         <short>┘à╪º ╪Ñ╪░╪º ┘è╪¬┘à ╪│╪¿╪º╪¬, ╪¬┘ê┘é┘è┘ü ╪ú┘ê ┘ü╪╣┘ä ┘ä╪º ╪┤┘è╪í ╪╣┘å╪» ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖</short>
  1077.         <long>┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä┘å┘ê┘à ╪º┘ä╪░┘è ┘è┘å╪¿╪║┘è ╪º┘å ┘è┘é┘ê┘à ┘ü┘è┘ç ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ╪¿╪╣╪» ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪│╪¿╪º╪¬", "╪¬┘ê┘é┘è┘ü" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  1078.       </locale>
  1079.  
  1080.       <locale name="as">
  1081.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¿αª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αº░αºì᪻ αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαº░αª╛ αª╣'ব αª¿αª╛</short>
  1082.         <long>ধαº░ন αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª╣'αª▓ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªÅবαªé.</long>
  1083.       </locale>
  1084.  
  1085.       <locale name="ast">
  1086.         <short>Conse├▒a si hai d'ivernar, suspender o nun facer un res cuando se tea inactivu.</short>
  1087.         <long>El tipu d'est├íu de reposu que tendr├¡a de facese cuando l'equipu tea inactivu. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend"(suspender), y "nothing" (deng├║n).</long>
  1088.       </locale>
  1089.  
  1090.       <locale name="bg">
  1091.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░, ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╕╤ë╨╛ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░</short>
  1092.         <long>╨Æ╨╕╨┤╤è╤é ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  1093.       </locale>
  1094.  
  1095.       <locale name="bn">
  1096.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αª¿αª╛</short>
  1097.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য়, αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αªºαª░নαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ", "αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ" αªô "αªòαª┐ছαºüαªç αª¿αºƒ"αÑñ</long>
  1098.       </locale>
  1099.  
  1100.       <locale name="bn_IN">
  1101.         <short>নαª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªàαªÑবαª╛ αªòαª┐ছαºü αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αª¿αª╛</short>
  1102.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য়, αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αªºαª░নαÑñαª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "hibernate" (নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ), "suspend" (αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ) αªô "nothing" (αªòαª┐ছαºüαªç αª¿αºƒ)αÑñ</long>
  1103.       </locale>
  1104.  
  1105.       <locale name="ca">
  1106.         <short>Indica si en entrar en un per├¡ode d'inactivitat s'ha d'hibernar, aturar temporalment o no fer res</short>
  1107.         <long>El tipus de mode de baix consum al qual s'ha d'entrar quan l'ordinador est├á inactiu. Els possibles valors s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), i ┬½nothing┬╗ (no fer res).</long>
  1108.       </locale>
  1109.  
  1110.       <locale name="ca@valencia">
  1111.         <short>Indica si en entrar en un per├¡ode d'inactivitat s'ha d'hibernar, aturar temporalment o no fer res</short>
  1112.         <long>El tipus de mode de baix consum al qual s'ha d'entrar quan l'ordinador est├á inactiu. Els possibles valors s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), i ┬½nothing┬╗ (no fer res).</long>
  1113.       </locale>
  1114.  
  1115.       <locale name="cs">
  1116.         <short>Zda p┼Öi neaktivn├¡m stavu po─ì├¡ta─ì uspat na disk, uspat do pam─¢ti ─ìi ned─¢lat nic</short>
  1117.         <long>Typ sp├ínku p┼Öi neaktivn├¡m stavu po─ì├¡ta─ìe. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1118.       </locale>
  1119.  
  1120.       <locale name="cy">
  1121.         <short>A ddylid cysgu, seibio neu wneud dim pan yn anweithredol</short>
  1122.         <long>Sut y dylai'r cyfrifiadur gysgu pan fo'n anweithredol. Gwerthoedd posib yw "hibernate", "suspend" a "nothing".</long>
  1123.       </locale>
  1124.  
  1125.       <locale name="da">
  1126.         <short>Hvorvidt der skal benyttes dvale, hvile eller intet foretages n├Ñr computeren er inaktiv</short>
  1127.         <long>Typen af sovetilstand der benyttes n├Ñr computeren er inaktiv. Mulige v├ªrdier er "hibernate", "suspend" og "nothing".</long>
  1128.       </locale>
  1129.  
  1130.       <locale name="de">
  1131.         <short>Legt fest, ob bei Leerlauf der Ruhezustand, die Bereitschaft oder nichts zu aktivieren ist.</short>
  1132.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei Leerlauf. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  1133.       </locale>
  1134.  
  1135.       <locale name="dz">
  1136.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ïα╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╜öα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╝ì</short>
  1137.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╜äα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜ëα╜úα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜ûα╛▒α╜║α╝ïα╜ûα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "hibernate", "suspend" α╜æα╜äα╝ï "nothing"</long>
  1138.       </locale>
  1139.  
  1140.       <locale name="el">
  1141.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖, ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒, ╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬│╬╣╬▒ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬╣╬║╧î ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒.</short>
  1142.         <long>╬ƒ ╧ä╧ì╧Ç╬┐╧é ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬│╬╣╬▒ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╬┐╬╜╬╣╬║╧î ╬┤╬╣╬¼╧â╧ä╬╖╬╝╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«) ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒).</long>
  1143.       </locale>
  1144.  
  1145.       <locale name="en@shaw">
  1146.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éææ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ, ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡Éæ╣ ≡Éæ¢≡Éæ╡ ≡Éæ»≡Éæ│≡Éæö≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥</short>
  1147.         <long>≡Éæ₧ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ ≡É楠≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæ₧≡Éæ¿≡Éææ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡ÉæÉ≡Éæ╝≡Éæô≡Éæ╣≡ÉæÑ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "hibernate", "suspend" ≡Éæ» "nothing".</long>
  1148.       </locale>
  1149.  
  1150.       <locale name="en_CA">
  1151.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  1152.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  1153.       </locale>
  1154.  
  1155.       <locale name="en_GB">
  1156.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  1157.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  1158.       </locale>
  1159.  
  1160.       <locale name="es">
  1161.         <short>Indica si se debe hibernar, suspender o no hacer nada cuando se est├⌐ inactivo</short>
  1162.         <long>El tipo de estado de reposo que deber├¡a realizarse cuando el equipo est├⌐ inactivo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend"(suspender), y "nothing" (ninguno).</long>
  1163.       </locale>
  1164.  
  1165.       <locale name="et">
  1166.         <short>Kas j├╡udeoleku korral tuleb alustada talveund, teha uinak v├╡i ei pea midagi tegema</short>
  1167.         <long>Mismoodi arvuti j├╡udeoleku korral uinutatakse. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "hibernate" (talveuni), "suspend" (uinak) ja "nothing" (midagi ei tehta).</long>
  1168.       </locale>
  1169.  
  1170.       <locale name="eu">
  1171.         <short>Noiz hibernatu, eseki edo ezer ez egin inaktibo dagoenean</short>
  1172.         <long>Lo mota ordenagailua inaktibo dagoenean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki) eta "nothing" (ezer ere ez).</long>
  1173.       </locale>
  1174.  
  1175.       <locale name="fa">
  1176.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪»╪▒ ┘à┘ê╪º┘é╪╣ ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪¿┘ç ╪«┘ê╪º╪¿ ╪▓┘à╪│╪¬╪º┘å█î ╪¿╪▒┘ê╪»╪î ┘à╪╣┘ä┘é ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘ç█î┌å ┌⌐╪º╪▒█î ┘å┌⌐┘å╪».</short>
  1177.         <long>┘å┘ê╪╣ ╪«┘ê╪º╪¿ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç. ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  1178.       </locale>
  1179.  
  1180.       <locale name="fi">
  1181.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ jouten ollessa lepotilaa, valmiustilaa vai ei mit├ñ├ñn</short>
  1182.         <long>K├ñytett├ñv├ñ virrans├ñ├ñst├╢tilan tyyppi, kun tietokone on jouten. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  1183.       </locale>
  1184.  
  1185.       <locale name="fr">
  1186.         <short>Indique s'il faut hiberner, mettre en veille ou ne rien faire en cas d'inactivit├⌐</short>
  1187.         <long>Type de mise en veille quand l'ordinateur est inactif. Les valeurs possibles sont ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  1188.       </locale>
  1189.  
  1190.       <locale name="gl">
  1191.         <short>Indica se se hiberna, se se suspende ou se non se fai nada cando estea inactivo</short>
  1192.         <long>O tipo de estado de baixo consumo que deber├¡a realizarse cando o computador estea inactivo. Os valores pos├¡beis son: "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  1193.       </locale>
  1194.  
  1195.       <locale name="gu">
  1196.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é, α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α½üα¬é α¬òα½ç α¬òα¬éα¬êᬬα¬ú α¬¿α¬╣α¬┐α¬é α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é</short>
  1197.         <long>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛નα½ï α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░ α¬òα½ç α¬£α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òα¬░α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  1198.       </locale>
  1199.  
  1200.       <locale name="he">
  1201.         <short>Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive</short>
  1202.         <long>The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive. Possible values are "hibernate", "suspend" and "nothing".</long>
  1203.       </locale>
  1204.  
  1205.       <locale name="hi">
  1206.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ░αñ╣αñ¿αÑç αñòαÑç αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí, αñ»αñ╛ αñòαÑüαñ¢ αñ¿αñ╣αÑÇαñé αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñ╣αÑê</short>
  1207.         <long>αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░ αñ£αñ┐αñ╕αÑç αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "hibernate", "suspend" αñöαñ░ "nothing".</long>
  1208.       </locale>
  1209.  
  1210.       <locale name="hr">
  1211.         <short>Hibernirati, suspendirati ili u─ìiniti ni┼íta kada je ra─ìunalo neaktivno</short>
  1212.         
  1213.       </locale>
  1214.  
  1215.       <locale name="hu">
  1216.         <short>Legyen-e hibern├íl├ís, felf├╝ggeszt├⌐s vagy sem t├⌐tlens├⌐g eset├⌐n</short>
  1217.         <long>A sz├ím├¡t├│g├⌐p t├⌐tlens├⌐ge eset├⌐n haszn├íland├│ energiatakar├⌐koss├ígi m├│d t├¡pusa. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  1218.       </locale>
  1219.  
  1220.       <locale name="id">
  1221.         <short>Apakah akan hibernasi, suspensi atau tidak melakukan apapun ketika tidak aktif</short>
  1222.         <long>Tipe sleep yang harus dilaksanakan ketika komputer tidak aktif. Nilai yang mungkin adalah "hibernasi", "suspensi", dan "bukan apapun".</long>
  1223.       </locale>
  1224.  
  1225.       <locale name="is">
  1226.         <short>Hvort eigi a├░ leggja ├¡ dvala, hv├¡la e├░a gera ekkert ├╛egar ├│virk.</short>
  1227.         <long>Til hverskonar svefns ├í a├░ leggjast ├╛egar t├╢lvan er ├│virk. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧├¡ hv├¡ldΓǃ e├░a ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  1228.       </locale>
  1229.  
  1230.       <locale name="it">
  1231.         <short>Indica se ibernare, sospendere o non fare nulla quando inattivo</short>
  1232.         <long>Il tipo di pausa da eseguire quando il computer ├¿ inattivo. I possibili valori sono: "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  1233.       </locale>
  1234.  
  1235.       <locale name="ja">
  1236.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùτè╢µàïπü«τ¿«Θí₧</short>
  1237.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπé╣πâ¬πâ╝πâùπü«τ¿«Θí₧πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate"πÇü"suspend"πÇü"nothing"</long>
  1238.       </locale>
  1239.  
  1240.       <locale name="ka">
  1241.         <short>ßâÆßâÉßâôßâÉßâòßâÿßâôßâößâí ßâùßâú ßâÉßâáßâÉ ßâíßâÿßâíßâóßâößâ¢ßâÉ ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâÉß⣠ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ, ßâÉß⣠ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ ßâÆßâÉßâÉßâÖßâößâùßâ¥ßâí, ßâùßâú ßâÉßâáßâÉßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâÿßâÉ.</short>
  1242.         <long>"ßâôßâÉßâ½ßâÿßâ£ßâößâæßâÿßâí" ßâóßâÿßâ₧ßâÿ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâ¿ßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâÆßâÉßâôßâÉßâòßâÿßâôßâößâí ßâÖßâ¥ßâ¢ßâ₧ßâÿßâúßâóßâößâáßâÿ ßâÉßâáßâÉßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâ¥ßâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâùßâ«ßâòßâößâòßâÉßâ¿ßâÿ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿßâÉ: "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  1243.       </locale>
  1244.  
  1245.       <locale name="kn">
  1246.         <short>α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù, α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å, α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å α▓àα▓Ñα▓╡ α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓íα▓╡α│å</short>
  1247.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓ùα│èα▓│α▓┐α▓òα│å α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í).</long>
  1248.       </locale>
  1249.  
  1250.       <locale name="ko">
  1251.         <short>δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö δòî ∞╡£δîÇ∞áê∞áä, ∞áê∞áä δÿÉδèö ∞òäδ¼┤ Ω▓âδÅä ∞òêφò¿∞¥ÿ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  1252.         <long>∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî ∞ïñφûëφòá ∞áê∞áä δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  1253.       </locale>
  1254.  
  1255.       <locale name="ku">
  1256.         <short>Dema sekinandin├¬ de ti┼ƒt├¬n div├¬n werine kirin; xewa zivistan├¬, rawest├«ne, ne yek j├«</short>
  1257.         
  1258.       </locale>
  1259.  
  1260.       <locale name="lt">
  1261.         <short>Ar hibernuoti, u┼╛migdyti ar nedaryti nieko, neveiklumo metu</short>
  1262.         <long>Kompiuteriui esant neveikliam, jo u┼╛migdymo tipas. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1263.       </locale>
  1264.  
  1265.       <locale name="lv">
  1266.         <short>Vai sastindzin─üt, iesnaudin─üt vai nedar─½t neko, kad neakt─½vs</short>
  1267.         <long>Snau┼íanas veids, ko vajadz─ôtu veikt, kad dators ir neakt─½vs. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "hibernate", "suspend" un "nothing".</long>
  1268.       </locale>
  1269.  
  1270.       <locale name="mai">
  1271.         <short>αñòαÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ░αñ╣αñ¼αñ╛αñò αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí, αñàαñÑαñ╡αñ╛ αñòαñ┐αñ¢αÑü αñ¿αñ╣αñ┐ αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐</short>
  1272.         <long>αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬αñ┐αñéαñù αñò' αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░ αñ£αñòαñ░αñ╛ αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "hibernate", "suspend" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  1273.       </locale>
  1274.  
  1275.       <locale name="mg">
  1276.         <short>Raha hatory, hiato na tsy hanao na inona na inona rehefa tsy misy tranga</short>
  1277.         <long>Ny karazana fampiatoana tokony hotanterahina rehefa tsy miasa ny solosaina. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend" ary "nothing".</long>
  1278.       </locale>
  1279.  
  1280.       <locale name="mk">
  1281.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╨╝, ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╨╝ ╨╜╨╕╤ê╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  1282.         <long>╨ó╨╕╨┐╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨║╨╛╤ÿ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  1283.       </locale>
  1284.  
  1285.       <locale name="ml">
  1286.         <short>α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤òα┤úα╡ï α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤úα╡ï α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α┤╛α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  1287.         <long>α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤╕α┤£α╡Çα┤╡α┤«α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñα┤¬α╡ìα┤¬α╡çα┤╛α┤│α╡ìΓÇì α┤Åα┤ñα╡ì α┤░α╡Çα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤úα╡ì α┤ëα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤ñα╡ì. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░" "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò" "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  1288.       </locale>
  1289.  
  1290.       <locale name="mr">
  1291.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ</short>
  1292.         <long>αñ╕αñéαñùαñúαñò αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ£αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛ αñòαÑçαñ▓αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αññαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñåαñ╣αÑç "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  1293.       </locale>
  1294.  
  1295.       <locale name="nb">
  1296.         <short>Om maskinen skal settes i dvale-, hvilemodus eller ingen endring ved inaktivitet.'</short>
  1297.         <long>Type "hvilemodus" som skal brukes n├Ñr datamaskinen er inaktiv. Gyldige verdier er "hibernate" (dvalemodus), "suspend" (hvilemodus) og "nothing" (ingen).</long>
  1298.       </locale>
  1299.  
  1300.       <locale name="nl">
  1301.         <short>Geeft aan of bij inactiviteit de laptop in slaapstand of pauzestand wordt gezet, of dat er niets gedaan wordt</short>
  1302.         <long>Het type slaapstand dat gebruikt wordt als de computer inactief is. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  1303.       </locale>
  1304.  
  1305.       <locale name="nn">
  1306.         <short>Om maskina skal setjast i dvale-, kvilemodus eller inga endring ved inaktivitet.</short>
  1307.         <long>Type ┬½kvilemodus┬╗ som skal brukast n├Ñr datamaskina er inaktiv. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  1308.       </locale>
  1309.  
  1310.       <locale name="or">
  1311.         <short>ନα¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¿α¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐, α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ α¼¿α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼┐α¼¼ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü</short>
  1312.         <long>ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¼░ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░ α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼╕α¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»α¼òα¼╛α¼░α¡Ç α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¡ƒα¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òମα¡ìପα¡ìα¼»α¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñα¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò  "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¡çα¼ü"αÑñ</long>
  1313.       </locale>
  1314.  
  1315.       <locale name="pa">
  1316.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ, α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿£α¿╛α¿é α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</short>
  1317.         <long>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿ªα⌐Ç α¿òα¿┐α¿╕α¿«, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿ªα⌐ç α¿¿α¿╛-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿« α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα¿úα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ α¿áα⌐Çα¿ò α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿╣α¿¿ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é"</long>
  1318.       </locale>
  1319.  
  1320.       <locale name="pl">
  1321.         <short>Hibernacja, u┼¢pienie lub brak czynno┼¢ci podczas nieaktywno┼¢ci</short>
  1322.         <long>Typ u┼¢pienia nieaktywnego komputera. Dost─Öpne warto┼¢ci to "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie) i "nothing" (nic).</long>
  1323.       </locale>
  1324.  
  1325.       <locale name="pt">
  1326.         <short>Se hibernar, suspender ou n├úo fazer nada quando inactivo</short>
  1327.         <long>O tipo de adormecimento que dever├í ser realizado quando o computador est├í inactivo. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend" e "nothing".</long>
  1328.       </locale>
  1329.  
  1330.       <locale name="pt_BR">
  1331.         <short>Hibernar, suspender ou nada quando inativo</short>
  1332.         <long>Tipo de redu├º├úo de energia a executar quando o computador est├í inativo. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), e "nothing" (nada).</long>
  1333.       </locale>
  1334.  
  1335.       <locale name="ro">
  1336.         <short>Dac─â s─â fie hibernat, suspendat sau s─â nu se fac─â nimic ├«n caz de inactivitate</short>
  1337.         <long>Tipul de adormire care trebuie efectuat─â atunci c├ónd calculatorul este inactiv. Valorile posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  1338.       </locale>
  1339.  
  1340.       <locale name="ru">
  1341.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╣╤é╨╕ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝, ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╕╤ç╨╡╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╨┤╨╡╨╗╨░╤é╤î ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å</short>
  1342.         <long>╨ó╨╕╨┐ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å. ╨ö╨╛╨┐╤â╤ü╤é╨╕╨╝╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½hibernate┬╗, ┬½suspend┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  1343.       </locale>
  1344.  
  1345.       <locale name="sk">
  1346.         <short>Ur─ìuje, ─ìo robi┼Ñ po─ìas ne─ìinnosti - hibernova┼Ñ, uspa┼Ñ, alebo nerobi┼Ñ ni─ì</short>
  1347.         <long>Typ ├║sporn├⌐ho re┼╛imu, ktor├╜ sa uplatn├¡ v pr├¡pade, ┼╛e je po─ì├¡ta─ì ne─ìinn├╜. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║:  "hibernate", "suspend" a "nothing".</long>
  1348.       </locale>
  1349.  
  1350.       <locale name="sl">
  1351.         <short>Ali naj se ob nedejavnosti uporabi hibernacija, zaustavitev ali ni─ì</short>
  1352.         <long>Vrsta spanja, ki naj se uporabi, ko je ra─ìunalnik nedejaven. Mogo─ìe vrednosti so "hiberniraj", "v mirovanje" in "ni─ì".</long>
  1353.       </locale>
  1354.  
  1355.       <locale name="sr">
  1356.         <short>╨ù╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕, ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕</short>
  1357.         <long>╨¥╨░╤ç╨╕╨╜ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  1358.       </locale>
  1359.  
  1360.       <locale name="sr@latin">
  1361.         <short>Zamrzni, obustavi ili da ne radi ni┼íta prilikom neaktivnosti</short>
  1362.         <long>Na─ìin uspavljivanja koji se izvodi kada se ra─ìunar ne koristi. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  1363.       </locale>
  1364.  
  1365.       <locale name="sv">
  1366.         <short>Huruvida vilol├ñge, v├ñntel├ñge eller ingenting ska anv├ñndas vid inaktivitet</short>
  1367.         <long>Den typ av s├╢mn som ska genomf├╢ras n├ñr datorn ├ñr inaktiv. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend" och "nothing".</long>
  1368.       </locale>
  1369.  
  1370.       <locale name="ta">
  1371.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α«┐α«▓α»ìα«▓α«╛α«ñ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ëα«▒α«òα»ìα«òα««α»ì, α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«òα««α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«Æα«⌐α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«»α«╛α««α«▓α»ì α«çα«░α»üα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  1372.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα»éα«Öα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α«┐α«» α«╡α«òα»ê. α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα«òα»ì α«òα»é᫃α«┐α«» α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α«┐α«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  1373.       </locale>
  1374.  
  1375.       <locale name="te">
  1376.         <short>α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░éα░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ, α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓ α░▓α▒çα░ªα░╛ α░Åα░«α▒Çα░Üα▒çα░»α░╡α░ªα▒ìα░ªα▒ü α░╡α░┐α░ƒα░┐α░▓α▒ç α░ëα░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  1377.         <long>α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░éα░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░£α░░α▒üα░¬α░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░ α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░░α░òα░é. α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü"α░Åα░ªα▒Çα░òα░╛α░ªα▒ü". "α░Åα░ªα▒Çα░òα░╛α░ªα▒ü</long>
  1378.       </locale>
  1379.  
  1380.       <locale name="th">
  1381.         <short>α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  1382.         <long>α╕èα╕Öα╕┤α╕öα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕ùα╕│α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  1383.       </locale>
  1384.  
  1385.       <locale name="tr">
  1386.         <short>Hareketsiz iken uyku kipine ge├ºmme, ask─▒ya alma ya da hi├ºbir ┼ƒeyin yap─▒lmamas─▒</short>
  1387.         <long>Bilgisayar hareketsiz iken uygulanacak uyku tipi. Olas─▒ de─ƒerler "hibernate", "suspend" ve "nothing".</long>
  1388.       </locale>
  1389.  
  1390.       <locale name="uk">
  1391.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û: "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕), ╨░╨▒╨╛ "nothing" ╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛ ╨╜╨╡ ╤Ç╨╛╨▒╨╕╤é╨╕</short>
  1392.         <long>╨ù╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å ╤Å╨║╨╛╨│╨╛ ╤é╨╕╨┐╤â ╨▓╤û╨┤╨▒╤â╨▓╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  1393.       </locale>
  1394.  
  1395.       <locale name="vi">
  1396.         <short>Khi kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng, ngß╗º ─æ├┤ng, ng╞░ng hay kh├┤ng l├ám g├¼</short>
  1397.         <long>Kiß╗âu ngß╗º cß║ºn thß╗▒c hiß╗çn khi m├íy t├¡nh kh├┤ng l├ám viß╗çc. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  1398.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  1399.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  1400.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  1401.       </locale>
  1402.  
  1403.       <locale name="zh_CN">
  1404.         <short>σ£¿τ⌐║Θù▓µù╢µÿ» hibernate∩╝îsuspend Φ┐ÿµÿ»Σ╗ÇΣ╣êΣ╣ƒΣ╕ìσüÜ</short>
  1405.         <long>Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓µù╢µëºΦíîτÜäτ¥íτ£áσè¿Σ╜£τ▒╗σ₧ïπÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëτÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£suspendΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  1406.       </locale>
  1407.  
  1408.       <locale name="zh_HK">
  1409.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  1410.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  1411.       </locale>
  1412.  
  1413.       <locale name="zh_TW">
  1414.         <short>Σ╕ìΣ╜┐τö¿µÖéµçëσɪΣ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£µêûΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï</short>
  1415.         <long>Θ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéτ¥íτ£áµ¿íσ╝ÅτÜäΘí₧σ₧ï∩╝îσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  1416.       </locale>
  1417.     </schema>
  1418.  
  1419.     <schema>
  1420.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/critical_ups</key>
  1421.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/critical_ups</applyto>
  1422.       <type>string</type>
  1423.       <default>shutdown</default>
  1424.       <locale name="C">
  1425.         <short>UPS critical low action</short>
  1426.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1427.       </locale>
  1428.  
  1429.       <locale name="ar">
  1430.         <short>╪º┘ä╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä╪╣╪º╪¼┘ä ┘ä┘Ç UPS</short>
  1431.         <long>╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪¬┘â┘ê┘å ╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ UPS ┘ü┘è ┘à╪│╪¬┘ê┘ë ┘à╪¬╪»┘å ╪¼╪»╪º. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪│╪¿╪º╪¬", "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  1432.       </locale>
  1433.  
  1434.       <locale name="as">
  1435.         <short>UPS</short>
  1436.         <long>UPS'αº░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛αªò αªùαºüαº░αºüαªñαº░ভαª╛বαºç αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αª¼αª╛বαºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  1437.       </locale>
  1438.  
  1439.       <locale name="ast">
  1440.         <short>Aici├│n pa SAI cr├¡ticamente baxu</short>
  1441.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando'l SAI (UPS) tea cr├¡ticamente baxu. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (deng├║n).</long>
  1442.       </locale>
  1443.  
  1444.       <locale name="be@latin">
  1445.         
  1446.         <long>Dzieja┼änie dla sytuacyi, kali UPS kryty─ìna razradzi┼¡sia. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  1447.       </locale>
  1448.  
  1449.       <locale name="bg">
  1450.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╤é╨╛ ╤é╨╛╨║╨╛╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  1451.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╤é╨╛ ╤é╨╛╨║╨╛╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  1452.       </locale>
  1453.  
  1454.       <locale name="bn">
  1455.         <short>UPS αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªòαª╛᪣</short>
  1456.         <long>UPS-αªÅαª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  1457.       </locale>
  1458.  
  1459.       <locale name="bn_IN">
  1460.         <short>UPS αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªòαª░αºì᪫</short>
  1461.         <long>UPS-αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  1462.       </locale>
  1463.  
  1464.       <locale name="ca">
  1465.         <short>Acci├│ quan la c├árrega del SAI sigui cr├¡ticament baixa</short>
  1466.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega del SAI sigui cr├¡ticament baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  1467.       </locale>
  1468.  
  1469.       <locale name="ca@valencia">
  1470.         <short>Acci├│ quan la c├árrega del SAI siga cr├¡ticament baixa</short>
  1471.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega del SAI siga cr├¡ticament baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  1472.       </locale>
  1473.  
  1474.       <locale name="cs">
  1475.         <short>Akce p┼Öi kriticky n├¡zk├⌐m stavu z├ílo┼╛n├¡ho zdroje</short>
  1476.         <long>Akce p┼Öi kriticky n├¡zk├⌐m stavu z├ílo┼╛n├¡ho zdroje. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1477.       </locale>
  1478.  
  1479.       <locale name="cy">
  1480.         <short>Gweithred pan fo'r UPS yn argyfyngus o isel ei b┼╡er</short>
  1481.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo'r UPS yn argyfyngus o isel. Y gwerthoedd posib yw "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  1482.       </locale>
  1483.  
  1484.       <locale name="da">
  1485.         <short>Handling ved kritisk lavt n├╕dstr├╕msniveau</short>
  1486.         <long>Handlingen der udf├╕res idet n├╕dstr├╕msniveauet er kritisk lavt. Mulige v├ªrdier er "hibernate", "suspend", "shutdown" og "nothing".</long>
  1487.       </locale>
  1488.  
  1489.       <locale name="de">
  1490.         <short>Aktion bei kritischem Ladezustand der Notstromversorgung</short>
  1491.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei kritischem Ladezustand der Notstromversorgung. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  1492.       </locale>
  1493.  
  1494.       <locale name="dz">
  1495.         <short>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï α╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ì</short>
  1496.         <long>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜Üα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜ªα╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "hibernate", "suspend", "shutdown" α╜æα╜äα╝ï "nothing".</long>
  1497.       </locale>
  1498.  
  1499.       <locale name="el">
  1500.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬┐╧à UPS ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î</short>
  1501.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬┐╧à UPS ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╡╬╛╬▒╬╣╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  1502.       </locale>
  1503.  
  1504.       <locale name="en@shaw">
  1505.         <short>UPS ≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæª≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  1506.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ UPS ≡Éæª≡É惠≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæª≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É檠≡Éæñ≡Éæ┤. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "hibernate", "suspend", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  1507.       </locale>
  1508.  
  1509.       <locale name="en_CA">
  1510.         <short>UPS critical low action</short>
  1511.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1512.       </locale>
  1513.  
  1514.       <locale name="en_GB">
  1515.         <short>UPS critical low action</short>
  1516.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1517.       </locale>
  1518.  
  1519.       <locale name="es">
  1520.         <short>Acci├│n para SAI (UPS) cr├¡ticamente bajo</short>
  1521.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando el SAI (UPS) est├⌐ cr├¡ticamente bajo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  1522.       </locale>
  1523.  
  1524.       <locale name="et">
  1525.         <short>UPS-i kriitilise t├ñituvustaseme tegevus</short>
  1526.         <long>UPS-i kriitilise t├ñituvuse korral ette v├╡etav tegevus. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "hibernate" (talveuni), "suspend" (uinak), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  1527.       </locale>
  1528.  
  1529.       <locale name="eu">
  1530.         <short>UPS larriki baxuaren ekintza</short>
  1531.         <long>Landu beharreko ekintza UPSren energia larriki baxua denean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  1532.       </locale>
  1533.  
  1534.       <locale name="fa">
  1535.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪╢╪╣█î┘ü ╪┤╪»┘å ╪¿╪¡╪▒╪º┘å█î ╪¿╪▒┘é ╪º╪╢╪╖╪▒╪º╪▒█î</short>
  1536.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪╢╪╣█î┘ü ╪┤╪»┘å ╪¿╪¡╪▒╪º┘å█î ╪¿╪▒┘é ╪º╪╢╪╖╪▒╪º╪▒█î ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½shutdown┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  1537.       </locale>
  1538.  
  1539.       <locale name="fi">
  1540.         <short>Toiminto, kun UPSin lataustila on kriittisen matala</short>
  1541.         <long>Suoritettava toiminto, kun UPSin lataus on l├ñhes loppu. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  1542.       </locale>
  1543.  
  1544.       <locale name="fr">
  1545.         <short>Action sur un niveau critique de l'onduleur</short>
  1546.         <long>Action quand la batterie de l'onduleur atteint un niveau critique. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬áshutdown┬á┬╗ (├⌐teindre) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  1547.       </locale>
  1548.  
  1549.       <locale name="gl">
  1550.         <short>Acci├│n para SAI criticamente baixo</short>
  1551.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando a carga do SAI sexa excesivamente baixa. Os valores pos├¡beis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  1552.       </locale>
  1553.  
  1554.       <locale name="gu">
  1555.         <short>UPS α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  1556.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç UPS α¬Å α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  1557.       </locale>
  1558.  
  1559.       <locale name="he">
  1560.         <short>UPS critical low action</short>
  1561.         <long>The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1562.       </locale>
  1563.  
  1564.       <locale name="hi">
  1565.         <short>UPS αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░ αñòαñ« αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  1566.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ UPS αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí", "αñ╢αñƒαñíαñ╛αñëαñ¿" αñöαñ░ "αñòαÑüαñ¢ αñ¿αñ╣αÑÇαñé".</long>
  1567.       </locale>
  1568.  
  1569.       <locale name="hu">
  1570.         <short>A sz├╝netmentes t├íp kritikusan gyenge m┼▒velet</short>
  1571.         <long>A sz├╝netmentes t├íp kritikusan alacsony szintje eset├⌐n v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  1572.       </locale>
  1573.  
  1574.       <locale name="id">
  1575.         <short>Aksi saat UPS kritis</short>
  1576.         <long>Aksi yang diambil ketika UPS kritis. Nilai yang mungkin adalah "hibernasi", "suspensi", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  1577.       </locale>
  1578.  
  1579.       <locale name="is">
  1580.         <short>A├░ger├░ vegna varhugavert l├ígrar st├╢├░u UPS</short>
  1581.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar afl UPS er varhugavert l├ígt. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  1582.       </locale>
  1583.  
  1584.       <locale name="it">
  1585.         <short>Azione per carica UPS critica</short>
  1586.         <long>L'azione da eseguire quando la carica dell'UPS ├¿ critica. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  1587.       </locale>
  1588.  
  1589.       <locale name="ja">
  1590.         <short>UPS πü«µ«ïΘçÅπüîσâàπüïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  1591.         <long>UPS πü«µ«ïΘçÅπüîµ╖▒σê╗πü¬σá┤σÉêπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate"πÇü"suspend"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  1592.       </locale>
  1593.  
  1594.       <locale name="ka">
  1595.         <short>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ - UPS-ßâÿßâí ßâ¢ßâúßâ«ßâóßâÿ ßâÖßâáßâÿßâóßâÿßâÖßâúßâÜßâÉßâô ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿßâÉ</short>
  1596.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí , ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ UPS-ßâÿßâí ßâ¢ßâôßâÆßâ¥ßâ¢ßâÉßâáßâößâ¥ßâæßâÉ ßâÖßâáßâÿßâóßâÿßâÖßâúßâÜßâÿßâÉ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  1597.       </locale>
  1598.  
  1599.       <locale name="kn">
  1600.         <short>UPS α▓╕α▓éα▓ªα▓┐α▓ùα│ìα▓º α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓ª α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│å</short>
  1601.         <long>UPS α▓╕α▓éα▓ªα▓┐α▓ùα│ìα▓º α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓òα│ìα▓òα▓┐α▓éα▓ñ α▓òα│åα▓│α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  1602.       </locale>
  1603.  
  1604.       <locale name="ko">
  1605.         <short>UPS ∞£äφùÿ ∞áÇ∞áäδáÑ δÅÖ∞₧æ</short>
  1606.         <long>UPS ∞áä∞¢É∞¥┤ ∞£äφùÿφòÿΩ▓î ∞áü∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  1607.       </locale>
  1608.  
  1609.       <locale name="lt">
  1610.         <short>Veiksmas, vykdytinas esant kriti┼íkai ma┼╛ai nenutr┼½kstamo maitinimo ┼íaltinio ─»krovai</short>
  1611.         <long>Veiksmas, vykdytinas esant kriti┼íkai ma┼╛am nenutr┼½kstamo maitinimo ┼íaltinio ─»krovos lygiui. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1612.       </locale>
  1613.  
  1614.       <locale name="lv">
  1615.         <short>Darb─½ba, kad UPS tuk┼ís</short>
  1616.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad UPS ir izl─üd─ôjies. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir"hibernate", "suspend", "shutdown" un "nothing".</long>
  1617.       </locale>
  1618.  
  1619.       <locale name="mai">
  1620.         <short>UPS αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░ αñòαñ« αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  1621.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ UPS αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí", "αñ╢αñƒαñíαñ╛αñëαñ¿" αñåαñôαñ░ "αñòαñ┐αñ¢αÑü αñ¿αñ╣αñ┐".</long>
  1622.       </locale>
  1623.  
  1624.       <locale name="mg">
  1625.         <short>Asa mifandraika amin'ny tahan'ny herin'ny vatanaratra tafalatsaka ambany be</short>
  1626.         <long>Ny asa atao rehefa ambany dia ambany ny herin'ny vatanaratra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "hibernate", "suspend", "shutdown" ary "nothing".</long>
  1627.       </locale>
  1628.  
  1629.       <locale name="mk">
  1630.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡(UPS) ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛</short>
  1631.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  1632.       </locale>
  1633.  
  1634.       <locale name="ml">
  1635.         <short>α┤»α╡üα┤¬α┤┐α┤Äα┤╕α╡ìα┤╕α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤╡α┤│α┤░α╡å α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤┤α┤ñα╡ìα┤ñα╡å α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  1636.         <long>α┤»α╡üα┤¬α┤┐α┤Äα┤╕α╡ì α┤Üα┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤£α╡ìα┤£α╡ì α┤╡α┤│α┤░α╡å α┤òα╡üα┤▒α┤╡α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  1637.       </locale>
  1638.  
  1639.       <locale name="mr">
  1640.         <short>UPS αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñòαñ┐αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  1641.         <long>UPS αñÜαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ╖αñ«αññαÑÇ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñóαñ╛αñ╕αñ│αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  1642.       </locale>
  1643.  
  1644.       <locale name="nb">
  1645.         <short>Handling ved kritisk lav batterikapasitet p├Ñ UPS</short>
  1646.         
  1647.       </locale>
  1648.  
  1649.       <locale name="nl">
  1650.         <short>Actie wanneer de UPS-capaciteit kritiek laag is</short>
  1651.         <long>De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  1652.       </locale>
  1653.  
  1654.       <locale name="nn">
  1655.         <short>Handling ved kritisk l├Ñg batterikapasitet p├Ñ UPS</short>
  1656.         <long>Handling som skal utf├╕rast ved kritisk l├Ñgt UPS-niv├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  1657.       </locale>
  1658.  
  1659.       <locale name="or">
  1660.         <short>UPS α¼ùα¡üα¼░α¡üα¼ñα¼░ α¼òମ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  1661.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç UPS α¼ùα¡üα¼░α¡üα¼ñα¼░ α¼¡α¼╛α¼¼α¼░α¡ç α¼òମ  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ବନα¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  1662.       </locale>
  1663.  
  1664.       <locale name="pa">
  1665.         <short>UPS α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿░α⌐éਪ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ÿα⌐▒ਟ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  1666.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é UPS α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿¿α¿╛α¿£α¿╝α⌐üα¿ò α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα¿░α⌐ï"</long>
  1667.       </locale>
  1668.  
  1669.       <locale name="pl">
  1670.         <short>Dzia┼éanie przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania urz─àdzenia UPS</short>
  1671.         <long>Dzia┼éanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania urz─àdzenia UPS. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  1672.       </locale>
  1673.  
  1674.       <locale name="pt">
  1675.         <short>Ac├º├úo de UPS gravemente fraca</short>
  1676.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a UPS estiver gravemente fraca. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  1677.       </locale>
  1678.  
  1679.       <locale name="pt_BR">
  1680.         <short>A├º├úo para no-break criticamente fraco</short>
  1681.         <long>A├º├úo a tomar quando o n├¡vel do no-break estiver criticamente fraco. Valores v├ílidos s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  1682.       </locale>
  1683.  
  1684.       <locale name="ro">
  1685.         <short>Ac╚¢iune nivel critic UPS</short>
  1686.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd sursa de curent auxiliara (UPS) este la nivelul critic. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  1687.       </locale>
  1688.  
  1689.       <locale name="ru">
  1690.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨ÿ╨æ╨ƒ</short>
  1691.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨╝ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨ÿ╨æ╨ƒ. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½hibernate┬╗, ┬½suspend┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  1692.       </locale>
  1693.  
  1694.       <locale name="sk">
  1695.         <short>Akcia pri takmer vybitej UPS</short>
  1696.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je UPS takmer vybit├í. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  1697.       </locale>
  1698.  
  1699.       <locale name="sl">
  1700.         <short>Dejanje ob kriti─ìno nizkem UPS</short>
  1701.         <long>Dejanje ob kriti─ìno nizkem stanju UPS. Mogo─ìe vrednosti so "hibernacija", "v mirovanje", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  1702.       </locale>
  1703.  
  1704.       <locale name="sr">
  1705.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╤Ç╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛</short>
  1706.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨ú╨í╨ƒ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  1707.       </locale>
  1708.  
  1709.       <locale name="sr@latin">
  1710.         <short>Radnja kada je rezervno napajanje kriti─ìno prazno</short>
  1711.         <long>Radnja koja se preduzima kada je USP napajanje kriti─ìno prazno. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi ra─ìunar) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  1712.       </locale>
  1713.  
  1714.       <locale name="sv">
  1715.         <short>├àtg├ñrd vid kritisk l├Ñg UPS-kapacitet</short>
  1716.         <long>├àtg├ñrden som ska ske n├ñr UPS:en n├Ñr en kritiskt l├Ñg niv├Ñ. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "shutdown" och "nothing".</long>
  1717.       </locale>
  1718.  
  1719.       <locale name="ta">
  1720.         <short>α«»α»é᫬α«┐α«Äα«╕α»ì(UPS) α«å᫬α«ñα»ìα«ñα«╛α«ò α«òα»üα«▒α»êα«╡α»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  1721.         <long>α«»α»ü᫬α«┐α«Äα«╕α»ì α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«å᫬α«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐ α«àα«│α«╡α»üα«òα»ìα«òα»ü α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñα»ü α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  1722.       </locale>
  1723.  
  1724.       <locale name="te">
  1725.         <short>UPS α░àα░ñα░┐α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  1726.         <long>UPS α░àα░ñα░┐ α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  1727.       </locale>
  1728.  
  1729.       <locale name="th">
  1730.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕ôα╕░ UPS α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  1731.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕ƒ UPS α╕òα╣êα╕│α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  1732.       </locale>
  1733.  
  1734.       <locale name="tr">
  1735.         <short>UPS tehlikeli bi├ºimde d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º eylemi</short>
  1736.         <long>UPS g├╝c├╝ tehlikeli bi├ºimde d├╝┼ƒ├╝k iken uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "shutdown" ve "nothing".</long>
  1737.       </locale>
  1738.  
  1739.       <locale name="uk">
  1740.         <short>╨┤╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤û UPS</short>
  1741.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â UPS. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  1742.       </locale>
  1743.  
  1744.       <locale name="vi">
  1745.         <short>H├ánh ─æß╗Öng UPS yß║┐u tß╗¢i hß║ín</short>
  1746.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi UPS yß║┐u tß╗¢i hß║ín. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  1747.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  1748.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  1749.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  1750.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  1751.       </locale>
  1752.  
  1753.       <locale name="zh_CN">
  1754.         <short>UPS τö╡ΘçÅσ░åτö¿σ░╜σè¿Σ╜£</short>
  1755.         <long>σ╜ô UPS τö╡ΘçÅσì│σ░åτö¿σ░╜µù╢µëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  1756.       </locale>
  1757.  
  1758.       <locale name="zh_HK">
  1759.         <short>Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  1760.         <long>τò╢Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  1761.       </locale>
  1762.  
  1763.       <locale name="zh_TW">
  1764.         <short>Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéτÜäσïòΣ╜£</short>
  1765.         <long>τò╢Σ╕ìµû╖Θ¢╗τ│╗τ╡▒Θ¢╗ΘçŵÑ╡Σ╜ĵÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  1766.       </locale>
  1767.     </schema>
  1768.  
  1769.     <schema>
  1770.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/actions/low_ups</key>
  1771.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/actions/low_ups</applyto>
  1772.       <type>string</type>
  1773.       <default>hibernate</default>
  1774.       <locale name="C">
  1775.         <short>UPS low power action</short>
  1776.         <long>The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1777.       </locale>
  1778.  
  1779.       <locale name="ar">
  1780.         <short>╪¬╪╡╪▒┘ü ╪º┘äUPS ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐</short>
  1781.         <long>╪º┘ä╪¬╪╡╪▒┘ü ╪º┘ä╪░┘è ┘è┘å┘ü╪░ ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä UPS ┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘ë "╪│╪¿╪¬", "╪╣┘ä┘Ç┘æ┘é", "╪ú╪╖┘ü╪ª" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  1782.       </locale>
  1783.  
  1784.       <locale name="as">
  1785.         <short>UPS</short>
  1786.         <long>UPS αª╣'αª▓ αªÅবαªé.</long>
  1787.       </locale>
  1788.  
  1789.       <locale name="ast">
  1790.         <short>Aici├│n pa SAI (UPS) baxu</short>
  1791.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando'l SAI (UPS) tea baxu. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (deng├║n).</long>
  1792.       </locale>
  1793.  
  1794.       <locale name="be@latin">
  1795.         
  1796.         <long>Dzieja┼änie dla sytuacyi, kali UPS razradzi┼¡sia. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  1797.       </locale>
  1798.  
  1799.       <locale name="bg">
  1800.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╤é╨╛ ╤é╨╛╨║╨╛╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  1801.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╤é╨╛ ╤é╨╛╨║╨╛╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  1802.       </locale>
  1803.  
  1804.       <locale name="bn">
  1805.         <short>UPS-αªÅαª░ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªòαª╛᪣</short>
  1806.         <long>UPS-αªÅαª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª╛᪣αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  1807.       </locale>
  1808.  
  1809.       <locale name="bn_IN">
  1810.         <short>UPS-αª░ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªòαª░αºì᪫</short>
  1811.         <long>UPS-αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αªùαºüαª░αºüαªñαª░ভαª╛বαºç αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "hibernate", "suspend", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  1812.       </locale>
  1813.  
  1814.       <locale name="ca">
  1815.         <short>Acci├│ quan la c├árrega del SAI sigui cr├¡ticament baixa</short>
  1816.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega del SAI sigui baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  1817.       </locale>
  1818.  
  1819.       <locale name="ca@valencia">
  1820.         <short>Acci├│ quan la c├árrega del SAI siga cr├¡ticament baixa</short>
  1821.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan la c├árrega del SAI siga baixa. Els valors possibles s├│n ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  1822.       </locale>
  1823.  
  1824.       <locale name="cs">
  1825.         <short>Akce p┼Öi n├¡zk├⌐ho stavu baterie z├ílo┼╛n├¡ho zdroje</short>
  1826.         <long>Akce p┼Öi n├¡zk├⌐m stavu z├ílo┼╛n├¡ho zdroje. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1827.       </locale>
  1828.  
  1829.       <locale name="cy">
  1830.         <short>Gweithred pan fo'r UPS yn isel ei b┼╡er</short>
  1831.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo'r UPS yn isel. Y gwerthoedd posib yw "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  1832.       </locale>
  1833.  
  1834.       <locale name="da">
  1835.         <short>Handling ved lavt n├╕dstr├╕msniveau</short>
  1836.         <long>Handlingen der udf├╕res idet n├╕dstr├╕msniveauet er lavt. Mulige v├ªrdier er "hibernate", "suspend", "shutdown" og "nothing".</long>
  1837.       </locale>
  1838.  
  1839.       <locale name="de">
  1840.         <short>Aktion bei kritischem Ladezustand der Notstromversorgung</short>
  1841.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei niedrigem Ladezustand der Notstromversorgung. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  1842.       </locale>
  1843.  
  1844.       <locale name="dz">
  1845.         <short>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ï</short>
  1846.         <long>α╜íα╜┤α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜ªα╝ïα╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "hibernate", "suspend", "shutdown" α╜æα╜äα╝ï "nothing" α╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  1847.       </locale>
  1848.  
  1849.       <locale name="el">
  1850.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬┐╧à UPS ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î</short>
  1851.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬┐╧à UPS ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  1852.       </locale>
  1853.  
  1854.       <locale name="en@shaw">
  1855.         <short>UPS ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  1856.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ UPS ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ┤. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "hibernate", "suspend", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  1857.       </locale>
  1858.  
  1859.       <locale name="en_CA">
  1860.         <short>UPS low power action</short>
  1861.         <long>The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1862.       </locale>
  1863.  
  1864.       <locale name="en_GB">
  1865.         <short>UPS low power action</short>
  1866.         <long>The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1867.       </locale>
  1868.  
  1869.       <locale name="es">
  1870.         <short>Acci├│n para SAI (UPS) bajo</short>
  1871.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando el SAI (UPS) est├⌐ bajo. Los valores posibles son "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  1872.       </locale>
  1873.  
  1874.       <locale name="et">
  1875.         <short>UPS-i madala t├ñituvustaseme tegevus</short>
  1876.         <long>UPS-i madala t├ñituvuse korral ette v├╡etav tegevus. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "hibernate" (talveuni), "suspend" (uinak), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  1877.       </locale>
  1878.  
  1879.       <locale name="eu">
  1880.         <short>UPS energia baxuaren ekintza</short>
  1881.         <long>Landu beharreko ekintza UPSren energia baxua denean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  1882.       </locale>
  1883.  
  1884.       <locale name="fi">
  1885.         <short>Toiminto, kun UPSin lataustila on matala</short>
  1886.         <long>Suoritettava toiminto, kun UPSin lataus on matala. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  1887.       </locale>
  1888.  
  1889.       <locale name="fr">
  1890.         <short>Action sur un niveau faible de l'onduleur</short>
  1891.         <long>Action quand la batterie de l'onduleur atteint un niveau faible. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬áshutdown┬á┬╗ (├⌐teindre) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  1892.       </locale>
  1893.  
  1894.       <locale name="gl">
  1895.         <short>Acci├│n para SAI baixo</short>
  1896.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando a carga do SAI sexa baixa. Os valores pos├¡beis son: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  1897.       </locale>
  1898.  
  1899.       <locale name="gu">
  1900.         <short>UPS α¬¿α½Çα¬Üα½ï α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  1901.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç UPS α¬Å α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç α¬ûα½éબ α¬¿α½Çα¬Üα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  1902.       </locale>
  1903.  
  1904.       <locale name="he">
  1905.         <short>UPS low power action</short>
  1906.         <long>The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".</long>
  1907.       </locale>
  1908.  
  1909.       <locale name="hi">
  1910.         <short>UPS αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  1911.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ UPS αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "hibernate", "suspend", "shutdown" αñöαñ░ "nothing".</long>
  1912.       </locale>
  1913.  
  1914.       <locale name="hu">
  1915.         <short>A sz├╝netmentes t├íp gyenge m┼▒velet</short>
  1916.         <long>A sz├╝netmentes t├íp kritikusan alacsony szintje eset├⌐n v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  1917.       </locale>
  1918.  
  1919.       <locale name="id">
  1920.         <short>Aksi saat tenaga UPS lemah</short>
  1921.         <long>Aksi yang diambil ketika baterai UPS lemah. Nilai yang mungkin adalah "hibernasi", "suspensi", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  1922.       </locale>
  1923.  
  1924.       <locale name="is">
  1925.         
  1926.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar afl UPS er l├ígt. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  1927.       </locale>
  1928.  
  1929.       <locale name="it">
  1930.         <short>Azione per carica UPS bassa</short>
  1931.         <long>L'azione da eseguire quando la carica dell'UPS ├¿ bassa. I valori possibili sono: "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  1932.       </locale>
  1933.  
  1934.       <locale name="ja">
  1935.         <short>UPS πü«µ«ïΘçÅπüîσ░æπü¬πüÅπü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  1936.         <long>UPS πü«µ«ïΘçÅπüîσ░æπü¬πüäσá┤σÉêπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "hibernate"πÇü"suspend"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  1937.       </locale>
  1938.  
  1939.       <locale name="kn">
  1940.         <short>UPS α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│å</short>
  1941.         <long>UPS α▓òα│åα▓│α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  1942.       </locale>
  1943.  
  1944.       <locale name="ko">
  1945.         <short>UPS ∞áäδáÑ δé«∞¥î δÅÖ∞₧æ</short>
  1946.         <long>UPS ∞áä∞¢É∞¥┤ ∞áü∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "hibernate", "suspend", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  1947.       </locale>
  1948.  
  1949.       <locale name="lt">
  1950.         <short>Veiksmas, vykdytinas esant ma┼╛ai nenutr┼½kstamo maitinimo ┼íaltinio ─»krovai</short>
  1951.         <long>Veiksmas, vykdytinas esant kriti┼íkai ma┼╛am nenutr┼½kstamo maitinimo ┼íaltinio ─»krovos lygiui. Galimos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  1952.       </locale>
  1953.  
  1954.       <locale name="lv">
  1955.         <short>Darb─½ba, kad UPS gandr─½z tuk┼ís</short>
  1956.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad UPS ir gandr─½z izl─üd─ôjies. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "hibernate", "suspend", "shutdown" un "nothing".</long>
  1957.       </locale>
  1958.  
  1959.       <locale name="mai">
  1960.         <short>UPS αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  1961.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ UPS αñ¼αñ╣αÑüαññ αñòαñ« αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "hibernate", "suspend", "shutdown" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  1962.       </locale>
  1963.  
  1964.       <locale name="mk">
  1965.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡(UPS) ╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛</short>
  1966.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╨░╤é╨╛╤Ç╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╤ÿ╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╡  ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╡╨╜. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  1967.       </locale>
  1968.  
  1969.       <locale name="ml">
  1970.         <short>α┤»α╡üα┤¬α┤┐α┤Äα┤╕α╡ìα┤╕α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤┤α┤ñα╡ìα┤ñα╡å α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  1971.         <long>α┤»α╡üα┤¬α┤┐α┤Äα┤╕α╡ì α┤Üα┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤£α╡ìα┤£α╡ì α┤òα╡üα┤▒α┤╡α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  1972.       </locale>
  1973.  
  1974.       <locale name="mr">
  1975.         <short>UPS αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñòαñ┐αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  1976.         <long>UPS αñÜαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñùαñéαñ¡αÑÇαñ░αñ░αñ┐αññαÑìαñ»αñ╛ αñóαñ╛αñ╕αñ│αñ▓αÑìαñ»αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  1977.       </locale>
  1978.  
  1979.       <locale name="nb">
  1980.         <short>Handling ved lav batterikapasitet p├Ñ UPS</short>
  1981.         
  1982.       </locale>
  1983.  
  1984.       <locale name="nl">
  1985.         <short>Actie wanneer de UPS-capaciteit laag is</short>
  1986.         <long>De te nemen actie wanneer de UPS bijna leeg is. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  1987.       </locale>
  1988.  
  1989.       <locale name="nn">
  1990.         <short>Handling ved l├Ñg batterikapasitet p├Ñ UPS</short>
  1991.         <long>Handling som skal utf├╕rast ved l├Ñgt UPS-niv├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  1992.       </locale>
  1993.  
  1994.       <locale name="or">
  1995.         <short>UPS α¼òମ α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  1996.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç UPSα¼░α¡ç α¼òମ α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìα¼»α¡ìୟαÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼» α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ବନα¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  1997.       </locale>
  1998.  
  1999.       <locale name="pa">
  2000.         <short>UPS α¿ÿα⌐▒ਟ α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  2001.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é UPS α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╛ α¿òα¿░α⌐ï"</long>
  2002.       </locale>
  2003.  
  2004.       <locale name="pl">
  2005.         <short>Dzia┼éanie przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania urz─àdzenia UPS</short>
  2006.         <long>Dzia┼éanie podejmowane przy krytycznie niskim poziomie na┼éadowania urz─àdzenia UPS. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  2007.       </locale>
  2008.  
  2009.       <locale name="pt">
  2010.         <short>Ac├º├úo de UPS fraca</short>
  2011.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a UPS estiver fraca. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate", "suspend", "shutdown" e "nothing".</long>
  2012.       </locale>
  2013.  
  2014.       <locale name="pt_BR">
  2015.         <short>A├º├úo para no-break baixo</short>
  2016.         <long>A├º├úo a tomar quando o n├¡vel do no-break estiver fraco. Valores poss├¡veis s├úo "hibernate" (hibernar), "suspend" (suspender), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  2017.       </locale>
  2018.  
  2019.       <locale name="ro">
  2020.         <short>Ac╚¢iune nivel sc─âzut UPS</short>
  2021.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd sursa de curent auxiliara (UPS) se apropie de epuizare. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  2022.       </locale>
  2023.  
  2024.       <locale name="ru">
  2025.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨ÿ╨æ╨ƒ</short>
  2026.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨ÿ╨æ╨ƒ. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½hibernate┬╗, ┬½suspend┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  2027.       </locale>
  2028.  
  2029.       <locale name="sk">
  2030.         <short>Akcia pri slabej UPS</short>
  2031.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je UPS slab├í. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  2032.       </locale>
  2033.  
  2034.       <locale name="sl">
  2035.         <short>Dejanje ob kriti─ìno nizkem UPS</short>
  2036.         <long>Dejanje ob kriti─ìno nizkem stanju UPS. Mogo─ìe vrednosti so "hibernacija", "v mirovanje", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  2037.       </locale>
  2038.  
  2039.       <locale name="sr">
  2040.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╤Ç╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛</short>
  2041.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╤Ç╨╡╨╖╨╡╤Ç╨▓╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£, (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  2042.       </locale>
  2043.  
  2044.       <locale name="sr@latin">
  2045.         <short>Radnja kada je rezervno napajanje skoro prazno</short>
  2046.         <long>Radnja koja se preduzima kada je rezervno napajanje skoro prazno. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£, (obustavi), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi ra─ìunar) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  2047.       </locale>
  2048.  
  2049.       <locale name="sv">
  2050.         <short>├àtg├ñrd vid l├Ñg UPS-kapacitet</short>
  2051.         <long>├àtg├ñrden som ska ske n├ñr UPS:en n├Ñr en l├Ñg niv├Ñ. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "shutdown" och "nothing".</long>
  2052.       </locale>
  2053.  
  2054.       <locale name="ta">
  2055.         <short>α«»α»é᫬α«┐α«Äα«╕α»ì(UPS) α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«òα»üα«▒α»êα«╡α»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  2056.         <long>α«»α»ü᫬α«┐α«Äα«╕α»ì α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñα»ü α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  2057.       </locale>
  2058.  
  2059.       <locale name="te">
  2060.         <short>UPS α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡ α░¬α░╡α░░α▒ì α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  2061.         <long>UPS α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  2062.       </locale>
  2063.  
  2064.       <locale name="th">
  2065.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕ôα╕░ UPS α╕ûα╕╢α╕çα╕éα╕▒α╣ëα╕Öα╕ºα╕┤α╕üα╕ñα╕òα╕┤</short>
  2066.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣äα╕ƒ UPS α╕òα╣êα╕│ α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  2067.       </locale>
  2068.  
  2069.       <locale name="tr">
  2070.         <short>UPS d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º eylemi</short>
  2071.         <long>UPS g├╝c├╝ d├╝┼ƒ├╝k iken uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "shutdown" ve "nothing".</long>
  2072.       </locale>
  2073.  
  2074.       <locale name="uk">
  2075.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å UPS</short>
  2076.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â UPS. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  2077.       </locale>
  2078.  
  2079.       <locale name="vi">
  2080.         <short>H├ánh ─æß╗Öng UPS yß║┐u</short>
  2081.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi UPS yß║┐u. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  2082.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  2083.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  2084.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  2085.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  2086.       </locale>
  2087.  
  2088.       <locale name="zh_CN">
  2089.         <short>UPS Σ╜Äτö╡ΘçÅσè¿Σ╜£</short>
  2090.         <long>σ╜ô UPS τö╡ΘçÅΣ╜ĵù╢µëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  2091.       </locale>
  2092.  
  2093.       <locale name="zh_HK">
  2094.         <short>UPS Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅσïòΣ╜£</short>
  2095.         <long>τò╢ UPS Σ╜ÄΘ¢╗ΘçŵÖéΦªüµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëΓÇ£hibernate(Σ╝æτ£á)ΓÇ¥πÇüΓÇ£suspend(σ╛àσæ╜)ΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdown(Θù£µ⌐ƒ)ΓÇ¥σÆîΓÇ£nothing(Σ╕ìΣ╜┐τö¿)ΓÇ¥πÇé</long>
  2096.       </locale>
  2097.  
  2098.       <locale name="zh_TW">
  2099.         <short>UPS Σ╜ÄΘ¢╗ΘçÅσïòΣ╜£</short>
  2100.         <long>τò╢ UPS Σ╜ÄΘ¢╗ΘçŵÖéΦªüµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝µ£ëΓÇ£hibernate(Σ╝æτ£á)ΓÇ¥πÇüΓÇ£suspend(σ╛àσæ╜)ΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdown(Θù£µ⌐ƒ)ΓÇ¥σÆîΓÇ£nothing(Σ╕ìΣ╜┐τö¿)ΓÇ¥πÇé</long>
  2101.       </locale>
  2102.     </schema>
  2103.  
  2104.     <schema>
  2105.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/enable</key>
  2106.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/enable</applyto>
  2107.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2108.       <type>bool</type>
  2109.       <default>true</default>
  2110.       <locale name="C">
  2111.         <short>Allow backlight brightness adjustment</short>
  2112.         <long>If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.</long>
  2113.       </locale>
  2114.  
  2115.       <locale name="ar">
  2116.         <short>╪º╪│┘à╪¡ ╪¿╪╢╪¿╪╖ ╪│╪╖┘ê╪╣ ╪º┘ä╪╢┘ê╪í ╪º┘ä╪«┘ä┘ü┘è</short>
  2117.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘à┘â┘å ╪¬╪║┘è┘è╪▒ ╪│╪╖┘ê╪╣ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪¬╪¡┘ê┘è┘ä ╪¿┘è┘å ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à╪¬┘å╪º┘ê╪¿╪⌐ ┘ê╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐.</long>
  2118.       </locale>
  2119.  
  2120.       <locale name="as">
  2121.         <short>Allow backlight brightness adjustment</short>
  2122.         <long>AC αªåαº░αºü αª¼αºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αº░বαº░αª╛αª╣αªñ αªà᪪αª▓ αª¼αªªαª▓ αªòαº░αª╛αº░ αª╕ময় αª¬αº░αºì᪪αª╛αº░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª¬αº░αª┐বαº░αºìαªñন αªòαº░αª╛ αª╣'ব αª¿αºç αª¿αª╣য় αÑñ</long>
  2123.       </locale>
  2124.  
  2125.       <locale name="ast">
  2126.         <short>Permitir l'axuste del rellumu de la lluz de fondu</short>
  2127.         <long>Conse├▒a si hai de camudar el rellumu de la pantalla cuando se camuda ente l'adautador de corriente y la bater├¡a.</long>
  2128.       </locale>
  2129.  
  2130.       <locale name="be">
  2131.         <short>╨ö╨░╨╖╨▓╨╛╨╗╤û╤å╤î ╤Ç╤ì╨│╤â╨╗╤Å╨▓╨░╨╜╤î╨╜╨╡ ╨╖╤ï╤Ç╨║╨░╤ü╤î╤å╤û</short>
  2132.         
  2133.       </locale>
  2134.  
  2135.       <locale name="be@latin">
  2136.         <short>Dazvol dapaso┼¡va─ç jarka┼¢─ç lampy</short>
  2137.         
  2138.       </locale>
  2139.  
  2140.       <locale name="bg">
  2141.         <short>╨á╨░╨╖╤Ç╨╡╤ê╨░╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╨╡╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  2142.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╤Å, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨┐╤Ç╨╡╨╝╨╕╨╜╨░╨▓╨░ ╨╛╤é ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░ ╨║╤è╨╝ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╨╕ ╨╛╨▒╤Ç╨░╤é╨╜╨╛.</long>
  2143.       </locale>
  2144.  
  2145.       <locale name="bn">
  2146.         <short>পটভαºé᪫αª┐αª░ αªåαª▓αºïαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª╕αºüবαª┐ধαª╛ αªë᪬αª▓বαºìধ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  2147.         <long>AC αªô αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªà᪪αª▓ αª¼αªªαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αªô αª¬αª░αª┐বαºì᪻αª╛᪬αºìαªñ αª╕αªéবαºçদনαª╢αºÇαª▓ αªåαª▓αºïαª░ αª╕αª╛᪫αªùαºìαª░αºÇ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  2148.       </locale>
  2149.  
  2150.       <locale name="bn_IN">
  2151.         <short>পটভαºé᪫αª┐αª░ αªåαª▓αºïαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª╕αºüবαª┐ধαª╛ αªë᪬αª▓বαºìধ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  2152.         <long>AC αªô αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªà᪪αª▓ αª¼αªªαª▓ αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  2153.       </locale>
  2154.  
  2155.       <locale name="ca">
  2156.         <short>Permet l'ajust de la brillantor de la pantalla</short>
  2157.         <long>Indica si s'ha de modificar la brillantor de la pantalla en commutar de la xarxa el├¿ctrica a bateria i a l'inrev├⌐s.</long>
  2158.       </locale>
  2159.  
  2160.       <locale name="ca@valencia">
  2161.         <short>Permet l'ajust de la brillantor de la pantalla</short>
  2162.         <long>Indica si s'ha de modificar la brillantor de la pantalla en commutar de la xarxa el├¿ctrica a bateria i a l'inrev├⌐s.</long>
  2163.       </locale>
  2164.  
  2165.       <locale name="cs">
  2166.         <short>Povolit ├║pravu jasu podsv├¡cen├¡</short>
  2167.         <long>Zda automaticky upravit jas obrazovky p┼Öi p┼Öechodu mezi s├¡┼Ñov├╜m nap├íjen├¡ a nap├íjen├¡m z baterie.</long>
  2168.       </locale>
  2169.  
  2170.       <locale name="cy">
  2171.         <short>Caniat├íu i'r defnyddiwr newid disgleirdeb y golau cefn</short>
  2172.         
  2173.       </locale>
  2174.  
  2175.       <locale name="da">
  2176.         <short>Tillad justering af lysstyrke for bagbelysning</short>
  2177.         <long>Om sk├ªrmens lysstyrke skal ├ªndres, n├Ñr der skiftes mellem ekstern str├╕mforsyning og batteri.</long>
  2178.       </locale>
  2179.  
  2180.       <locale name="de">
  2181.         <short>Anpassung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zulassen</short>
  2182.         <long>Legt fest, ob die Bildschirmhelligkeit beim Wechsel zwischen Netz- und Akkubetrieb angepasst werden kann.</long>
  2183.       </locale>
  2184.  
  2185.       <locale name="dz">
  2186.         <short>α╜óα╛Æα╛▒α╜ûα╝ïα╜áα╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜ûα╜æα╜║α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜àα╜┤α╜é</short>
  2187.         
  2188.       </locale>
  2189.  
  2190.       <locale name="el">
  2191.         <short>╬¥╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧ü╬¡╧Ç╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é</short>
  2192.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╢╬╡╬╣ ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╢╬╡╬╣ ╬╖ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒ ╧â╬╡ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒, ╬║╬▒╬╣ ╬▒╬╜╧ä╬»╧â╧ä╧ü╬┐╧å╬▒.</long>
  2193.       </locale>
  2194.  
  2195.       <locale name="en@shaw">
  2196.         <short>≡Éæ⌐≡Éæñ≡Éæ¼ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ▓≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡Éæ⌐≡Éæí≡Éæ│≡Éæò≡Éææ≡ÉæÑ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éææ</short>
  2197.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæù≡Éæ▒≡Éæ»≡Éæí≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæò≡Éæó≡Éæª≡Éæù≡Éæª≡ÉæÖ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éææ≡Éæó≡Éæ░≡Éæ» AC ≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  2198.       </locale>
  2199.  
  2200.       <locale name="en_GB">
  2201.         <short>Allow backlight brightness adjustment</short>
  2202.         <long>If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.</long>
  2203.       </locale>
  2204.  
  2205.       <locale name="es">
  2206.         <short>Permitir el ajuste del brillo de la luz de fondo</short>
  2207.         <long>Indica si se debe cambiar el brillo de la pantalla cuando se cambia entre el adaptador de corriente y la bater├¡a.</long>
  2208.       </locale>
  2209.  
  2210.       <locale name="et">
  2211.         <short>Taustavalguse heleduse s├ñttimise lubamine</short>
  2212.         <long>Kas ekraani taustavalgust tuleb v├╡rgu- ja akutoite vahel l├╝litades muuta.</long>
  2213.       </locale>
  2214.  
  2215.       <locale name="eu">
  2216.         <short>Baimendu atzeko argitasunaren distira doitzea</short>
  2217.         <long>Pantailaren distira aldatu behar den entxufea eta bateriaren energia artean aldatzean.</long>
  2218.       </locale>
  2219.  
  2220.       <locale name="fi">
  2221.         <short>Salli taustavalon kirkkauden s├ñ├ñt├╢</short>
  2222.         <long>Muutetaanko n├ñyt├╢n kirkkautta vaihdettaessa verkkovirran ja akkuk├ñyt├╢n v├ñlill├ñ tai.</long>
  2223.       </locale>
  2224.  
  2225.       <locale name="fr">
  2226.         <short>Autorise les ajustements de la luminosit├⌐ du r├⌐tro-├⌐clairage</short>
  2227.         <long>Indique si la luminosit├⌐ de l'├⌐cran doit ├¬tre modifi├⌐e lors d'un basculement entre l'alimentation secteur et la batterie.</long>
  2228.       </locale>
  2229.  
  2230.       <locale name="gl">
  2231.         <short>Permite axustar o brillo da luz de fondo</short>
  2232.         <long>Se se pode cambiar o brillo da pantalla cando se cambie entre a corrente alterna (CA) e a bater├¡a.</long>
  2233.       </locale>
  2234.  
  2235.       <locale name="gu">
  2236.         <short>ᬬα¬╛α¬╢α½ìα¬╡ᬬα½ìα¬░α¬òα¬╛α¬╢ α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛ α¬╕α¬éα¬ñα½üα¬▓નનα½Ç α¬¬α¬░α¬╡α¬╛નα¬ùα½Ç α¬åᬬα½ç α¬¢α½ç</short>
  2237.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬àનα½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½ç α¬½α½çα¬░બદα¬▓α½Ç α¬òα¬░α½Ç α¬░α¬╣α½ìᬻα¬╛ α¬╣α½ïᬻ α¬£α½ï α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬╢α¬ñα¬╛ α¬¼α¬ªα¬▓α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬çα¬Å.</long>
  2238.       </locale>
  2239.  
  2240.       <locale name="he">
  2241.         <short>Allow backlight brightness adjustment</short>
  2242.         <long>If the screen brightness should be changed when switching between AC and battery power.</long>
  2243.       </locale>
  2244.  
  2245.       <locale name="hi">
  2246.         <short>αñ¼αÑêαñòαñ▓αñ╛αñçαñƒ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñçαñƒαñ¿αÑçαñ╕ αñÅαñíαñ£αñ╕αÑìαñƒαñ«αÑçαñéαñƒ αñ╕αÑìαñ╡αÑÇαñòαñ╛αñ░αÑçαñé</short>
  2247.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñòαÑï αñ¼αñªαñ▓αñ╛ αñ£αñ╛ αñ╕αñòαññαñ╛ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ AC αñöαñ░ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñèαñ░αÑìαñ£αñ╛ αñòαÑç αñ¼αÑÇαñÜ αñ╕αÑìαñ╡αñ┐αñÜ αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛ αñ░αñ╣αñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  2248.       </locale>
  2249.  
  2250.       <locale name="hu">
  2251.         <short>Lehet┼æv├⌐ teszi a h├ítt├⌐rvil├íg├¡t├ís f├⌐nyerej├⌐nek szab├ílyoz├ís├ít</short>
  2252.         <long>A k├⌐perny┼æ f├⌐nyereje m├│dos├¡tand├│-e a h├íl├│zati fesz├╝lts├⌐g ├⌐s akkumul├ítoros ell├ít├ís k├╢zti v├ílt├ískor.</long>
  2253.       </locale>
  2254.  
  2255.       <locale name="id">
  2256.         <short>Ijinkan pengaturan kecerahan cahaya latar</short>
  2257.         <long>Bila kecerahan layar perlu diubah ketika berpindah antara daya AC dan baterai.</long>
  2258.       </locale>
  2259.  
  2260.       <locale name="is">
  2261.         <short>Leyfa breytingu ├í styrk bakl├╜singar</short>
  2262.         
  2263.       </locale>
  2264.  
  2265.       <locale name="it">
  2266.         <short>Permette la regolazione della retroilluminazione</short>
  2267.         <long>Indica se la luminosit├á dello schermo deve essere regolata passando dall'alimentazione da rete elettrica a quella a batteria e viceversa.</long>
  2268.       </locale>
  2269.  
  2270.       <locale name="ja">
  2271.         <short>πâÉπââπé»πâ⌐πéñπâêπü«µÿÄπéïπüòπéÆΦ¬┐τ»Çπüºπüìπéïπéêπüåπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  2272.         
  2273.       </locale>
  2274.  
  2275.       <locale name="kn">
  2276.         <short>α▓╣α▓┐α▓¿α│ìα▓¿α▓▓α│å α▓¼α│åα▓│α▓òα▓┐α▓¿ α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╕α▓░α▓┐α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α│üα▓╡α│üα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓àα▓¿α│üα▓«α▓ñα▓┐α▓╕α│ü</short>
  2277.         <long>AC α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓» α▓¿α▓íα│üα▓╡α│å α▓¼α▓ªα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓ªα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  2278.       </locale>
  2279.  
  2280.       <locale name="ko">
  2281.         <short>δ░▒δ¥╝∞¥┤φè╕ δ░¥Ω╕░ ∞í░∞áò φùê∞Ü⌐</short>
  2282.         <long>AC ∞áä∞¢ÉΩ│╝ δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä δ░öΩ┐Ç δòî, φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░δÑ╝ δ░öΩ┐Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2283.       </locale>
  2284.  
  2285.       <locale name="lt">
  2286.         <short>Leisti keisti foninio ap┼ívietimo ry┼íkum─à</short>
  2287.         <long>Ar keisti ekrano ry┼íkum─à persijungiant tarp kintamosios srov─ùs ir baterijos energijos.</long>
  2288.       </locale>
  2289.  
  2290.       <locale name="lv">
  2291.         <short>At─╝aut monitora spilgtuma piel─ügo┼íanu</short>
  2292.         <long>Vai main─½t ekr─üna spilgtumu, p─ürsl─ôdzoties starp str─üvas un bateriju baro┼íanu.</long>
  2293.       </locale>
  2294.  
  2295.       <locale name="mk">
  2296.         <short>╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨░╨│╨╛╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é╨░ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╛</short>
  2297.         
  2298.       </locale>
  2299.  
  2300.       <locale name="ml">
  2301.         <short>α┤¬α╡üα┤▒α┤òα┤┐α┤▓α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα╡ìα┤░α┤«α┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñα┤▓α╡ìΓÇì α┤àα┤¿α╡üα┤╡α┤ªα┤¿α╡Çα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  2302.         <long>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α╡üα┤é α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α╡üα┤é α┤ñα┤«α╡ìα┤«α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤▒α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤╛α┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  2303.       </locale>
  2304.  
  2305.       <locale name="mr">
  2306.         <short>αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ╢αÑìαñ╡αñ¡αÑéαñ«αÑÇ αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ αñ╕αÑüαñ╕αÑìαñÑαñ┐αññαÑÇαñ╕ αñ╕αñ╣αñ«αññαÑÇ αñªαÑìαñ»αñ╛</short>
  2307.         <long>AC αñ╡ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñÜαÑç αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ αñ¼αñªαñ▓αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç.</long>
  2308.       </locale>
  2309.  
  2310.       <locale name="nb">
  2311.         <short>Tillat justering av lysstyrke for baklys</short>
  2312.         <long>Hvorvidt lysstyrke skal endres ved bytte mellom batteri og vanlig str├╕m.</long>
  2313.       </locale>
  2314.  
  2315.       <locale name="nl">
  2316.         <short>Aanpassen van de helderheid van de achtergrondverlichting toestaan</short>
  2317.         <long>Geeft aan of de helderheid van het scherm moet worden gewijzigd wanneer er gewisseld wordt tussen netstroom en accustroom.</long>
  2318.       </locale>
  2319.  
  2320.       <locale name="nn">
  2321.         <short>Tillat ├Ñ justera lysstyrken p├Ñ baklyset</short>
  2322.         <long>Om lysstyrken til skjermen skal endrast n├Ñr ein byttar mellom nettstraum og batteristraum.</long>
  2323.       </locale>
  2324.  
  2325.       <locale name="or">
  2326.         <short>ପଛ α¼åα¼▓α¡ïα¼ò α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛ α¼¿α¼┐ୟନα¡ìα¼ñα¡ìα¼░α¼úα¼òα¡ü α¼àନα¡üମα¼ñα¼┐ α¼ªα¼┐α¼àନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  2327.         <long>AC α¼Åα¼¼α¼é α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░ α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡ç α¼àଦα¼│ବଦα¼│ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼░ α¼ëα¼£α¡ìα¼¼α¼│α¼ñα¼╛ α¼¬α¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼┐α¼ñ α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ</long>
  2328.       </locale>
  2329.  
  2330.       <locale name="pa">
  2331.         <short>α¿¼α⌐êα¿òα¿▓α¿╛α¿çਟ α¿Üα¿«α¿ò α¿àα¿¿α⌐üα¿òα⌐éα¿▓ α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿«α¿¿α¿£α¿╝α⌐éα¿░</short>
  2332.         <long>α¿òα⌐Ç AC α¿àα¿ñα⌐ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿ªα⌐îα¿░α¿╛α¿¿ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿╡α⌐Ç α¿¼α¿ªα¿▓α⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  2333.       </locale>
  2334.  
  2335.       <locale name="pl">
  2336.         <short>Zezwolenie na zmiany jasno┼¢ci pod┼¢wietlenia wy┼¢wietlacza</short>
  2337.         <long>Okre┼¢la, czy zmienia─ç jasno┼¢─ç ekranu przy zmianie ┼║r├│d┼éa zasilania.</long>
  2338.       </locale>
  2339.  
  2340.       <locale name="pt">
  2341.         <short>Permitir o ajuste do brilho do ecr├ú do port├ítil</short>
  2342.         <long>Se o brilho do ecr├ú dever├í ser alterado ao trocar entre a corrente el├⌐ctrica e a energia da bateria.</long>
  2343.       </locale>
  2344.  
  2345.       <locale name="pt_BR">
  2346.         <short>Permitir ajuste de brilho de luz de fundo</short>
  2347.         <long>Altera ou n├úo o brilho da tela quando alternar entre a tomada e a bateria.</long>
  2348.       </locale>
  2349.  
  2350.       <locale name="ro">
  2351.         <short>Permite ajustarea luminozit─â╚¢ii luminii de fundal</short>
  2352.         <long>Dac─â luminozitatea ecranului trebuie s─â fie schimbat─â c├ónd se trece de la alimentare de la re╚¢ea la alimentare pe acumulator.</long>
  2353.       </locale>
  2354.  
  2355.       <locale name="ru">
  2356.         <short>╨ƒ╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤Å╨╡╤é ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î╤Ä ╨╗╨░╨╝╨┐ ╨╝╨╛╨╜╨╕╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  2357.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╤Å╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╤ü╨╡╤é╤î╤Ä ╨╕ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╡╨╣.</long>
  2358.       </locale>
  2359.  
  2360.       <locale name="sk">
  2361.         <short>Povoli┼Ñ regul├íciu intenzity podsvietenia</short>
  2362.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í jas obrazovky meni┼Ñ pri prechode medzi nap├íjan├¡m zo siete a nap├íjan├¡m z bat├⌐rie.</long>
  2363.       </locale>
  2364.  
  2365.       <locale name="sl">
  2366.         <short>Omogo─ìi uravnavanje svetlosti ozadja.</short>
  2367.         <long>Ali naj se ob preklopu, med delovanjem na omre┼╛ni napetosti in ob uporabi baterij s senzorjem svetlobe, spremeni svetlost zaslona.</long>
  2368.       </locale>
  2369.  
  2370.       <locale name="sr">
  2371.         <short>╨ƒ╨╛╨╜╤â╨┤╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  2372.         <long>╨₧╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨┤╨░ ╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨╗╨░╤ü╨║╤â ╤ü╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛╨│ ╨╜╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡ ╨╕ ╨╛╨▒╤Ç╨╜╤â╤é╨╛.</long>
  2373.       </locale>
  2374.  
  2375.       <locale name="sr@latin">
  2376.         <short>Ponudi pode┼íavanje osvetljenost ekrana</short>
  2377.         <long>Odre─æuje da li da se promeni osvetljenje ekrana pri prelasku sa baterijskog na napajanje iz elektri─ìne mre┼╛e i obrnuto.</long>
  2378.       </locale>
  2379.  
  2380.       <locale name="sv">
  2381.         <short>Till├Ñt justering av bakgrundsbelysningens ljusstyrka</short>
  2382.         <long>Om sk├ñrmens ljusstyrka ska ├ñndras vid byte mellan extern str├╢mk├ñlla och batteridrift.</long>
  2383.       </locale>
  2384.  
  2385.       <locale name="ta">
  2386.         <short>᫬α«┐α«⌐α»ìα«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Ü α«¬α«┐α«░α«òα«╛α«Üα«ñα»ìα«ñα»ê α«Üα«░α«┐ α«Üα»åα«»α»ìα«» α«àα«⌐α»üα««α«ñα«┐</short>
  2387.         <long>α«Åα«Üα«┐ α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α««α«╛α«▒α»ìα«▒α«ñα«┐α«⌐α»ì α«¬α»ïα«ñα»üα««α»ì  α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α«┐α«░α«òα«╛α«Üα«ñα»ìα«ñα»ê α««α«╛α«▒α»ìα«▒ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛.</long>
  2388.       </locale>
  2389.  
  2390.       <locale name="te">
  2391.         <short>α░╡α▒åα░¿α▒üα░òα░òα░╛α░éα░ñα░┐ α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░╕α░░α▒ìα░ªα▒üα░¼α░╛α░ƒα▒üα░¿α▒ü α░àα░¿α▒üα░«α░ñα░┐α░éα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  2392.         <long>AC α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α░╡α░░α▒ì α░«α░ªα▒ìα░» α░«α░╛α░░α▒üα░ñα▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░ α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░«α░╛α░░α░╛α░▓α░╛.</long>
  2393.       </locale>
  2394.  
  2395.       <locale name="th">
  2396.         <short>α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╣üα╕¬α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧</short>
  2397.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕¢α╕úα╕▒α╕Üα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¬α╕Ñα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕üα╕▒α╕Üα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2398.       </locale>
  2399.  
  2400.       <locale name="tr">
  2401.         <short>Arka─▒┼ƒ─▒k parlatma ayarlamas─▒na izin ver</short>
  2402.         <long>AC ve pil g├╝c├╝ aras─▒nda ge├ºi┼ƒ yap─▒ld─▒─ƒ─▒nda ekran parlakl─▒─ƒ─▒n─▒n de─ƒi┼ƒtirilmesi.</long>
  2403.       </locale>
  2404.  
  2405.       <locale name="uk">
  2406.         <short>╨ö╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╨╕╤é╨╕ ╨║╨╡╤Ç╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤Ä ╨╖╨░╨┤╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╨┐╤û╨┤╤ü╨▓╤û╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  2407.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨╖╨╝╤û╨╜╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╝╤û╨╢ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨╛╨╝ ╤é╨░ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╤Ä.</long>
  2408.       </locale>
  2409.  
  2410.       <locale name="vi">
  2411.         <short>Cho ph├⌐p ─æiß╗üu chß╗ënh ─æß╗Ö s├íng ─æ├¿n sau</short>
  2412.         <long>C├│ n├¬n thay ─æß╗òi ─æß╗Ö s├íng m├án h├¼nh khi chuyß╗ân ─æß╗òi giß╗»a ─æiß╗çn ch├¡nh v├á pin, hay kh├┤ng.</long>
  2413.       </locale>
  2414.  
  2415.       <locale name="zh_CN">
  2416.         <short>σàüΦ«╕Φ░âΦèéΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2417.         <long>Σ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΣ╕Äτö╡µ▒áσêçµìóµù╢µÿ»σɪσ║öµö╣σÅÿσ▒Åσ╣òΣ║«σ║ªπÇé</long>
  2418.       </locale>
  2419.  
  2420.       <locale name="zh_HK">
  2421.         <short>σàüΦ¿▒Φ¬┐µò┤ΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2422.         <long>σêçµÅ¢Σ║ñµ╡üΘ¢╗ΦêçΘ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖéµÿ»σÉªΦ¬┐µò┤Φ₧óσ╣òΣ║«σ║ªπÇé</long>
  2423.       </locale>
  2424.  
  2425.       <locale name="zh_TW">
  2426.         <short>σàüΦ¿▒Φ¬┐µò┤ΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2427.         <long>σêçµÅ¢Σ║ñµ╡üΘ¢╗ΦêçΘ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖéµÿ»σÉªΦ¬┐µò┤Φ₧óσ╣òΣ║«σ║ªπÇé</long>
  2428.       </locale>
  2429.     </schema>
  2430.  
  2431.     <schema>
  2432.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/battery_reduce</key>
  2433.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/battery_reduce</applyto>
  2434.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2435.       <type>bool</type>
  2436.       <default>true</default>
  2437.       <locale name="C">
  2438.         <short>Reduce the backlight brightness when on battery power</short>
  2439.         <long>If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.</long>
  2440.       </locale>
  2441.  
  2442.       <locale name="ar">
  2443.         <short>╪«┘ü╪╢ ╪│╪╖┘ê╪╣ ╪º┘ä╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪«┘ä┘ü┘è╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  2444.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪«┘ü╪╢ ╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ä╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪«╪º┘à╪»╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐.</long>
  2445.       </locale>
  2446.  
  2447.       <locale name="as">
  2448.         <short>αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç</short>
  2449.         <long>αª╣'αª▓ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  2450.       </locale>
  2451.  
  2452.       <locale name="ast">
  2453.         <short>Amenorgar el rellumu de fondu cuando se tea usando la bater├¡a</short>
  2454.         <long>Si'l brillu de la pantalla debiera ser amenorg├íu cuando l'ordenador est├⌐ con bater├¡a</long>
  2455.       </locale>
  2456.  
  2457.       <locale name="be@latin">
  2458.         <short>┼╣mian┼íaj jarka┼¢─ç lampy, pracuju─ìy z batarei</short>
  2459.         <long>Ci treba pryciamnia─ç ekran, kab zachava─ç krychu enerhii, kali kamputar pracuje z batarei.</long>
  2460.       </locale>
  2461.  
  2462.       <locale name="bg">
  2463.         <short>╨ù╨░╤é╤è╨╝╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  2464.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╤è╨╝╨╜╨╡╨╜, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕.</long>
  2465.       </locale>
  2466.  
  2467.       <locale name="bn">
  2468.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¬αªƒαª¡αºé᪫αª┐αª░ αªåαª▓αºïαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  2469.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  2470.       </locale>
  2471.  
  2472.       <locale name="bn_IN">
  2473.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¬αªƒαª¡αºé᪫αª┐αª░ αªåαª▓αºïαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  2474.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  2475.       </locale>
  2476.  
  2477.       <locale name="ca">
  2478.         <short>Redueix la brillantor de la pantalla quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  2479.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla quan l'ordinador estigui utilitzant la bateria.</long>
  2480.       </locale>
  2481.  
  2482.       <locale name="ca@valencia">
  2483.         <short>Redueix la brillantor de la pantalla quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  2484.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla quan l'ordinador estiga utilitzant la bateria.</long>
  2485.       </locale>
  2486.  
  2487.       <locale name="cs">
  2488.         <short>Zeslabit jas podsv├¡cen├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  2489.         <long>Zda m├í b├╜t zeslaben jas podsv├¡cen├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie.</long>
  2490.       </locale>
  2491.  
  2492.       <locale name="cy">
  2493.         <short>Lleihau disgleirdeb y golau cefn pan ar b┼╡er batri</short>
  2494.         <long>A ddylid tywyllu'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur ar b┼╡er batri.</long>
  2495.       </locale>
  2496.  
  2497.       <locale name="da">
  2498.         <short>Reduc├⌐r lysstyrken for bagbelysning ved batteridrift</short>
  2499.         <long>Om sk├ªrmens lysstyrke skal d├ªmpes ved batteridrift.</long>
  2500.       </locale>
  2501.  
  2502.       <locale name="de">
  2503.         <short>Hintergrundbeleuchtung im Akkubetrieb abdunkeln</short>
  2504.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird</long>
  2505.       </locale>
  2506.  
  2507.       <locale name="el">
  2508.         <short>╬£╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  2509.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒.</long>
  2510.       </locale>
  2511.  
  2512.       <locale name="en@shaw">
  2513.         <short>≡Éæ«≡Éæª≡Éæ¢≡Éæ┐≡Éæò ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ▓≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝</short>
  2514.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ«≡Éæª≡Éæ¢≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éæª≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  2515.       </locale>
  2516.  
  2517.       <locale name="en_GB">
  2518.         <short>Reduce the backlight brightness when on battery power</short>
  2519.         <long>If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.</long>
  2520.       </locale>
  2521.  
  2522.       <locale name="es">
  2523.         <short>Reducir el brillo de fondo cuando se est├⌐ usando la bater├¡a</short>
  2524.         <long>Indica si se debe atenuar el brillo de la pantalla cuando el equipo est├⌐ funcionando con bater├¡a.</long>
  2525.       </locale>
  2526.  
  2527.       <locale name="et">
  2528.         <short>Taustavalguse heleduse v├ñhendamine akutoite korral</short>
  2529.         <long>Kas akutoite korral tuleb ekraani heledust v├ñhendada.</long>
  2530.       </locale>
  2531.  
  2532.       <locale name="eu">
  2533.         <short>Pantaila ilundu ordenagailua bateriaren energiarekin dagoenean</short>
  2534.         <long>Pantaila ilundu egin behar den ordenagailua bateriaren energiarekin dagoenean.</long>
  2535.       </locale>
  2536.  
  2537.       <locale name="fi">
  2538.         <short>Himmenn├ñ taustavalon kirkkautta k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  2539.         <long>Himmennet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢ tietokoneen ollessa jouten ja k├ñytett├ñess├ñ akkua.</long>
  2540.       </locale>
  2541.  
  2542.       <locale name="fr">
  2543.         <short>R├⌐duire la luminosit├⌐ du r├⌐tro-├⌐clairage sur batterie</short>
  2544.         <long>Indique si la luminosit├⌐ de l'├⌐cran doit ├¬tre att├⌐nu├⌐e quand l'ordinateur est branch├⌐ sur batterie.</long>
  2545.       </locale>
  2546.  
  2547.       <locale name="gl">
  2548.         <short>Reduce o brillo de fondo ao funcionar coa bater├¡a</short>
  2549.         <long>Se se debe reducir o brillo da pantalla cando o computador estea funcionando con bater├¡a.</long>
  2550.       </locale>
  2551.  
  2552.       <locale name="gu">
  2553.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çα¬òα¬▓α¬╛α¬êᬃ α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛ α¬ÿᬃα¬╛α¬íα½ï</short>
  2554.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬ÿᬃα¬╛α¬íα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  2555.       </locale>
  2556.  
  2557.       <locale name="he">
  2558.         <short>Reduce the backlight brightness when on battery power</short>
  2559.         <long>If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.</long>
  2560.       </locale>
  2561.  
  2562.       <locale name="hi">
  2563.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñòαÑç αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ¼αÑêαñòαñ▓αñ╛αñçαñƒ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñçαñƒαñ¿αÑçαñ╕ αñÿαñƒαñ╛αñÅαñü</short>
  2564.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑï αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ«αÑçαñé αñÿαñƒαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ╢αñòαÑìαññαñ┐ αñ¬αñ░ αñ╣αÑï.</long>
  2565.       </locale>
  2566.  
  2567.       <locale name="hu">
  2568.         <short>A h├ítt├⌐rvil├íg├¡t├ís f├⌐nyerej├⌐nek cs├╢kkent├⌐se akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  2569.         <long>Akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n cs├╢kkenjen-e a k├⌐perny┼æ f├⌐nyereje.</long>
  2570.       </locale>
  2571.  
  2572.       <locale name="id">
  2573.         <short>Kurangi kecerahan cahaya latar ketika memakai baterai</short>
  2574.         <long>Bila kecerahan layar mesti dikurangi ketika komputer memakai baterai.</long>
  2575.       </locale>
  2576.  
  2577.       <locale name="is">
  2578.         <short>Minnka bakl├╜singu ├╛egar v├⌐lin er ekki ├¡ samband</short>
  2579.         <long>Hvort deyfa eigi birtustig skj├ísins ├╛egar t├╢lvan er a├░ nota rafhl├╢├░una.</long>
  2580.       </locale>
  2581.  
  2582.       <locale name="it">
  2583.         <short>Riduce la retroilluminazione con l'alimentazione dalla batteria</short>
  2584.         <long>Indica se la luminosit├á dello schermo deve essere diminuita con l'alimentazione dalla batteria.</long>
  2585.       </locale>
  2586.  
  2587.       <locale name="ja">
  2588.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½πâÉπââπé»πâ⌐πéñπâêπü«µÿÄπéïπüòπéÆΣ╜ÄπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  2589.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½τö╗Θ¥óπü«Φ╝¥σ║ªπéÆΣ╜ÄπüÅπüÖπü╣πüìπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  2590.       </locale>
  2591.  
  2592.       <locale name="kn">
  2593.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓╣α▓┐α▓¿α│ìα▓¿α▓▓α│å α▓¼α│åα▓│α▓òα▓┐α▓¿ α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓«α│åα▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  2594.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  2595.       </locale>
  2596.  
  2597.       <locale name="ko">
  2598.         <short>δ░░φä░리δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δ░▒δ¥╝∞¥┤φè╕ δ░¥Ω╕░ ∞ñä∞¥┤Ω╕░</short>
  2599.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  2600.       </locale>
  2601.  
  2602.       <locale name="lt">
  2603.         <short>Ma┼╛inti foninio ap┼ívietimo ry┼íkum─à, kai naudojama baterijos energija</short>
  2604.         <long>Ar u┼╛temdyti ekran─à taupant energij─à, kai kompiuteris naudoja baterijos energij─à.</long>
  2605.       </locale>
  2606.  
  2607.       <locale name="lv">
  2608.         <short>Samazin─üt ekr─üna spo┼╛umu darbojoties uz baterijas</short>
  2609.         <long>Vai, izmantojot baterijas str─üvu, samazin─üt ekr─üna spilgtumu.</long>
  2610.       </locale>
  2611.  
  2612.       <locale name="mk">
  2613.         <short>╨¥╨░╨╝╨░╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  2614.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╡╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╖╨░╤ê╤é╨╡╨┤╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  2615.       </locale>
  2616.  
  2617.       <locale name="ml">
  2618.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤¬α╡üα┤▒α┤òα┤┐α┤▓α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  2619.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  2620.       </locale>
  2621.  
  2622.       <locale name="mr">
  2623.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ╢αÑìαñ╡αñ¡αÑéαñ«αÑÇαññαÑÇαñ▓ αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ αñòαñ«αÑÇ αñòαñ░αñ╛</short>
  2624.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  2625.       </locale>
  2626.  
  2627.       <locale name="nb">
  2628.         <short>Reduser skjermens lysstyrke ved bruk av batteri</short>
  2629.         <long>Hvorvidt skjermen skal dempes for ├Ñ spare str├╕m n├Ñr datamaskinen kj├╕rer p├Ñ batteristr├╕m.</long>
  2630.       </locale>
  2631.  
  2632.       <locale name="nl">
  2633.         <short>Achtergrondverlichting dimmen wanneer de computer op accustroom werkt</short>
  2634.         <long>Of het scherm wordt gedimd om energie te besparen wanneer de computer op accustroom draait.</long>
  2635.       </locale>
  2636.  
  2637.       <locale name="nn">
  2638.         <short>Reduser skjermens lysstyrke ved bruk av batteri</short>
  2639.         <long>Om lysstyrken til skjermen skal dempast for ├Ñ spara straum n├Ñr datamaskina k├╕yrer p├Ñ batteristraum.</long>
  2640.       </locale>
  2641.  
  2642.       <locale name="or">
  2643.         <short>α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼▓α¡üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¬α¼¢ α¼åα¼▓α¡ïα¼ò α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛α¼òα¡ü α¼òମ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  2644.         <long>ଯଦα¼┐ α¼¬α¼░ଦα¼╛ α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛α¼░α¡ç α¼òମα¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼»α¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òମα¡ìପα¡üଟα¼░ α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  2645.       </locale>
  2646.  
  2647.       <locale name="pa">
  2648.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿¼α⌐êα¿òα¿▓α¿╛α¿çਟ α¿Üα¿«α¿ò α¿ÿਟα¿╛α¿ô</short>
  2649.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿╕α¿òα⌐Çα¿░α¿¿ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿ÿਟα¿╛α¿ê α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  2650.       </locale>
  2651.  
  2652.       <locale name="pl">
  2653.         <short>Zmniejszenie jasno┼¢ci pod┼¢wietlenia przy zasilaniu z akumulatora</short>
  2654.         <long>Okre┼¢la, czy przyciemnia─ç ekran podczas zasilania z akumulatora.</long>
  2655.       </locale>
  2656.  
  2657.       <locale name="pt">
  2658.         <short>Reduzir o brilho do ecr├ú quando em bateria</short>
  2659.         <long>Se o brilho do ecr├ú dever├í ser reduzido quando o computador estiver em energia da bateria.</long>
  2660.       </locale>
  2661.  
  2662.       <locale name="pt_BR">
  2663.         <short>Reduzir o brilho do monitor quando na bateria</short>
  2664.         <long>Reduz ou n├úo o brilho da tela quando o computador estiver usando energia da bateria.</long>
  2665.       </locale>
  2666.  
  2667.       <locale name="ro">
  2668.         <short>Redu luminozitatea de fundal a ecranului atunci c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator</short>
  2669.         <long>Dac─â ar trebui redus─â luminozitatea ecranului atunci c├ónd calculatorul este alimentat de la acumulator.</long>
  2670.       </locale>
  2671.  
  2672.       <locale name="ru">
  2673.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╨╗╨░╨╝╨┐ ╨╝╨╛╨╜╨╕╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  2674.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  2675.       </locale>
  2676.  
  2677.       <locale name="sk">
  2678.         <short>Zn├¡┼╛i┼Ñ intenzitu podsvietenia obrazovky po─ìas nap├íjania z bat├⌐rie</short>
  2679.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zni┼╛ova┼Ñ jas obrazovky na ├║sporu energie v ─ìase, ke─Å je po─ì├¡ta─ì nap├íjan├╜ z bat├⌐rie.</long>
  2680.       </locale>
  2681.  
  2682.       <locale name="sl">
  2683.         <short>Zmanj┼íaj svetlost zaslona ob uporabi baterije</short>
  2684.         <long>Ali naj se zaslonu zmanj┼ía svetlost ob uporabi baterije.</long>
  2685.       </locale>
  2686.  
  2687.       <locale name="sr">
  2688.         <short>╨í╨╝╨░╤Ü╤â╤ÿ╨╡ ╨┐╨╛╨╖╨░╨┤╨╕╨╜╤ü╨║╨╛ ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛╨╝ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â</short>
  2689.         <long>╨ù╨░╨╝╨░╨│╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░, ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╤â╤ê╤é╨╡╨┤╨╡ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨╡, ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨╡╨╖╨▒╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  2690.       </locale>
  2691.  
  2692.       <locale name="sr@latin">
  2693.         <short>Smanjuje pozadinsko osvetljenje pri baterijskom napajanju</short>
  2694.         <long>Zamagljivanje ekrana, radi u┼ítede energije, kada se ra─ìunar ne koristi a napajanje se obezbe─æuje iz baterija.</long>
  2695.       </locale>
  2696.  
  2697.       <locale name="sv">
  2698.         <short>Minska bakgrundsbelysningens ljusstyrka vid batteridrift</short>
  2699.         <long>Om sk├ñrmen ska ha minskad ljusstyrka n├ñr datorn anv├ñnder batteriet.</long>
  2700.       </locale>
  2701.  
  2702.       <locale name="ta">
  2703.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«çα«»α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«¬α«┐α«⌐α»ì᫬α»üα«▓ α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα«ñα»ìα«ñα»ê α«òα»üα«▒α»ê</short>
  2704.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«çα«»α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñ α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  2705.       </locale>
  2706.  
  2707.       <locale name="te">
  2708.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╡α▒åα░¿α▒üα░òα░òα░╛α░éα░ñα░┐ α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░éα░¿α▒ü α░ñα░ùα▒ìα░ùα░┐α░éα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  2709.         <long>α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░ α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░ñα░¬α▒ìα░¬α░ò α░ñα░ùα▒ìα░ùα░┐α░éα░Üα░╡α░▓α▒åα░¿α░╛</long>
  2710.       </locale>
  2711.  
  2712.       <locale name="th">
  2713.         <short>α╕Ñα╕öα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╣üα╕¬α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧ α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  2714.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  2715.       </locale>
  2716.  
  2717.       <locale name="tr">
  2718.         <short>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken arka ayd─▒nlatma parlakl─▒─ƒ─▒n─▒ d├╝┼ƒ├╝r</short>
  2719.         <long>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken bilgisayar bo┼ƒta ise ekran g├╝├º tasarrufu i├ºin parlakl─▒k azalt─▒ls─▒n.</long>
  2720.       </locale>
  2721.  
  2722.       <locale name="uk">
  2723.         <short>╨ù╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╨┤╤ü╨▓╤û╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  2724.         <long>╨º╨╕ ╨╖╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  2725.       </locale>
  2726.  
  2727.       <locale name="vi">
  2728.         <short>Giß║úm ─æß╗Ö s├íng cß╗ºa ─æ├¿n nß╗ün khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  2729.         <long>C├│ n├¬n mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh khi m├íy t├¡nh chß║íy bß║▒ng pin, hay kh├┤ng.</long>
  2730.       </locale>
  2731.  
  2732.       <locale name="zh_CN">
  2733.         <short>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢σçÅσ░ÅΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2734.         <long>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓µù╢µÿ»σɪσ║öσçÅσ░Åσ▒Åσ╣òΣ║«σ║ªπÇé</long>
  2735.       </locale>
  2736.  
  2737.       <locale name="zh_HK">
  2738.         <short>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖéΘÖìΣ╜ÄΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2739.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÿ»σɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  2740.       </locale>
  2741.  
  2742.       <locale name="zh_TW">
  2743.         <short>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖéΘÖìΣ╜ÄΦâîσàëΣ║«σ║ª</short>
  2744.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÿ»σɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  2745.       </locale>
  2746.     </schema>
  2747.  
  2748.     <schema>
  2749.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_brightness</key>
  2750.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_brightness</applyto>
  2751.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  2752.       <type>int</type>
  2753.       <default>30</default>
  2754.       <locale name="C">
  2755.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  2756.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  2757.       </locale>
  2758.  
  2759.       <locale name="ar">
  2760.         <short>╪│╪╖┘ê╪╣ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪¬┘â┘ê┘å ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪«┘à┘ê┘ä</short>
  2761.         <long>╪º┘ä╪¬┘ê┘ç╪¼ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪╣┘à┘ä ┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ╪º┘ä┘å┘é╪º┘ä ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪¬┘â┘ê┘å ╪º┘ä╪¼┘ä╪│╪⌐ ╪║┘è╪▒ ┘å╪┤╪╖╪⌐. ╪¬╪│╪¬╪╣┘à┘ä ┘ü┘é╪╖ ╪╣┘å╪»┘à╪º ╪¬┘â┘ê┘å use_time_for_policy ╪╡╪¡┘è╪¡. </long>
  2762.       </locale>
  2763.  
  2764.       <locale name="as">
  2765.         <short>αªòαº░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛</short>
  2766.         <long>αª╣'αª▓ αª╣'αª▓ αªàαªòαª▓ αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ αª╣'αª▓.</long>
  2767.       </locale>
  2768.  
  2769.       <locale name="ast">
  2770.         <short>El rellumu de la pantalla cuando t├í inactiva</short>
  2771.         <long>Esti ye'l rellumu de la pantalla del port├ítil cuando la sesi├│n ta inactiva. Nam├íi ye v├ílidu cuando use_time_for_policy ye ┬½true┬╗.</long>
  2772.       </locale>
  2773.  
  2774.       <locale name="bg">
  2775.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡</short>
  2776.         <long>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╕╨╝╨╕╤Å ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡. ╨ó╨░╨╖╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é ╨╡ ╨▓╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨░, ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ΓÇ₧use_time_for_policyΓÇ£ ╨╡ ╨╕╤ü╤é╨╕╨╜╨░.</long>
  2777.       </locale>
  2778.  
  2779.       <locale name="bn">
  2780.         <short>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  2781.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αª╕αºçαª╢নαºçαª░ αª╕ময় αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬ αª¬αºì᪻αª╛নαºçαª▓αºçαª░ αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αªÅ᪃αª┐ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛αÑñ use_time_for_policy-αª░ αª«αª╛ন true αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻αÑñ</long>
  2782.       </locale>
  2783.  
  2784.       <locale name="bn_IN">
  2785.         <short>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  2786.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αª╕αºçαª╢αª╛নαºçαª░ αª╕ময় αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬ αª¬αºì᪻αª╛নαºçαª▓αºçαª░ αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αªÅ᪃αª┐ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛αÑñ use_time_for_policy-αª░ αª«αª╛ন true (αª╕αªñαºì᪻) αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪻αºï᪣αºì᪻αÑñ</long>
  2787.       </locale>
  2788.  
  2789.       <locale name="ca">
  2790.         <short>Lluminositat de la pantalla quan l'ordinador est├á inactiu</short>
  2791.         <long>Aquest ├⌐s el valor de la brillantor de la pantalla de l'ordinador port├átil quan la sessi├│ ├⌐s inactiva. Nom├⌐s v├álid quan el use_time_for_policy ├⌐s cert.</long>
  2792.       </locale>
  2793.  
  2794.       <locale name="ca@valencia">
  2795.         <short>Lluminositat de la pantalla quan l'ordinador est├á inactiu</short>
  2796.         <long>Este ├⌐s el valor de la brillantor de la pantalla de l'ordinador port├átil quan la sessi├│ ├⌐s inactiva. Nom├⌐s v├álid quan l'use_time_for_policy ├⌐s cert.</long>
  2797.       </locale>
  2798.  
  2799.       <locale name="cs">
  2800.         <short>Jas obrazovky b─¢hem ne─ìinnosti</short>
  2801.         <long>Jas displeje notebooku b─¢hem ne─ìinn├⌐ho sezen├¡. Pou┼╛├¡v├íno pouze, m├íte-li za┼íkrtnuto use_time_for_policy.</long>
  2802.       </locale>
  2803.  
  2804.       <locale name="cy">
  2805.         <short>Disgleirdeb y sgrin pan yn segur</short>
  2806.         <long>Dyma ddisgleirdeb panel y gliniadur pan fo'r sesiwn yn segur. Defnyddir ddim ond os yw use_time_for_policy yn 'true'.</long>
  2807.       </locale>
  2808.  
  2809.       <locale name="da">
  2810.         <short>Sk├ªrmens lysstyrke ved inaktivitet</short>
  2811.         <long>Dette er indstillingen af sk├ªrmlysstyrke for b├ªrbare computere ved tomgang. Bruges kun n├Ñr "use_time_for_policy" er sat til "true".</long>
  2812.       </locale>
  2813.  
  2814.       <locale name="de">
  2815.         <short>Helligkeit des Bildschirms im Leerlauf</short>
  2816.         <long>Die Helligkeit des Bildschirms bei Leerlauf. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn use_time_for_policy den Wert ┬╗wahr┬½ hat.</long>
  2817.       </locale>
  2818.  
  2819.       <locale name="dz">
  2820.         <short>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì</short>
  2821.         <long>α╜úα╜▒α╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ï α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜öα╜║α╝ïα╜ôα╜▒α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜ªα╝ï_α╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï_α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ï_ α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ƒα╜║α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜ûα╜æα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  2822.       </locale>
  2823.  
  2824.       <locale name="el">
  2825.         <short>╬ª╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣</short>
  2826.         <long>╬æ╧à╧ä╬« ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ ╧â╧à╬╜╬╡╬┤╧ü╬»╬▒ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬«╧é. ╬º╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ use_time_for_policy ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╧â╬╡ ╬▒╬╗╬╖╬╕╬¡╧é.</long>
  2827.       </locale>
  2828.  
  2829.       <locale name="en@shaw">
  2830.         <short>≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ</short>
  2831.         <long>≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæª≡É惠≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡ÉæÉ≡Éæ¿≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæº≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ. ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» use_time_for_policy ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ«≡Éæ╡.</long>
  2832.       </locale>
  2833.  
  2834.       <locale name="en_CA">
  2835.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  2836.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  2837.       </locale>
  2838.  
  2839.       <locale name="en_GB">
  2840.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  2841.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  2842.       </locale>
  2843.  
  2844.       <locale name="es">
  2845.         <short>El brillo de la pantalla cuando est├í inactivo</short>
  2846.         <long>Este es el brillo de la pantalla del port├ítil cuando la sesi├│n est├í inactiva. S├│lo es v├ílido cuando use_time_for_policy est├í activado.</long>
  2847.       </locale>
  2848.  
  2849.       <locale name="et">
  2850.         <short>Ekraani heledus j├╡udeoleku korral</short>
  2851.         <long>Sellist ekraaniheledust kasutatakse siis, kui sessioon on j├╡ude. Kehtib ainult siis, kui use_time_for_policy pole t├╡ene.</long>
  2852.       </locale>
  2853.  
  2854.       <locale name="eu">
  2855.         <short>Pantailaren distira inaktibo dagoenean</short>
  2856.         <long>Eramangarriaren pantailaren distiraren panela da saioa inaktibo dagoenean erabiltzeko. Baliozkoa 'use_time_for_policy' EGIA bada bakarrik.</long>
  2857.       </locale>
  2858.  
  2859.       <locale name="fa">
  2860.         <short>╪▒┘ê╪┤┘å█î ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î</short>
  2861.         <long>╪º█î┘å ╪▒┘ê╪┤┘å█î ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç┘ö ┌⌐█î┘ü█î ╪»╪▒ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪º╪│╪¬. ┘ü┘é╪╖ ╪»╪▒ ╪╡┘ê╪▒╪¬█î ┘à╪╣╪¬╪¿╪▒ ╪º╪│╪¬ ┌⌐┘ç use_time_for_policy ╪»╪▒╪│╪¬ ╪¿╪º╪┤╪».</long>
  2862.       </locale>
  2863.  
  2864.       <locale name="fi">
  2865.         <short>N├ñyt├╢n kirkkaus, kun istunto on jouten</short>
  2866.         <long>K├ñytett├ñv├ñ kannettavan paneelin kirkkauden arvo, kun istunto on jouten. K├ñyt├╢ss├ñ vain, jos use_time_for_policy on tosi.</long>
  2867.       </locale>
  2868.  
  2869.       <locale name="fr">
  2870.         <short>Luminosit├⌐ de l'├⌐cran en cas d'inactivit├⌐</short>
  2871.         <long>Luminosit├⌐ de l'├⌐cran utilis├⌐e quand la session est inactive. Uniquement valide quand use_time_for_policy est activ├⌐.</long>
  2872.       </locale>
  2873.  
  2874.       <locale name="gl">
  2875.         <short>O brillo da pantalla cando estea inactiva</short>
  2876.         <long>Este ├⌐ o brillo do panel do port├ítil usado cando a sesi├│n est├í inactiva. S├│ ├⌐ v├ílido cando use_time_for_policy ├⌐ true.</long>
  2877.       </locale>
  2878.  
  2879.       <locale name="gu">
  2880.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛</short>
  2881.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬ñα½ìα¬░ α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬å α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬¬α½çનα¬▓ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛ α¬¢α½ç. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛નα½ìᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç use_time_for_policy α¬Å α¬ûα¬░α½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  2882.       </locale>
  2883.  
  2884.       <locale name="he">
  2885.         <short>The brightness of the screen when idle</short>
  2886.         <long>This is the laptop panel screen brightness used when the session is idle. Only valid when use_time_for_policy is true.</long>
  2887.       </locale>
  2888.  
  2889.       <locale name="hi">
  2890.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ╛ αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ£αñ¼ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑï</short>
  2891.         <long>αñ»αñ╣ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¬αÑêαñ¿αñ▓ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αññαÑìαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑï. αñ╕αñ┐αñ░αÑìαñ½ αñ╡αÑêαñº αñ╣αÑê αñ£αñ¼ use_time_for_policy αñ╕αñ╣αÑÇ αñ╣αÑê.</long>
  2892.       </locale>
  2893.  
  2894.       <locale name="hu">
  2895.         <short>A k├⌐perny┼æ f├⌐nyereje ├╝resj├íratban</short>
  2896.         <long>Ez a noteszg├⌐p-k├⌐perny┼æj├⌐nek a munkamenet t├⌐tlens├⌐ge eset├⌐n haszn├íland├│ f├⌐nyereje. Csak a use_time_for_policy kulcs igaz ├⌐rt├⌐ke eset├⌐n ├⌐rv├⌐nyes.</long>
  2897.       </locale>
  2898.  
  2899.       <locale name="id">
  2900.         <short>Kecerahan layar saat menganggur</short>
  2901.         <long>Ini adalah kecerahan layar panel laptop yang dipakai ketika sesi menganggur. Hanya valid ketika use_time_for_policy adalah benar.</long>
  2902.       </locale>
  2903.  
  2904.       <locale name="is">
  2905.         <short>Birtustig skj├ís ├╛egar ├¡ t├│mgangi</short>
  2906.         <long>├₧etta er birtustig skj├ísins ├í fer├░at├╢lvunni ├╛egar seta er ├¡ t├│mgangi. A├░eins gilt ├╛egar nota_t├¡ma_sem_stefnu er gilt.</long>
  2907.       </locale>
  2908.  
  2909.       <locale name="it">
  2910.         <short>Luminosit├á dello schermo quando inattivo</short>
  2911.         <long>Questa ├¿ la luminosit├á dello schermo usata quando il computer ├¿ inattivo. Valido solo quando use_time_for_policy ├¿ impostato a vero.</long>
  2912.       </locale>
  2913.  
  2914.       <locale name="ja">
  2915.         <short>πéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπüºπü«τö╗Θ¥óπü«µÿÄπéïπüò</short>
  2916.         <long>πüôπéîπü»πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«πéóπéñπâëπâ½µÖéπü½Σ╜┐τö¿πüÖπéïπâÄπâ╝πâê PC πü«τö╗Θ¥óπü«µÿÄπéïπüòπüºπüÖπÇéuse_time_for_policy πüî TRUE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µ£ëσè╣πü½πü¬πéèπü╛πüÖπÇé</long>
  2917.       </locale>
  2918.  
  2919.       <locale name="ka">
  2920.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâíßâÿßâÖßâÉßâ¿ßâÖßâÉßâ¿ßâö ßâúßâÑßâ¢ßâö ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ</short>
  2921.         <long>ßâößâí ßâÉßâáßâÿßâí ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâíßâÿßâÖßâÉßâ¿ßâÖßâÉßâ¿ßâö, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâÿßâºßâößâ£ßâößâæßâÉ ßâíßâößâíßâÿßâÿßâí ßâúßâÑßâ¢ßâö ßâôßâáßâ¥ßâí. ßâñßâúßâ£ßâÑßâ¬ßâÿßâÉ ßâ⌐ßâÉßâáßâùßâúßâÜßâÿßâÉ ßâ¢ßâ«ßâ¥ßâÜßâ¥ßâô ßâ¢ßâÉßâ¿ßâÿßâ£, ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ use_time_for_policy-ßâÿßâí ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâÉ ßâ¡ßâößâ¿ßâ¢ßâÉßâáßâÿßâóßâÿßâÉ.</long>
  2922.       </locale>
  2923.  
  2924.       <locale name="kn">
  2925.         <short>α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│å</short>
  2926.         <long>α▓àα▓ºα▓┐α▓╡α│çα▓╢α▓¿α▓╡α│ü α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ì α▓½α▓▓α▓ò α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│å. use_time_for_policy α▓»α│ü true α▓åα▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░ α▓çα▓ªα│ü α▓«α▓╛α▓¿α│ìα▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  2927.       </locale>
  2928.  
  2929.       <locale name="ko">
  2930.         <short>∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░</short>
  2931.         <long>∞ä╕∞àÿ∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî δà╕φè╕δ╢ü φî¿δäÉ φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░. use_time_for_policyΩ░Ç ∞░╕∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  2932.       </locale>
  2933.  
  2934.       <locale name="lt">
  2935.         <short>Ekrano ry┼íkumas, kai kompiuteris neveiklus</short>
  2936.         <long>Tai ne┼íiojamojo kompiuterio ekrano ry┼íkumas naudojamas, kai seansas neaktyvus. Naudojama tik, kai use_time_for_policy reik┼ím─ù teigiama.</long>
  2937.       </locale>
  2938.  
  2939.       <locale name="lv">
  2940.         <short>Ekr─üna spo┼╛ums, kad d─½kst─üv─ô</short>
  2941.         <long>┼áis ir kl─ôpjdatora pane─╝a ekr─üna spilgtums, lietots, kad sesija ir d─½kst─üv─ô. Der─½gs tikai, kad use_time_for_policy ir patiess.</long>
  2942.       </locale>
  2943.  
  2944.       <locale name="mai">
  2945.         <short>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñò' αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ£αñûαñ¿ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑüαñÅ</short>
  2946.         <long>αñê αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¬αÑêαñ¿αñ▓ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ αñ╕αññαÑìαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑüαñÅ. αñ╕αñ┐αñ░αÑìαñ½ αñ╡αÑêαñº αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ use_time_for_policy αñ╕αñ╣αÑÇ αñàαñ¢αñ┐.</long>
  2947.       </locale>
  2948.  
  2949.       <locale name="mg">
  2950.         <short>Ny hazavan'ny efijery rehefa tsy misy tranga</short>
  2951.         <long>Io no hazavan'ny efjery LCDn'ny laptop rehefa tsy misy tranga mandritra ny session iray. Tsy mitombina raha tsy marina ny use_time_for_policy.</long>
  2952.       </locale>
  2953.  
  2954.       <locale name="mk">
  2955.         <short>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜</short>
  2956.         <long>╨₧╨▓╨░ ╨╡ ╤ü╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜. ╨Æ╨░╨╗╨╕╨┤╨╜╨╛ ╨╡ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ use_time_for_policy ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  2957.       </locale>
  2958.  
  2959.       <locale name="ml">
  2960.         <short>α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é</short>
  2961.         <long>α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤»α┤╛α┤╡α┤╕α╡ìα┤Ñα┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤¬α┤╛α┤¿α┤▓α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤«α┤╛α┤úα┤┐α┤ñα╡ì. α┤»α╡éα┤╕α╡ì_α┤ƒα╡êα┤é_α┤½α╡ïα┤░α╡ìΓÇì_α┤¬α╡ïα┤│α┤┐α┤╕α┤┐ (use_time_for_policy) α┤╡α┤┐α┤▓ α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤«α╡ç α┤╕α┤╛α┤ºα╡üα┤ñα┤»α╡üα┤│α╡ìα┤│α╡é.</long>
  2962.       </locale>
  2963.  
  2964.       <locale name="mr">
  2965.         <short>αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛</short>
  2966.         <long>αñ╕αññαÑìαñ░ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ»αñ╛ αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¬αñƒαñ▓αñ╡αñ░αÑÇαñ▓ αñ¬αñíαñªαñ╛ αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç. αññαÑçαñ╡αÑìαñ╣αñ╛αñÜ αñ╡αÑêαñº αñàαñ╕αññαÑç αñ£αÑçαñ╡αÑìαñ╣αñ╛ use_time_for_policy αñûαñ░αÑç αñ░αñ╛αñ╣αññαÑç.</long>
  2967.       </locale>
  2968.  
  2969.       <locale name="nb">
  2970.         <short>Skjermens lysstyrke ved inaktiv sesjon</short>
  2971.         
  2972.       </locale>
  2973.  
  2974.       <locale name="nl">
  2975.         <short>De helderheid van het scherm bij inactiviteit</short>
  2976.         <long>Dit is de helderheid van het scherm als de computer inactief is. Alleen geldig als ΓÇÿuse_time_for_policyΓÇÖ ingeschakeld is.</long>
  2977.       </locale>
  2978.  
  2979.       <locale name="nn">
  2980.         <short>Skjermens lysstyrke ved inaktiv sesjon</short>
  2981.         <long>Dette er kor lys skjermen til den b├ªrbare datamaskina skal vera n├Ñr maskina er inaktiv. Berre brukt n├Ñr use_time_for_policy er true (sann).</long>
  2982.       </locale>
  2983.  
  2984.       <locale name="or">
  2985.         <short>ନα¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼░ α¼ëα¼£α¡ìα¼¼α¼│α¼ñα¼╛</short>
  2986.         <long>α¼Åα¼╣α¼╛ α¼▓α¼╛ପଟପ α¼¬α¡ìα¼»α¼╛ନα¡çα¼▓ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼ëα¼£α¡ìα¼¼α¼│α¼ñα¼╛ α¼àଟα¡ç, α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼àଧα¼┐α¼¼α¡çα¼╢ନ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼╣α¡üα¼Å α¼Åα¼╣α¼╛ α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñα¼òα¡çα¼¼α¼│ α¼«α¼╛ନα¡ìα¼», α¼»α¡çα¼¼α¡ç use_time_for_policy true α¼àଟα¡çαÑñ</long>
  2987.       </locale>
  2988.  
  2989.       <locale name="pa">
  2990.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿╕α¿╝α⌐êα¿╕α¿╝α¿¿ α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò</short>
  2991.         <long>α¿çα¿╣ α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ α¿¬α⌐êα¿¿α¿▓ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿Üα¿«α¿ò α¿╣α⌐ê, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿╕α¿╝α⌐êα¿╕α¿╝α¿¿ α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿░α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐ÇαÑñ α¿çα¿╣ α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿òα¿┐ use_time_for_policy α¿╡α¿░α¿ñα¿┐α¿å α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  2992.       </locale>
  2993.  
  2994.       <locale name="pl">
  2995.         <short>Jasno┼¢─ç pod┼¢wietlenia ekranu podczas bezczynno┼¢ci</short>
  2996.         <long>Jasno┼¢─ç pod┼¢wietlenia wy┼¢wietlacza dla trybu bezczynno┼¢ci. Ma znaczenie tylko, gdy opcja use_time_for_policy ma warto┼¢─ç "true".</long>
  2997.       </locale>
  2998.  
  2999.       <locale name="pt">
  3000.         <short>O brilho do ecr├ú quando inactivo</short>
  3001.         <long>Este ├⌐ o brilho do ecr├ú do port├ítil utilizado quando a sess├úo est├í inactiva. Apenas v├ílido quando use_time_for_policy for "true".</long>
  3002.       </locale>
  3003.  
  3004.       <locale name="pt_BR">
  3005.         <short>Brilho da tela quando a sess├úo estiver inativa</short>
  3006.         <long>Brilho da tela do laptop quando a sess├úo estiver inativa. Op├º├úo v├ílida apenas quando a use_time_for_policy for verdadeira.</long>
  3007.       </locale>
  3008.  
  3009.       <locale name="ro">
  3010.         <short>Luminozitatea ecranului c├ónd calculatorul este inactiv</short>
  3011.         <long>Aceasta este luminozitatea ecranului folosit─â atunci c├ónd sesiunea este inactiv─â. Valid doar atunci c├ónd use_time_for policy este ΓÇ₧trueΓÇ¥.</long>
  3012.       </locale>
  3013.  
  3014.       <locale name="ru">
  3015.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╨╡</short>
  3016.         <long>╨ù╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╨╡ ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü╨░. ╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╤â╨╡╤é ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨║╨╛╨│╨┤╨░ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜ ╨║╨╗╤Ä╤ç use_time_for_policy.</long>
  3017.       </locale>
  3018.  
  3019.       <locale name="sk">
  3020.         <short>Jas displeja, ke─Å je syst├⌐m ne─ìinn├╜.</short>
  3021.         <long>Toto je jas panelu obrazovky prenosn├⌐ho po─ì├¡ta─ìa, pou┼╛it├╜ ke─Å je rel├ícia ne─ìinn├í. Plat├¡ iba ke─Å use_time_for_policy je true.</long>
  3022.       </locale>
  3023.  
  3024.       <locale name="sl">
  3025.         <short>Svetlost zaslona ob nedejavnosti</short>
  3026.         <long>To je svetlost zaslona prenosnika, ki se uporablja ob nedejavnosti. Veljavno le, ko je izbrana mo┼╛nost use_time_for_policy.</long>
  3027.       </locale>
  3028.  
  3029.       <locale name="sr">
  3030.         <short>╨₧╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨░╨║╨╛ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕</short>
  3031.         <long>╨₧╨▓╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨╖╨░ ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╜╨╛╨│ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░ ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜ ╤ÿ╨╡. ╨₧╨▓╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╤ÿ╨╡╨┤╨╕╨╜╨╛ ╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ use_time_for_policy (╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛) ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  3032.       </locale>
  3033.  
  3034.       <locale name="sr@latin">
  3035.         <short>Osvetljenost ekrana ako korisnik ni┼íta ne radi</short>
  3036.         <long>Ovo je vrednost za osvetljenje panela ekrana prenosnog ra─ìunara kada se ra─ìunar ne koristi a uklju─ìen je. Ova vrednost se koristi jedino ako je use_time_for_policy (koristi vreme za pravilo) uklju─ìen.</long>
  3037.       </locale>
  3038.  
  3039.       <locale name="sv">
  3040.         <short>Ljusstyrkan p├Ñ sk├ñrmen n├ñr sk├ñrmen ├ñr inaktiv</short>
  3041.         <long>Detta ├ñr ljusstyrkan som anv├ñnds p├Ñ b├ñrbara datorns sk├ñrm n├ñr sessionen ├ñr inaktiv. Endast giltig n├ñr use_time_for_policy ├ñr inst├ñlld till true.</long>
  3042.       </locale>
  3043.  
  3044.       <locale name="ta">
  3045.         <short>α«ë᫬᫻α»ïα«òα««α«▒α»ìα«▒α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα««α»ì</short>
  3046.         <long>α«çα«ñα»ü α«ë᫬᫻α»ïα«òα««α«▒α»ìα«▒ α«¿α»çα«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α««α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Ü α«àα«│α«╡α»ü. use_time_for_policyis α«ëα«úα»ìα««α»ê α«Äα«⌐ α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ì α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ìα««α»ê.</long>
  3047.       </locale>
  3048.  
  3049.       <locale name="te">
  3050.         <short>α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é</short>
  3051.         <long>α░¡α░╛α░ùα░«α▒ü α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░çα░ªα░┐ α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì α░ñα▒åα░░ α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é. use_time_for_policy α░¿α░┐α░£α░é α░àα░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░çα░ªα░┐ α░Üα▒åα░▓α▒ìα░▓α▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  3052.       </locale>
  3053.  
  3054.       <locale name="th">
  3055.         <short>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  3056.         <long>α╕Öα╕╡α╣êα╕äα╕╖α╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç use_time_for_policy α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕êα╕úα╕┤α╕çα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  3057.       </locale>
  3058.  
  3059.       <locale name="tr">
  3060.         <short>Bo┼ƒta iken ekran parlakl─▒─ƒ─▒</short>
  3061.         <long>Oturum bo┼ƒta iken kullan─▒lacak diz├╝st├╝ paneli parlakl─▒─ƒ─▒. Sadece use_time_for_policy anahtar─▒ do─ƒru olarak i┼ƒaretliyse ge├ºerlidir.</long>
  3062.       </locale>
  3063.  
  3064.       <locale name="uk">
  3065.         <short>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Ä</short>
  3066.         <long>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â, ╤Å╨║╨░ ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╤Ä╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Ä. ╨ö╤û╤ö, ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ use_time_for_policy ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å true.</long>
  3067.       </locale>
  3068.  
  3069.       <locale name="vi">
  3070.         <short>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa m├án h├¼nh khi nghß╗ë</short>
  3071.         <long>─É├óy l├á ─æß╗Ö s├íng m├án h├¼nh cß╗ºa m├íy t├¡nh x├ích tay, ─æ╞░ß╗úc d├╣ng khi phi├¬n chß║íy nghß╗ë. Chß╗ë hß╗úp lß╗ç khi biß║┐n ┬½ use_time_for_policy ┬╗ (d├╣ng thß╗¥i gian cho ch├¡nh s├ích) l├á sai.</long>
  3072.       </locale>
  3073.  
  3074.       <locale name="zh_CN">
  3075.         <short>τ⌐║Θù▓µù╢τÜäσ▒Åσ╣òΣ║«σ║ª</short>
  3076.         <long>Φ┐Öµÿ»σ£¿Σ╝ÜΦ»¥τ⌐║Θù▓µù╢Σ╜┐τö¿τÜäτ¼öΦ«░µ£¼τö╡Φäæσ▒Åσ╣òΣ║«σ║ªσÇ╝πÇéΣ╗àσ£¿ use_time_for_policy Σ╕║ true µù╢µ£ëµòêπÇé</long>
  3077.       </locale>
  3078.  
  3079.       <locale name="zh_HK">
  3080.         <short>ΘûÆτ╜«µÖéΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ª</short>
  3081.         <long>σ£¿ΘÇÖΦúÅΦ¿¡σ«Üτò╢Σ╜£µÑ¡ΘÜĵ«╡ΘûÆτ╜«µÖéτ¡åΦ¿ÿµ£¼σ₧ïΘ¢╗ΦàªΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  3082.       </locale>
  3083.  
  3084.       <locale name="zh_TW">
  3085.         <short>ΘûÆτ╜«µÖéΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ª</short>
  3086.         <long>σ£¿ΘÇÖΦúíΦ¿¡σ«Üτò╢Σ╜£µÑ¡ΘÜĵ«╡ΘûÆτ╜«µÖéτ¡åΦ¿ÿµ£¼σ₧ïΘ¢╗ΦàªΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσŬµ£ëσ£¿ use_time_for_policy Φ¿¡σ«Üτé║ΓÇÿtrueΓÇÖµÖéµëìµ£ëµòêπÇé</long>
  3087.       </locale>
  3088.     </schema>
  3089.  
  3090.     <schema>
  3091.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_battery</key>
  3092.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_battery</applyto>
  3093.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  3094.       <type>bool</type>
  3095.       <default>true</default>
  3096.       <locale name="C">
  3097.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on battery power</short>
  3098.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.</long>
  3099.       </locale>
  3100.  
  3101.       <locale name="ar">
  3102.         <short>╪ú╪«┘ü╪¬ ╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪¿╪╣╪» ╪º┘å┘é╪╢╪º╪í ┘à╪»╪⌐ ┘à┘å ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  3103.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪«┘ü╪╢ ╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ä╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪«╪º┘à╪»╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐.</long>
  3104.       </locale>
  3105.  
  3106.       <locale name="as">
  3107.         <short>᪬αª┐ছαªñ a αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç</short>
  3108.         <long>αª╣'αª▓ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  3109.       </locale>
  3110.  
  3111.       <locale name="ast">
  3112.         <short>Amatagar la pantalla tr├⌐s d'un per├¡odu d'inactivid├í cuando se tea usando la bater├¡a</short>
  3113.         <long>Conse├▒a si hai d'amatagar el rellumu de la pantalla p'aforrar enerx├¡a cuando l'equipu tea inactivu y cola bater├¡a.</long>
  3114.       </locale>
  3115.  
  3116.       <locale name="be">
  3117.         <short>╨ó╤â╤ê╤ï╤å╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜, ╨┐╨░╤ü╤î╨╗╤Å ╨┐╤ì╤Ç╤ï╤Å╨┤╤â ╨▒╤Å╨╖╤î╨┤╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╤Å ╤₧ ╤ç╨░╤ü ╤ü╤û╨╗╨║╨░╨▓╨░╨╜╤î╨╜╤Å ╨░╨┤ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╤ì╤û</short>
  3118.         
  3119.       </locale>
  3120.  
  3121.       <locale name="be@latin">
  3122.         <short>Pryciamniaj ekran praz pe┼¡ny peryjad bia┼║dziejna┼¢ci, pracuju─ìy z batarei</short>
  3123.         <long>Ci treba pryciamnia─ç ekran, kab zachava─ç krychu enerhii, kali kamputar bia┼║diejni─ìaje i pracuje z batarei.</long>
  3124.       </locale>
  3125.  
  3126.       <locale name="bg">
  3127.         <short>╨ù╨░╤é╤è╨╝╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤ ╨╜╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  3128.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╤è╨╝╨╜╨╡╨╜, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤Å, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╨╕ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕.</long>
  3129.       </locale>
  3130.  
  3131.       <locale name="bn">
  3132.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºïαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  3133.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  3134.       </locale>
  3135.  
  3136.       <locale name="bn_IN">
  3137.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºïαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  3138.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  3139.       </locale>
  3140.  
  3141.       <locale name="ca">
  3142.         <short>Atenua la pantalla despr├⌐s d'un per├¡ode d'inactivitat quan s'estigui utilitzant la bateria</short>
  3143.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per estalviar energia quan l'ordinador estigui inactiu i utilitzant la bateria.</long>
  3144.       </locale>
  3145.  
  3146.       <locale name="ca@valencia">
  3147.         <short>Atenua la pantalla despr├⌐s d'un per├¡ode d'inactivitat quan s'estiga utilitzant la bateria</short>
  3148.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per estalviar energia quan l'ordinador estiga inactiu i utilitzant la bateria.</long>
  3149.       </locale>
  3150.  
  3151.       <locale name="cs">
  3152.         <short>Ztmavit obrazovku po dob─¢ ne─ìinnosti p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  3153.         <long>Zda se m├í ztmavit obrazovka, je-li sezen├¡ del┼í├¡ dobu ne─ìinn├⌐ p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie.</long>
  3154.       </locale>
  3155.  
  3156.       <locale name="cy">
  3157.         <short>Pan ar b┼╡er batri, tywyllu'r sgrin yn dilyn cyfnod heb weithgarwch</short>
  3158.         <long>A ddylid tywyllu'r sgrin i arbed p┼╡er pan fo'r cyfrifiadur yn segur ar b┼╡er batri.</long>
  3159.       </locale>
  3160.  
  3161.       <locale name="da">
  3162.         <short>D├ªmp sk├ªrmens lysniveau efter en vis periodes inaktivitet ved batteridrift</short>
  3163.         <long>Om sk├ªrmen skal d├ªmpes for at spare str├╕m ved inaktivitet ved batteridrift.</long>
  3164.       </locale>
  3165.  
  3166.       <locale name="de">
  3167.         <short>Bildschirm nach l├ñngerem Leerlauf im Akkubetrieb abdunkeln</short>
  3168.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Leerlaufzeit im Akkubetrieb abgedunkelt wird, um Strom zu sparen</long>
  3169.       </locale>
  3170.  
  3171.       <locale name="dz">
  3172.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜úα╜▒α╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜ÿα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ï</short>
  3173.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï  α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  3174.       </locale>
  3175.  
  3176.       <locale name="el">
  3177.         <short>╬£╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  3178.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒.</long>
  3179.       </locale>
  3180.  
  3181.       <locale name="en@shaw">
  3182.         <short>≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÉ≡Éæ╜≡Éæª≡Éæ⌐≡É梠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝</short>
  3183.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ≡É梠≡Éææ ≡Éæò≡Éæ▒≡É楠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  3184.       </locale>
  3185.  
  3186.       <locale name="en_CA">
  3187.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on battery power</short>
  3188.         
  3189.       </locale>
  3190.  
  3191.       <locale name="en_GB">
  3192.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on battery power</short>
  3193.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.</long>
  3194.       </locale>
  3195.  
  3196.       <locale name="es">
  3197.         <short>Atenuar la pantalla tras un per├¡odo de inactividad cuando se est├⌐ usando la bater├¡a</short>
  3198.         <long>Indica si se debe atenuar el brillo de la pantalla para ahorrar energ├¡a cuando el equipo est├⌐ inactivo y con la bater├¡a.</long>
  3199.       </locale>
  3200.  
  3201.       <locale name="et">
  3202.         <short>Ekraani tuhmistamine teatud j├╡udeaja j├ñrel, kui ollakse akutoitel</short>
  3203.         <long>Kas akutoite korral peab energia s├ñ├ñstmise eesm├ñrgil ekraani tuhmistama v├╡i mitte.</long>
  3204.       </locale>
  3205.  
  3206.       <locale name="eu">
  3207.         <short>Ilundu pantaila inaktibitate denbora baten ondoren (bateriarekin)</short>
  3208.         <long>Pantaila ilundu egin behar den energia aurrezteko ordenagailua inaktibo dagoenean bateriaren energiarekin.</long>
  3209.       </locale>
  3210.  
  3211.       <locale name="fi">
  3212.         <short>Himmenn├ñ n├ñytt├╢ halutun joutenoloajan j├ñlkeen akkua k├ñytett├ñess├ñ</short>
  3213.         <long>Himmennet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢ virran s├ñ├ñst├ñmiseksi tietokoneen ollessa jouten k├ñytett├ñess├ñ akkua.</long>
  3214.       </locale>
  3215.  
  3216.       <locale name="fr">
  3217.         <short>Att├⌐nue la luminosit├⌐ de l'├⌐cran apr├¿s une p├⌐riode d'inactivit├⌐ sur batterie</short>
  3218.         <long>Indique si la luminosit├⌐ de l'├⌐cran doit ├¬tre att├⌐nu├⌐e afin d'├⌐conomiser l'├⌐nergie quand l'ordinateur est inactif et sur batterie.</long>
  3219.       </locale>
  3220.  
  3221.       <locale name="gl">
  3222.         <short>Atenuar a pantalla despois dun per├¡odo de inactividade cando estea funcionando coa bater├¡a</short>
  3223.         <long>Se se debe atenuar a pantalla para aforrar enerx├¡a cando o computador estea inactivo e coa bater├¡a.</long>
  3224.       </locale>
  3225.  
  3226.       <locale name="gu">
  3227.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬àᬫα½üα¬ò α¬╕મયનα½Ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α½ï</short>
  3228.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£α½ï α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬Üα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  3229.       </locale>
  3230.  
  3231.       <locale name="he">
  3232.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on battery power</short>
  3233.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.</long>
  3234.       </locale>
  3235.  
  3236.       <locale name="hi">
  3237.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑÇ αñàαñ╡αñºαñ┐ αñòαÑç αñ¼αñ╛αñª αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ« αñòαñ░αÑçαñé αñ£αñ¼ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñ╣αÑê</short>
  3238.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  3239.       </locale>
  3240.  
  3241.       <locale name="hu">
  3242.         <short>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐se adott idej┼▒ t├⌐tlens├⌐g ut├ín akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3243.         <long>Akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n els├╢t├⌐t├╝lj├╢n-e a k├⌐perny┼æ az energiatakar├⌐koss├íg ├⌐rdek├⌐ben, ha a sz├ím├¡t├│g├⌐p t├⌐tlen.</long>
  3244.       </locale>
  3245.  
  3246.       <locale name="id">
  3247.         <short>Pergelap layar setelah suatu perioda tanpa aktivitas ketika memakai baterai</short>
  3248.         <long>Bila layar perlu diredupkan untuk menghemat daya ketika komputer menganggur dan memakai tenaga baterai.</long>
  3249.       </locale>
  3250.  
  3251.       <locale name="is">
  3252.         <short>Dimma skj├í eftir t├¡mabil ├│virkni ├╛egar notu├░ er rafhla├░a</short>
  3253.         <long>Hvort dimma ├í skj├íinn til a├░ spara rafmagn ├╛egar t├╢lvan er ├¡ t├│mgangi og notu├░ er rafhla├░a.</long>
  3254.       </locale>
  3255.  
  3256.       <locale name="it">
  3257.         <short>Oscura lo schermo dopo un periodo di inattivit├á quando alimentato dalla batteria</short>
  3258.         <long>Indica se lo schermo deve essere oscurato per risparmiare energia quando il computer ├¿ inattivo con alimentazione dalla batteria.</long>
  3259.       </locale>
  3260.  
  3261.       <locale name="ja">
  3262.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½Σ╕Çσ«Üπü«πéóπéñπâëπâ½µÖéΘûôπüîΘüÄπüÄπüƒπéëτö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  3263.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½πÇüπé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒπéëΘ¢╗µ║Éτ»Çτ┤äπü«πüƒπéüπü½τö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  3264.       </locale>
  3265.  
  3266.       <locale name="kn">
  3267.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓ªα▓┐α▓╖α│ìα▓ƒ α▓òα▓╛α▓▓α▓╛α▓╡α▓ºα▓┐α▓»α▓╡α▓░α│åα▓ùα│å α▓Üα▓ƒα│üα▓╡α▓ƒα▓┐α▓òα│åα▓»α│ü α▓çα▓▓α│ìα▓▓α▓ªα│å α▓çα▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  3268.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ëα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓▓α│üα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐ α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  3269.       </locale>
  3270.  
  3271.       <locale name="ko">
  3272.         <short>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö Ω╕░Ω░ä φ¢ä∞ùÉ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φò¿</short>
  3273.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞¥ä δòî ∞áä∞¢É ∞áê∞ò╜∞¥ä ∞£äφò┤ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  3274.       </locale>
  3275.  
  3276.       <locale name="lt">
  3277.         <short>U┼╛temdyti ekran─à po tam tikro neaktyvumo periodo, kai naudojama baterijos energija</short>
  3278.         <long>Ar u┼╛temdyti ekran─à taupant energij─à, kai kompiuteris neveiklus ir naudoja baterijos energij─à.</long>
  3279.       </locale>
  3280.  
  3281.       <locale name="lv">
  3282.         <short>Barojoties no akumulatora, samazin─üt ekr─üna spilgtumu p─ôc bezdarb─½bas br─½┼╛a</short>
  3283.         <long>Vai d─½kst─üv─ô vajadz─ôtu samazin─üt ekr─üna spilgtumu, lai ietaup─½tu ener─úiju, izmantojot baterija str─üvu.</long>
  3284.       </locale>
  3285.  
  3286.       <locale name="mai">
  3287.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñò' αñàαñ╡αñºαñ┐ αñò' αñ¼αñ╛αñª αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ«αñªαÑìαñºαñ« αñòαñ░αÑé αñ£αñûαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñàαñ¢αñ┐</short>
  3288.         <long>αñòαÑÇ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñòαÑçαñü αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╕αñ╣αÑçαñ£αñ¼αñ╛αñò αñ▓αÑçαñ▓ αñ«αñªαÑìαñºαñ« αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑüαñÅ αñåαñôαñ░ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ╣αÑüαñÅ.</long>
  3289.       </locale>
  3290.  
  3291.       <locale name="mk">
  3292.         <short>╨ù╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤ ╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  3293.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╡╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╖╨░╤ê╤é╨╡╨┤╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜ ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  3294.       </locale>
  3295.  
  3296.       <locale name="ml">
  3297.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Æα┤░α╡ü α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤» α┤╡α╡çα┤│α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤«α┤Öα╡ìα┤Öα┤┐α┤»α┤ñα┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  3298.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤╕α┤éα┤░α┤òα╡ìα┤╖α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  3299.       </locale>
  3300.  
  3301.       <locale name="mr">
  3302.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñòαñ╛αñ│αñ╛αñ¿αñéαññαñ░ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  3303.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αñéαñùαñúαñò αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╕αñéαñÜαñ»αÑÇαññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  3304.       </locale>
  3305.  
  3306.       <locale name="nb">
  3307.         <short>Demp skjermens lysstyrke etter en gitt periode inaktivitet p├Ñ batteristr├╕m</short>
  3308.         <long>Hvorvidt skjermen skal dempes for ├Ñ spare str├╕m n├Ñr datamaskinen ikke er i bruk og p├Ñ batteristr├╕m.</long>
  3309.       </locale>
  3310.  
  3311.       <locale name="nl">
  3312.         <short>Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan accustroom</short>
  3313.         <long>Of het scherm wordt gedimd om energie te besparen wanneer de computer inactief is en op accustroom draait.</long>
  3314.       </locale>
  3315.  
  3316.       <locale name="nn">
  3317.         <short>Demp lysstyrken p├Ñ skjermen etter ein gjeven periode inaktivitet p├Ñ batteristraum</short>
  3318.         <long>Om skjermen skal dimmast for ├Ñ spara straum n├Ñr datamaskina ikkje er i bruk n├Ñr den k├╕yrer p├Ñ batteristraum.</long>
  3319.       </locale>
  3320.  
  3321.       <locale name="or">
  3322.         <short>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼Åα¼ò α¼àବଧα¼┐ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼░α¼╣α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ(α¼íα¼┐ମ) α¼òα¼░α¼┐ଦα¼┐α¼à </short>
  3323.         <long>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼òମα¡ìପα¡ìα¼»α¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼╣α¡üα¼Å  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼╕α¼éα¼Üα¼» α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ</long>
  3324.       </locale>
  3325.  
  3326.       <locale name="pa">
  3327.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç, α¿ñα¿╛α¿é α¿òα⌐üα¿¥ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ñα⌐▒α¿ò α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α⌐ï</short>
  3328.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿òα⌐üα¿¥ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ñα⌐▒α¿ò α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  3329.       </locale>
  3330.  
  3331.       <locale name="pl">
  3332.         <short>Przyciemnianie ekranu po okresie nieaktywno┼¢ci przy zasilaniu z akumulatora</short>
  3333.         <long>Okre┼¢la, czy przyciemnia─ç ekran podczas bezczynno┼¢ci komputera przy zasilaniu z akumulatora.</long>
  3334.       </locale>
  3335.  
  3336.       <locale name="pt">
  3337.         <short>Escurecer o ecr├ú ap├│s um per├¡odo de inactividade quando em bateria</short>
  3338.         <long>Se o ecr├ú dever├í ser escurecido para poupar energia quando o computador estiver inactivo ou em energia da bateria.</long>
  3339.       </locale>
  3340.  
  3341.       <locale name="pt_BR">
  3342.         <short>Reduzir o brilho da tela ap├│s um per├¡odo de inatividade quando na bateria</short>
  3343.         <long>Reduz ou n├úo o brilho da tela para economizar energia quando computador estiver ocioso e usando a bateria.</long>
  3344.       </locale>
  3345.  
  3346.       <locale name="ro">
  3347.         <short>Redu luminozitatea ecranului dup─â o perioad─â de inactivitate c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator</short>
  3348.         <long>Dac─â ecranul s─â se ├«ntunece pentru a salva energie ├«n cazul ├«n care calculatorul este nefolosit ╚Öi alimentat de la acumulator.</long>
  3349.       </locale>
  3350.  
  3351.       <locale name="ru">
  3352.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  3353.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  3354.       </locale>
  3355.  
  3356.       <locale name="sk">
  3357.         <short>Stlmi┼Ñ obrazovku po ur─ìitom ─ìase ne─ìinnosti, ak je syst├⌐m nap├íjan├╜ z bat├⌐rie</short>
  3358.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í stlmi┼Ñ obrazovka na ├║sporu energie v ─ìase, ke─Å po─ì├¡ta─ì nepracuje a je nap├íjan├╜ z bat├⌐rie.</long>
  3359.       </locale>
  3360.  
  3361.       <locale name="sl">
  3362.         <short>Med uporabo baterije, po obdobju nedejavnosti zatemni zaslon</short>
  3363.         <long>Ali naj bo zaslon zatemnjen za var─ìevanje z energijo, kadar je sistem nedejaven ob uporabi baterije.</long>
  3364.       </locale>
  3365.  
  3366.       <locale name="sr">
  3367.         <short>╨ù╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨╜╨╡╨║╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ö╤â ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡</short>
  3368.         <long>╨ù╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜, ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╤â╤ê╤é╨╡╨┤╨╡ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨╡, ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨╡╨╖╨▒╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  3369.       </locale>
  3370.  
  3371.       <locale name="sr@latin">
  3372.         <short>Zamagli ekran nakon nekog vremena neaktivnosti pri napajalju iz baterije</short>
  3373.         <long>Zamagli ekran, radi u┼ítede energije, kada se ra─ìunar ne koristi a napajanje se obezbe─æuje iz baterija.</long>
  3374.       </locale>
  3375.  
  3376.       <locale name="sv">
  3377.         <short>D├ñmpa sk├ñrmen efter en stunds inaktivitet vid batteridrift</short>
  3378.         <long>Om sk├ñrmen ska d├ñmpas f├╢r att spara str├╢m n├ñr datorn ├ñr inaktiv och vid batteridrift.</long>
  3379.       </locale>
  3380.  
  3381.       <locale name="ta">
  3382.         <short>α««α«┐α«⌐α»ì α«òα«▓ α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα«┐α«▒α«┐α«ñα»ü α«¿α»çα«░α««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  3383.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Üα»üα««α»ìα««α«╛ α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α««α«┐α«⌐α»ì α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«Üα»çα««α«┐α«òα»ìα«ò α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  3384.       </locale>
  3385.  
  3386.       <locale name="te">
  3387.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░╢α░òα▒ìα░ñα░┐ α░¬α▒ê α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░é α░òα░╛α░▓α░«α▒ü α░ñα░░α▒üα░╡α░╛α░ñ α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  3388.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒ê α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¬α░╡α░░α▒ì α░åα░ªα░╛α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ñα▒åα░░ α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░éα░ùα░╛ α░ëα░éα░Üα░╛α░▓α░╛</long>
  3389.       </locale>
  3390.  
  3391.       <locale name="th">
  3392.         <short>α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╣Çα╕äα╕Ñα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╣äα╕½α╕ºα╕úα╕░α╕óα╕░α╕½α╕Öα╕╢α╣êα╕ç α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  3393.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê α╕êα╕░α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕½α╕óα╕▒α╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  3394.       </locale>
  3395.  
  3396.       <locale name="tr">
  3397.         <short>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken bir s├╝relik hareketsizlikten sonra ekran─▒ karart</short>
  3398.         <long>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken bilgisayar bo┼ƒta ise ekran g├╝├º tasarrufu i├ºin karart─▒ls─▒n.</long>
  3399.       </locale>
  3400.  
  3401.       <locale name="uk">
  3402.         <short>╨ù╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤╤â ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  3403.         <long>╨º╨╕ ╨╖╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  3404.       </locale>
  3405.  
  3406.       <locale name="vi">
  3407.         <short>Mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh sau mß╗Öt thß╗¥i gian kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  3408.         <long>C├│ n├¬n mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh ─æß╗â tiß║┐t kiß╗çm ─æiß╗çn n─âng khi m├íy t├¡nh ─æ├ú nghß╗ë khi chß║íy bß║▒ng pin hay kh├┤ng.</long>
  3409.       </locale>
  3410.  
  3411.       <locale name="zh_CN">
  3412.         <short>Σ╕ǵ«╡µù╢Θù┤σåàΣ╕ìµ┤╗σè¿σÉÄσ░åσ▒Åσ╣òσÅÿµÜù(Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢)</short>
  3413.         <long>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓µù╢σ▒Åσ╣òµÿ»σɪσ║öσÅÿµÜùΣ╗Ñτ£üτö╡πÇé</long>
  3414.       </locale>
  3415.  
  3416.       <locale name="zh_HK">
  3417.         <short>Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉΣ╕ïΣ╕ǵ«╡µÖéΘûôµ£¬Σ╜┐τö¿σ░▒µèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  3418.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉτÜäΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµÿ»σɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  3419.       </locale>
  3420.  
  3421.       <locale name="zh_TW">
  3422.         <short>Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉΣ╕ïΣ╕ǵ«╡µÖéΘûôµ£¬Σ╜┐τö¿σ░▒µèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  3423.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉτÜäΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµÿ»σɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  3424.       </locale>
  3425.     </schema>
  3426.  
  3427.     <schema>
  3428.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_time</key>
  3429.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_time</applyto>
  3430.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  3431.       <type>int</type>
  3432.       <default>10</default>
  3433.       <locale name="C">
  3434.         <short>The default amount of time to dim the screen after idle</short>
  3435.         <long>The default amount of time to dim the screen after idle.</long>
  3436.       </locale>
  3437.  
  3438.       <locale name="ar">
  3439.         <short>┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä╪«┘à┘ê┘ä ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è ╪º┘ä╪░┘è ╪│╪¬┘Å╪╣╪¬┘æ┘à ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪¿╪╣╪»┘ç</short>
  3440.         <long>┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä╪«┘à┘ê┘ä ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è ╪º┘ä╪░┘è ╪│╪¬┘Å╪╣╪¬┘æ┘à ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪¿╪╣╪»┘ç.</long>
  3441.       </locale>
  3442.  
  3443.       <locale name="as">
  3444.         <short>αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª¬αª┐ছαªñ</short>
  3445.         <long>αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª¬αª┐ছαªñ.</long>
  3446.       </locale>
  3447.  
  3448.       <locale name="ast">
  3449.         <short>La cantid├í de tiempu predeterminada p'amatagar la pantalla dempu├⌐s de la inactivid├í</short>
  3450.         <long>La cantid├í de tiempu predeterminada p'amatagar la pantalla dempu├⌐s de la inactivid├í.</long>
  3451.       </locale>
  3452.  
  3453.       <locale name="bg">
  3454.         <short>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤é╤è╨╝╨╜╨╕</short>
  3455.         <long>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤é╤è╨╝╨╜╨╕.</long>
  3456.       </locale>
  3457.  
  3458.       <locale name="bn">
  3459.         <short>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºï αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª»αºç αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╕ময় αª¼αºìযয় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  3460.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºï αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª»αºç αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╕ময় αª¼αºìযয় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  3461.       </locale>
  3462.  
  3463.       <locale name="bn_IN">
  3464.         <short>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºï αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª»αºç αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╕ময় αª¼αºìযয় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  3465.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºï αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αª»αºç αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╕ময় αª¼αºìযয় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  3466.       </locale>
  3467.  
  3468.       <locale name="ca">
  3469.         <short>El temps per defecte que es trigar├á a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu</short>
  3470.         <long>El temps per defecte que es trigar├á a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu.</long>
  3471.       </locale>
  3472.  
  3473.       <locale name="ca@valencia">
  3474.         <short>El temps per defecte que es trigar├á a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu</short>
  3475.         <long>El temps per defecte que es trigar├á a reduir la brillantor de la pantalla en passar a l'estat inactiu.</long>
  3476.       </locale>
  3477.  
  3478.       <locale name="cs">
  3479.         <short>Doba prodlevy v sekund├ích p┼Öed ztmaven├¡m obrazovky, kdy┼╛ je sezen├¡ ne─ìinn├⌐</short>
  3480.         <long>Doba prodlevy v sekund├ích p┼Öed ztmaven├¡m obrazovky, kdy┼╛ je sezen├¡ ne─ìinn├⌐.</long>
  3481.       </locale>
  3482.  
  3483.       <locale name="cy">
  3484.         <short>Yr amser rhagosodedig cyn tywyllu'r sgrin ar ├┤l mynd yn segur</short>
  3485.         <long>Yr amser rhagosodedig cyn tywyllu'r sgrin ar ├┤l mynd yn segur.</long>
  3486.       </locale>
  3487.  
  3488.       <locale name="da">
  3489.         <short>Standardventetid f├╕r sk├ªrmen d├ªmpes ved inaktivitet</short>
  3490.         <long>Standardventetid f├╕r sk├ªrmen d├ªmpes ved inaktivitet.</long>
  3491.       </locale>
  3492.  
  3493.       <locale name="de">
  3494.         <short>Der Standardzeitraum bis der Bildschirm bei Unt├ñtigkeit abgedunkelt wird</short>
  3495.         <long>Der Standardzeitraum bis der Bildschirm bei Unt├ñtigkeit abgedunkelt wird.</long>
  3496.       </locale>
  3497.  
  3498.       <locale name="dz">
  3499.         <short>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ªα╛öα╜╝α╜ôα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜╝α╜ÿα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æ</short>
  3500.         <long>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ªα╛öα╜╝α╜ôα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜╝α╜ÿα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ì</long>
  3501.       </locale>
  3502.  
  3503.       <locale name="el">
  3504.         <short>╬á╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╬┐╬╗╬¡╧Ç╧ä╧ë╬╜ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╬╝╬╡╬╣╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬¼ ╧ä╬╖╧é</short>
  3505.         <long>╬á╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╬▒╧ü╬╣╬╕╬╝╧î╧é ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╬┐╬╗╬¡╧Ç╧ä╧ë╬╜ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╬╝╬╡╬╣╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬¼ ╧ä╬╖╧é.</long>
  3506.       </locale>
  3507.  
  3508.       <locale name="en@shaw">
  3509.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éææ ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæ»≡Éææ ≡É楠≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éææ ≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ</short>
  3510.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éææ ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæ»≡Éææ ≡É楠≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éææ ≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ.</long>
  3511.       </locale>
  3512.  
  3513.       <locale name="en_GB">
  3514.         <short>The default amount of time to dim the screen after idle</short>
  3515.         <long>The default amount of time to dim the screen after idle.</long>
  3516.       </locale>
  3517.  
  3518.       <locale name="es">
  3519.         <short>La cantidad de tiempo predeterminada para atenuar la pantalla despu├⌐s de la inactividad</short>
  3520.         <long>La cantidad de tiempo predeterminada para atenuar la pantalla despu├⌐s de la inactividad.</long>
  3521.       </locale>
  3522.  
  3523.       <locale name="et">
  3524.         <short>Ekraani tuhmistamiseks vajalik j├╡udeoleku vaikimisi aeg</short>
  3525.         <long>Vaikimisi aeg, kui kaua peab arvuti ekraani tuhmistamiseks j├╡ude olema.</long>
  3526.       </locale>
  3527.  
  3528.       <locale name="eu">
  3529.         <short>Denbora-kopuru lehenetsia pantaila iluntzeko inaktibitatearen ondoren</short>
  3530.         <long>Denbora-kopuru lehenetsia pantaila iluntzeko inaktibitatearen ondoren.</long>
  3531.       </locale>
  3532.  
  3533.       <locale name="fi">
  3534.         <short>Joutenolon aikaviive, jonka j├ñlkeen n├ñytt├╢ himmennet├ñ├ñn</short>
  3535.         <long>Joutenolon aikaviive, jonka j├ñlkeen n├ñytt├╢ himmennet├ñ├ñn.</long>
  3536.       </locale>
  3537.  
  3538.       <locale name="fr">
  3539.         <short>La dur├⌐e par d├⌐faut avant d'att├⌐nuer la luminosit├⌐ de l'├⌐cran en cas d'inactivit├⌐</short>
  3540.         <long>La dur├⌐e par d├⌐faut avant d'att├⌐nuer la luminosit├⌐ de l'├⌐cran en cas d'inactivit├⌐.</long>
  3541.       </locale>
  3542.  
  3543.       <locale name="gl">
  3544.         <short>A cantidade de tempo predefinida para atenuar a pantalla despois da inactividade</short>
  3545.         <long>A cantidade de tempo predefinida para atenuar a pantalla despois da inactividade.</long>
  3546.       </locale>
  3547.  
  3548.       <locale name="gu">
  3549.         <short>ᬽα¬╛ᬣα¬▓ α¬Ñᬻα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕મયનα½ï α¬«α½éα¬│ભα½éα¬ñ α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï</short>
  3550.         <long>ᬽα¬╛ᬣα¬▓ α¬Ñᬻα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕મયનα½ï α¬«α½éα¬│ભα½éα¬ñ α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï.</long>
  3551.       </locale>
  3552.  
  3553.       <locale name="he">
  3554.         <short>The default amount of time to dim the screen after idle</short>
  3555.         <long>The default amount of time to dim the screen after idle.</long>
  3556.       </locale>
  3557.  
  3558.       <locale name="hi">
  3559.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αñ╛αñçαñƒ αñòαÑç αñíαñ┐αñ« αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñ╕αñ«αñ» αñòαÑÇ αñ«αñ╛αññαÑìαñ░αñ╛</short>
  3560.         <long>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αñ╛αñçαñƒ αñòαÑç αñíαñ┐αñ« αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñ╕αñ«αñ» αñòαÑÇ αñ«αñ╛αññαÑìαñ░αñ╛.</long>
  3561.       </locale>
  3562.  
  3563.       <locale name="hu">
  3564.         <short>├£resj├írat ut├ín a k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐nek alap├⌐rtelmezett ideje</short>
  3565.         <long>├£resj├írat ut├ín a k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐nek alap├⌐rtelmezett ideje.</long>
  3566.       </locale>
  3567.  
  3568.       <locale name="id">
  3569.         <short>Lama waktu bawaan untuk meredupkan layar setelah menganggur</short>
  3570.         <long>Lama waktu bawaan untuk meredupkan layar setelah menganggur.</long>
  3571.       </locale>
  3572.  
  3573.       <locale name="it">
  3574.         <short>Il tempo predefinito per oscurare lo schermo dopo l'inattivit├á</short>
  3575.         <long>Il tempo predefinito per oscurare lo schermo dopo l'inattivit├á.</long>
  3576.       </locale>
  3577.  
  3578.       <locale name="ja">
  3579.         <short>πéóπéñπâëπâ½σ╛îπü½τö╗Θ¥óπüîµÜùπüÅπü¬πéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô</short>
  3580.         <long>πéóπéñπâëπâ½σ╛îπü½τö╗Θ¥óπüîµÜùπüÅπü¬πéïπü╛πüºπü«µÖéΘûô (πâçπâòπé⌐πâ½πâê) πüºπüÖπÇé</long>
  3581.       </locale>
  3582.  
  3583.       <locale name="kn">
  3584.         <short>α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓┐α▓òα│å α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓ñα│åα▓░α│åα▓» α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓» α▓¿α▓íα│üα▓╡α▓┐α▓¿ α▓ê α▓¬α│éα▓░α│ìα▓╡α▓¿α▓┐α▓»α│ïα▓£α▓┐α▓ñ α▓╕α▓«α▓»</short>
  3585.         <long>α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓ê α▓¬α│éα▓░α│ìα▓╡α▓¿α▓┐α▓»α│ïα▓£α▓┐α▓ñ α▓╕α▓«α▓»α▓ª α▓¿α▓éα▓ñα▓░ α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│ü.</long>
  3586.       </locale>
  3587.  
  3588.       <locale name="ko">
  3589.         <short>∞èñφü¼δª░∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá δòîΩ╣î∞ºÇ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùåδèö ∞ï£Ω░ä</short>
  3590.         <long>∞èñφü¼δª░∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá δòîΩ╣î∞ºÇ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùåδèö ∞ï£Ω░ä.</long>
  3591.       </locale>
  3592.  
  3593.       <locale name="lt">
  3594.         <short>Neaktyvumo laikas, po kurio patamsinamas ekranas</short>
  3595.         <long>Neaktyvumo laikas, po kurio patamsinamas ekranas.</long>
  3596.       </locale>
  3597.  
  3598.       <locale name="lv">
  3599.         <short>Noklus─ôtais laiks, p─ôc kura aptum┼íot ekr─ünu, kad nekas netiek dar─½ts</short>
  3600.         <long>Noklus─ôtais laiks, p─ôc kura aptum┼íot ekr─ünu, kad nekas netiek dar─½ts.</long>
  3601.       </locale>
  3602.  
  3603.       <locale name="mk">
  3604.         <short>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  3605.         <long>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡.</long>
  3606.       </locale>
  3607.  
  3608.       <locale name="ml">
  3609.         <short>α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤«α┤Öα╡ìα┤Öα┤┐α┤»α┤ñα┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤╕α┤«α┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╕α┤╣α┤£α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓</short>
  3610.         <long>α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤«α┤Öα╡ìα┤Öα┤┐α┤»α┤ñα┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤╕α┤«α┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╕α┤╣α┤£α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓.</long>
  3611.       </locale>
  3612.  
  3613.       <locale name="mr">
  3614.         <short>αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñ░αñ╛αñ╣αÑÇαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñ«αÑüαñ▓αñ¡αÑéαññ αñ╡αÑçαñ│</short>
  3615.         <long>αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñ░αñ╛αñ╣αÑÇαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñ«αÑüαñ▓αñ¡αÑéαññ αñ╡αÑçαñ│.</long>
  3616.       </locale>
  3617.  
  3618.       <locale name="nb">
  3619.         <short>Forvalgt mengde tid f├╕r skjermen blankes ved inaktivitet</short>
  3620.         <long>Forvalgt mengde tid f├╕r skjermen blankes ved inaktivitet.</long>
  3621.       </locale>
  3622.  
  3623.       <locale name="nl">
  3624.         <short>De standaardhoeveelheid tijd om het scherm na inactiviteit te dimmen</short>
  3625.         <long>De standaardhoeveelheid tijd om het scherm na inactiviteit te dimmen.</long>
  3626.       </locale>
  3627.  
  3628.       <locale name="nn">
  3629.         <short>Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet</short>
  3630.         <long>Standardtida skjermen skal dimmast etter inaktivitet.</long>
  3631.       </locale>
  3632.  
  3633.       <locale name="or">
  3634.         <short>ନα¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛ α¼òମ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼åα¼¼α¼╢α¡ìୟα¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¡éα¼░α¡ìବନα¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼╛α¼░α¼┐α¼ñ α¼╕ମୟ</short>
  3635.         <long>ନα¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛ α¼òମ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼åα¼¼α¼╢α¡ìୟα¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¡éα¼░α¡ìବନα¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼╛α¼░α¼┐α¼ñ α¼╕ମୟαÑñ</long>
  3636.       </locale>
  3637.  
  3638.       <locale name="pa">
  3639.         <short>α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿░α¿╣α¿┐α¿ú α¿ëਪα¿░α⌐░α¿ñ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿«α⌐éα¿▓ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ªα⌐Ç α¿«α¿╛α¿ñα¿░α¿╛</short>
  3640.         <long>α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿░α¿╣α¿┐α¿ú α¿ëਪα¿░α⌐░α¿ñ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿«α⌐éα¿▓ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ªα⌐Ç α¿«α¿╛α¿ñα¿░α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  3641.       </locale>
  3642.  
  3643.       <locale name="pl">
  3644.         <short>Domy┼¢lny czas, po kt├│rym ekran ma zosta─ç przyciemniony podczas bezczynno┼¢ci</short>
  3645.         <long>Domy┼¢lny czas, po kt├│rym ekran ma zosta─ç przyciemniony podczas bezczynno┼¢ci.</long>
  3646.       </locale>
  3647.  
  3648.       <locale name="pt">
  3649.         <short>Ap├│s quanto tempo de inactividade, por omiss├úo, escurecer o ecr├ú</short>
  3650.         <long>Ap├│s quanto tempo de inactividade, por omiss├úo, escurecer o ecr├ú.</long>
  3651.       </locale>
  3652.  
  3653.       <locale name="pt_BR">
  3654.         <short>O intervalo de tempo padr├úo para reduzir o brilho da tela ap├│s ficar ocioso</short>
  3655.         <long>O intervalo de tempo padr├úo para reduzir o brilho da tela ap├│s ficar ocioso.</long>
  3656.       </locale>
  3657.  
  3658.       <locale name="ro">
  3659.         <short>Timpul implicit dup─â care se reduce intensitatea ecranului ├«n mod inactiv</short>
  3660.         <long>Timpul implicit dup─â care se reduce intensitatea ecranului ├«n mod inactiv.</long>
  3661.       </locale>
  3662.  
  3663.       <locale name="ru">
  3664.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨┐╨╛╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä</short>
  3665.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨┐╨╛╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä.</long>
  3666.       </locale>
  3667.  
  3668.       <locale name="sk">
  3669.         <short>Predvolen├╜ ─ìas na stlmenie obrazovky po ne─ìinnosti</short>
  3670.         <long>Predvolen├╜ ─ìas na stmenie obrazovky po ne─ìinnosti.</long>
  3671.       </locale>
  3672.  
  3673.       <locale name="sl">
  3674.         <short>Privzeti ─ìasovni zamik pri zatemnjevanju zaslona ob nedejavnosti</short>
  3675.         <long>Privzeti ─ìasovni zamik pri zatemnjevanju zaslona ob nedejavnosti.</long>
  3676.       </locale>
  3677.  
  3678.       <locale name="sr">
  3679.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╡ ╨╜╨╡╨│╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╨╖╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜</short>
  3680.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╡ ╨╜╨╡╨│╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╨╖╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜.</long>
  3681.       </locale>
  3682.  
  3683.       <locale name="sr@latin">
  3684.         <short>Vreme neaktivnosti pre nego ┼íto zamaglim ekran</short>
  3685.         <long>Vreme neaktivnosti pre nego ┼íto zamaglim ekran.</long>
  3686.       </locale>
  3687.  
  3688.       <locale name="sv">
  3689.         <short>Standardv├ñrdet f├╢r tidsintervallet innan sk├ñrmen d├ñmpas efter inaktivitet</short>
  3690.         <long>Standardv├ñrdet f├╢r tidsintervallet innan sk├ñrmen d├ñmpas efter inaktivitet.</long>
  3691.       </locale>
  3692.  
  3693.       <locale name="ta">
  3694.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α»ü α«ëα«│α»ìα«│᫬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«ò α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü α«¿α»çα«░α««α»ì.</short>
  3695.         <long>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒α»ü α«ëα«│α»ìα«│᫬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«ò α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü α«¿α»çα«░α««α»ì.</long>
  3696.       </locale>
  3697.  
  3698.       <locale name="te">
  3699.         <short>α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░éα░ùα░╛ α░ëα░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░«α▒çα░» α░òα░╛α░▓α░é α░«α▒èα░ñα▒ìα░ñα░é</short>
  3700.         <long>α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░éα░ùα░╛ α░ëα░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░«α▒çα░» α░òα░╛α░▓α░é α░«α▒èα░ñα▒ìα░ñα░é.</long>
  3701.       </locale>
  3702.  
  3703.       <locale name="th">
  3704.         <short>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕¢α╕úα╕┤α╕óα╕▓α╕óα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</short>
  3705.         <long>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕¢α╕úα╕┤α╕óα╕▓α╕óα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Ö</long>
  3706.       </locale>
  3707.  
  3708.       <locale name="tr">
  3709.         <short>Bo┼ƒtayken ekran─▒ karartmak i├ºin ├╢ntan─▒ml─▒ ge├ºmesi gereken s├╝re</short>
  3710.         <long>Bo┼ƒtayken ekran─▒ karartmak i├ºin ├╢ntan─▒ml─▒ ge├ºmesi gereken s├╝re.</long>
  3711.       </locale>
  3712.  
  3713.       <locale name="uk">
  3714.         <short>╨ó╨╕╨┐╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╤û╨╢╨╛╨║ ╤ç╨░╤ü╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤ù</short>
  3715.         <long>╨ó╨╕╨┐╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╤û╨╢╨╛╨║ ╤ç╨░╤ü╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤ù.</long>
  3716.       </locale>
  3717.  
  3718.       <locale name="vi">
  3719.         <short>Thß╗¥i gian nghß╗ë mß║╖c ─æß╗ïnh sau ─æ├│ cß║ºn mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh</short>
  3720.         <long>Thß╗¥i gian nghß╗ë mß║╖c ─æß╗ïnh sau ─æ├│ cß║ºn mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh.</long>
  3721.       </locale>
  3722.  
  3723.       <locale name="zh_CN">
  3724.         <short>Σ╜┐σ▒Åσ╣òσÅÿµÜùτÜäΘ╗ÿΦ«ñτ⌐║Θù▓µù╢Θù┤</short>
  3725.         <long>Σ╜┐σ▒Åσ╣òσÅÿµÜùτÜäΘ╗ÿΦ«ñτ⌐║Θù▓µù╢Θù┤</long>
  3726.       </locale>
  3727.  
  3728.       <locale name="zh_HK">
  3729.         <short>ΘûÆτ╜«σ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùτÜäΘáÉΦ¿¡µÖéΘûô</short>
  3730.         <long>ΘûÆτ╜«σ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùτÜäΘáÉΦ¿¡µÖéΘûôπÇé</long>
  3731.       </locale>
  3732.  
  3733.       <locale name="zh_TW">
  3734.         <short>ΘûÆτ╜«σ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùτÜäΘáÉΦ¿¡µÖéΘûô</short>
  3735.         <long>ΘûÆτ╜«σ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùτÜäΘáÉΦ¿¡µÖéΘûôπÇé</long>
  3736.       </locale>
  3737.     </schema>
  3738.  
  3739.     <schema>
  3740.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/brightness_dim_battery</key>
  3741.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/brightness_dim_battery</applyto>
  3742.       <type>int</type>
  3743.       <default>50</default>
  3744.       <locale name="C">
  3745.         <short>LCD dimming amount when on battery</short>
  3746.         <long>The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3747.       </locale>
  3748.  
  3749.       <locale name="ar">
  3750.         <short>╪»╪▒╪¼╪⌐ ╪«┘ü┘ê╪¬ ╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪º┘ä┘â╪▒┘è╪│╪¬╪º┘ä ╪º┘ä╪│╪º╪ª┘ä ╪╣┘å╪» ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  3751.         
  3752.       </locale>
  3753.  
  3754.       <locale name="as">
  3755.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣'αª▓αºç LCD'αº░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛</short>
  3756.         <long>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢নαº░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª'αªñ  αÑñ</long>
  3757.       </locale>
  3758.  
  3759.       <locale name="ast">
  3760.         <short>Amatagamientu del LCD cuando se tea usando la bater├¡a</short>
  3761.         <long>L'amatagamientu qu'aplicar al rellumu de la pantalla cuando se ta funcionado cuando se tea usando la bater├¡a. Los valores v├ílidos t├ín ente 0 y 100.</long>
  3762.       </locale>
  3763.  
  3764.       <locale name="be@latin">
  3765.         <short>Zaciamnie┼änie LCD, pracuju─ìy z batarei</short>
  3766.         <long>Stupie┼ä zaciamnie┼änia ekranu, pracuju─ìy z batarei. Mah─ìymyja varta┼¢ci: ad 0 da 100.</long>
  3767.       </locale>
  3768.  
  3769.       <locale name="bg">
  3770.         <short>╨ù╨░╤é╤è╨╝╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  3771.         <long>╨ù╨░╤é╤è╨╝╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â 0 ╨╕ 100.</long>
  3772.       </locale>
  3773.  
  3774.       <locale name="bn">
  3775.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç LCD-αªÅαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕αºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  3776.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕αºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª-αªÅαª░ αª«αªºαºì᪻αºçαÑñ</long>
  3777.       </locale>
  3778.  
  3779.       <locale name="bn_IN">
  3780.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç LCD-αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕αºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  3781.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕αºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª-αª░ αª«αªºαºì᪻αºçαÑñ</long>
  3782.       </locale>
  3783.  
  3784.       <locale name="ca">
  3785.         <short>Reducci├│ de la brillantor de la pantalla LCD quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  3786.         <long>La quantitat per la qual es reduir├á la brillantor de la pantalla quan s'estigui utilitzant la bateria. Els possibles valors estan entre 0 i 100.</long>
  3787.       </locale>
  3788.  
  3789.       <locale name="ca@valencia">
  3790.         <short>Reducci├│ de la brillantor de la pantalla LCD quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  3791.         <long>La quantitat per la qual es reduir├á la brillantor de la pantalla quan s'estiga utilitzant la bateria. Els possibles valors estan entre 0 i 100.</long>
  3792.       </locale>
  3793.  
  3794.       <locale name="cs">
  3795.         <short>M├¡ra ztmaven├¡ LCD p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  3796.         <long>O kolik ztmavit jas displeje p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie. Mo┼╛n├⌐ jsou hodnoty v rozsahu 0 a┼╛ 100.</long>
  3797.       </locale>
  3798.  
  3799.       <locale name="da">
  3800.         <short>Omfanget af LCD-d├ªmpning ved batteridrift</short>
  3801.         <long>Omfanget af lysstyrked├ªmpning ved batteridrift. Mulige v├ªrdier ligger mellem 0 og 100.</long>
  3802.       </locale>
  3803.  
  3804.       <locale name="de">
  3805.         <short>Grad der Bildschirmabdunkelung bei Akkubetrieb</short>
  3806.         <long>Legt fest, wie stark der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird. M├╢gliche Werte liegen zwischen 0 und 100.</long>
  3807.       </locale>
  3808.  
  3809.       <locale name="el">
  3810.         <short>╬á╬┐╧â╬┐╧â╧ä╧î ╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é LCD, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  3811.         <long>╬á╬┐╧â╬┐╧â╧ä╧î ╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì 0 ╬║╬▒╬╣ 100.</long>
  3812.       </locale>
  3813.  
  3814.       <locale name="en@shaw">
  3815.         
  3816.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡Éæ¼≡Éæ»≡Éææ ≡Éææ ≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éææ≡Éæó≡Éæ░≡Éæ» 0 ≡Éæ» 100.</long>
  3817.       </locale>
  3818.  
  3819.       <locale name="en_GB">
  3820.         <short>LCD dimming amount when on battery</short>
  3821.         <long>The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3822.       </locale>
  3823.  
  3824.       <locale name="es">
  3825.         <short>Atenuaci├│n del LCD cuando se est├⌐ usando la bater├¡a</short>
  3826.         <long>La atenuaci├│n que aplicar al brillo de la pantalla cuando se est├⌐ usando la bater├¡a. Los valores v├ílidos est├ín entre 0 y 100.</long>
  3827.       </locale>
  3828.  
  3829.       <locale name="et">
  3830.         <short>Ekraani tuhmistamise aste akutoite korral</short>
  3831.         <long>Akutoite korral kuva tuhmistamiseks kasutatav heledusaste. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on arvud nullist sajani.</long>
  3832.       </locale>
  3833.  
  3834.       <locale name="eu">
  3835.         <short>LCDa iluntzeko kopurua (bateriarekin)</short>
  3836.         <long>Pantailaren distira iluntzeko kopurua bateriarekin dagoenean. Balio erabilgarriak: 0 eta 100 bitartekoak.</long>
  3837.       </locale>
  3838.  
  3839.       <locale name="fi">
  3840.         <short>N├ñyt├╢n himmennyksen m├ñ├ñr├ñ k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  3841.         <long>N├ñyt├╢n kirkkauden himmennyksen m├ñ├ñr├ñ k├ñytett├ñess├ñ akkua. Kelvollinen arvo on v├ñlilt├ñ 0-100.</long>
  3842.       </locale>
  3843.  
  3844.       <locale name="fr">
  3845.         <short>Quantit├⌐ de r├⌐duction de luminosit├⌐ de l'├⌐cran sur batterie</short>
  3846.         <long>Quantit├⌐ de r├⌐duction de luminosit├⌐ de l'affichage quand l'ordinateur est sur batterie. Les valeurs doivent ├¬tre comprises entre 0 et 100.</long>
  3847.       </locale>
  3848.  
  3849.       <locale name="gl">
  3850.         <short>Atenuar o LCD cando se use a bater├¡a</short>
  3851.         <long>A atenuaci├│n que se aplica ao brillo da pantalla cando se usa a enerx├¡a da bater├¡a. Os valores pos├¡beis est├ín entre 0 e 100.</long>
  3852.       </locale>
  3853.  
  3854.       <locale name="gu">
  3855.         <short>LCD α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ન α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ</short>
  3856.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½çનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛નα½ç α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛નα½ï α¬£α¬Ñα½ìα¬Ñα½ï. α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñ α½ª α¬àનα½ç α½ºα½ªα½ª α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½ç α¬¢α½ç.</long>
  3857.       </locale>
  3858.  
  3859.       <locale name="he">
  3860.         <short>LCD dimming amount when on battery</short>
  3861.         <long>The amount to dim the brightness of the display when on battery power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  3862.       </locale>
  3863.  
  3864.       <locale name="hi">
  3865.         <short>LCD αñíαñ┐αñ«αñ┐αñéαñù αñ«αñ╛αññαÑìαñ░αñ╛ αñ£αñ¼ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╣αÑê</short>
  3866.         <long>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñòαÑç αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ¿ αñòαñ╛ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñçαñƒαñ¿αÑçαñ╕ αñíαñ┐αñ« αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑÇ αñ«αñ╛αññαÑìαñ░αñ╛. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑê 0 αñöαñ░ 100.</long>
  3867.       </locale>
  3868.  
  3869.       <locale name="hu">
  3870.         <short>LCD s├╢t├⌐t├¡t├⌐se akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  3871.         <long>A k├⌐perny┼æ f├⌐nyerej├⌐nek cs├╢kkent├⌐se ennyivel akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek 0 ├⌐s 100 k├╢z├╢tt vannak.</long>
  3872.       </locale>
  3873.  
  3874.       <locale name="id">
  3875.         <short>Banyaknya peredupan LCD ketika memakai baterai</short>
  3876.         <long>Besarnya pengurangan kecerahan tampilan ketika memakai baterai. Nilai yang mungkin di antara 0 dan 100.</long>
  3877.       </locale>
  3878.  
  3879.       <locale name="it">
  3880.         <short>Oscuramento LCD con alimentazione dalla batteria</short>
  3881.         <long>Di quanto diminuire la luminosit├á dello schermo con alimentazione dalla batteria. I valori possibili vanno da 0 a 100.</long>
  3882.       </locale>
  3883.  
  3884.       <locale name="ja">
  3885.         <short>πâÉπââπâåπâ¬Σ╜┐τö¿µÖéπü«µ╢▓µÖ╢πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÜùπüò</short>
  3886.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü«πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÜùπüòπüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: 0πÇ£100 πü╛πüºπü«µò░σÇñ</long>
  3887.       </locale>
  3888.  
  3889.       <locale name="kn">
  3890.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù LCD α▓» α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓òα│åα▓» α▓¬α│ìα▓░α▓«α▓╛α▓ú</short>
  3891.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓┐α▓éα▓ª α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¬α│ìα▓░α▓ªα▓░α│ìα▓╢α▓òα▓ª α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓░α▓«α▓╛α▓ú. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│ü α│ª α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α│ºα│ªα│ª α▓░ α▓¿α▓íα│üα▓╡α│å α▓çα▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  3892.       </locale>
  3893.  
  3894.       <locale name="ko">
  3895.         <short>δ░░φä░리 ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî LCD ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞áòδÅä</short>
  3896.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞áòδÅä. ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç 0∞ùÉ∞䣠100 ∞é¼∞¥┤ ∞₧àδïêδïñ.</long>
  3897.       </locale>
  3898.  
  3899.       <locale name="lt">
  3900.         <short>LCD tamsinimas naudojant baterijos energij─à</short>
  3901.         <long>Ekrano tamsinimas, kai naudojama baterijos energija. Tinkamos reik┼ím─ùs yra tarp 0 ir 100.</long>
  3902.       </locale>
  3903.  
  3904.       <locale name="lv">
  3905.         <short>LCD aptum┼ío┼íanas m─ôrs, kad izmanto baterijas str─üvu</short>
  3906.         <long>Apjoms, par kuru samazin─üt ekr─üna gai┼íumu, kad dators izmanto baterijas str─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir starp 0 un 100.</long>
  3907.       </locale>
  3908.  
  3909.       <locale name="ml">
  3910.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤▓α╡ìΓÇìα┤╕α┤┐α┤íα┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα┤«α╡ìα┤«α┤┐α┤»α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤àα┤│α┤╡α╡üα╡ì</short>
  3911.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤ªα┤░α╡ìΓÇìα┤╢α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα┤«α╡ìα┤«α┤┐α┤»α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤àα┤│α┤╡α╡üα╡ì. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì 0 α┤¿α╡üα┤é 100 α┤¿α╡üα┤é α┤çα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤úα╡üα┤│α╡ìα┤│α┤ñα╡üα╡ì.</long>
  3912.       </locale>
  3913.  
  3914.       <locale name="mr">
  3915.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ LCD αñ«αñéαñªαñ¬αñúαñ╛</short>
  3916.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαñ╛ αñ«αñéαñªαñ¬αñúαñ╛ αñòαñ┐αññαÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ«αñ╛αñúαñ╛αñ¿αÑç αñòαñ«αÑÇ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» 0 αñ╡ 100 αñ»αñ╛ αñàαñéαññαñ░αÑìαñùαññ αñåαñ╣αÑç.</long>
  3917.       </locale>
  3918.  
  3919.       <locale name="nb">
  3920.         <short>Mengde demping av lysstyrke ved bruk av batteri</short>
  3921.         
  3922.       </locale>
  3923.  
  3924.       <locale name="nl">
  3925.         <short>LCD-helderheid bij accustroom</short>
  3926.         <long>De helderheid van het scherm wanneer de accu gebruikt wordt. Mogelijke waarden liggen tussen 0 en 100.</long>
  3927.       </locale>
  3928.  
  3929.       <locale name="nn">
  3930.         <short>LCD-dimming ved bruk av batteristraum</short>
  3931.         
  3932.       </locale>
  3933.  
  3934.       <locale name="or">
  3935.         <short>α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼▓α¡üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç LCD α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛ α¼òମα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¼┐ମα¼╛α¼ú</short>
  3936.         <long>α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼▓α¡üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢ନα¼░ α¼ëα¼£α¡ìα¼£α¼│α¼ñα¼╛α¼òα¡ü dim α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¼┐ମα¼╛α¼úαÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¡ìୟ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼╣α¡çα¼ëα¼¢α¼┐ 0 α¼Åα¼¼α¼é 100 α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡çαÑñ</long>
  3937.       </locale>
  3938.  
  3939.       <locale name="pa">
  3940.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é LCD α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α¿¿ α¿«α¿╛α¿ñα¿░α¿╛</short>
  3941.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿íα¿┐α¿╕ਪα¿▓α⌐çα¿à α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿íα¿┐α¿« α¿ªα⌐Ç α¿«α¿╛α¿ñα¿░α¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ 0 α¿ñα⌐ïα¿é 100 α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  3942.       </locale>
  3943.  
  3944.       <locale name="pl">
  3945.         <short>Przyciemnianie pod┼¢wietlenia LCD przy zasilaniu z akumulatora</short>
  3946.         <long>Stopie┼ä przyciemnienia pod┼¢wietlenia wy┼¢wietlacza przy zasilaniu z akumulatora. Warto┼¢ci od 0 do 100.</long>
  3947.       </locale>
  3948.  
  3949.       <locale name="pt">
  3950.         <short>Redu├º├úo de brilho do LCD quando em bateria</short>
  3951.         <long>Quanto reduzir o brilho do ecr├ú quando em bateria. Os valores poss├¡veis s├úo entre 0 e 100.</long>
  3952.       </locale>
  3953.  
  3954.       <locale name="pt_BR">
  3955.         <short>Escurecer o LCD quando na bateria</short>
  3956.         <long>O quanto escurecer a tela quando o computador estiver usando a bateria. Valores v├ílidos v├úo de 0 a 100.</long>
  3957.       </locale>
  3958.  
  3959.       <locale name="ro">
  3960.         <short>Sc─âderea luminozit─â╚¢ii ecranului c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator</short>
  3961.         <long>Factorul de reducere a luminozit─â╚¢ii ecranului c├ónd sistemul folose╚Öte acumulatorul. Valorile posibile se situeaz─â ├«ntre 0 ╚Öi 100.</long>
  3962.       </locale>
  3963.  
  3964.       <locale name="ru">
  3965.         <short>╨í╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╨╕ LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  3966.         <long>╨ú╨╝╨╡╨╜╤î╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╣. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å - ╨╛╤é 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  3967.       </locale>
  3968.  
  3969.       <locale name="sk">
  3970.         <short>├Ürove┼ê stlmenia LCD po─ìas nap├íjania z bat├⌐rie</short>
  3971.         <long>├Ürove┼ê stlmenia jasu displeja, ke─Å je syst├⌐m nap├íjan├╜ z bat├⌐rie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║ od 0 do 100.</long>
  3972.       </locale>
  3973.  
  3974.       <locale name="sl">
  3975.         <short>Zatemnjevanje LCD zaslona ob uporabi baterije</short>
  3976.         <long>Koli─ìina zatemnjevanja zaslona ob uporabi baterije. Mogo─ìe vrednosti so med 0 in 100.</long>
  3977.       </locale>
  3978.  
  3979.       <locale name="sr">
  3980.         <short>╨ù╨░╨╝╨░╨│╤Ö╨╡╤Ü╨╡ ╤é╨░╨╜╨║╨╛╨│ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛╨╝ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â</short>
  3981.         <long>╨ù╨░╨╝╨░╨│╤Ö╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╗╨╡╨╢╨╡ ╤ü╤â ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Æ╤â 0 ╨╕ 100.</long>
  3982.       </locale>
  3983.  
  3984.       <locale name="sr@latin">
  3985.         <short>Zamagljenje tankog ekrana pri baterijskom napajanju</short>
  3986.         <long>Zamagljenost ekrana kada se ra─ìunar napaja iz baterije. Mogu─çe vrednosti le┼╛e su izme─æu 0 i 100.</long>
  3987.       </locale>
  3988.  
  3989.       <locale name="sv">
  3990.         <short>Ljusd├ñmpning f├╢r LCD-sk├ñrm vid batteridrift</short>
  3991.         <long>D├ñmpning av ljusstyrkan f├╢r sk├ñrmen vid batteridrift. M├╢jliga v├ñrden ├ñr mellan 0 och 100.</long>
  3992.       </locale>
  3993.  
  3994.       <locale name="ta">
  3995.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«çα«»α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«Äα«▓α»ìα«Üα«┐᫃α«┐ α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα«ñα»ìα«ñα»ê  α«òα»üα«▒α»êα«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«àα«│α«╡α»ü</short>
  3996.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«çα«»α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»ê α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα«ñα»ìα«ñα»ê  α«òα»üα«▒α»êα«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«àα«│α«╡α»ü. α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü 0 α«òα»ìα«òα»üα««α»ì 100α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«ç᫃α»êα«»α»ç. </long>
  3997.       </locale>
  3998.  
  3999.       <locale name="te">
  4000.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░¬α▒ê α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü LCD α░ñα░░α░ùα▒üα░òα░╛α░éα░ñα░┐ α░«α▒èα░ñα▒ìα░ñα░é</short>
  4001.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░¬α▒ê α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░¿ α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░╡α▒üα░éα░íα░╡α░▓α░╕α░┐α░¿ α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡α░«α▒èα░ñα▒ìα░ñα░é. α░╡α▒Çα░▓α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü 0 α░«α░░α░┐α░»α▒ü 100 α░«α░ºα▒ìα░»α░¿.</long>
  4002.       </locale>
  4003.  
  4004.       <locale name="th">
  4005.         <short>α╕¢α╕úα╕┤α╕íα╕▓α╕ôα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡ LCD α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  4006.         <long>α╕¢α╕úα╕┤α╕íα╕▓α╕ôα╕üα╕▓α╕úα╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕èα╣êα╕ºα╕ç 0 α╕ûα╕╢α╕ç 100</long>
  4007.       </locale>
  4008.  
  4009.       <locale name="tr">
  4010.         <short>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken LCD k─▒sma</short>
  4011.         <long>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken ekran parlakl─▒─ƒ─▒n─▒n azalt─▒lma de─ƒeri. Olas─▒ de─ƒerler 0 ile 100 aras─▒ndad─▒r.</long>
  4012.       </locale>
  4013.  
  4014.       <locale name="uk">
  4015.         <short>╨ù╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  4016.         <long>╨Æ╨╡╨╗╨╕╤ç╨╕╨╜╨░ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╨╛╤ü╤é╤û ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Ä ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨┤ 0 ╨┤╨╛ 100. </long>
  4017.       </locale>
  4018.  
  4019.       <locale name="vi">
  4020.         <short>─Éß╗Ö s├íng LCD khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  4021.         <long>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa bß╗Ö tr├¼nh b├áy khi chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç nß║▒m giß╗»a 0 v├á 100.</long>
  4022.       </locale>
  4023.  
  4024.       <locale name="zh_CN">
  4025.         <short>τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢τÜä LCD σÅÿµÜù</short>
  4026.         <long>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢µÿ╛τñ║σ▒ÅτÜäΣ║«σ║ªπÇéµ£ëµòêσÇ╝σÅ»Σ╗Ä 0 σê░ 100πÇé</long>
  4027.       </locale>
  4028.  
  4029.       <locale name="zh_HK">
  4030.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  4031.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  4032.       </locale>
  4033.  
  4034.       <locale name="zh_TW">
  4035.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  4036.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  4037.       </locale>
  4038.     </schema>
  4039.  
  4040.     <schema>
  4041.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_ac</key>
  4042.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/idle_dim_ac</applyto>
  4043.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  4044.       <type>bool</type>
  4045.       <default>false</default>
  4046.       <locale name="C">
  4047.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on AC power</short>
  4048.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.</long>
  4049.       </locale>
  4050.  
  4051.       <locale name="ar">
  4052.         <short>╪ú╪«┘ü╪¬ ╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪¿╪╣╪» ╪º┘å┘é╪╢╪º╪í ┘à╪»╪⌐ ┘à┘å ╪╣╪»┘à ╪º┘ä┘å╪┤╪º╪╖ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪º╪╣╪¬┘è╪º╪»┘è╪⌐</short>
  4053.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪«┘ü╪╢ ╪Ñ╪╢╪º╪í╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ä╪¡┘ü╪╕ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪«╪º┘à╪»╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä╪º╪╣╪¬┘è╪º╪»┘è╪⌐</long>
  4054.       </locale>
  4055.  
  4056.       <locale name="as">
  4057.         <short>᪬αª┐ছαªñ a αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç</short>
  4058.         <long>αª╣'αª▓ αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  4059.       </locale>
  4060.  
  4061.       <locale name="ast">
  4062.         <short>Amatagar la pantalla tr├⌐s d'un per├¡odu d'inactivid├í cuando se tea con adautador de corriente</short>
  4063.         <long>Conse├▒a si hai d'amatagar el rellumu de la pantalla p'aforrar enerx├¡a cuando l'equipu tea inactivu y col adautador de corriente coneut├íu.</long>
  4064.       </locale>
  4065.  
  4066.       <locale name="be">
  4067.         <short>╨ó╤â╤ê╤ï╤å╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜, ╨┐╨░╤ü╤î╨╗╤Å ╨┐╤ì╤Ç╤ï╤Å╨┤╤â ╨▒╤Å╨╖╤î╨┤╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╤Å ╤₧ ╤ç╨░╤ü ╤ü╤û╨╗╨║╨░╨▓╨░╨╜╤î╨╜╤Å ╨░╨┤ ╤Ç╨░╨╖╤ì╤é╨║╤û</short>
  4068.         
  4069.       </locale>
  4070.  
  4071.       <locale name="be@latin">
  4072.         <short>Pryciamniaj ekran praz pe┼¡ny peryjad bia┼║dziejna┼¢ci,pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia</short>
  4073.         <long>Ci treba pryciamnia─ç ekran, kab zachava─ç krychu enerhii, kali kamputar bia┼║diejni─ìaje i pracuje z bloku si┼ékava┼änia.</long>
  4074.       </locale>
  4075.  
  4076.       <locale name="bg">
  4077.         <short>╨ù╨░╤é╤è╨╝╨╜╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤ ╨╜╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  4078.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╤è╨╝╨╜╨╡╨╜, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤Å, ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ ╨╕ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░.</long>
  4079.       </locale>
  4080.  
  4081.       <locale name="bn">
  4082.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºïαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  4083.         <long>AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  4084.       </locale>
  4085.  
  4086.       <locale name="bn_IN">
  4087.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªåαª▓αºïαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  4088.         <long>AC αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª₧αºìαªÜয়αºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  4089.       </locale>
  4090.  
  4091.       <locale name="ca">
  4092.         <short>Atenua la pantalla despr├⌐s d'un per├¡ode d'inactivitat quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  4093.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per estalviar energia quan l'ordinador estigui inactiu i connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  4094.       </locale>
  4095.  
  4096.       <locale name="ca@valencia">
  4097.         <short>Atenua la pantalla despr├⌐s d'un per├¡ode d'inactivitat quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  4098.         <long>Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per estalviar energia quan l'ordinador estiga inactiu i connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  4099.       </locale>
  4100.  
  4101.       <locale name="cs">
  4102.         <short>Ztmavit obrazovku po dob─¢ ne─ìinnosti p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  4103.         <long>Zda se m├í ztmavit obrazovka, je-li sezen├¡ del┼í├¡ dobu ne─ìinn├⌐ p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢.</long>
  4104.       </locale>
  4105.  
  4106.       <locale name="cy">
  4107.         <short>Pan ar b┼╡er AC, tywyllu'r sgrin yn dilyn cyfnod heb weithgarwch</short>
  4108.         <long>A ddylid tywyllu'r sgrin i arbed p┼╡er pan fo'r cyfrifiadur yn segur ar b┼╡er AC.</long>
  4109.       </locale>
  4110.  
  4111.       <locale name="da">
  4112.         <short>D├ªmp sk├ªrmens lysniveau efter en vis periodes inaktivitet n├Ñr der bruges ekstern str├╕mforsyning</short>
  4113.         <long>Om sk├ªrmen skal d├ªmpes for at spare str├╕m ved inaktivitet, n├Ñr der bruges ekstern str├╕mforsyning.</long>
  4114.       </locale>
  4115.  
  4116.       <locale name="de">
  4117.         <short>Bildschirm nach l├ñngerem Leerlauf im Netzbetrieb abdunkeln</short>
  4118.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm nach einer festgelegten Zeit des Leerlaufs im Netzbetrieb abgedunkelt wird, um Strom zu sparen</long>
  4119.       </locale>
  4120.  
  4121.       <locale name="dz">
  4122.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜úα╜▒α╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜ÿα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ï</short>
  4123.         <long>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ïα╜éα╛▓α╜▓α╜ûα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  4124.       </locale>
  4125.  
  4126.       <locale name="el">
  4127.         <short>╬£╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬┐╧ü╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  4128.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧å╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬│╬╣╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖ ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┤╬╡ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒.</long>
  4129.       </locale>
  4130.  
  4131.       <locale name="en@shaw">
  4132.         <short>≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÉ≡Éæ╜≡Éæª≡Éæ⌐≡É梠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝</short>
  4133.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæª≡ÉæÑ≡É梠≡Éææ ≡Éæò≡Éæ▒≡É楠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæª≡É惠≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  4134.       </locale>
  4135.  
  4136.       <locale name="en_CA">
  4137.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on AC power</short>
  4138.         <long>If we should dim the screen to save power when the computer is marked as idle.</long>
  4139.       </locale>
  4140.  
  4141.       <locale name="en_GB">
  4142.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on AC power</short>
  4143.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.</long>
  4144.       </locale>
  4145.  
  4146.       <locale name="es">
  4147.         <short>Atenuar la pantalla tras un per├¡odo de inactividad cuando se est├⌐ con adaptador de corriente</short>
  4148.         <long>Indica si se debe atenuar el brillo de la pantalla para ahorrar energ├¡a cuando el equipo est├⌐ inactivo y con el adaptador de corriente conectado.</long>
  4149.       </locale>
  4150.  
  4151.       <locale name="et">
  4152.         <short>Ekraani tuhmistamine teatud j├╡udeaja j├ñrel, kui ollakse v├╡rgutoitel</short>
  4153.         <long>Kas v├╡rgutoite korral peab energia s├ñ├ñstmise eesm├ñrgil ekraani tuhmistama v├╡i mitte.</long>
  4154.       </locale>
  4155.  
  4156.       <locale name="eu">
  4157.         <short>Ilundu pantaila inaktibitate denbora baten ondoren (entxufatuta)</short>
  4158.         <long>Pantaila ilundu egin behar den energia aurrezteko ordenagailua inaktibo dagoenean entxufatuta.</long>
  4159.       </locale>
  4160.  
  4161.       <locale name="fi">
  4162.         <short>Himmenn├ñ n├ñytt├╢ halutun joutenoloajan j├ñlkeen verkkovirtaa k├ñytett├ñess├ñ</short>
  4163.         <long>Himmennet├ñ├ñnk├╢ n├ñytt├╢ virran s├ñ├ñst├ñmiseksi tietokoneen ollessa jouten k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa.</long>
  4164.       </locale>
  4165.  
  4166.       <locale name="fr">
  4167.         <short>Att├⌐nue la luminosit├⌐ de l'├⌐cran apr├¿s une p├⌐riode d'inactivit├⌐ sur secteur</short>
  4168.         <long>Indique si la luminosit├⌐ de l'├⌐cran doit ├¬tre att├⌐nu├⌐e afin d'├⌐conomiser l'├⌐nergie quand l'ordinateur est inactif et sur secteur.</long>
  4169.       </locale>
  4170.  
  4171.       <locale name="gl">
  4172.         <short>Atenuar a pantalla despois dun per├¡odo de inactividade cando estea funcionando coa corrente</short>
  4173.         <long>Se se debe atenuar a pantalla para aforrar enerx├¡a cando o computador estea inactivo e conectado ├í corrente.</long>
  4174.       </locale>
  4175.  
  4176.       <locale name="gu">
  4177.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬àᬫα½üα¬ò α¬╕મયનα½Ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬òα¬░α½ï</short>
  4178.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£α½ï α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬½α¬╛ᬣα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ï α¬╢α½üα¬é α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬Üα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¥α¬╛α¬éα¬ûα½Ç α¬Ñα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  4179.       </locale>
  4180.  
  4181.       <locale name="he">
  4182.         <short>Dim the screen after a period of inactivity when on AC power</short>
  4183.         <long>If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.</long>
  4184.       </locale>
  4185.  
  4186.       <locale name="hi">
  4187.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑÇ αñàαñ╡αñºαñ┐ αñòαÑç αñ¼αñ╛αñª αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαñ« αñòαñ░αÑçαñé αñ£αñ¼ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñ╣αÑê</short>
  4188.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  4189.       </locale>
  4190.  
  4191.       <locale name="hu">
  4192.         <short>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐se adott idej┼▒ t├⌐tlens├⌐g ut├ín h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  4193.         <long>H├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n els├╢t├⌐t├╝lj├╢n-e a k├⌐perny┼æ az energiatakar├⌐koss├íg ├⌐rdek├⌐ben, ha a sz├ím├¡t├│g├⌐p t├⌐tlen.</long>
  4194.       </locale>
  4195.  
  4196.       <locale name="id">
  4197.         <short>Pergelap layar setelah sekian lama tanpa aktivitas ketika tersambung ke listrik AC</short>
  4198.         <long>Bila layar perlu diredupkan untuk menghemat daya ketika komputer menganggur ketika memakai tenaga listrik AC.</long>
  4199.       </locale>
  4200.  
  4201.       <locale name="is">
  4202.         <short>Dimma skj├í eftir t├¡mabil ├│virkni ├╛egar notu├░ er veituspenna</short>
  4203.         <long>Hvort dimma ├í skj├íinn til a├░ spara rafmagn ├╛egar t├╢lvan er ├¡ t├│mgangi og notu├░ er veituspenna.</long>
  4204.       </locale>
  4205.  
  4206.       <locale name="it">
  4207.         <short>Oscura lo schermo dopo un periodo di inattivit├á quando alimentato dalla rete elettrica</short>
  4208.         <long>Indica se lo schermo deve essere oscurato per risparmiare energia quando il computer ├¿ inattivo con alimentazione dalla rete elettrica.</long>
  4209.       </locale>
  4210.  
  4211.       <locale name="ja">
  4212.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½Σ╕Çσ«Üπü«πéóπéñπâëπâ½µÖéΘûôπüîΘüÄπüÄπüƒπéëτö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  4213.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½πÇüπé╖πé╣πâåπâáπüîπéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒπéëΘ¢╗µ║Éτ»Çτ┤äπü«πüƒπéüπü½τö╗Θ¥óπéƵÜùπüÅπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  4214.       </locale>
  4215.  
  4216.       <locale name="kn">
  4217.         <short>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓ªα▓┐α▓╖α│ìα▓ƒ α▓òα▓╛α▓▓α▓╛α▓╡α▓ºα▓┐α▓»α▓╡α▓░α│åα▓ùα│å α▓Üα▓ƒα│üα▓╡α▓ƒα▓┐α▓òα│åα▓»α│ü α▓çα▓▓α│ìα▓▓α▓ªα│å α▓çα▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü</short>
  4218.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ëα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓▓α│üα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐ α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α▓éα▓ªα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  4219.       </locale>
  4220.  
  4221.       <locale name="ko">
  4222.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö Ω╕░Ω░ä φ¢ä∞ùÉ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φò¿</short>
  4223.         <long>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ ∞₧àδáÑ∞¥┤ ∞ùå∞£╝δ⌐┤ ∞áä∞¢É∞áê∞ò╜∞¥ä ∞£äφò┤ φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞û┤δæíΩ▓î φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  4224.       </locale>
  4225.  
  4226.       <locale name="lt">
  4227.         <short>U┼╛temdyti ekran─à po tam tikro neaktyvumo periodo, kai naudojamas kintamosios srov─ùs ┼íaltinis</short>
  4228.         <long>Ar u┼╛temdyti ekran─à taupant energij─à, kai kompiuteris neveiklus ir prijungtas prie elektros tinklo.</long>
  4229.       </locale>
  4230.  
  4231.       <locale name="lv">
  4232.         <short>Barojoties no str─üvas, samazin─üt ekr─üna spilgtumu p─ôc bezdarb─½bas br─½┼╛a</short>
  4233.         <long>Vai d─½kst─üv─ô vajadz─ôtu samazin─üt ekr─üna spilgtumu, lai ietaup─½tu ener─úiju, izmantojot mai┼åstr─üvu.</long>
  4234.       </locale>
  4235.  
  4236.       <locale name="mai">
  4237.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñò' αñàαñ╡αñºαñ┐ αñò' αñ¼αñ╛αñª αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ«αñªαÑìαñºαñ« αñòαñ░αÑé αñ£αñûαñ¿ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñàαñ¢αñ┐</short>
  4238.         <long>αñòαÑÇ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñòαÑçαñü αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╕αñ╣αÑçαñ£αñ¼αñ╛αñò αñ▓αÑçαñ▓ αñ«αñªαÑìαñºαñ« αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñ╣αÑüαñÅ αñåαñôαñ░ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╣αÑüαñÅ.</long>
  4239.       </locale>
  4240.  
  4241.       <locale name="mk">
  4242.         <short>╨ù╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤ ╨╛╨┤ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  4243.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╨╡╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╖╨░╤ê╤é╨╡╨┤╨╕ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╡╨╜ ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç.</long>
  4244.       </locale>
  4245.  
  4246.       <locale name="ml">
  4247.         <short>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤¬α┤╡α┤▒α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Æα┤░α╡ü α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤» α┤╡α╡çα┤│α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤«α┤Öα╡ìα┤Öα┤┐α┤»α┤ñα┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  4248.         <long>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤╕α┤éα┤░α┤òα╡ìα┤╖α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é α┤òα╡üα┤▒α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  4249.       </locale>
  4250.  
  4251.       <locale name="mr">
  4252.         <short>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñòαñ╛αñ│αñ╛αñ¿αñéαññαñ░ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  4253.         <long>αñ╕αñéαñùαñúαñò αñàαñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ╖αñ« αñ╡ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░ αñòαñ«αÑÇ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ«αñéαñªαñ╛ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  4254.       </locale>
  4255.  
  4256.       <locale name="nb">
  4257.         <short>Demp skjermens lysstyrke etter en gitt periode inaktivitet p├Ñ nettstr├╕m</short>
  4258.         <long>Hvorvidt skjermen skal dempes for ├Ñ spare str├╕m n├Ñr datamaskinen ikke er i bruk og koblet til str├╕m.</long>
  4259.       </locale>
  4260.  
  4261.       <locale name="nl">
  4262.         <short>Het scherm na een periode van inactiviteit dimmen wanneer aan netstroom</short>
  4263.         <long>Of het scherm wordt gedimd om energie te besparen wanneer de computer inactief is en op netstroom draait.</long>
  4264.       </locale>
  4265.  
  4266.       <locale name="nn">
  4267.         <short>Demp lysstyrke p├Ñ skjermen etter ein gjeven periode inaktivitet p├Ñ nettstraum</short>
  4268.         <long>Om skjermen skal dimmast for ├Ñ spara straum n├Ñr datamaskina ikkje er i bruk og nettstraum er kopla til.</long>
  4269.       </locale>
  4270.  
  4271.       <locale name="or">
  4272.         <short>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼Åα¼ò α¼àବଧα¼┐ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼░α¼╣α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ(α¼íα¼┐ମ) α¼òα¼░α¼┐ଦα¼┐α¼à </short>
  4273.         <long>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼òମα¡ìପα¡ìα¼»α¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼╣α¡üα¼Å α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼╕α¼éα¼Üୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ</long>
  4274.       </locale>
  4275.  
  4276.       <locale name="pa">
  4277.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç, α¿ñα¿╛α¿é α¿òα⌐üα¿¥ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ñα⌐▒α¿ò α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿íα¿┐α¿« α¿òα¿░α⌐ï</short>
  4278.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿íα¿┐α¿« α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿òα⌐üα¿¥ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ñα⌐▒α¿ò α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  4279.       </locale>
  4280.  
  4281.       <locale name="pl">
  4282.         <short>Przyciemnianie ekranu po okresie nieaktywno┼¢ci przy zasilaniu sieciowym</short>
  4283.         <long>Okre┼¢la, czy przyciemnia─ç ekran podczas bezczynno┼¢ci komputera przy zasilaniu sieciowym.</long>
  4284.       </locale>
  4285.  
  4286.       <locale name="pt">
  4287.         <short>Escurecer o ecr├ú ap├│s um per├¡odo de inactividade quando ligado ├á corrente</short>
  4288.         <long>Se o ecr├ú dever├í ser escurecido para poupar energia quando o computador estiver inactivo ou ligado ├á corrente el├⌐ctrica.</long>
  4289.       </locale>
  4290.  
  4291.       <locale name="pt_BR">
  4292.         <short>Reduzir o brilho da tela ap├│s um per├¡odo de inatividade quando usando tomada</short>
  4293.         <long>Reduz ou n├úo o brilho da tela para economizar energia quando computador estiver ocioso e ligado ├á tomada.</long>
  4294.       </locale>
  4295.  
  4296.       <locale name="ro">
  4297.         <short>Redu luminozitatea ecranului dup─â o perioad─â de inactivitate c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea</short>
  4298.         <long>Dac─â ecranul s─â se ├«ntunece pentru a salva energie ├«n cazul ├«n care calculatorul este nefolosit ╚Öi alimentat la re╚¢ea.</long>
  4299.       </locale>
  4300.  
  4301.       <locale name="ru">
  4302.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  4303.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╨░ ╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨│╨╗╤â╤ê╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤Å╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕.</long>
  4304.       </locale>
  4305.  
  4306.       <locale name="sk">
  4307.         <short>Stlmi┼Ñ obrazovku po ur─ìitom ─ìase neaktivity, ak je syst├⌐m nap├íjan├╜ z elektrickej siete</short>
  4308.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í stlmi┼Ñ obrazovka na ├║sporu energie v ─ìase, ke─Å po─ì├¡ta─ì nepracuje a je nap├íjan├╜ zo siete.</long>
  4309.       </locale>
  4310.  
  4311.       <locale name="sl">
  4312.         <short>Med uporabo omre┼╛ne napetosti, po obdobju nedejavnosti zatemni zaslon</short>
  4313.         <long>Ali naj bo zaslon zatemnjen za var─ìevanje z energijo, kadar je sistem nedejaven ob uporabi omre┼╛ne napetosti.</long>
  4314.       </locale>
  4315.  
  4316.       <locale name="sr">
  4317.         <short>╨ù╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨╜╨╡╨║╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  4318.         <long>╨ù╨░╨╝╨░╨│╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜, ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╤â╤ê╤é╨╡╨┤╨╡ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨╡, ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨╡╨╖╨▒╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡.</long>
  4319.       </locale>
  4320.  
  4321.       <locale name="sr@latin">
  4322.         <short>Zamagli ekran nakon nekog vremena neaktivnosti pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  4323.         <long>Zamagli ekran, radi u┼ítede energije, kada se ra─ìunar ne koristi a napajanje se obezbe─æuje iz elektri─ìne mre┼╛e.</long>
  4324.       </locale>
  4325.  
  4326.       <locale name="sv">
  4327.         <short>D├ñmpa sk├ñrmen efter en stunds inaktivitet n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds</short>
  4328.         <long>Om sk├ñrmen ska d├ñmpas f├╢r att spara str├╢m n├ñr datorn ├ñr inaktiv och str├╢madaptern anv├ñnds.</long>
  4329.       </locale>
  4330.  
  4331.       <locale name="ta">
  4332.         <short>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα«┐α«▒α«┐α«ñα»ü α«¿α»çα«░α««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α«┐α«⌐α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  4333.         <long>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Üα»üα««α»ìα««α«╛ α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α««α«┐α«⌐α»ì α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«Üα»çα««α«┐α«òα»ìα«ò α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α««α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  4334.       </locale>
  4335.  
  4336.       <locale name="te">
  4337.         <short>AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¿α▒ü α░åα░¿α▒ì α░Üα▒çα░╕α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿ α░òα░╛α░▓α░«α▒ü α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  4338.         <long>AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒ê α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¬α░╡α░░α▒ì α░åα░ªα░╛α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ñα▒åα░░ α░àα░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░éα░ùα░╛ α░ëα░éα░Üα░╛α░▓α░╛</long>
  4339.       </locale>
  4340.  
  4341.       <locale name="th">
  4342.         <short>α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╣Çα╕äα╕Ñα╕╖α╣êα╕¡α╕Öα╣äα╕½α╕ºα╕úα╕░α╕óα╕░α╕½α╕Öα╕╢α╣êα╕ç α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  4343.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕êα╕░α╕½α╕úα╕╡α╣êα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕½α╕óα╕▒α╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  4344.       </locale>
  4345.  
  4346.       <locale name="tr">
  4347.         <short>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken bir s├╝relik hareketsizlikten sonra ekran─▒ karart</short>
  4348.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken bilgisayar bo┼ƒta ise ekran g├╝├º tasarrufu i├ºin karart─▒ls─▒n.</long>
  4349.       </locale>
  4350.  
  4351.       <locale name="uk">
  4352.         <short>╨ù╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╤û╨╛╨┤╤â ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  4353.         <long>╨º╨╕ ╨╖╨╝╨╡╨╜╤ê╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤Å╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╤â ╤ü╤é╨░╨╜╤û ╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  4354.       </locale>
  4355.  
  4356.       <locale name="vi">
  4357.         <short>Mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh sau mß╗Öt thß╗¥i gian kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  4358.         <long>C├│ n├¬n mß╗¥ ─æi m├án h├¼nh ─æß╗â tiß║┐t kiß╗çm ─æiß╗çn n─âng khi m├íy t├¡nh ─æ├ú nghß╗ë khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh hay kh├┤ng.</long>
  4359.       </locale>
  4360.  
  4361.       <locale name="zh_CN">
  4362.         <short>Σ╕ǵ«╡µù╢Θù┤σåàΣ╕ìµ┤╗σè¿σÉÄσ░åσ▒Åσ╣òσÅÿµÜù(Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡µ║ɵù╢)</short>
  4363.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡Σ╛¢τö╡µù╢Φ«íτ«ùµ£║τ⌐║Θù▓µù╢σ▒Åσ╣òµÿ»σɪσ║öσÅÿµÜùΣ╗Ñτ£üτö╡πÇé</long>
  4364.       </locale>
  4365.  
  4366.       <locale name="zh_HK">
  4367.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╕ïΣ╕ǵ«╡µÖéΘûôµ£¬Σ╜┐τö¿σ░▒µèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  4368.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿ AC Θ¢╗µ║ÉτÜäΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµçëσɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  4369.       </locale>
  4370.  
  4371.       <locale name="zh_TW">
  4372.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╕ïΣ╕ǵ«╡µÖéΘûôµ£¬Σ╜┐τö¿σ░▒µèèΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜù</short>
  4373.         <long>ΦïÑΣ╜┐τö¿ AC Θ¢╗µ║ÉτÜäΘ¢╗ΦàªΘûÆτ╜«µÖéµçëσɪσ░çΦ₧óσ╣òΦ¬┐µÜùΣ╗Ñτ»Çτ┤äΦâ╜µ║ÉπÇé</long>
  4374.       </locale>
  4375.     </schema>
  4376.  
  4377.     <schema>
  4378.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/dpms_method_ac</key>
  4379.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/dpms_method_ac</applyto>
  4380.       <type>string</type>
  4381.       <default>off</default>
  4382.       <locale name="C">
  4383.         <short>Method used to blank screen on AC</short>
  4384.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4385.       </locale>
  4386.  
  4387.       <locale name="ar">
  4388.         <short>╪º┘ä╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à╪⌐ ┘ä╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘à╪╣ ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</short>
  4389.         
  4390.       </locale>
  4391.  
  4392.       <locale name="as">
  4393.         <short>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαº░ αº░αª┐αªòαºìαªñ αªòαº░αª╛αº░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4394.         <long>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢ন αº░αª┐αªòαºìαªñ αªòαº░αª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαº░αªúαª╛αª▓αºÇ αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣'αª▓ "standby", "suspend" αªåαº░αºü "off" αÑñ</long>
  4395.       </locale>
  4396.  
  4397.       <locale name="ast">
  4398.         <short>M├⌐todu d'escurecimientu usando l'adautador de corriente</short>
  4399.         <long>El m├⌐todu DPMS us├íu pa escurecer la pantalla col adautador de corriente. Los valores dables son "standby" (n'espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  4400.       </locale>
  4401.  
  4402.       <locale name="be@latin">
  4403.         <short>Metad vy┼¢viatle┼änia ekranu, pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia</short>
  4404.         
  4405.       </locale>
  4406.  
  4407.       <locale name="bg">
  4408.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  4409.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤╤è╤é ╨╛╤é ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╝╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧standbyΓÇ£ (╨▓ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨│╨╛╤é╨╛╨▓╨╜╨╛╤ü╤é), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧offΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡).</long>
  4410.       </locale>
  4411.  
  4412.       <locale name="bn">
  4413.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4414.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαª░αªúαª╛αª▓αºÇαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "standby", "suspend" αªô "off"αÑñ</long>
  4415.       </locale>
  4416.  
  4417.       <locale name="bn_IN">
  4418.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4419.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαª░αªúαª╛αª▓αºÇαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "standby", "suspend" αªô "off"αÑñ</long>
  4420.       </locale>
  4421.  
  4422.       <locale name="ca">
  4423.         <short>M├¿tode utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  4424.         <long>El m├¿tode DPMS utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els valors possibles s├│n ┬½standby┬╗ (en espera), ┬½suspend┬╗ (aturada temporal) i ┬½off┬╗ (apagada).</long>
  4425.       </locale>
  4426.  
  4427.       <locale name="ca@valencia">
  4428.         <short>M├¿tode utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  4429.         <long>El m├¿tode DPMS utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els valors possibles s├│n ┬½standby┬╗ (en espera), ┬½suspend┬╗ (aturada temporal) i ┬½off┬╗ (apagada).</long>
  4430.       </locale>
  4431.  
  4432.       <locale name="cs">
  4433.         <short>Metoda maz├ín├¡ obrazovky p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  4434.         <long>Metoda DPMS pou┼╛it├í ke zhasnut├¡ obrazovky p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧standbyΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ a ΓÇ₧offΓÇ£.</long>
  4435.       </locale>
  4436.  
  4437.       <locale name="cy">
  4438.         <short>Sut i flancio'r sgrin ar b┼╡er AC</short>
  4439.         
  4440.       </locale>
  4441.  
  4442.       <locale name="da">
  4443.         <short>Metode til blank sk├ªrm p├Ñ ekstern str├╕mforsyning</short>
  4444.         <long>DPMS-metoden der benyttes til blank sk├ªrm ved k├╕rsel p├Ñ ekstern str├╕mforsyning. Mulige v├ªrdier er "standby", "suspend" og "off".</long>
  4445.       </locale>
  4446.  
  4447.       <locale name="de">
  4448.         <short>Methode f├╝r die Abdunkelung des Bildschirms bei Netzversorgung</short>
  4449.         <long>DPMS-Methode, die benutzt wird, um den Bildschirm bei Netzbetrieb abzudunkeln. M├╢gliche Werte sind ┬╗standby┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft) und ┬╗off┬½ (aus).</long>
  4450.       </locale>
  4451.  
  4452.       <locale name="dz">
  4453.         <short>α╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì</short>
  4454.         
  4455.       </locale>
  4456.  
  4457.       <locale name="el">
  4458.         <short>╬á╧Ä╧é ╧Ç╧ü╬┐╬║╧ì╧Ç╧ä╬╡╬╣ ╬╖ ╬║╬╡╬╜╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  4459.         <long>╬ù ╬╝╬¡╬╕╬┐╬┤╬┐╧é DPMS ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬»╧ä╬╡╧à╬╛╬╖ ╬║╬╡╬╜╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "default" (╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬╖), "standby" (╧â╬╡ ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«) ╬║╬▒╬╣ "off" (╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╣╬╝╬┐).</long>
  4460.       </locale>
  4461.  
  4462.       <locale name="en@shaw">
  4463.         <short>≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæö≡Éæ⌐≡É梠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÖ≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC</short>
  4464.         
  4465.       </locale>
  4466.  
  4467.       <locale name="en_CA">
  4468.         <short>Method used to blank screen on AC</short>
  4469.         
  4470.       </locale>
  4471.  
  4472.       <locale name="en_GB">
  4473.         <short>Method used to blank screen on AC</short>
  4474.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4475.       </locale>
  4476.  
  4477.       <locale name="es">
  4478.         <short>M├⌐todo de oscurecimiento usando el adaptador de corriente</short>
  4479.         <long>El m├⌐todo DPMS usado para oscurecer la pantalla con el adaptador de corriente. Los valores posibles son "standby" (en espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  4480.       </locale>
  4481.  
  4482.       <locale name="et">
  4483.         <short>Meetod ekraani t├╝hjendamiseks v├╡rgutoite korral</short>
  4484.         <long>V├╡rgutoitel t├╢├╢tamisel ekraani t├╝hjendamiseks kasutatav DPMS-meetod. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "standby" (ootere┼╛iim), "suspend" (uinak) ja "off" (midagi ei tehta).</long>
  4485.       </locale>
  4486.  
  4487.       <locale name="eu">
  4488.         <short>Erabilitako metodoa pantaila belzteko (entxufatuta)</short>
  4489.         <long>Erabilitako DPMS metodoa pantaila belzteko entxufatuta dagoenean. Balio erabilgarriak: "standby", "suspend" eta "off".</long>
  4490.       </locale>
  4491.  
  4492.       <locale name="fa">
  4493.         <short>╪▒┘ê╪┤ ┘à┘ê╪▒╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪¿╪▒╪º█î ╪«╪º┘ä█î ┌⌐╪▒╪»┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î</short>
  4494.         
  4495.       </locale>
  4496.  
  4497.       <locale name="fi">
  4498.         <short>N├ñyt├╢n pimennystapa k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  4499.         <long>N├ñyt├╢n pimennykseen k├ñytett├ñv├ñ DPMS-menetelm├ñ k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥standbyΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥ ja ΓÇ¥offΓÇ¥.</long>
  4500.       </locale>
  4501.  
  4502.       <locale name="fr">
  4503.         <short>M├⌐thode utilis├⌐e pour ├⌐teindre l'├⌐cran sur secteur</short>
  4504.         <long>M├⌐thode DPMS utilis├⌐e pour ├⌐teindre l'├⌐cran aliment├⌐ sur secteur. Les options possibles sont ┬½┬ástandby┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (hiberner) et ┬½┬áoff┬á┬╗ (├⌐teindre).</long>
  4505.       </locale>
  4506.  
  4507.       <locale name="gl">
  4508.         <short>M├⌐todo usado para p├│r en branco a pantalla funcionando con CA</short>
  4509.         <long>O m├⌐todo DPMS usado para p├│r en branco a pantalla cando traballe con CA. Os valores pos├¡beis son: "standby", "suspend" e "off".</long>
  4510.       </locale>
  4511.  
  4512.       <locale name="gu">
  4513.         <short>AC α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐</short>
  4514.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç DPMS α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐. "ᬫα½éα¬│ભα½éα¬ñ", "α¬╕α½ìᬃα½çનα½ìα¬íબα¬╛ᬻ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "બα¬éધ" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4515.       </locale>
  4516.  
  4517.       <locale name="he">
  4518.         <short>Method used to blank screen on AC</short>
  4519.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4520.       </locale>
  4521.  
  4522.       <locale name="hi">
  4523.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  4524.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑï αñ░αñ┐αñòαÑìαññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ DPMS αñ╡αñ┐αñºαñ┐ αñ£αñ¼ αñÅαñ╕αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "standby", "suspend" αñöαñ░ "off".</long>
  4525.       </locale>
  4526.  
  4527.       <locale name="hu">
  4528.         <short>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐re haszn├ílt m├│dszer h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  4529.         <long>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐re haszn├íland├│ DPMS m├│dszer h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧standbyΓÇ¥ (k├⌐szenl├⌐t), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧offΓÇ¥ (kikapcsol├ís).</long>
  4530.       </locale>
  4531.  
  4532.       <locale name="id">
  4533.         <short>Metoda yang dipakai untuk mengosongkan layar ketika memakai listrik AC</short>
  4534.         <long>Metoda DPMS yang dipakai untuk mengosongkan layar ketika tersambung ke listrik AC. Nilai yang mungkin adalah"standby", "suspensi",dan "mati".</long>
  4535.       </locale>
  4536.  
  4537.       <locale name="is">
  4538.         <short>A├░fer├░ til a├░ dekkja skj├í ├╛egar notu├░ er veituspenna</short>
  4539.         
  4540.       </locale>
  4541.  
  4542.       <locale name="it">
  4543.         <short>Metodo usato per spegnere lo schermo con alimentazione dalla rete elettrica</short>
  4544.         <long>Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili sono: "standby", "suspend" e "off".</long>
  4545.       </locale>
  4546.  
  4547.       <locale name="ja">
  4548.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½πâûπâ⌐πâ│πé»πâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü½πüÖπéïµû╣σ╝Å</short>
  4549.         
  4550.       </locale>
  4551.  
  4552.       <locale name="ka">
  4553.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¬ßâÉßâáßâÿßâößâÜßâößâæßâÿßâí ßâ¢ßâößâùßâ¥ßâôßâÿ ßâÑßâíßâößâÜßâúßâáßâÿ ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí</short>
  4554.         
  4555.       </locale>
  4556.  
  4557.       <locale name="kn">
  4558.         <short>ACα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐α▓»α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α▓▓α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓╡α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿</short>
  4559.         <long>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐ α▓çα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ DPMS α▓╡α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "standby"(α▓òα▓╛α▓ªα▓┐α▓░α▓┐α▓╕α│ü), "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "off"(α▓åα▓½α│ìΓÇî) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  4560.       </locale>
  4561.  
  4562.       <locale name="ko">
  4563.         <short>AC ∞áä∞¢É∞ùÉ∞䣠φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá δ░⌐δ▓ò</short>
  4564.         <long>AC ∞áä∞¢É∞¥┤ δôñ∞û┤∞Öö∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá DPMS Ω╕░δèÑ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "standby", "suspend", "off" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4565.       </locale>
  4566.  
  4567.       <locale name="lt">
  4568.         <short>Ekrano u┼╛temdymo metodas, kai kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo</short>
  4569.         <long>DPMS ekrano u┼╛temdymo metodas, kai kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo. Galimos reik┼ím─ùs: ΓÇ₧standbyΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ ir ΓÇ₧offΓÇ£.</long>
  4570.       </locale>
  4571.  
  4572.       <locale name="lv">
  4573.         <short>Metode, kas tiks izmantota ekr─üna aptum┼ío┼íanai izmantojot baro┼íanas vadu</short>
  4574.         <long>DPMS metode, ko izmantot, lai aptum┼íotu ekr─ünu, kad izmanto mai┼åstr─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "standby", "suspend" un "off".</long>
  4575.       </locale>
  4576.  
  4577.       <locale name="mai">
  4578.         <short>AC αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñòαñ░αñ¼ αñò' αñ▓αÑçαñ▓ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ╡αñ┐αñºαñ┐</short>
  4579.         
  4580.       </locale>
  4581.  
  4582.       <locale name="mg">
  4583.         <short>Fomba ampiasaina hanafoanana ny efijery (mampiasa herinaratra)</short>
  4584.         
  4585.       </locale>
  4586.  
  4587.       <locale name="mk">
  4588.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  4589.         
  4590.       </locale>
  4591.  
  4592.       <locale name="ml">
  4593.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α┤│ α┤«α┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤ùα╡ìα┤ùα┤é</short>
  4594.         <long>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤íα┤┐α┤¬α┤┐α┤Äα┤éα┤Äα┤╕α╡ì α┤░α╡Çα┤ñα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤¼α╡ê", "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤ò" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  4595.       </locale>
  4596.  
  4597.       <locale name="mr">
  4598.         <short>AC αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññ</short>
  4599.         <long>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░ αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ DPMS αñ¬αñªαÑìαñºαññ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç "standby", "suspend" αñ╡ "off" αñàαñ╕αÑç αñåαñ╣αÑçαññ.</long>
  4600.       </locale>
  4601.  
  4602.       <locale name="nb">
  4603.         <short>Metode for utblanking av skjerm p├Ñ nettstr├╕m</short>
  4604.         <long>DPMS-metode som brukes for ├Ñ sl├Ñ av skjermen n├Ñr maskinen er koblet til str├╕mnettet. Mulige verdier er ┬½standby┬╗, ┬½suspend┬╗ og ┬½off┬╗.</long>
  4605.       </locale>
  4606.  
  4607.       <locale name="nl">
  4608.         <short>Methode die gebruikt wordt voor het op zwart zetten van het scherm bij netstroom</short>
  4609.         <long>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor het op zwart zetten van het scherm bij netstroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.</long>
  4610.       </locale>
  4611.  
  4612.       <locale name="nn">
  4613.         <short>Metode for utblanking av skjerm p├Ñ nettstraum</short>
  4614.         
  4615.       </locale>
  4616.  
  4617.       <locale name="or">
  4618.         <short>AC α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼ªα¡ìଧα¼ñα¼┐</short>
  4619.         <long>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç DPMS α¼¬α¼ªα¡ìଧα¼ñα¼┐ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼» α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "ପα¡ìα¼░α¼ñα¼┐α¼òα¡ìα¼╖α¼╛α¼░α¡ç", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ" α¼Åα¼¼α¼é "ବନα¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛"αÑñ</long>
  4620.       </locale>
  4621.  
  4622.       <locale name="pa">
  4623.         <short>AC α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿óα⌐░α¿ù</short>
  4624.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê DPMS α¿óα⌐░α¿ù, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "standby (α¿╕ਟα⌐êα¿éα¿íα¿¼α¿╛α¿Å)", "suspend (α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í)" α¿àα¿ñα⌐ç "off(bα¿¼α⌐░ਦ)" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  4625.       </locale>
  4626.  
  4627.       <locale name="pl">
  4628.         <short>Metoda wygaszenia ekranu przy zasilaniu sieciowym</short>
  4629.         <long>Metoda DPMS u┼╝ywana do wygaszenia ekranu przy zasilaniu sieciowym. Warto┼¢ci: "standby" (oczekiwanie), "suspend" (u┼¢pienie) i "off" (wy┼é─àczone).</long>
  4630.       </locale>
  4631.  
  4632.       <locale name="pt">
  4633.         <short>M├⌐todo utilizado para escurecer o ecr├ú quando ligado ├á corrente</short>
  4634.         <long>O m├⌐todo DPMS utilizado para escurecer o ecr├ú quando ligado ├á corrente. Valores poss├¡veis s├úo "standby", "suspend" e "off".</long>
  4635.       </locale>
  4636.  
  4637.       <locale name="pt_BR">
  4638.         <short>M├⌐todo usado para apagar a tela quando ligado ├á tomada</short>
  4639.         <long>M├⌐todo DPMS usado para apagar a tela quando o computador estiver ligado ├á tomada. Valores poss├¡veis s├úo "standby" (em espera), "suspend" (suspender), e "off" (desligar).</long>
  4640.       </locale>
  4641.  
  4642.       <locale name="ro">
  4643.         <short>Metod─â folosit─â la golirea ecranului c├ónd este nefolosit ╚Öi alimentat de la re╚¢ea</short>
  4644.         <long>Metoda DPMS folosit─â pentru a ├«nnegri ecranul c├ónd alimentarea se face de la re╚¢ea. Valorile posibile sunt ΓÇ₧standbyΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧offΓÇ¥.</long>
  4645.       </locale>
  4646.  
  4647.       <locale name="ru">
  4648.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  4649.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤ç╨╕╤ü╤é╨║╨╡ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½standby┬╗, ┬½suspend┬╗ ╨╕ ┬½off┬╗.</long>
  4650.       </locale>
  4651.  
  4652.       <locale name="sk">
  4653.         <short>Sp├┤sob vypnutia obrazovky pri nap├íjan├¡ zo siete</short>
  4654.         <long>DPMS met├│da, ktor├í sa pou┼╛ije na vy─ìistenie obrazovky pri nap├íjan├¡ zo siete. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "standby", "suspend" a "off".</long>
  4655.       </locale>
  4656.  
  4657.       <locale name="sl">
  4658.         <short>Metoda za izklop zaslona ob uporabi napajalnika</short>
  4659.         <long>Metoda DPMS za izklop zaslona ob uporabi napajalnika. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "v pripravljenost" in "izklju─ìeno".</long>
  4660.       </locale>
  4661.  
  4662.       <locale name="sr">
  4663.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╤Ü╨╡╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  4664.         <long>DPMS ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╤Ü╨╡╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧standbyΓÇ£ (╤â ╨┐╤Ç╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨╡╨╜╨╛) ╨╕ ΓÇ₧off (╤â╨│╨░╤ê╨╡╨╜╨╛).</long>
  4665.       </locale>
  4666.  
  4667.       <locale name="sr@latin">
  4668.         <short>Metod za zatamnjenje ekrana kada je napajanje iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  4669.         <long>DPMS metod koji se koristi za zatamnjenje ekrana pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧standbyΓÇ£ (u pripravnosti), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavljeno) i ΓÇ₧off (uga┼íeno).</long>
  4670.       </locale>
  4671.  
  4672.       <locale name="sv">
  4673.         <short>Metod att anv├ñnda f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds</short>
  4674.         <long>DPMS-├Ñtg├ñrden som ska anv├ñndas f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen n├ñr n├ñr datorn g├Ñr p├Ñ extern str├╢m. Giltiga v├ñrden ├ñr "standby", "suspend" och "off".</long>
  4675.       </locale>
  4676.  
  4677.       <locale name="ta">
  4678.         <short>α«Åα«Üα«┐ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│᫬α»ïα«ñα»ü α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»ü α«ñα«┐α«░α»êα«òα»ìα«òα»ü α««α»üα«▒α»ê</short>
  4679.         <long>α«Åα«Üα«┐ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«»α«┐α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«╡α»åα«▒α»üα««α»êα«»α«╛α«òα»ìα«ò DPMS  α«ë᫬᫻α»ïα«òα«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü", "α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì " α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü".</long>
  4680.       </locale>
  4681.  
  4682.       <locale name="te">
  4683.         <short>AC α░▓α▒ï α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñα░é α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░┐α░¿ α░¬α░ªα▒ìα░ªα░ñα░┐</short>
  4684.         <long>AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñα░é α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα▒ü DPMS α░¬α░ªα▒ìα░ªα░ñα░┐. α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü are "standby", "suspend" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "off".</long>
  4685.       </locale>
  4686.  
  4687.       <locale name="th">
  4688.         <short>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  4689.         <long>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕ç DPMS α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "standby" (α╕₧α╕▒α╕üα╕äα╕¡α╕ó), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕ü) α╣üα╕Ñα╕░ "off" (α╕¢α╕┤α╕ö)</long>
  4690.       </locale>
  4691.  
  4692.       <locale name="tr">
  4693.         <short>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken ekran─▒ bo┼ƒaltmak i├ºin kullan─▒lan y├╢ntem</short>
  4694.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken ekran─▒ bo┼ƒaltmada kullan─▒lacak DPMS y├╢ntemi. Olas─▒ de─ƒerler: "standby", "suspend", ve "off".</long>
  4695.       </locale>
  4696.  
  4697.       <locale name="uk">
  4698.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  4699.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╖╨╛╨▓╨╜╤û╤ê╨╜╤î╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "standby"(╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "off"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛).</long>
  4700.       </locale>
  4701.  
  4702.       <locale name="vi">
  4703.         <short>Ph╞░╞íng ph├íp d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  4704.         <long>Ph╞░╞íng ph├íp DPMS d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç: "standby" (trß║íng th├íi chß╗¥), "suspend" (ng╞░ng), "off" (tß║»t)</long>
  4705.       </locale>
  4706.  
  4707.       <locale name="zh_CN">
  4708.         <short>Σ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΣ╛¢τö╡µù╢Σ╜┐τö¿τÜäΘ╗æσ▒ŵû╣µ│ò</short>
  4709.         <long>σ£¿Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘÇéΘàìσÖ¿Σ╛¢τö╡µù╢Θççτö¿τÜä DMPS Θ╗æσ▒ŵ¿íσ╝ÅπÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ë "σ╛àσæ╜"πÇü"µîéΦ╡╖" σÆî "σà│Θù¡"πÇé</long>
  4710.       </locale>
  4711.  
  4712.       <locale name="zh_HK">
  4713.         <short>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝Å</short>
  4714.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£defaultΓÇ¥∩╝îΓÇ£standbyΓÇ¥∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥σÅèΓÇ£offΓÇ¥πÇé</long>
  4715.       </locale>
  4716.  
  4717.       <locale name="zh_TW">
  4718.         <short>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝Å</short>
  4719.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£defaultΓÇ¥∩╝îΓÇ£standbyΓÇ¥∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥σÅèΓÇ£offΓÇ¥πÇé</long>
  4720.       </locale>
  4721.     </schema>
  4722.  
  4723.     <schema>
  4724.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/dpms_method_battery</key>
  4725.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/dpms_method_battery</applyto>
  4726.       <type>string</type>
  4727.       <default>off</default>
  4728.       <locale name="C">
  4729.         <short>Method used to blank screen on battery</short>
  4730.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4731.       </locale>
  4732.  
  4733.       <locale name="ar">
  4734.         <short>╪º┘ä╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à╪⌐ ┘ä╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘à╪╣ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  4735.         
  4736.       </locale>
  4737.  
  4738.       <locale name="as">
  4739.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαº░ αº░αª┐αªòαºìαªñ αªòαº░αª╛αº░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4740.         <long>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛αº░ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢ন αº░αª┐αªòαºìαªñ αªòαº░αª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαº░αªúαª╛αª▓αºÇ αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣'αª▓ "standby", "suspend" αªåαº░αºü "off" αÑñ</long>
  4741.       </locale>
  4742.  
  4743.       <locale name="ast">
  4744.         <short>M├⌐todu d'escurecimientu usando la bater├¡a</short>
  4745.         <long>El m├⌐todu DPMS us├íu pa escurecer la pantalla cuando se tea furrulando cola bater├¡a. Los valores dables son "standby" (n'espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  4746.       </locale>
  4747.  
  4748.       <locale name="be@latin">
  4749.         <short>Metad vy┼¢viatle┼änia ekranu, pracuju─ìy z batarei</short>
  4750.         
  4751.       </locale>
  4752.  
  4753.       <locale name="bg">
  4754.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  4755.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤╤è╤é ╨╛╤é ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╝╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧standbyΓÇ£ (╨▓ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨│╨╛╤é╨╛╨▓╨╜╨╛╤ü╤é), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧offΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡).</long>
  4756.       </locale>
  4757.  
  4758.       <locale name="bn">
  4759.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4760.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαª░αªúαª╛αª▓αºÇαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "standby", "suspend" αªô "off"αÑñ</long>
  4761.       </locale>
  4762.  
  4763.       <locale name="bn_IN">
  4764.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αªªαºìধαªñαª┐</short>
  4765.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛αª░ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª½αª╛αªüαªòαª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ DPMS αª¬αºìαª░αªúαª╛αª▓αºÇαÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "standby", "suspend" αªô "off"αÑñ</long>
  4766.       </locale>
  4767.  
  4768.       <locale name="ca">
  4769.         <short>M├¿tode utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  4770.         <long>El m├¿tode DPMS utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'estigui utilitzant la bateria. Els valors possibles s├│n ┬½standby┬╗ (en espera), ┬½suspend┬╗ (aturada temporal), i ┬½off┬╗ (apagada).</long>
  4771.       </locale>
  4772.  
  4773.       <locale name="ca@valencia">
  4774.         <short>M├¿tode utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  4775.         <long>El m├¿tode DPMS utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'estiga utilitzant la bateria. Els valors possibles s├│n ┬½standby┬╗ (en espera), ┬½suspend┬╗ (aturada temporal), i ┬½off┬╗ (apagada).</long>
  4776.       </locale>
  4777.  
  4778.       <locale name="cs">
  4779.         <short>Metoda maz├ín├¡ obrazovky p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  4780.         <long>Metoda DPMS pou┼╛it├í ke zhasnut├¡ obrazovky p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧standbyΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ a ΓÇ₧offΓÇ£.</long>
  4781.       </locale>
  4782.  
  4783.       <locale name="cy">
  4784.         <short>Sut i flancio'r sgrin ar b┼╡er batri</short>
  4785.         
  4786.       </locale>
  4787.  
  4788.       <locale name="da">
  4789.         <short>Metode til blank sk├ªrm ved batteridrift</short>
  4790.         <long>DPMS-metoden der benyttes til blank sk├ªrm ved batteridrift. Mulige v├ªrdier er "standby", "suspend" og "off".</long>
  4791.       </locale>
  4792.  
  4793.       <locale name="de">
  4794.         <short>Methode f├╝r die Abdunkelung des Bildschirms bei Akkubetrieb</short>
  4795.         <long>DPMS-Methode, die benutzt wird, um den Bildschirm im Akkubetrieb abzudunkeln. M├╢gliche Werte sind ┬╗standby┬½, ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft)und ┬╗off┬½ (aus).</long>
  4796.       </locale>
  4797.  
  4798.       <locale name="dz">
  4799.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ì</short>
  4800.         
  4801.       </locale>
  4802.  
  4803.       <locale name="el">
  4804.         <short>╬á╧Ä╧é ╧Ç╧ü╬┐╬║╧ì╧Ç╧ä╬╡╬╣ ╬╖ ╬║╬╡╬╜╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  4805.         <long>╬ù ╬╝╬¡╬╕╬┐╬┤╬┐╧é DPMS ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬»╧ä╬╡╧à╬╛╬╖ ╬║╬╡╬╜╬«╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "default" (╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬╖), "standby" (╧â╬╡ ╬▒╬╜╬▒╬╝╬┐╬╜╬«), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«) ╬║╬▒╬╣ "off" (╬║╬╗╬╡╬»╧â╬╣╬╝╬┐).</long>
  4806.       </locale>
  4807.  
  4808.       <locale name="en@shaw">
  4809.         <short>≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæö≡Éæ⌐≡É梠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÖ≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  4810.         
  4811.       </locale>
  4812.  
  4813.       <locale name="en_CA">
  4814.         <short>Method used to blank screen on battery</short>
  4815.         
  4816.       </locale>
  4817.  
  4818.       <locale name="en_GB">
  4819.         <short>Method used to blank screen on battery</short>
  4820.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4821.       </locale>
  4822.  
  4823.       <locale name="es">
  4824.         <short>M├⌐todo de oscurecimiento usando la bater├¡a</short>
  4825.         <long>El m├⌐todo DPMS usado para oscurecer la pantalla cuando se est├⌐ funcionando con la bater├¡a. Los valores posibles son "standby" (en espera), "suspend" (suspender) y "off" (apagar).</long>
  4826.       </locale>
  4827.  
  4828.       <locale name="et">
  4829.         <short>Meetod ekraani t├╝hjendamiseks akutoite korral</short>
  4830.         <long>Akutoitel t├╢├╢tamisel ekraani t├╝hjendamiseks kasutatav DPMS-meetod. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "standby" (ootere┼╛iim), "suspend" (uinak) ja "off" (midagi ei tehta).</long>
  4831.       </locale>
  4832.  
  4833.       <locale name="eu">
  4834.         <short>Erabilitako metodoa pantaila belzteko (bateriarekin)</short>
  4835.         <long>Erabilitako DPMS metodoa pantaila belzteko bateriarekin dagoenean. Balio erabilgarriak: "standby", "suspend" eta "off".</long>
  4836.       </locale>
  4837.  
  4838.       <locale name="fa">
  4839.         <short>╪▒┘ê╪┤ ┘à┘ê╪▒╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪¿╪▒╪º█î ╪«╪º┘ä█î ┌⌐╪▒╪»┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¬╪▒█î</short>
  4840.         
  4841.       </locale>
  4842.  
  4843.       <locale name="fi">
  4844.         <short>N├ñyt├╢n pimennystapa k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  4845.         <long>N├ñyt├╢n pimennykseen k├ñytett├ñv├ñ DPMS-menetelm├ñ k├ñytett├ñess├ñ akkuvirtaa. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥standbyΓÇ¥, ΓÇ¥suspendΓÇ¥ ja ΓÇ¥offΓÇ¥.</long>
  4846.       </locale>
  4847.  
  4848.       <locale name="fr">
  4849.         <short>M├⌐thode utilis├⌐e ├⌐teindre l'├⌐cran sur batterie</short>
  4850.         <long>M├⌐thode DPMS utilis├⌐e pour ├⌐teindre l'├⌐cran aliment├⌐ sur batterie. Les options possibles sont ┬½┬ástandby┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (hiberner) et ┬½┬áoff┬á┬╗ (├⌐teindre).</long>
  4851.       </locale>
  4852.  
  4853.       <locale name="gl">
  4854.         <short>M├⌐todo empregado para p├│r en branco a pantalla funcionando con bater├¡a</short>
  4855.         <long>O m├⌐todo DPMS usado para p├│r a pantalla en branco cando traballe con bater├¡a. Os valores pos├¡beis son: "standby", "suspend" e "off".</long>
  4856.       </locale>
  4857.  
  4858.       <locale name="gu">
  4859.         <short>બα½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐</short>
  4860.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½Ç DPMS α¬¬α¬ªα½ìધα¬ñα¬┐. "α¬╕α½ìᬃα½çનα½ìα¬íબα¬╛ᬻ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï" α¬àનα½ç "બα¬éધ" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  4861.       </locale>
  4862.  
  4863.       <locale name="he">
  4864.         <short>Method used to blank screen on battery</short>
  4865.         <long>The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "standby", "suspend" and "off".</long>
  4866.       </locale>
  4867.  
  4868.       <locale name="hi">
  4869.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  4870.         <long>αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑï αñ░αñ┐αñòαÑìαññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ DPMS αñ╡αñ┐αñºαñ┐ αñ£αñ¼ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "standby", "suspend" αñöαñ░ "off".</long>
  4871.       </locale>
  4872.  
  4873.       <locale name="hu">
  4874.         <short>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐re haszn├ílt m├│dszer akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  4875.         <long>A k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐s├⌐re haszn├íland├│ DPMS m├│dszer akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧standbyΓÇ¥ (k├⌐szenl├⌐t), ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧offΓÇ¥ (kikapcsol├ís).</long>
  4876.       </locale>
  4877.  
  4878.       <locale name="id">
  4879.         <short>Metoda mengosongkan layar ketika memakai baterai</short>
  4880.         <long>Metoda DPMS yang dipakai untuk mengosongkan layar ketika memakai baterai. Nilai yang mungkin adalah "standby", "suspensi", dan "mati".</long>
  4881.       </locale>
  4882.  
  4883.       <locale name="is">
  4884.         <short>A├░fer├░ til a├░ dekkja skj├í ├╛egar notu├░ er rafhla├░a</short>
  4885.         
  4886.       </locale>
  4887.  
  4888.       <locale name="it">
  4889.         <short>Metodo usato per spegnere lo schermo con alimentazione dalla batteria</short>
  4890.         <long>Il metodo DPMS per spegnere lo schermo con alimentazione dalla batteria. I valori possibili sono: "standby", "suspend" e "off".</long>
  4891.       </locale>
  4892.  
  4893.       <locale name="ja">
  4894.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½πâûπâ⌐πâ│πé»πâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü½πüÖπéïµû╣σ╝Å</short>
  4895.         
  4896.       </locale>
  4897.  
  4898.       <locale name="ka">
  4899.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¬ßâÉßâáßâÿßâößâÜßâößâæßâÿßâí ßâ¢ßâößâùßâ¥ßâôßâÿ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâù ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí</short>
  4900.         
  4901.       </locale>
  4902.  
  4903.       <locale name="kn">
  4904.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐α▓»α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α▓▓α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓╡α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿</short>
  4905.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐ α▓çα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ DPMS α▓╡α▓┐α▓ºα▓╛α▓¿. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "standby"(α▓òα▓╛α▓ªα▓┐α▓░α▓┐α▓╕α│ü), "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "off"(α▓åα▓½α│ìΓÇî) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  4906.       </locale>
  4907.  
  4908.       <locale name="ko">
  4909.         <short>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞ùÉ∞䣠φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá δ░⌐δ▓ò</short>
  4910.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥┤ δôñ∞û┤∞Öö∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä δüî δòî ∞é¼∞Ü⌐φòá DPMS Ω╕░δèÑ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "standby", "suspend", "off" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  4911.       </locale>
  4912.  
  4913.       <locale name="lt">
  4914.         <short>Ekrano u┼╛temdymo metodas, kai naudojama baterija</short>
  4915.         <long>DPMS ekrano u┼╛temdymo metodas, kai naudojama baterija. Galimos reik┼ím─ùs: ΓÇ₧standbyΓÇ£, ΓÇ₧suspendΓÇ£ ir ΓÇ₧offΓÇ£.</long>
  4916.       </locale>
  4917.  
  4918.       <locale name="lv">
  4919.         <short>Metode, kas tiks izmantota ekr─üna aptum┼ío┼íanai izmantojot bateriju</short>
  4920.         <long>DPMS metode, ko izmantot, lai aptum┼íotu ekr─ünu, kad izmanto baterijas str─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "standby", "suspend" un "off".</long>
  4921.       </locale>
  4922.  
  4923.       <locale name="mai">
  4924.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñòαñ░αñ¼αñ╛αñò αñ▓αÑçαñ▓ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ╡αñ┐αñºαñ┐</short>
  4925.         
  4926.       </locale>
  4927.  
  4928.       <locale name="mg">
  4929.         <short>Fomba ampiasaina hanafoanana ny efijery (mampiasa vaton'aratra)</short>
  4930.         
  4931.       </locale>
  4932.  
  4933.       <locale name="mk">
  4934.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╡╨╜ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  4935.         
  4936.       </locale>
  4937.  
  4938.       <locale name="ml">
  4939.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α┤│ α┤«α┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤ùα╡ìα┤ùα┤é</short>
  4940.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤íα┤┐α┤¬α┤┐α┤Äα┤éα┤Äα┤╕α╡ì α┤░α╡Çα┤ñα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤╛α┤¿α╡ìΓÇìα┤¼α╡ê", "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤ò" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  4941.       </locale>
  4942.  
  4943.       <locale name="mr">
  4944.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññ</short>
  4945.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░ αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ DPMS αñ¬αñªαÑìαñºαññ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αÑç "standby", "suspend" αñ╡ "off" αñàαñ╕αÑç αñåαñ╣αÑçαññ.</long>
  4946.       </locale>
  4947.  
  4948.       <locale name="nb">
  4949.         <short>Metode for utblanking av skjerm p├Ñ batteristr├╕m</short>
  4950.         
  4951.       </locale>
  4952.  
  4953.       <locale name="nl">
  4954.         <short>Methode die gebruikt wordt voor het op zwart zetten van het scherm bij accustroom</short>
  4955.         <long>De DPMS-methode die gebruikt wordt voor op zwart zetten van het scherm bij accustroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿstandbyΓÇÖ, ΓÇÿsuspendΓÇÖ en ΓÇÿoffΓÇÖ.</long>
  4956.       </locale>
  4957.  
  4958.       <locale name="nn">
  4959.         <short>Metode for utblanking av skjerm p├Ñ batteristraum</short>
  4960.         
  4961.       </locale>
  4962.  
  4963.       <locale name="or">
  4964.         <short>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼ªα¡ìଧα¼ñα¼┐</short>
  4965.         <long>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç  DPMS α¼¬α¼ªα¡ìଧα¼ñα¼┐ α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼» α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "α¼íα¼┐α¼½α¼▓α¡ìଟ", "ପα¡ìα¼░α¼ñα¼┐α¼òα¡ìα¼╖α¼╛α¼░α¡ç", "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ" α¼Åα¼¼α¼é "ବନα¡ìଦ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛"αÑñ</long>
  4966.       </locale>
  4967.  
  4968.       <locale name="pa">
  4969.         <short>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿óα⌐░α¿ù</short>
  4970.         <long>α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê DPMS α¿óα⌐░α¿ù, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓  "standby (α¿╕ਟα⌐êα¿éα¿íα¿¼α¿╛α¿Å)", "suspend (α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í)" α¿àα¿ñα⌐ç "off ((α¿¼α⌐░ਦ)"αÑñ</long>
  4971.       </locale>
  4972.  
  4973.       <locale name="pl">
  4974.         <short>Metoda wygaszenia ekranu przy zasilaniu z akumulatora</short>
  4975.         <long>Metoda DPMS u┼╝ywana do wygaszenia ekranu przy zasilaniu z akumulatora. Warto┼¢ci: "standby" (oczekiwanie), "suspend" (u┼¢pienie) i "off" (wy┼é─àczone).</long>
  4976.       </locale>
  4977.  
  4978.       <locale name="pt">
  4979.         <short>M├⌐todo utilizado para escurecer o ecr├ú quando em bateria</short>
  4980.         <long>O m├⌐todo DPMS utilizado para escurecer o ecr├ú quando em bateria. Valores poss├¡veis s├úo "standby", "suspend" e "off".</long>
  4981.       </locale>
  4982.  
  4983.       <locale name="pt_BR">
  4984.         <short>M├⌐todo usado para apagar a tela quando ligado na bateria</short>
  4985.         <long>M├⌐todo DPMS usado para apagar a tela quando o computador estiver ligado ├á tomada. Valores poss├¡veis s├úo "standby" (em espera), "suspend" (suspender), e "off" (desligar).</long>
  4986.       </locale>
  4987.  
  4988.       <locale name="ro">
  4989.         <short>Metod─â folosit─â la golirea ecranului c├ónd este nefolosit ╚Öi alimentat de la acumulator</short>
  4990.         <long>Metoda DPMS folosit─â pentru a ├«nnegri ecranul c├ónd alimentarea se face de la acumulator. Valorile posibile sunt ΓÇ₧standbyΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧offΓÇ¥.</long>
  4991.       </locale>
  4992.  
  4993.       <locale name="ru">
  4994.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╡</short>
  4995.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤ç╨╕╤ü╤é╨║╨╡ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½standby┬╗, ┬½suspend┬╗ ╨╕ ┬½off┬╗.</long>
  4996.       </locale>
  4997.  
  4998.       <locale name="sk">
  4999.         <short>Sp├┤sob vypnutia obrazovky pri nap├íjan├¡ z bat├⌐rie</short>
  5000.         <long>DPMS met├│da, ktor├í sa pou┼╛ije na vy─ìistenie obrazovky pri nap├íjan├¡ z bat├⌐rie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "standby", "suspend" a "off".</long>
  5001.       </locale>
  5002.  
  5003.       <locale name="sl">
  5004.         <short>Metoda za izklop zaslona ob uporabi baterije</short>
  5005.         <long>Metoda DPMS za izklop zaslona ob uporabi baterije. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "v pripravljenost" in "izklju─ìeno".</long>
  5006.       </locale>
  5007.  
  5008.       <locale name="sr">
  5009.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╤Ü╨╡╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛</short>
  5010.         <long>DPMS ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╤Ü╨╡╤Ü╨╡ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛╨╝ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧standbyΓÇ£ (╤â ╨┐╤Ç╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨╡╨╜╨╛) ╨╕ ΓÇ₧offΓÇ£ (╤â╨│╨░╤ê╨╡╨╜╨╛).</long>
  5011.       </locale>
  5012.  
  5013.       <locale name="sr@latin">
  5014.         <short>Metod za zatamnjenje ekrana kada je napajanje baterijsko</short>
  5015.         <long>DPMS metod koji se koristi za zatamnjenje ekrana pri baterijskom napajanju. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧standbyΓÇ£ (u pripravnosti), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavljeno) i ΓÇ₧offΓÇ£ (uga┼íeno).</long>
  5016.       </locale>
  5017.  
  5018.       <locale name="sv">
  5019.         <short>Metod att anv├ñnda f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen vid batteridrift</short>
  5020.         <long>DPMS-├Ñtg├ñrden som ska anv├ñndas f├╢r att sl├ñcka sk├ñrmen vid batteridrift. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "standby", "suspend" och "off".</long>
  5021.       </locale>
  5022.  
  5023.       <locale name="ta">
  5024.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│᫬α»ïα«ñα»ü α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»ü α«ñα«┐α«░α»êα«òα»ìα«òα»ü α««α»üα«▒α»ê</short>
  5025.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«»α«┐α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«╡α»åα«▒α»üα««α»êα«»α«╛α«òα»ìα«ò DPMS  α«ë᫬᫻α»ïα«òα«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü", "α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ü", "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì " α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü".</long>
  5026.       </locale>
  5027.  
  5028.       <locale name="te">
  5029.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñα░é α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα▒ü α░¬α░ªα▒ìα░ªα░ñα░┐</short>
  5030.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░¿α▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñα░é α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü DPMS α░¬α░ªα▒ìα░ªα░ñα░┐. α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü values are "standby", "suspend" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "off".</long>
  5031.       </locale>
  5032.  
  5033.       <locale name="th">
  5034.         <short>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  5035.         <long>α╕ºα╕┤α╕ÿα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕ç DPMS α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "standby" (α╕₧α╕▒α╕üα╕äα╕¡α╕ó), "suspend" (α╕₧α╕▒α╕ü) α╣üα╕Ñα╕░ "off" (α╕¢α╕┤α╕ö)</long>
  5036.       </locale>
  5037.  
  5038.       <locale name="tr">
  5039.         <short>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal┼ƒ─▒rken ekran─▒ bo┼ƒaltmak i├ºin kullan─▒lan y├╢ntem</short>
  5040.         <long>Pil┬╖g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken ekran─▒ bo┼ƒaltmada kullan─▒lacak DPMS y├╢ntemi. Olas─▒ de─ƒerler: "standby", "suspend", ve "off".</long>
  5041.       </locale>
  5042.  
  5043.       <locale name="uk">
  5044.         <short>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  5045.         <long>╨£╨╡╤é╨╛╨┤ DPMS, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "standby"(╨╛╤ç╤û╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å), "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å) ╤é╨░ "off"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╨╡╨╜╨╛).</long>
  5046.       </locale>
  5047.  
  5048.       <locale name="vi">
  5049.         <short>Ph╞░╞íng ph├íp d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  5050.         <long>Ph╞░╞íng ph├íp DPMS d├╣ng ─æß╗â l├ám m├án h├¼nh trß║»ng khi chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç: "standby" (trß║íng th├íi chß╗¥), "suspend" (ng╞░ng), "off" (tß║»t)</long>
  5051.       </locale>
  5052.  
  5053.       <locale name="zh_CN">
  5054.         <short>τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢Σ╜┐τö¿τÜäΘ╗æσ▒ŵû╣µ│ò</short>
  5055.         <long>σ£¿Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢Θççτö¿τÜä DMPS Θ╗æσ▒ŵ¿íσ╝ÅπÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ë "σ╛àσæ╜"πÇü"µîéΦ╡╖" σÆî "σà│Θù¡"πÇé</long>
  5056.       </locale>
  5057.  
  5058.       <locale name="zh_HK">
  5059.         <short>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝Å</short>
  5060.         <long>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖé DPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£defaultΓÇ¥∩╝îΓÇ£standbyΓÇ¥∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥σÅèΓÇ£offΓÇ¥πÇé</long>
  5061.       </locale>
  5062.  
  5063.       <locale name="zh_TW">
  5064.         <short>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖé∩╝îDPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝Å</short>
  5065.         <long>Σ╜┐τö¿Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ɵÖé DPMS σ░çΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æτÜäµû╣σ╝ÅπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£defaultΓÇ¥∩╝îΓÇ£standbyΓÇ¥∩╝îΓÇ£suspendΓÇ¥σÅèΓÇ£offΓÇ¥πÇé</long>
  5066.       </locale>
  5067.     </schema>
  5068.  
  5069.     <schema>
  5070.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/backlight/brightness_ac</key>
  5071.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/backlight/brightness_ac</applyto>
  5072.       <type>int</type>
  5073.       <default>100</default>
  5074.       <locale name="C">
  5075.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  5076.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  5077.       </locale>
  5078.  
  5079.       <locale name="ar">
  5080.         <short>╪│╪╖┘ê╪╣ ╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪º┘ä┘â╪▒┘è╪│╪¬╪º┘ä ╪º┘ä╪│╪º╪ª┘ä LCD ╪╣┘å╪» ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</short>
  5081.         <long>╪¬┘ê┘ç╪¼ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ╪¿┘è┘å 0 ┘ê 100.  </long>
  5082.       </locale>
  5083.  
  5084.       <locale name="as">
  5085.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন LCD'αº░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛</short>
  5086.         <long>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢নαº░ αªë᪣αºìজবαª▓αªñαª╛  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª'αªñ  αÑñ</long>
  5087.       </locale>
  5088.  
  5089.       <locale name="ast">
  5090.         <short>Brillu del LCD cuando tea na corriente</short>
  5091.         <long>El rellumu de la pantalla cuando t├í us├índose l'adautador de corriente CA. Los valores posibles t├ín ente 0 y 100.</long>
  5092.       </locale>
  5093.  
  5094.       <locale name="be@latin">
  5095.         <short>Jarka┼¢─ç LCD, pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia</short>
  5096.         
  5097.       </locale>
  5098.  
  5099.       <locale name="bg">
  5100.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  5101.         <long>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â 0 ╨╕ 100.</long>
  5102.       </locale>
  5103.  
  5104.       <locale name="bn">
  5105.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন LCD-αªÅαª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  5106.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºìজবαª▓αªñαª╛αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª-αª░ αª«αªºαºì᪻αºçαÑñ</long>
  5107.       </locale>
  5108.  
  5109.       <locale name="bn_IN">
  5110.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন LCD-αª░ αªë᪣αºì᪣αºìবαª▓αªñαª╛αª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛</short>
  5111.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαºçαª░ αªë᪣αºìজবαª▓αªñαª╛αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αºª αªÑαºçαªòαºç αººαºªαºª-αª░ αª«αªºαºì᪻αºçαÑñ</long>
  5112.       </locale>
  5113.  
  5114.       <locale name="ca">
  5115.         <short>Brillantor de la pantalla LCD quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  5116.         <long>Lluminositat de la pantalla quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els possibles valors estan entre 0 i 100.</long>
  5117.       </locale>
  5118.  
  5119.       <locale name="ca@valencia">
  5120.         <short>Brillantor de la pantalla LCD quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  5121.         <long>Lluminositat de la pantalla quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els possibles valors estan entre 0 i 100.</long>
  5122.       </locale>
  5123.  
  5124.       <locale name="cs">
  5125.         <short>Jas LCD p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  5126.         <long>Jas displeje p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢. Mo┼╛n├⌐ jsou hodnoty v rozsahu 0 a┼╛ 100.</long>
  5127.       </locale>
  5128.  
  5129.       <locale name="cy">
  5130.         <short>Disgleirdeb yr LCD ar b┼╡er AC</short>
  5131.         <long>Disgleirdeb y dangosydd ar b┼╡er AC. Mae'r gwerthoedd posib rhwng 0 a 100.</long>
  5132.       </locale>
  5133.  
  5134.       <locale name="da">
  5135.         <short>LCD-lysstyrke n├Ñr der bruges ekstern str├╕mforsyning</short>
  5136.         <long>Sk├ªrmens lysstyrke p├Ñ ekstern str├╕mforsyning. Mulige v├ªrdier ligger mellem 0 og 100.</long>
  5137.       </locale>
  5138.  
  5139.       <locale name="de">
  5140.         <short>Bildschirmhelligkeit bei Netzversorgung</short>
  5141.         <long>Helligkeit des Bildschirms bei Netzversorgung. M├╢gliche Werte liegen zwischen 0 und 100.</long>
  5142.       </locale>
  5143.  
  5144.       <locale name="dz">
  5145.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜║α╜úα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜îα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì</short>
  5146.         <long>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜ÿα╜æα╜äα╜ªα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  α╝á α╜æα╜äα╝ï α╝íα╝áα╝á α╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜ôα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  5147.       </locale>
  5148.  
  5149.       <locale name="el">
  5150.         <short>╬ª╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é LCD, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  5151.         <long>╬ª╧ë╧ä╬╡╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì 0 ╬║╬▒╬╣ 100.</long>
  5152.       </locale>
  5153.  
  5154.       <locale name="en@shaw">
  5155.         
  5156.         <long>≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ▓≡Éææ≡Éæ»≡Éæ⌐≡Éæò ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éææ≡Éæó≡Éæ░≡Éæ» 0 ≡Éæ» 100.</long>
  5157.       </locale>
  5158.  
  5159.       <locale name="en_CA">
  5160.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  5161.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  5162.       </locale>
  5163.  
  5164.       <locale name="en_GB">
  5165.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  5166.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  5167.       </locale>
  5168.  
  5169.       <locale name="es">
  5170.         <short>Brillo del LCD con el adaptador de corriente</short>
  5171.         <long>El brillo de la pantalla cuando se est├í usando el adaptador de corriente. Los valores v├ílidos est├ín entre 0 y 100.</long>
  5172.       </locale>
  5173.  
  5174.       <locale name="et">
  5175.         <short>LCD heledus v├╡rgutoite korral</short>
  5176.         <long>Kuva heledusaste v├╡rgutoite korral. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on arvud nullist sajani.</long>
  5177.       </locale>
  5178.  
  5179.       <locale name="eu">
  5180.         <short>LCD distira (entxufatuta)</short>
  5181.         <long>Pantailaren distira entxufatuta dagoenean. Balio erabilgarriak: 0 eta 100 bitartekoak.</long>
  5182.       </locale>
  5183.  
  5184.       <locale name="fa">
  5185.         <short>╪▒┘ê╪┤┘å█î LCD ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î</short>
  5186.         <long>╪▒┘ê╪┤┘å█î ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î. ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪º╪▓ █░ ╪¬╪º █▒█░█░.</long>
  5187.       </locale>
  5188.  
  5189.       <locale name="fi">
  5190.         <short>N├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  5191.         <long>N├ñyt├╢n kirkkaus k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa. Kelvollinen arvo on v├ñlilt├ñ 0-100.</long>
  5192.       </locale>
  5193.  
  5194.       <locale name="fr">
  5195.         <short>Luminosit├⌐ de l'├⌐cran sur secteur</short>
  5196.         <long>Luminosit├⌐ de l'affichage quand l'ordinateur est sur secteur. Les valeurs doivent ├¬tre comprises entre 0 et 100.</long>
  5197.       </locale>
  5198.  
  5199.       <locale name="gl">
  5200.         <short>Brillo do LCD cando funcione coa corrente</short>
  5201.         <long>O brillo da pantalla cando est├í conectado ├í CA. Os valores pos├¡beis est├ín entre 0 e 100.</long>
  5202.       </locale>
  5203.  
  5204.       <locale name="gu">
  5205.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç LCD α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛</short>
  5206.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìᬬα½ìα¬▓α½çનα½Ç α¬ñα½çᬣα¬╕α½ìα¬╡α½Çα¬ñα¬╛. α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α½ª α¬àનα½ç α½ºα½ªα½ª α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½çનα½Ç α¬¢α½ç.</long>
  5207.       </locale>
  5208.  
  5209.       <locale name="he">
  5210.         <short>LCD brightness when on AC</short>
  5211.         <long>The brightness of the display when on AC power. Possible values are between 0 and 100.</long>
  5212.       </locale>
  5213.  
  5214.       <locale name="hi">
  5215.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  5216.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  5217.       </locale>
  5218.  
  5219.       <locale name="hr">
  5220.         <short>Svjetlina LCD-a pri kori┼ítenju vanjskog napajanja</short>
  5221.         
  5222.       </locale>
  5223.  
  5224.       <locale name="hu">
  5225.         <short>LCD f├⌐nyereje h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  5226.         <long>A k├⌐perny┼æ f├⌐nyereje h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek 0 ├⌐s 100 k├╢z├╢tt vannak.</long>
  5227.       </locale>
  5228.  
  5229.       <locale name="id">
  5230.         <short>Kecerahan LCD ketika memakai listrik AC</short>
  5231.         <long>Kecerahan tampilan ketika tersambung ke listrik AC. Nilai yang mungkin adalah antara 0 dan 100.</long>
  5232.       </locale>
  5233.  
  5234.       <locale name="is">
  5235.         <short>Birta v├╢kvakristalsskj├ís ├╛egar notu├░ er veituspenna</short>
  5236.         <long>Birtustig skj├ís ├╛egar veituspenna er notu├░. M├╢guleg gildi eru ├í milli 0 og 100.</long>
  5237.       </locale>
  5238.  
  5239.       <locale name="it">
  5240.         <short>Luminosit├á LCD con alimentazione dalla rete elettrica</short>
  5241.         <long>La luminosit├á dello schermo con alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili vanno da 0 a 100.</long>
  5242.       </locale>
  5243.  
  5244.       <locale name="ja">
  5245.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü«µ╢▓µÖ╢πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüò</short>
  5246.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü«πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«µÿÄπéïπüòπüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: 0πÇ£100 πü╛πüºπü«µò░σÇñ</long>
  5247.       </locale>
  5248.  
  5249.       <locale name="ka">
  5250.         <short>LCD-ßâí ßâíßâÿßâÖßâÉßâ¿ßâÖßâÉßâ¿ßâö ßâößâÜ. ßâÑßâíßâößâÜßâÿßâù ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí</short>
  5251.         <long>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâíßâÿßâÖßâÉßâ¿ßâÖßâÉßâ¿ßâö ßâößâÜ. ßâÑßâíßâößâÜßâÿßâù ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿßâÉ 0-ßâôßâÉß⣠100-ßâ¢ßâôßâö.</long>
  5252.       </locale>
  5253.  
  5254.       <locale name="kn">
  5255.         <short>ACα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù LCD α▓» α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│å</short>
  5256.         <long>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓┐α▓éα▓ª α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¬α│ìα▓░α▓ªα▓░α│ìα▓╢α▓òα▓ª α▓¬α│ìα▓░α▓òα▓╛α▓╢α▓ñα│å. α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│ü α│ª α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α│ºα│ªα│ª α▓░ α▓¿α▓íα│üα▓╡α│å α▓çα▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  5257.       </locale>
  5258.  
  5259.       <locale name="ko">
  5260.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥╝ δòî LCD δ░¥Ω╕░</short>
  5261.         <long>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÖöδ⌐┤ δ░¥Ω╕░. ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφò£ Ω░Æ∞¥Ç 0∞ùÉ∞䣠100 ∞é¼∞¥┤ ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5262.       </locale>
  5263.  
  5264.       <locale name="ku">
  5265.         <short>Dema ├ºavkaniya h├¬z├¬ herdem├« be LCD xuyadike</short>
  5266.         
  5267.       </locale>
  5268.  
  5269.       <locale name="lt">
  5270.         <short>LCD ry┼íkumas naudojant kintan─ìiosios srov─ùs energij─à</short>
  5271.         <long>Ekrano ry┼íkumas, naudojant kintamos srov─ùs ┼íaltin─». Tinkamos reik┼ím─ùs yra tarp 0 ir 100.</long>
  5272.       </locale>
  5273.  
  5274.       <locale name="lv">
  5275.         <short>LCD spilgtums, kad izmanto mai┼åstr─üvu</short>
  5276.         <long>Monitora spo┼╛ums, kad izmanto mai┼åstr─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir starp 0 un 100.</long>
  5277.       </locale>
  5278.  
  5279.       <locale name="mai">
  5280.         <short>LCD αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ£αñûαñ¿ AC αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñàαñ¢αñ┐</short>
  5281.         <long>αñíαñ┐αñ╕αñ¬αÑìαñ▓αÑç αñò' αñÜαñ«αñòαÑÇαñ▓αñ╛αñ¬αñ¿ αñ£αñûαñ¿ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñ░ αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ 0 αñåαñôαñ░ 100 αñò' αñ¼αÑÇαñÜ αñàαñ¢αñ┐.</long>
  5282.       </locale>
  5283.  
  5284.       <locale name="mg">
  5285.         <short>Hazavan'ny LCD rehefa mampiasa herinaratra</short>
  5286.         <long>Ny hazavan'ny efijery raha mampiasa herinaratra. Anelanelan'ny 0 sy 100 ny sanda mety ampiasaina.</long>
  5287.       </locale>
  5288.  
  5289.       <locale name="mk">
  5290.         <short>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ LCD ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  5291.         <long>╨í╨▓╨╡╤é╨╗╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨╛╨┤ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ ╨╛╨┤ 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  5292.       </locale>
  5293.  
  5294.       <locale name="ml">
  5295.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤▓α╡ìΓÇìα┤╕α┤┐α┤íα┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é</short>
  5296.         <long>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤ªα┤░α╡ìΓÇìα┤╢α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα╡åα┤│α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤é. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì 0 α┤¿α╡üα┤é 100 α┤¿α╡üα┤é α┤çα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤úα╡üα┤│α╡ìα┤│α┤ñα╡üα╡ì.</long>
  5297.       </locale>
  5298.  
  5299.       <locale name="mr">
  5300.         <short>AC αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ LCD αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛</short>
  5301.         <long>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑç αññαÑçαñ£αñ¬αñúαñ╛ .αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» 0 αñ╡ 100 αñ»αñ╛ αñàαñéαññαñ░αÑìαñùαññ αñåαñ╣αÑç.</long>
  5302.       </locale>
  5303.  
  5304.       <locale name="nb">
  5305.         <short>Skjermens lysstyrke ved tilkoblet nettstr├╕m</short>
  5306.         
  5307.       </locale>
  5308.  
  5309.       <locale name="nl">
  5310.         <short>Helderheid van LCD-scherm bij netstroom</short>
  5311.         <long>De helderheid van het scherm wanneer netstroom gebruikt wordt. Mogelijke waarden liggen tussen 0 en 100.</long>
  5312.       </locale>
  5313.  
  5314.       <locale name="nn">
  5315.         <short>LCD-lysstyrke ved bruk av nettstraum</short>
  5316.         <long>Skjermens lysstyrke ved tilkopla nettstraum. Gyldige verdiar er mellom 0 og 100.</long>
  5317.       </locale>
  5318.  
  5319.       <locale name="or">
  5320.         <short>ACα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç LCD α¼ëα¼£α¡ìα¼¼α¼│α¼ñα¼╛</short>
  5321.         <long>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢ନα¼░ α¼ëα¼£α¡ìα¼¼α¼│α¼ñα¼╛αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼» α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò 0 α¼Åα¼¼α¼é 100 α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡ç α¼░α¼╣α¼┐α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  5322.       </locale>
  5323.  
  5324.       <locale name="pa">
  5325.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é LCD α¿Üα¿«α¿ò</short>
  5326.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ªα¿░α¿┐α¿╕α¿╝ α¿ªα⌐Ç α¿Üα¿«α¿ò α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ 0 α¿ñα⌐ïα¿é 100 α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  5327.       </locale>
  5328.  
  5329.       <locale name="pl">
  5330.         <short>Jasno┼¢─ç pod┼¢wietlenia wy┼¢wietlacza LCD przy zasilaniu sieciowym</short>
  5331.         <long>Jasno┼¢─ç pod┼¢wietlenia wy┼¢wietlacza przy zasilaniu sieciowym. Warto┼¢ci od 0 do 100.</long>
  5332.       </locale>
  5333.  
  5334.       <locale name="pt">
  5335.         <short>Brilho do LCD quando ligado ├á corrente</short>
  5336.         <long>O brilho do ecr├ú quando ligado ├á corrente el├⌐ctrica. Os valores poss├¡veis s├úo entre 0 e 100.</long>
  5337.       </locale>
  5338.  
  5339.       <locale name="pt_BR">
  5340.         <short>Brilho do LCD quando na tomada</short>
  5341.         <long>Brilho da tela quando o computador estiver ligado ├á tomada. Valores v├ílidos v├úo de 0 a 100.</long>
  5342.       </locale>
  5343.  
  5344.       <locale name="ro">
  5345.         <short>Luminozitatea LCD c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea</short>
  5346.         <long>Luminozitatea ecranului c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea. Valorile posibile sunt ├«ntre 0 ╚Öi 100.</long>
  5347.       </locale>
  5348.  
  5349.       <locale name="ru">
  5350.         <short>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  5351.         <long>╨»╤Ç╨║╨╛╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å - ╨╛╤é 0 ╨┤╨╛ 100.</long>
  5352.       </locale>
  5353.  
  5354.       <locale name="sk">
  5355.         <short>Jas LCD po─ìas nap├íjania zo siete</short>
  5356.         <long>Jas displeja, ke─Å je syst├⌐m nap├íjan├╜ zo siete. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║ od 0 do 100.</long>
  5357.       </locale>
  5358.  
  5359.       <locale name="sl">
  5360.         <short>Svetlost zaslona ob uporabi napajalnika</short>
  5361.         <long>Svetlost zaslona ob uporabi elektri─ìnega omre┼╛ja. Mogo─ìe vrednosti so med 0 in 100.</long>
  5362.       </locale>
  5363.  
  5364.       <locale name="sr">
  5365.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨╛╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╤Ü╨░ ╤é╨░╨╜╨║╨╛╨│ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  5366.         <long>╨₧╤ü╨▓╨╡╤é╤Ö╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ╨╕╨╖╨╝╨╡╤Æ╤â 0 ╨╕ 100</long>
  5367.       </locale>
  5368.  
  5369.       <locale name="sr@latin">
  5370.         <short>Vrednost osvetljenja tankog ekrana pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  5371.         <long>Osvetljenost ekrana kada se ra─ìunar napraja iz elektri─ìne mre┼╛e. Mogu─çe vrednosti su izme─æu 0 i 100</long>
  5372.       </locale>
  5373.  
  5374.       <locale name="sv">
  5375.         <short>Ljusstyrka f├╢r plattsk├ñrm n├ñr ansluten till str├╢madapter</short>
  5376.         <long>Ljusstyrkan f├╢r sk├ñrmen n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds. M├╢jliga v├ñrden ├ñr mellan 0 och 100.</long>
  5377.       </locale>
  5378.  
  5379.       <locale name="ta">
  5380.         <short>α«Åα«Üα«┐ α«»α«┐α«▓α»ì α«Äα«▓α»ìα«Üα«┐᫃α«┐(LCD) α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα««α»ì</short>
  5381.         <long>α«Åα«Üα«┐ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα«╛᫃α»ìα«Üα«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«╡α»åα«│α«┐α«Üα»ìα«Üα««α»ì.α«çα«░α»üα«òα»ìα«òα«òα»ì α«òα»é᫃α«┐α«» α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì 0 α««α»üα«ñα«▓α»ì 100 α«╡α«░α»ê</long>
  5382.       </locale>
  5383.  
  5384.       <locale name="te">
  5385.         <short>AC α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü LCD α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é</short>
  5386.         <long>AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░¿ α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░òα░╛α░éα░ñα░┐α░¬α▒ìα░░α░òα░╛α░╢α░é. α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü 0 α░«α░░α░┐α░»α▒ü100 α░«α░ªα▒ìα░» α░ëα░¿α▒ìα░¿α░╡α░┐.</long>
  5387.       </locale>
  5388.  
  5389.       <locale name="th">
  5390.         <short>α╕äα╣êα╕▓α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡ LCD α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  5391.         <long>α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕éα╕¡α╕çα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕öα╣ëα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣âα╕Öα╕èα╣êα╕ºα╕ç 0 α╕ûα╕╢α╕ç 100</long>
  5392.       </locale>
  5393.  
  5394.       <locale name="tr">
  5395.         <short>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken LCD parlakl─▒─ƒ─▒</short>
  5396.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken ekran parlakl─▒─ƒ─▒. Olas─▒ de─ƒerler 0 ile 100 aras─▒ndad─▒r.</long>
  5397.       </locale>
  5398.  
  5399.       <locale name="uk">
  5400.         <short>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î LCD ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  5401.         <long>╨»╤ü╨║╤Ç╨░╨▓╤û╤ü╤é╤î ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Ä ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╝╤û╨╢ 0 ╤é╨░ 100.</long>
  5402.       </locale>
  5403.  
  5404.       <locale name="vi">
  5405.         <short>─Éß╗Ö s├íng LCD khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  5406.         <long>─Éß╗Ö s├íng cß╗ºa bß╗Ö tr├¼nh b├áy khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç nß║▒m giß╗»a 0 v├á 100.</long>
  5407.       </locale>
  5408.  
  5409.       <locale name="zh_CN">
  5410.         <short>Σ║ñµ╡üτö╡Σ╛¢τö╡µù╢τÜä LCD Σ║«σ║ª</short>
  5411.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡µ║ɵù╢µÿ╛τñ║σ▒ÅτÜäΣ║«σ║ªπÇéµ£ëµòêσÇ╝σÅ»Σ╗Ä 0 σê░ 100πÇé</long>
  5412.       </locale>
  5413.  
  5414.       <locale name="zh_HK">
  5415.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  5416.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  5417.       </locale>
  5418.  
  5419.       <locale name="zh_TW">
  5420.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ï LCD τÜäΣ║«σ║ª</short>
  5421.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΦ₧óσ╣òτÜäΣ║«σ║ªπÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║τö▒ 0 Φç│ 100πÇé</long>
  5422.       </locale>
  5423.     </schema>
  5424.  
  5425.     <schema>
  5426.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/buttons/suspend</key>
  5427.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/buttons/suspend</applyto>
  5428.       <type>string</type>
  5429.       <default>suspend</default>
  5430.       <locale name="C">
  5431.         <short>Suspend button action</short>
  5432.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5433.       </locale>
  5434.  
  5435.       <locale name="ar">
  5436.         <short>╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é</short>
  5437.         <long>╪º╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪» ╪╢╪║╪╖ ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪¬┘ê┘é┘è┘ü ┘ä┘ä╪¼┘ç╪º╪▓. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪│╪¿╪º╪¬", "╪º┘ä╪│╪ñ╪º┘ä", "╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  5438.       </locale>
  5439.  
  5440.       <locale name="as">
  5441.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ</short>
  5442.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαº░αª╛αº░ αª¼αºü᪃αª╛᪫ αªƒαºç᪬αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣'αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  5443.       </locale>
  5444.  
  5445.       <locale name="ast">
  5446.         <short>Aici├│n del bot├│n suspender</short>
  5447.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando se calca el bot├│n de suspensi├│n. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "interactive" (interactivu), "shutdown" (apagar)  y "nothing" (deng├║n).</long>
  5448.       </locale>
  5449.  
  5450.       <locale name="be">
  5451.         <short>╨ö╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤û ╨┐╨╡╤Ç╨░╨┐╤ï╨╜╨║╤â</short>
  5452.         
  5453.       </locale>
  5454.  
  5455.       <locale name="be@latin">
  5456.         <short>Dzieja┼änie knopki zasyna┼änia</short>
  5457.         <long>Dzieja┼änie dla nacisku knopki systemnaha snu. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "interactive" (interakcyja), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  5458.       </locale>
  5459.  
  5460.       <locale name="bg">
  5461.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  5462.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  5463.       </locale>
  5464.  
  5465.       <locale name="bn">
  5466.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñαªòαª░αªúαºçαª░ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª░αºì᪫</short>
  5467.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛αª░ αª¼αª╛টন αªƒαºç᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  5468.       </locale>
  5469.  
  5470.       <locale name="bn_IN">
  5471.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñαªòαª░αªúαºçαª░ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª░αºì᪫</short>
  5472.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛αª░ αª¼αª╛টন αªƒαºç᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  5473.       </locale>
  5474.  
  5475.       <locale name="ca">
  5476.         <short>Acci├│ del bot├│ d'aturada temporal</short>
  5477.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es premi el bot├│ d'aturada temporal. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  5478.       </locale>
  5479.  
  5480.       <locale name="ca@valencia">
  5481.         <short>Acci├│ del bot├│ d'aturada temporal</short>
  5482.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es prema el bot├│ d'aturada temporal. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  5483.       </locale>
  5484.  
  5485.       <locale name="cs">
  5486.         <short>Akce p┼Öi stisknut├¡ tla─ì├¡tka re┼╛imu sp├ínku</short>
  5487.         <long>Akce p┼Öi stisknut├¡ tla─ì├¡tka usp├ín├¡ do pam─¢ti. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5488.       </locale>
  5489.  
  5490.       <locale name="cy">
  5491.         <short>Gweithred y botwm seibio</short>
  5492.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo botwm seibio'r system wedi'i wasgu. Gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".</long>
  5493.       </locale>
  5494.  
  5495.       <locale name="da">
  5496.         <short>Handling for hvileknap</short>
  5497.         <long>Handlingen der udf├╕res idet hvileknappen trykkes. Mulige v├ªrdier er "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" og "nothing".</long>
  5498.       </locale>
  5499.  
  5500.       <locale name="de">
  5501.         <short>Aktion bei Bet├ñtigung des Schalters f├╝r Bereitschaft</short>
  5502.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei Bet├ñtigung des Schalters f├╝r die Bereitschaft. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½, ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  5503.       </locale>
  5504.  
  5505.       <locale name="dz">
  5506.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  5507.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  5508.       </locale>
  5509.  
  5510.       <locale name="el">
  5511.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é</short>
  5512.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧Ç╬▒╧ä╬╣╬¡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬» ╧ä╬╖╧é ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "interactive" (╬╡╧ü╧Ä╧ä╬╖╧â╬╖), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  5513.       </locale>
  5514.  
  5515.       <locale name="en@shaw">
  5516.         <short>≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  5517.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæò≡Éææ. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  5518.       </locale>
  5519.  
  5520.       <locale name="en_CA">
  5521.         <short>Suspend button action</short>
  5522.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5523.       </locale>
  5524.  
  5525.       <locale name="en_GB">
  5526.         <short>Suspend button action</short>
  5527.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5528.       </locale>
  5529.  
  5530.       <locale name="es">
  5531.         <short>Acci├│n del bot├│n suspender</short>
  5532.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de suspensi├│n. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo) y "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  5533.       </locale>
  5534.  
  5535.       <locale name="et">
  5536.         <short>Uinakunupu tegevus</short>
  5537.         <long>Uinaku nupu vajutamisel sooritatav tegevus.V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "suspend" (uinak), "hibernate" (talveuni), "interactive" (k├╝sitakse), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  5538.       </locale>
  5539.  
  5540.       <locale name="eu">
  5541.         <short>Esekitze-botoiaren ekintza</short>
  5542.         <long>Landu beharreko ekintza sistemako esekitzeko botoia sakatzean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  5543.       </locale>
  5544.  
  5545.       <locale name="fa">
  5546.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪¬╪╣┘ä█î┘é</short>
  5547.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ┘ü╪┤╪▒╪»┘ç ╪┤╪»┘å ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪¬╪╣┘ä█î┘é ╪│█î╪│╪¬┘à ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½interactive┬╗╪î ┬½shutdown┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  5548.       </locale>
  5549.  
  5550.       <locale name="fi">
  5551.         <short>Virrans├ñ├ñst├╢napin toiminto</short>
  5552.         <long>Suoritettava toiminto, kun virrans├ñ├ñst├╢nappia painetaan. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥hibernateΓÇ¥ ΓÇ¥interactiveΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  5553.       </locale>
  5554.  
  5555.       <locale name="fr">
  5556.         <short>Action lors de l'appui sur le bouton de mise en veille</short>
  5557.         <long>Action quand le bouton de mise en veille est appuy├⌐. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  5558.       </locale>
  5559.  
  5560.       <locale name="gl">
  5561.         <short>Acci├│n do bot├│n suspender</short>
  5562.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de suspender. Os valores pos├¡beis son: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  5563.       </locale>
  5564.  
  5565.       <locale name="gu">
  5566.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  5567.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  5568.       </locale>
  5569.  
  5570.       <locale name="he">
  5571.         <short>Suspend button action</short>
  5572.         <long>The action to take when the system suspend button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5573.       </locale>
  5574.  
  5575.       <locale name="hi">
  5576.         <short>αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  5577.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ¼αñ╛αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñöαñ░ "nothing".</long>
  5578.       </locale>
  5579.  
  5580.       <locale name="hr">
  5581.         <short>Postupak kod pritiska na gumb za suspendiranju</short>
  5582.         
  5583.       </locale>
  5584.  
  5585.       <locale name="hu">
  5586.         <short>Felf├╝ggeszt├⌐s gomb m┼▒velete</short>
  5587.         <long>A rendszer felf├╝ggeszt├⌐s gombj├ínak megnyom├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧interactiveΓÇ¥ (interakt├¡v), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  5588.       </locale>
  5589.  
  5590.       <locale name="id">
  5591.         <short>Aksi tombol suspensi</short>
  5592.         <long>Aksi yang diambil ketika tombol suspensi sistem ditekan. Nilai yang mungkin adalah "suspensi", "hibernasi", "interaktif", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  5593.       </locale>
  5594.  
  5595.       <locale name="is">
  5596.         <short>Virkni hv├¡ldarhnapps</short>
  5597.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar  ├╛r├╜st er ├í hv├¡ldarhnapp. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧gagnvirktΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ  og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  5598.       </locale>
  5599.  
  5600.       <locale name="it">
  5601.         <short>Azione del pulsante di sospensione</short>
  5602.         <long>L'azione da eseguire quando viene premuto il pulsante di sospensione. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  5603.       </locale>
  5604.  
  5605.       <locale name="ja">
  5606.         <short>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝Σ╕ïπüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  5607.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend"πÇü"hibernate"πÇü"interactive"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  5608.       </locale>
  5609.  
  5610.       <locale name="ka">
  5611.         <short>ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ</short>
  5612.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâûßâö ßâùßâÿßâùßâÿßâí ßâôßâÉßâ¡ßâößâáßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ.ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÿßâ£ßâóßâößâáßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâÿ", "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  5613.       </locale>
  5614.  
  5615.       <locale name="kn">
  5616.         <short>α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐ α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│å</short>
  5617.         <long>α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│ü α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓Æα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "interactive"(α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓╛α▓ñα│ìα▓«α▓ò), "shutdown"(α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│ü) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  5618.       </locale>
  5619.  
  5620.       <locale name="ko">
  5621.         <short>∞áê∞áä δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  5622.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5623.       </locale>
  5624.  
  5625.       <locale name="ku">
  5626.         <short>Bi┼ƒkoja rawestandin├¬</short>
  5627.         
  5628.       </locale>
  5629.  
  5630.       <locale name="lt">
  5631.         <short>U┼╛migdymo mygtuko veiksmas</short>
  5632.         <long>Veiksmas, vykdytinas paspaudus sistemos u┼╛migdymo mygtuk─à. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5633.       </locale>
  5634.  
  5635.       <locale name="lv">
  5636.         <short>Iesnaudin─ü┼íanas pogas darb─½ba</short>
  5637.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad iesnaudin─ü┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".</long>
  5638.       </locale>
  5639.  
  5640.       <locale name="mai">
  5641.         <short>αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  5642.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ╛αñ¼αñ▓ αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  5643.       </locale>
  5644.  
  5645.       <locale name="mg">
  5646.         <short>Asa mifandraika amin'ny fiatoana</short>
  5647.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy fiatoana amin'ny rafitra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  5648.       </locale>
  5649.  
  5650.       <locale name="mk">
  5651.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  5652.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  5653.       </locale>
  5654.  
  5655.       <locale name="ml">
  5656.         <short>α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  5657.         <long>α┤«α┤»α┤òα╡ìα┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα╡ìΓÇì α┤àα┤«α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤çα┤¿α╡ìα┤▒α┤▒α┤╛α┤òα╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α╡Çα┤╡α╡ì", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  5658.       </locale>
  5659.  
  5660.       <locale name="mr">
  5661.         <short>αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñ¼αñƒαñú αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  5662.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇ αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñ¼αñƒαñú αñªαñ╛αñ¼αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ¬αñ░αñ╕αÑìαñ¬αñ░", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  5663.       </locale>
  5664.  
  5665.       <locale name="nb">
  5666.         <short>Handling for hvilemodusknapp</short>
  5667.         <long>Handling ved bruk av knapp for hvilemodus. Mulige verdier er ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½interactive┬╗, ┬½shutdown┬╗ og ┬½nothing┬╗.</long>
  5668.       </locale>
  5669.  
  5670.       <locale name="nl">
  5671.         <short>Actie bij het indrukken van de pauzeerknop</short>
  5672.         <long>De te nemen actie wanneer de pauzeerknop wordt ingedrukt. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  5673.       </locale>
  5674.  
  5675.       <locale name="nn">
  5676.         <short>Handling for kvilemodusknapp</short>
  5677.         <long>Handlinga som skal utf├╕rast n├Ñr kvilemodusknappen vert trykt p├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus), ┬½interactive┬╗ (interaktivt), ┬½shutdown┬╗ (sl├Ñ av) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  5678.       </locale>
  5679.  
  5680.       <locale name="or">
  5681.         <short>α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  5682.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼╕α¼┐α¼╖α¡ìଟମ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼ªα¼¼α¼╛ α¡ƒα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "ପα¼░α¼╕α¡ìପα¼░α¼╕α¼╣α¼┐α¼ñ α¼òα¼Ñα¼╛α¼¼α¼╛α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼╛", "ବନα¡ìଦα¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  5683.       </locale>
  5684.  
  5685.       <locale name="pa">
  5686.         <short>α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  5687.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ (interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  5688.       </locale>
  5689.  
  5690.       <locale name="pl">
  5691.         <short>Dzia┼éanie przycisku u┼¢pienia</short>
  5692.         <long>Dzia┼éanie podejmowane po naci┼¢ni─Öciu przycisku u┼¢pienia. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "interactive" (interaktywnie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  5693.       </locale>
  5694.  
  5695.       <locale name="pt">
  5696.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de suspender</short>
  5697.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de suspender do sistema for premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  5698.       </locale>
  5699.  
  5700.       <locale name="pt_BR">
  5701.         <short>A├º├úo do bot├úo suspender</short>
  5702.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo de suspender for pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  5703.       </locale>
  5704.  
  5705.       <locale name="ro">
  5706.         <short>Ac╚¢iune buton supendare</short>
  5707.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd este ap─âsat butonul de suspendare sistem. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  5708.       </locale>
  5709.  
  5710.       <locale name="ru">
  5711.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Suspend┬╗</short>
  5712.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Suspend┬╗. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½interactive┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  5713.       </locale>
  5714.  
  5715.       <locale name="sk">
  5716.         <short>Akcia pri stla─ìen├¡ tla─ìidla uspania</short>
  5717.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je stla─ìen├⌐ tla─ìidlo uspania. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".</long>
  5718.       </locale>
  5719.  
  5720.       <locale name="sl">
  5721.         <short>Dejanje gumba za postavitev v mirovanje</short>
  5722.         <long>Dejanje ob pritisku na gumb za zaustavitev. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "hiberniraj", "interaktivno", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  5723.       </locale>
  5724.  
  5725.       <locale name="sr">
  5726.         <short>╨¥╨░╤Ç╨╡╨┤╨▒╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨░╤Ü╨╡</short>
  5727.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨░╨▓╤Ö╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨╡ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╛╤Æ╨╡╤Ü╨╡ ╤â ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨┐╨╕╤é╨░╤ÿ), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  5728.       </locale>
  5729.  
  5730.       <locale name="sr@latin">
  5731.         <short>Naredba dugmeta za obustavljanje</short>
  5732.         <long>Radnja koja se obavlja kada se pritisne dugme za prevo─æenje u stanje pripravnosti. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (pitaj), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  5733.       </locale>
  5734.  
  5735.       <locale name="sv">
  5736.         <short>├àtg├ñrd f├╢r v├ñntel├ñgesknapp</short>
  5737.         <long>├àtg├ñrden som ska ske n├ñr systemets v├ñntel├ñgesknapp anv├ñnds. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" och "nothing".</long>
  5738.       </locale>
  5739.  
  5740.       <locale name="ta">
  5741.         <short>α«ç᫃α»êα«¿α»Çα«òα»ìα«ò α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  5742.         <long>α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ê α«àα«┤α»üα«ñα»ìα«ñα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì"α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", " α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»ì", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü"α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  5743.       </locale>
  5744.  
  5745.       <locale name="te">
  5746.         <short>α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  5747.         <long>α░╕α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░«α▒ì α░╕α░╕α▒ìα░¬α▒åα░éα░íα▒ì α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░╡α░ñα▒ìα░ñα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░».α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ",  "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  5748.       </locale>
  5749.  
  5750.       <locale name="th">
  5751.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  5752.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  5753.       </locale>
  5754.  
  5755.       <locale name="tr">
  5756.         <short>Bekleme d├╝─ƒmesi eylemi</short>
  5757.         <long>Sistem ask─▒ya alma d├╝─ƒmesine bas─▒ld─▒─ƒ─▒nda uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler:┬╖"hibernate", "suspend", "interactive", "shutdown" ve "nothing".</long>
  5758.       </locale>
  5759.  
  5760.       <locale name="uk">
  5761.         <short>╨ö╤û╤Å ╨╜╨░ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  5762.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╤û╨┤╨▒╤â╨▓╨░╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨░), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  5763.       </locale>
  5764.  
  5765.       <locale name="vi">
  5766.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ng╞░ng</short>
  5767.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t ng╞░ng hß╗ç thß╗æng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  5768.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  5769.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  5770.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  5771.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  5772.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  5773.       </locale>
  5774.  
  5775.       <locale name="zh_CN">
  5776.         <short>µîéΦ╡╖µîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  5777.         <long>µîëΣ╕ïτ│╗τ╗ƒµîéΦ╡╖µîëΘÆ«µù╢σ║öµëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£interactiveΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  5778.       </locale>
  5779.  
  5780.       <locale name="zh_HK">
  5781.         <short>µÜ½σü£µîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  5782.         <long>µîëΣ╕ïµÜ½σü£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5783.       </locale>
  5784.  
  5785.       <locale name="zh_TW">
  5786.         <short>µÜ½σü£µîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  5787.         <long>µîëΣ╕ïµÜ½σü£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  5788.       </locale>
  5789.     </schema>
  5790.  
  5791.     <schema>
  5792.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/buttons/hibernate</key>
  5793.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/buttons/hibernate</applyto>
  5794.       <type>string</type>
  5795.       <default>hibernate</default>
  5796.       <locale name="C">
  5797.         <short>Hibernate button action</short>
  5798.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5799.       </locale>
  5800.  
  5801.       <locale name="ar">
  5802.         <short>╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬</short>
  5803.         <long>╪º╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪» ╪╢╪║╪╖ ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬ ┘ä┘ä╪¼┘ç╪º╪▓. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪│╪¿╪º╪¬", "╪º┘ä╪│╪ñ╪º┘ä", "╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  5804.       </locale>
  5805.  
  5806.       <locale name="as">
  5807.         <short>নαª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αº░ αª¼αºü᪃αª╛᪫αº░ αªòαº░αºì᪫</short>
  5808.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª¿αª┐᪪αºìαº░αª╛αº░ αª¼αºü᪃αª╛᪫ αªƒαºç᪬αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αª¼αª╛বαºç αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣'αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  5809.       </locale>
  5810.  
  5811.       <locale name="ast">
  5812.         <short>Aici├│n del bot├│n d'ivernar</short>
  5813.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando se calca el bot├│n d'ivernaci├│n. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "interactive" (interactivu), "shutdown" (apagar)  y "nothing" (deng├║n).</long>
  5814.       </locale>
  5815.  
  5816.       <locale name="be">
  5817.         <short>╨ö╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤û ╨í╨╛╨╜</short>
  5818.         
  5819.       </locale>
  5820.  
  5821.       <locale name="be@latin">
  5822.         <short>Dzieja┼änie knopki hibernacyi</short>
  5823.         <long>Dzieja┼änie dla nacisku knopki hibernacyi. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "interactive" (interakcyja), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  5824.       </locale>
  5825.  
  5826.       <locale name="bg">
  5827.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  5828.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  5829.       </locale>
  5830.  
  5831.       <locale name="bn">
  5832.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛αª░ αª¼αºïαªñαª╛᪫αºçαª░ αªòαª╛᪣</short>
  5833.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αª¼αºïαªñαª╛᪫ αªÜαª╛᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  5834.       </locale>
  5835.  
  5836.       <locale name="bn_IN">
  5837.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛αª░ αª¼αª╛টনαºçαª░ αªòαª░αºì᪫</short>
  5838.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛αª░ αª¼αª╛টন αªƒαºç᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  5839.       </locale>
  5840.  
  5841.       <locale name="ca">
  5842.         <short>Acci├│ del bot├│ d'hibernaci├│</short>
  5843.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es premi el bot├│ d'hibernaci├│. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  5844.       </locale>
  5845.  
  5846.       <locale name="ca@valencia">
  5847.         <short>Acci├│ del bot├│ d'hibernaci├│</short>
  5848.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es prema el bot├│ d'hibernaci├│. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  5849.       </locale>
  5850.  
  5851.       <locale name="cs">
  5852.         <short>Akce tla─ì├¡tka usp├ín├¡ po─ì├¡ta─ìe na disk</short>
  5853.         <long>Akce p┼Öi stisknut├¡ tla─ì├¡tka usp├ín├¡ na disk. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5854.       </locale>
  5855.  
  5856.       <locale name="cy">
  5857.         <short>Gweithred y botwm cysgu</short>
  5858.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo botwm cysgu'r system newydd ei wasgu. Y gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  5859.       </locale>
  5860.  
  5861.       <locale name="da">
  5862.         <short>Handling for dvaleknap</short>
  5863.         <long>Handlingen der udf├╕res idet dvaleknappen trykkes. Mulige v├ªrdier er "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" og "nothing".</long>
  5864.       </locale>
  5865.  
  5866.       <locale name="de">
  5867.         <short>Aktion bei Bet├ñtigung des Schalters f├╝r den Ruhezustand</short>
  5868.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei Bet├ñtigung des Schalters f├╝r Bereitschaft. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½ (Interaktiv), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  5869.       </locale>
  5870.  
  5871.       <locale name="dz">
  5872.         <short>α╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ì</short>
  5873.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  5874.       </locale>
  5875.  
  5876.       <locale name="el">
  5877.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é</short>
  5878.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧Ç╬▒╧ä╬╣╬¡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬» ╧ä╬╖╧é ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "interactive" (╬╡╧ü╧Ä╧ä╬╖╧â╬╖), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  5879.       </locale>
  5880.  
  5881.       <locale name="en@shaw">
  5882.         <short>≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  5883.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæò≡Éææ. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  5884.       </locale>
  5885.  
  5886.       <locale name="en_CA">
  5887.         <short>Hibernate button action</short>
  5888.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5889.       </locale>
  5890.  
  5891.       <locale name="en_GB">
  5892.         <short>Hibernate button action</short>
  5893.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5894.       </locale>
  5895.  
  5896.       <locale name="es">
  5897.         <short>Acci├│n del bot├│n hibernar</short>
  5898.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de hibernaci├│n. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo), "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  5899.       </locale>
  5900.  
  5901.       <locale name="et">
  5902.         <short>Talveune nupu tegevus</short>
  5903.         <long>Talveune nupu vajutamisel sooritatav tegevus.V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "suspend" (uinak), "hibernate" (talveuni), "interactive" (k├╝sitakse), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  5904.       </locale>
  5905.  
  5906.       <locale name="eu">
  5907.         <short>Hibernatze-botoiaren ekintza</short>
  5908.         <long>Landu beharreko ekintza sistemako hibernatzeko botoia sakatzean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  5909.       </locale>
  5910.  
  5911.       <locale name="fa">
  5912.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪«┘ê╪º╪¿ ╪▓┘à╪│╪¬╪º┘å█î</short>
  5913.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ┘ü╪┤╪▒╪»┘ç ╪┤╪»┘å ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪«┘ê╪º╪¿ ╪▓┘à╪│╪¬╪º┘å█î ╪│█î╪│╪¬┘à ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½interactive┬╗╪î ┬½shutdown┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  5914.       </locale>
  5915.  
  5916.       <locale name="fi">
  5917.         <short>Lepotilanapin toiminto</short>
  5918.         <long>Suoritettava toiminto, kun j├ñrjestelm├ñn lepotilan painiketta painetaan. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥interactiveΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  5919.       </locale>
  5920.  
  5921.       <locale name="fr">
  5922.         <short>Action sur appui du bouton d'hibernation</short>
  5923.         <long>Action quand le bouton de mise en hibernation est appuy├⌐. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  5924.       </locale>
  5925.  
  5926.       <locale name="gl">
  5927.         <short>Acci├│n do bot├│n hibernar</short>
  5928.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de hibernar. Os valores pos├¡beis son: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  5929.       </locale>
  5930.  
  5931.       <locale name="gu">
  5932.         <short>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  5933.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  5934.       </locale>
  5935.  
  5936.       <locale name="he">
  5937.         <short>Hibernate button action</short>
  5938.         <long>The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  5939.       </locale>
  5940.  
  5941.       <locale name="hi">
  5942.         <short>αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ¢αñ┐αñ¬αñ╛αñ»αÑçαñé</short>
  5943.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ¼αñ╛αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñöαñ░ "nothing".</long>
  5944.       </locale>
  5945.  
  5946.       <locale name="hr">
  5947.         <short>Postupak kod pritiska na gumb za hibernaciju</short>
  5948.         
  5949.       </locale>
  5950.  
  5951.       <locale name="hu">
  5952.         <short>Hibern├íl├ís gomb m┼▒velete</short>
  5953.         <long>A rendszer hibern├íl├ís gombj├ínak megnyom├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧interactiveΓÇ¥ (interakt├¡v), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  5954.       </locale>
  5955.  
  5956.       <locale name="id">
  5957.         <short>Aksi tombol hibernasi</short>
  5958.         <long>Aksi yang diambil ketika tombol hibernasi sistem ditekan. Nilai yang mungkin adalah "suspensi", "hibernasi", "interaktif", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  5959.       </locale>
  5960.  
  5961.       <locale name="is">
  5962.         <short>Virkni dvalahnapps</short>
  5963.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar  ├╛r├╜st er ├í dvalahnapp. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧gagnvirktΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ  og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  5964.       </locale>
  5965.  
  5966.       <locale name="it">
  5967.         <short>Azione del pulsante di ibernazione</short>
  5968.         <long>L'azione da eseguire quando viene premuto il pulsante di ibernazione. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  5969.       </locale>
  5970.  
  5971.       <locale name="ja">
  5972.         <short>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝Σ╕ïπüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  5973.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπâ╗πâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend"πÇü"hibernate"πÇü"interactive"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  5974.       </locale>
  5975.  
  5976.       <locale name="ka">
  5977.         <short>ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ</short>
  5978.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâûßâö ßâùßâÿßâùßâÿßâí ßâôßâÉßâ¡ßâößâáßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÿßâ£ßâóßâößâáßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâÿ", "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  5979.       </locale>
  5980.  
  5981.       <locale name="kn">
  5982.         <short>α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓» α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓»</short>
  5983.         <long>α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓Æα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "interactive"(α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓╛α▓ñα│ìα▓«α▓ò), "shutdown"(α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│ü) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  5984.       </locale>
  5985.  
  5986.       <locale name="ko">
  5987.         <short>∞╡£δîÇ∞áê∞áä δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  5988.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞╡£δîÇ∞áê∞áä δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  5989.       </locale>
  5990.  
  5991.       <locale name="ku">
  5992.         <short>Bi┼ƒkoka rawestandin├¬</short>
  5993.         
  5994.       </locale>
  5995.  
  5996.       <locale name="lt">
  5997.         <short>Hibernavimo mygtuko veiksmas</short>
  5998.         <long>Veiksmas, vykdytinas paspaudus sistemos hibernavimo mygtuk─à. Galimos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  5999.       </locale>
  6000.  
  6001.       <locale name="lv">
  6002.         <short>Sastindzin─ü┼íanas pogas darb─½ba</short>
  6003.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad sist─ômas sastindzin─ü┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".</long>
  6004.       </locale>
  6005.  
  6006.       <locale name="mai">
  6007.         <short>αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ¿αÑüαñòαñ╛αñ¼αÑé</short>
  6008.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ╛αñ¼αñ▓ αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  6009.       </locale>
  6010.  
  6011.       <locale name="mg">
  6012.         <short>Asa mifanaraka amin'ny tsindry Fatoriana</short>
  6013.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy fatoriana amin'ny rafitra. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  6014.       </locale>
  6015.  
  6016.       <locale name="mk">
  6017.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨░</short>
  6018.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  6019.       </locale>
  6020.  
  6021.       <locale name="ml">
  6022.         <short>α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤╛ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα╡ìΓÇì α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  6023.         <long>α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤╛ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤¿α╡ìΓÇì α┤àα┤«α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤çα┤¿α╡ìα┤▒α┤▒α┤╛α┤òα╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α╡Çα┤╡α╡ì", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  6024.       </locale>
  6025.  
  6026.       <locale name="mr">
  6027.         <short>αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¼αñƒαñú αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  6028.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇ αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¼αñƒαñú αñªαñ╛αñ¼αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ¬αñ░αñ╕αÑìαñ¬αñ░", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  6029.       </locale>
  6030.  
  6031.       <locale name="nb">
  6032.         <short>Handling for hvilemodusknapp</short>
  6033.         
  6034.       </locale>
  6035.  
  6036.       <locale name="nl">
  6037.         <short>Actie bij het indrukken van de slaapstandknop</short>
  6038.         <long>De te nemen actie wanneer de slaapstandknop wordt ingedrukt. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  6039.       </locale>
  6040.  
  6041.       <locale name="nn">
  6042.         <short>Handling for kvilemodusknapp</short>
  6043.         <long>Handlingen som skal utf├╕rast n├Ñr dvaleknappen vert trykt p├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus), ┬½interactive┬╗ (interaktivt), ┬½shutdown┬╗ (sl├Ñ av) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  6044.       </locale>
  6045.  
  6046.       <locale name="or">
  6047.         <short>ନα¼┐ଭα¡âα¼ñ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼òα¼╛α¼░α¡ìα¼»α¡ìα¼»</short>
  6048.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼╕α¼┐α¼╖α¡ìଟମ α¼¿α¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼ªα¼¼α¼╛ α¡ƒα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "ପα¼░α¼╕α¡ìପα¼░α¼╕α¼╣α¼┐α¼ñ α¼òα¼Ñα¼╛α¼¼α¼╛α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼╛", "ବନα¡ìଦα¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  6049.       </locale>
  6050.  
  6051.       <locale name="pa">
  6052.         <short>α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  6053.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ(Interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  6054.       </locale>
  6055.  
  6056.       <locale name="pl">
  6057.         <short>Dzia┼éanie przycisku Zahibernuj</short>
  6058.         <long>Dzia┼éanie podejmowane po naci┼¢ni─Öciu przycisku hibernacji. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "interactive" (interaktywnie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  6059.       </locale>
  6060.  
  6061.       <locale name="pt">
  6062.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de Hibernar</short>
  6063.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de hibernar do sistema for premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  6064.       </locale>
  6065.  
  6066.       <locale name="pt_BR">
  6067.         <short>A├º├úo do bot├úo hibernar</short>
  6068.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo de hibernar for pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  6069.       </locale>
  6070.  
  6071.       <locale name="ro">
  6072.         <short>Ac╚¢iune pentru butonul de hibernare</short>
  6073.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd este ap─âsat butonul de hibernare sistem. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  6074.       </locale>
  6075.  
  6076.       <locale name="ru">
  6077.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Hibernate┬╗</short>
  6078.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Hibernate┬╗. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½interactive┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  6079.       </locale>
  6080.  
  6081.       <locale name="sk">
  6082.         <short>Akcia pri stla─ìen├¡ tla─ìidla Hibernova┼Ñ</short>
  6083.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je stla─ìen├⌐ tla─ìidlo hibern├ície. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".</long>
  6084.       </locale>
  6085.  
  6086.       <locale name="sl">
  6087.         <short>Dejanje gumba za hibernacijo</short>
  6088.         <long>Dejanje ob pritisku na gumb za hibernacijo. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "hiberniraj", "interaktivno", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  6089.       </locale>
  6090.  
  6091.       <locale name="sr">
  6092.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨║╨░ ╨╜╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨░╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  6093.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨░╨▓╤Ö╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨┐╨╕╤é╨░╤ÿ), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░.</long>
  6094.       </locale>
  6095.  
  6096.       <locale name="sr@latin">
  6097.         <short>Radnja koja se preduzima nakon pritiska na dugme za zamrzavanje</short>
  6098.         <long>Radnja koja se obavlja kada se pritisne na dugme za zamrzavanje ra─ìunara. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (pitaj), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi ra─ìunar) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ ne radi ni┼íta.</long>
  6099.       </locale>
  6100.  
  6101.       <locale name="sv">
  6102.         <short>├àtg├ñrd f├╢r vilol├ñgesknapp</short>
  6103.         <long>├àtg├ñrden som ska ske n├ñr systemets vilol├ñgesknapp anv├ñnds. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" och "nothing".</long>
  6104.       </locale>
  6105.  
  6106.       <locale name="ta">
  6107.         <short>α«Üα»åα«»α«▓α«▒α»ìα«▒ α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  6108.         <long>α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ê α«àα«┤α»üα«ñα»ìα«ñα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì"α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", " α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»ì", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü"α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  6109.       </locale>
  6110.  
  6111.       <locale name="te">
  6112.         <short>α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  6113.         <long>α░╕α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░«α▒ì α░╣α▒êα░¼α░░α▒ìΓÇîα░¿α▒çα░ƒα▒ì α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░╡α░ñα▒ìα░ñα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü  α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  6114.       </locale>
  6115.  
  6116.       <locale name="th">
  6117.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕éα╕¡α╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ</short>
  6118.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  6119.       </locale>
  6120.  
  6121.       <locale name="tr">
  6122.         <short>Uyku kipi d├╝─ƒmesi eylemi</short>
  6123.         <long>Uyku kipi d├╝─ƒmesine bas─▒ld─▒─ƒ─▒nda uygulanacak┬╖eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "interactive", "shutdown" ve "nothing".</long>
  6124.       </locale>
  6125.  
  6126.       <locale name="uk">
  6127.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╤ü╨╜╤â</short>
  6128.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╤ü╨╜╤â. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  6129.       </locale>
  6130.  
  6131.       <locale name="vi">
  6132.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ngß╗º ─æ├┤ng</short>
  6133.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t l├ám cho hß╗ç thß╗æng ngß╗º ─æ├┤ng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  6134.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  6135.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  6136.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  6137.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  6138.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  6139.       </locale>
  6140.  
  6141.       <locale name="zh_CN">
  6142.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  6143.         <long>µîëΣ╕ïτ│╗τ╗ƒΣ╝æτ£áµîëΘÆ«µù╢σ║öµëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£interactiveΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  6144.       </locale>
  6145.  
  6146.       <locale name="zh_HK">
  6147.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  6148.         <long>µîëΣ╕ïΣ╝æτ£áµîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6149.       </locale>
  6150.  
  6151.       <locale name="zh_TW">
  6152.         <short>Σ╝æτ£áµîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  6153.         <long>µîëΣ╕ïΣ╝æτ£áµîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6154.       </locale>
  6155.     </schema>
  6156.  
  6157.     <schema>
  6158.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/buttons/power</key>
  6159.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/buttons/power</applyto>
  6160.       <type>string</type>
  6161.       <default>interactive</default>
  6162.       <locale name="C">
  6163.         <short>Power button action</short>
  6164.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  6165.       </locale>
  6166.  
  6167.       <locale name="ar">
  6168.         <short>╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐</short>
  6169.         <long>╪º╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪» ╪╢╪║╪╖ ╪▓╪▒ ╪º┘ä╪║┘ä┘é ┘ä┘ä╪¼┘ç╪º╪▓. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪│╪¿╪º╪¬", "╪º┘ä╪│╪ñ╪º┘ä", "╪Ñ╪╖┘ü╪º╪í" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  6170.       </locale>
  6171.  
  6172.       <locale name="as">
  6173.         <short>Power button action</short>
  6174.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºçαº░ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª╕αº░বαº░αª╛αª╣αº░ αª¼αºü᪃αª╛᪫ αªƒαºç᪬αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣'αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  6175.       </locale>
  6176.  
  6177.       <locale name="ast">
  6178.         <short>Aici├│n del bot├│n de prender</short>
  6179.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando se calca el bot├│n d'apag├íu del sistema. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "interactive" (interactivu), "shutdown" (apagar)  y "nothing" (deng├║n).</long>
  6180.       </locale>
  6181.  
  6182.       <locale name="be">
  6183.         <short>╨ö╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤û ╤ü╤û╨╗╨║╨░╨▓╨░╨╜╤î╨╜╤Å</short>
  6184.         
  6185.       </locale>
  6186.  
  6187.       <locale name="be@latin">
  6188.         <short>Dzieja┼änie knopki si┼ékava┼änia</short>
  6189.         <long>Dzieja┼änie dla nacisku knopki systemnaha si┼ékava┼änia. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "interactive" (interakcyja), "shutdown" (vyklu─ìe┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  6190.       </locale>
  6191.  
  6192.       <locale name="bg">
  6193.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡/╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  6194.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜╨░ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡/╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤é╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨╖╨░╨┐╨╕╤é╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  6195.       </locale>
  6196.  
  6197.       <locale name="bn">
  6198.         <short>বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª¼αºïαªñαª╛᪫ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αªòαª░αºì᪫</short>
  6199.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºçαª░ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª¼αª╛টন αªƒαºç᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓αºï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6200.       </locale>
  6201.  
  6202.       <locale name="bn_IN">
  6203.         <short>বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª¼αª╛টন αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αªòαª░αºì᪫</short>
  6204.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºçαª░ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αª¼αª╛টন αªƒαºç᪬αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন αª╣αª▓ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6205.       </locale>
  6206.  
  6207.       <locale name="ca">
  6208.         <short>Acci├│ del bot├│ d'arrencada</short>
  6209.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es premi el bot├│ d'arrencada. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6210.       </locale>
  6211.  
  6212.       <locale name="ca@valencia">
  6213.         <short>Acci├│ del bot├│ d'arrencada</short>
  6214.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es prema el bot├│ d'arrencada. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½interactive┬╗ (interactiu), ┬½shutdown┬╗ (aturar), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6215.       </locale>
  6216.  
  6217.       <locale name="cs">
  6218.         <short>Akce tla─ì├¡tka nap├íjen├¡</short>
  6219.         <long>Akce p┼Öi stisknut├¡ tla─ì├¡tka nap├íjen├¡. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  6220.       </locale>
  6221.  
  6222.       <locale name="cy">
  6223.         <short>Gweithred botwm p┼╡er</short>
  6224.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo botwm p┼╡er y system wedi'i wasgu. Gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".</long>
  6225.       </locale>
  6226.  
  6227.       <locale name="da">
  6228.         <short>Handling for slukknappen</short>
  6229.         <long>Handlingen der udf├╕res idet t├ªnd/sluk-knappen trykkes. Mulige v├ªrdier er "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" og "nothing".</long>
  6230.       </locale>
  6231.  
  6232.       <locale name="de">
  6233.         <short>Aktion wenn der Netzschalter bet├ñtigt wurde</short>
  6234.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion bei Bet├ñtigung des Netzschalters. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗interactive┬½ (Interaktiv), ┬╗shutdown┬½ (Ausschalten) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  6235.       </locale>
  6236.  
  6237.       <locale name="dz">
  6238.         <short>α╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ì</short>
  6239.         <long>α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╜ûα╝ïα╜óα╛ƒα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ÿα╜ôα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing"</long>
  6240.       </locale>
  6241.  
  6242.       <locale name="el">
  6243.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì Power</short>
  6244.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧Ç╬▒╧ä╬╣╬¡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬» Power. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "interactive" (╬╡╧ü╧Ä╧ä╬╖╧â╬╖), "shutdown" (╧ä╬╡╧ü╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╬╝╧î╧é), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  6245.       </locale>
  6246.  
  6247.       <locale name="en@shaw">
  6248.         <short>≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»</short>
  6249.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæº≡Éæò≡Éææ. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ≡Éæ» "nothing".</long>
  6250.       </locale>
  6251.  
  6252.       <locale name="en_CA">
  6253.         <short>Power button action</short>
  6254.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  6255.       </locale>
  6256.  
  6257.       <locale name="en_GB">
  6258.         <short>Power button action</short>
  6259.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  6260.       </locale>
  6261.  
  6262.       <locale name="es">
  6263.         <short>Acci├│n del bot├│n de encendido</short>
  6264.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se pulsa el bot├│n de apagado del sistema. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (interactivo), "shutdown" (apagar) y "nothing" (ninguno).</long>
  6265.       </locale>
  6266.  
  6267.       <locale name="et">
  6268.         <short>Toitenupu tegevus</short>
  6269.         <long>Voolunupu vajutamise korral ette v├╡etav tegevus. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "suspend" (uinak), "hibernate" (talveuni), "interactive" (k├╝sitakse), "shutdown" (v├ñlja l├╝litamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  6270.       </locale>
  6271.  
  6272.       <locale name="eu">
  6273.         <short>'Pizgailu' botoiaren ekintza</short>
  6274.         <long>Landu beharreko ekintza sistemako pizgailu botoia sakatzean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  6275.       </locale>
  6276.  
  6277.       <locale name="fa">
  6278.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┘ê ╪▒┘ê╪┤┘å</short>
  6279.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à ┘ü╪┤╪▒╪»┘ç ╪┤╪»┘å ╪»┌⌐┘à┘ç┘ö ╪«╪º┘à┘ê╪┤ ┘ê ╪▒┘ê╪┤┘å ┌⌐╪▒╪»┘å ╪│█î╪│╪¬┘à ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½interactive┬╗╪î ┬½shutdown┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  6280.       </locale>
  6281.  
  6282.       <locale name="fi">
  6283.         <short>Virtanapin toiminto</short>
  6284.         <long>Suoritettava toiminto, kun j├ñrjestelm├ñn virtanappia painetaan. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥hibernateΓÇ¥ ΓÇ¥interactiveΓÇ¥, ΓÇ¥shutdownΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  6285.       </locale>
  6286.  
  6287.       <locale name="fr">
  6288.         <short>Action lors de l'appui sur le bouton de mise sous tension</short>
  6289.         <long>Action quand le bouton de mise sous tension est appuy├⌐. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  6290.       </locale>
  6291.  
  6292.       <locale name="gl">
  6293.         <short>Acci├│n do bot├│n de acendido</short>
  6294.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se prema o bot├│n de acendido/apagado. Os valores pos├¡beis son: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  6295.       </locale>
  6296.  
  6297.       <locale name="gu">
  6298.         <short>ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  6299.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬ªα¬¼α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "ᬬα½éછપα¬░છ", "બα¬éધ α¬òα¬░α½ï" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  6300.       </locale>
  6301.  
  6302.       <locale name="he">
  6303.         <short>Power button action</short>
  6304.         <long>The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".</long>
  6305.       </locale>
  6306.  
  6307.       <locale name="hi">
  6308.         <short>αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  6309.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑï αñòαÑÇ αñ£αñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ¼αñ╛αñ»αñ╛ αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñ╣αÑêαñé "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñöαñ░ "nothing".</long>
  6310.       </locale>
  6311.  
  6312.       <locale name="hr">
  6313.         <short>Postupak kod pritiska na gumb za paljenje</short>
  6314.         
  6315.       </locale>
  6316.  
  6317.       <locale name="hu">
  6318.         <short>Bekapcsol├│ gomb m┼▒velete</short>
  6319.         <long>A rendszer bekapcsol├│gombj├ínak megnyom├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧interactiveΓÇ¥ (interakt├¡v), ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ (le├íll├¡t├ís) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  6320.       </locale>
  6321.  
  6322.       <locale name="id">
  6323.         <short>Aksi tombol daya</short>
  6324.         <long>Aksi yang diambil ketika tombol power sistem ditekan. Nilai yang mungkin adalah "suspensi", "hibernasi", "interaktif", "matikan", dan "bukan apapun".</long>
  6325.       </locale>
  6326.  
  6327.       <locale name="is">
  6328.         <short>Virkni aflhnapps</short>
  6329.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar  ├╛r├╜st er ├í aflhnapp. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧gagnvirktΓǃ, ΓÇ₧ganga fr├íΓǃ  og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  6330.       </locale>
  6331.  
  6332.       <locale name="it">
  6333.         <short>Azione del pulsante di alimentazione</short>
  6334.         <long>L'azione da eseguire quando viene premuto il pulsante di accensione. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  6335.       </locale>
  6336.  
  6337.       <locale name="ja">
  6338.         <short>Θ¢╗µ║Éπâ£πé┐πâ│πéƵè╝Σ╕ïπüùπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│</short>
  6339.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπü«Θ¢╗µ║Éπâ£πé┐πâ│πéƵè╝πüùπüƒµÖéπü½σ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend"πÇü"hibernate"πÇü"interactive"πÇü"shutdown"πÇü"nothing"</long>
  6340.       </locale>
  6341.  
  6342.       <locale name="ka">
  6343.         <short>ßâ⌐ßâÉßâáßâùßâòßâÉ-ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ</short>
  6344.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí ßâíßâÿßâíßâóßâößâ¢ßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÿßâí ßâªßâÿßâÜßâÉßâÖßâûßâö ßâùßâÿßâùßâÿßâí ßâôßâÉßâ¡ßâößâáßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâôßâößâÆ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÿßâ£ßâóßâößâáßâÉßâÑßâóßâÿßâúßâáßâÿ", "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ" ßâôßâÉ "ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâòßâÉ".</long>
  6345.       </locale>
  6346.  
  6347.       <locale name="kn">
  6348.         <short>α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓» α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓»</short>
  6349.         <long>α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓Æα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "interactive"(α▓╕α▓éα▓╡α▓╛α▓ªα▓╛α▓ñα│ìα▓«α▓ò), "shutdown"(α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│ü) α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  6350.       </locale>
  6351.  
  6352.       <locale name="ko">
  6353.         <short>∞áä∞¢É δï¿∞╢ö δÅÖ∞₧æ</short>
  6354.         <long>∞ï£∞èñφ࣠∞áä∞¢É δï¿∞╢öδÑ╝ δêîδáÇ∞¥ä δòî δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  6355.       </locale>
  6356.  
  6357.       <locale name="ku">
  6358.         <short>Bi┼ƒkoka h├¬z├¬</short>
  6359.         
  6360.       </locale>
  6361.  
  6362.       <locale name="lt">
  6363.         <short>I┼íjungimo mygtuko veiksmas</short>
  6364.         <long>Veiksmas, vykdytinas paspaudus sistemos i┼íjungimo mygtuk─à. Galimos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧interactiveΓÇ£, ΓÇ₧shutdownΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  6365.       </locale>
  6366.  
  6367.       <locale name="lv">
  6368.         <short>Baro┼íanas pogas darb─½ba</short>
  6369.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad iesl─ôg┼íanas poga ir nospiesta. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" un "nothing".</long>
  6370.       </locale>
  6371.  
  6372.       <locale name="mai">
  6373.         <short>αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¼αñƒαñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛</short>
  6374.         <long>αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ£αÑç αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñ£αñûαñ¿ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ╛αñ¼αñ▓ αñàαñ¢αñ┐ αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  6375.       </locale>
  6376.  
  6377.       <locale name="mg">
  6378.         <short>Asa mifandraika amin'ny tsindry famelomana</short>
  6379.         <long>Ny asa atao rehefa voatsindry ny safidy famelomana amin'ny rafitra. Ireto no sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" ary "nothing".</long>
  6380.       </locale>
  6381.  
  6382.       <locale name="mk">
  6383.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  6384.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨░╤é╨╛ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ü╨║╨╛╤é╨╛ ╨║╨╛╨┐╤ç╨╡ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡/╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡: ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  6385.       </locale>
  6386.  
  6387.       <locale name="ml">
  6388.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  6389.         <long>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤¿α╡ìΓÇì α┤àα┤«α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤çα┤¿α╡ìα┤▒α┤▒α┤╛α┤òα╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α╡Çα┤╡α╡ì", "α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐ α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  6390.       </locale>
  6391.  
  6392.       <locale name="mr">
  6393.         <short>Power αñ¼αñƒαñúαñÜαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  6394.         <long>αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¼αñƒαñú αñªαñ╛αñ¼αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ¬αñ░αñ╕αÑìαñ¬αñ░", "αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  6395.       </locale>
  6396.  
  6397.       <locale name="nb">
  6398.         <short>Handling for str├╕mknapp</short>
  6399.         <long>Handling ved bruk av str├╕mknappen p├Ñ systemet. Mulige verdier er ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½interactive┬╗, ┬½shutdown┬╗ og ┬½nothing┬╗.</long>
  6400.       </locale>
  6401.  
  6402.       <locale name="nl">
  6403.         <short>Actie bij het indrukken van de aan/uit-knop</short>
  6404.         <long>De te nemen actie wanneer de aan/uit-knop wordt ingedrukt. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿinteractiveΓÇÖ, ΓÇÿshutdownΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  6405.       </locale>
  6406.  
  6407.       <locale name="nn">
  6408.         <short>Handling for straumknapp</short>
  6409.         <long>Handlinga som skal utf├╕rast n├Ñr av- og p├Ñknappen vert trykt p├Ñ. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus), ┬½interactive┬╗ (interaktivt), ┬½shutdown┬╗ (sl├Ñ av) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  6410.       </locale>
  6411.  
  6412.       <locale name="or">
  6413.         <short>α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  6414.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼╕α¼┐α¼╖α¡ìଟମ  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼ªα¼¼α¼╛ α¡ƒα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "ପα¼░α¼╕α¡ìପα¼░α¼╕α¼╣α¼┐α¼ñ α¼òα¼Ñα¼╛α¼¼α¼╛α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼╛", "ବନα¡ìଦα¼╣α¡çα¼¼α¼╛" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  6415.       </locale>
  6416.  
  6417.       <locale name="pa">
  6418.         <short>ਪα¿╛α¿╡α¿░ α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  6419.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ (ਪα¿╛α¿╡α¿░) α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿ªα¿¼α¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿╕α¿╝α¿╛α¿éα¿ñ(Interactive)", "α¿¼α⌐░ਦ" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿òα⌐üα¿¥ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é" α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  6420.       </locale>
  6421.  
  6422.       <locale name="pl">
  6423.         <short>Dzia┼éanie wy┼é─àcznika</short>
  6424.         <long>Dzia┼éanie podejmowane po naci┼¢ni─Öciu wy┼é─àcznika. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "interactive" (interaktywnie), "shutdown" (wy┼é─àczenie) i "nothing" (nic).</long>
  6425.       </locale>
  6426.  
  6427.       <locale name="pt">
  6428.         <short>Ac├º├úo do bot├úo de energia</short>
  6429.         <long>A ac├º├úo a realizar quando o bot├úo de ligar do sistema for premido. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" e "nothing".</long>
  6430.       </locale>
  6431.  
  6432.       <locale name="pt_BR">
  6433.         <short>A├º├úo do bot├úo liga-desliga</short>
  6434.         <long>A├º├úo a tomar quando o bot├úo liga-desliga for pressionado. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "interactive" (perguntar), "shutdown" (desligar) e "nothing" (nada).</long>
  6435.       </locale>
  6436.  
  6437.       <locale name="ro">
  6438.         <short>Ac╚¢iune buton pornire</short>
  6439.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd este ap─âsat butonul de oprire sistem. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  6440.       </locale>
  6441.  
  6442.       <locale name="ru">
  6443.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Power┬╗</short>
  6444.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╕ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ┬½Power┬╗. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½interactive┬╗, ┬½shutdown┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  6445.       </locale>
  6446.  
  6447.       <locale name="sk">
  6448.         <short>Akcia pre tla─ìidlo vypnutia</short>
  6449.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å je stla─ìen├⌐ tla─ìidlo vypnutia. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" a "nothing".</long>
  6450.       </locale>
  6451.  
  6452.       <locale name="sl">
  6453.         <short>Dejanje gumba za izklop</short>
  6454.         <long>Dejanje ob pritisku na gumb za izklop. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "hiberniraj", "interaktivno", "izklopi" in "ni─ì".</long>
  6455.       </locale>
  6456.  
  6457.       <locale name="sr">
  6458.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨║╨░ ╨╜╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨░╤Ö╨╡╤Ü╨╡/╨│╨░╤ê╨╡╤Ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░</short>
  6459.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨░╨▓╤Ö╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤é╨╕╤ü╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╨░╤Ö╨╡╤Ü╨╡/╨│╨░╤ê╨╡╤Ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (╨┐╨╕╤é╨░╤ÿ), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░.</long>
  6460.       </locale>
  6461.  
  6462.       <locale name="sr@latin">
  6463.         <short>Radnja koja se preduzima nakon pritiska na dugme za paljenje/ga┼íenje ra─ìunara</short>
  6464.         <long>Radnja koja se obavlja kada se pritisne na dugme za paljenje/ga┼íenje ra─ìunara. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧interactiveΓÇ£ (pitaj), ΓÇ₧shutdownΓÇ£ (isklju─ìi ra─ìunar) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ ne radi ni┼íta.</long>
  6465.       </locale>
  6466.  
  6467.       <locale name="sv">
  6468.         <short>├àtg├ñrd f├╢r str├╢mknapp</short>
  6469.         <long>├àtg├ñrden som ska ske n├ñr systemets str├╢mknapp anv├ñnds. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" och "nothing".</long>
  6470.       </locale>
  6471.  
  6472.       <locale name="ta">
  6473.         <short>α««α«┐α«⌐α»ì α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì</short>
  6474.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ê α«àα«┤α»üα«ñα»ìα«ñα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì"α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", " α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«ëα«░α»êα«»α«╛᫃α«▓α»ì", "α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü"α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«Åα«ñα»üα««α»ì α«çα«▓α»ìα«▓α»ê".</long>
  6475.       </locale>
  6476.  
  6477.       <locale name="te">
  6478.         <short>α░¬α░╡α░░α▒ì α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  6479.         <long>α░╕α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░«α▒ì α░¬α░╡α░░α▒ì α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░╡α░ñα▒ìα░ñα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░».α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ",  "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  6480.       </locale>
  6481.  
  6482.       <locale name="th">
  6483.         <short>α╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  6484.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕üα╕öα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╣Çα╕¢α╕┤α╕ö/α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "interactive" (α╕¬α╕¡α╕Üα╕ûα╕▓α╕í), "shutdown" (α╕¢α╕┤α╕öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕ùα╕│α╕¡α╕░α╣äα╕ú)</long>
  6485.       </locale>
  6486.  
  6487.       <locale name="tr">
  6488.         <short>G├╝├º d├╝─ƒmesi eylemi</short>
  6489.         <long>Sistem g├╝├º d├╝─ƒmesine bas─▒ld─▒─ƒ─▒nda uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "interactive", "shutdown" ve "nothing".</long>
  6490.       </locale>
  6491.  
  6492.       <locale name="uk">
  6493.         <short>╨ö╤û╤Å ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  6494.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤é╨╕╤ü╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "interactive"(╤û╨╜╤é╨╡╤Ç╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛), "shutdown"(╨▓╨╕╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╤û╤ç╨╛╨│╨╛).</long>
  6495.       </locale>
  6496.  
  6497.       <locale name="vi">
  6498.         <short>H├ánh ─æß╗Öng n├║t ─æiß╗çn</short>
  6499.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi c├íi n├║t ─æiß╗çn hß╗ç thß╗æng ─æ╞░ß╗úc bß║Ñm. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  6500.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  6501.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  6502.  ΓÇó interactive    t╞░╞íng t├íc
  6503.  ΓÇó shutdown    tß║»t m├íy
  6504.  ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  6505.       </locale>
  6506.  
  6507.       <locale name="zh_CN">
  6508.         <short>τö╡µ║ɵîëΘÆ«σè¿Σ╜£</short>
  6509.         <long>µîëΣ╕ïτ│╗τ╗ƒτö╡µ║ɵîëΘÆ«µù╢σ║öµëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£interactiveΓÇ¥πÇüΓÇ£shutdownΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  6510.       </locale>
  6511.  
  6512.       <locale name="zh_HK">
  6513.         <short>Θ¢╗µ║ɵîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  6514.         <long>µîëΣ╕ïΘ¢╗µ║ÉΘûïΘù£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6515.       </locale>
  6516.  
  6517.       <locale name="zh_TW">
  6518.         <short>Θ¢╗µ║ɵîëΘêòσïòΣ╜£</short>
  6519.         <long>µîëΣ╕ïΘ¢╗µ║ÉΘûïΘù£µîëΘêòµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£interactiveΓÇ¥∩╝êΣ║Æσïò∩╝ëΓÇ£shutdownΓÇ¥∩╝êΘù£µ⌐ƒ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6520.       </locale>
  6521.     </schema>
  6522.  
  6523.     <schema>
  6524.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/buttons/lid_battery</key>
  6525.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/buttons/lid_battery</applyto>
  6526.       <type>string</type>
  6527.       <default>suspend</default>
  6528.       <locale name="C">
  6529.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  6530.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  6531.      </locale>
  6532.  
  6533.       <locale name="ar">
  6534.         <short>╪º┘ä╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ä╪º╪▓┘à ╪╣┘å╪» ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪║╪╖╪º╪í ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ╪º┘ä┘à╪¡┘à┘ê┘ä ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  6535.         <long>╪º╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪» ╪║┘ä┘é ╪║╪╖╪º╪í ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ╪º┘ä┘à╪¡┘à┘ê┘ä ┘ê ┘ç┘ê ┘è╪╣┘à┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪│╪¿╪º╪¬", "┘ü╪▒╪º╪║" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  6536.      </locale>
  6537.  
  6538.       <locale name="as">
  6539.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣'αª▓αºç αª▓αºç᪬᪃᪬αº░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛ αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαº░αºì᪫</short>
  6540.         <long>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºç᪬᪃᪬αº░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αª¼αª╛বαºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  6541.      </locale>
  6542.  
  6543.       <locale name="ast">
  6544.         <short>Aici├│n al pesllar la tapa cuando tea en bater├¡a</short>
  6545.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando se zarra la tapa del port├ítil y se tea  usando la bater├¡a. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "blank" (pantalla en prieto) y "nothing" (deng├║n).</long>
  6546.      </locale>
  6547.  
  6548.       <locale name="be@latin">
  6549.         <short>Dzieja┼änie ad za─ìynie┼änia laptopu, pracuju─ìy z batarei</short>
  6550.         <long>Dzieja┼änie dla sytuacyi, kali laptop za─ìyniajecca, pracuju─ìy z batarei. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "blank" (vy┼¢viatle┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  6551.      </locale>
  6552.  
  6553.       <locale name="bg">
  6554.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  6555.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧blankΓÇ£ (╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  6556.      </locale>
  6557.  
  6558.       <locale name="bn">
  6559.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαª░αºì᪫</short>
  6560.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6561.      </locale>
  6562.  
  6563.       <locale name="bn_IN">
  6564.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαª░αºì᪫</short>
  6565.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6566.      </locale>
  6567.  
  6568.       <locale name="ca">
  6569.         <short>Acci├│ en plegar la tapa del port├átil quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  6570.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es plegui la tapa de l'ordinador port├átil mentre s'estigui utilitzant la bateria. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½blank┬╗ (enfosquir la pantalla), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6571.      </locale>
  6572.  
  6573.       <locale name="ca@valencia">
  6574.         <short>Acci├│ en plegar la tapa del port├átil quan s'est├á utilitzant la bateria</short>
  6575.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es plegui la tapa de l'ordinador port├átil mentre s'estiga utilitzant la bateria. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½blank┬╗ (enfosquir la pantalla), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6576.      </locale>
  6577.  
  6578.       <locale name="cs">
  6579.         <short>Akce uzav┼Öen├¡ v├¡ka notebooku p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  6580.         <long>Akce p┼Öi zav┼Öen├¡ v├¡ka notebooku p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧blankΓÇ£, a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  6581.      </locale>
  6582.  
  6583.       <locale name="cy">
  6584.         <short>Gweithred cau clawr y gliniadur ar b┼╡er batri</short>
  6585.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo clawr y gliniadur ar gau a'r gliniadur ar b┼╡er batri. Y gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  6586.      </locale>
  6587.  
  6588.       <locale name="da">
  6589.         <short>Handling n├Ñr l├Ñget lukkes ved batteridrift</short>
  6590.         <long>Handlingen der udf├╕res idet computerens l├Ñg lukkes ved batteridrift. Mulige v├ªrdier er "suspend", "hibernate", "blank" og "nothing".</long>
  6591.      </locale>
  6592.  
  6593.       <locale name="de">
  6594.         <short>Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops bei Akkubetrieb</short>
  6595.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops, wenn sich dieser im Akkubetrieb befindet. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗blank┬½ (Abdunkeln) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  6596.      </locale>
  6597.  
  6598.       <locale name="dz">
  6599.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜úα╜║α╜öα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜úα╜▓α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ì</short>
  6600.         <long>α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï "suspend", "hibernate", "blank", α╜æα╜äα╝ï "nothing".</long>
  6601.      </locale>
  6602.  
  6603.       <locale name="el">
  6604.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  6605.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧å╬┐╧ü╬╖╧ä╬┐╧ì, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "blank" (╬║╬╡╬╜╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  6606.      </locale>
  6607.  
  6608.       <locale name="en@shaw">
  6609.         <short>≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡É惠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  6610.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæª≡É惠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡Éæƒ≡É梠≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæª≡É惠≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "suspend", "hibernate", "blank", ≡Éæ» "nothing".</long>
  6611.      </locale>
  6612.  
  6613.       <locale name="en_CA">
  6614.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  6615.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  6616.      </locale>
  6617.  
  6618.       <locale name="en_GB">
  6619.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  6620.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  6621.      </locale>
  6622.  
  6623.       <locale name="es">
  6624.         <short>Acci├│n al cerrar la tapa usando la bater├¡a</short>
  6625.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se cierra la tapa del port├ítil y se est├⌐ funcionando con la bater├¡a. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (pantalla en negro) y "nothing" (ninguno).</long>
  6626.      </locale>
  6627.  
  6628.       <locale name="et">
  6629.         <short>Tegevus akutoitel oleva s├╝learvuti kaane sulgemisel</short>
  6630.         <long>Kaane sulgemisel sooritatav tegevus, kui s├╝learvuti on akutoitel. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "suspend" (uinak), "hibernate" (talveuni), "blank" (ekraani t├╝hjendamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  6631.      </locale>
  6632.  
  6633.       <locale name="eu">
  6634.         <short>Ekintza tapa ixtean (bateriarekin)</short>
  6635.         <long>Landu beharreko ekintza tapa ixtean eta bateriarekin dagoenean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  6636.      </locale>
  6637.  
  6638.       <locale name="fa">
  6639.         <short>┌⌐┘å╪┤ ╪¿╪│╪¬┘å ╪»╪▒ ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç┘ö ┌⌐█î┘ü█î ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¬╪▒█î</short>
  6640.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒ ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç┘ö ┌⌐█î┘ü█î ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¬╪▒█î ╪¿╪│╪¬┘ç ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½blank┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  6641.      </locale>
  6642.  
  6643.       <locale name="fi">
  6644.         <short>Kannettavan kannen sulkemisen toiminto k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  6645.         <long>Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava k├ñytt├ñ├ñ akkua. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥blankΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  6646.      </locale>
  6647.  
  6648.       <locale name="fr">
  6649.         <short>Action quand l'├⌐cran du portable sur batterie est rabattu</short>
  6650.         <long>Action quand l'├⌐cran du portable sur batterie est rabattu. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬áblank┬á┬╗ (├⌐teindre l'├⌐cran) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  6651.      </locale>
  6652.  
  6653.       <locale name="gl">
  6654.         <short>Acci├│n ao pechar a tapa do port├ítil cando funcione con bater├¡a</short>
  6655.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se peche a tapa do port├ítil e estea funcionando coa bater├¡a. Os valores pos├¡beis son: "suspend", "hibernate" ,"blank" e "nothing".</long>
  6656.      </locale>
  6657.  
  6658.       <locale name="gu">
  6659.         <short>α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░</short>
  6660.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬Å α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "α¬òα½ïα¬░α½üα¬é" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  6661.      </locale>
  6662.  
  6663.       <locale name="he">
  6664.         <short>Laptop lid close action on battery</short>
  6665.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".</long>
  6666.      </locale>
  6667.  
  6668.       <locale name="hi">
  6669.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  6670.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  6671.      </locale>
  6672.  
  6673.       <locale name="hr">
  6674.         <short>Postupak kod zatvaranja laptop-a pri kori┼ítenju baterije</short>
  6675.         
  6676.      </locale>
  6677.  
  6678.       <locale name="hu">
  6679.         <short>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  6680.         <long>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet, ha a g├⌐p akkumul├ítorr├│l m┼▒k├╢dik. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís) ΓÇ₧blankΓÇ¥ (els├╢t├⌐t├¡t├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  6681.      </locale>
  6682.  
  6683.       <locale name="id">
  6684.         <short>Aksi lid laptop ditutup ketika memakai baterai</short>
  6685.         <long>Aksi yang diambil ketika lid laptop ditutup dan laptop sedang memakai baterai. Nilai yang mungkin adalah "suspensi", "hibernasi", "kosongkan layar", dan "bukan apapun".</long>
  6686.      </locale>
  6687.  
  6688.       <locale name="is">
  6689.         <short>Virkni lokunar fart├╢lvuloks ├╛egar notu├░ er rafhla├░a</short>
  6690.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar loki fart├╢lvunnar er loka├░ og h├║n er a├░ nota rafhl├╢├░u. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧dekkjaΓǃ og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  6691.      </locale>
  6692.  
  6693.       <locale name="it">
  6694.         <short>Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla batteria</short>
  6695.         <long>L'azione da eseguire con il coperchio del computer chiuso e alimentazione dalla batteria. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  6696.      </locale>
  6697.  
  6698.       <locale name="ja">
  6699.         <short>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπü¿πüìπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│ (πâÉπââπâåπâ¬Σ╜┐τö¿µÖé)</short>
  6700.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπéëσ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend"πÇü"hibernate"πÇü"blank"πÇü"nothing"</long>
  6701.      </locale>
  6702.  
  6703.       <locale name="ka">
  6704.         <short>ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâòßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâûßâö</short>
  6705.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí , ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿ ßâÿßâÖßâòßâößâæßâößâæßâÉ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâôßâÉß⣠ßâôßâÉ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿ ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâúßâÜßâÿßâÉ.ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ¬ßâÉßâáßâÿßâößâÜßâÿ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  6706.      </locale>
  6707.  
  6708.       <locale name="kn">
  6709.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ì α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓╡ α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│å</short>
  6710.         <long>α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α▓┐α▓¿ α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα▓┐ α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ìΓÇî α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "blank"(α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  6711.      </locale>
  6712.  
  6713.       <locale name="ko">
  6714.         <short>δ░░φä░리 ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½Ω╕░ δÅÖ∞₧æ</short>
  6715.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£δÑ╝ δï½∞òÿ∞¥ä δòî δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ│á ∞₧ê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "blank" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  6716.      </locale>
  6717.  
  6718.       <locale name="ku">
  6719.         <short>Dema ├ºavkan├« p├«l be bi┼ƒkoja girtina qalpaxa computer├¬ destan</short>
  6720.         
  6721.      </locale>
  6722.  
  6723.       <locale name="lt">
  6724.         <short>Veiksmas, u┼╛darius ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─» naudojant baterijos energij─à</short>
  6725.         <long>Veiksmas, vykdytinas u┼╛v─ùrus ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─», kai kompiuteris naudoja baterijos energij─à. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  6726.      </locale>
  6727.  
  6728.       <locale name="lv">
  6729.         <short>Kl─ôpjdatora v─üka aizv─ôr┼íanas darb─½ba, kad izmanto baterijas str─üvu</short>
  6730.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad kl─ôpjdatora v─üks ir aizv─ôrts un kl─ôpjdators darbojas izmantojot baterijas str─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "suspend", "hibernate", "blank" un "nothing".</long>
  6731.      </locale>
  6732.  
  6733.       <locale name="mai">
  6734.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ▓αñ┐αñí αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñòαñ░αÑêαññ αñàαñ¢αñ┐</short>
  6735.         <long>αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ▓αñ┐αñí αñò' αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñ╣αñÅ αñåαñôαñ░ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñò' αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñ░ αñ░αñ╣αñ¼αñ╛αñò αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñòαñÅαñ▓ αñ£αñ╛αñÅ αñ¼αñ▓αñ╛ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "suspend", "hibernate", "blank" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  6736.      </locale>
  6737.  
  6738.       <locale name="mg">
  6739.         <short>Asa atao rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa vaton'aratra)</short>
  6740.         <long>Ny asa atao rehefa mihidy ary mampiasa ny herin'ny vaton'aratra ilay laptop. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "blank" ary "nothing".</long>
  6741.      </locale>
  6742.  
  6743.       <locale name="mk">
  6744.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░:</short>
  6745.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  6746.      </locale>
  6747.  
  6748.       <locale name="ml">
  6749.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  6750.         <long>α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤Üα╡ìα┤Üα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  6751.      </locale>
  6752.  
  6753.       <locale name="mr">
  6754.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇαñ╡αñ░αÑÇαñ▓ αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇαñÜαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  6755.         <long>αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡ αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ╡αñ░ αñÜαñ╛αñ▓αñ╡αñ┐αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  6756.      </locale>
  6757.  
  6758.       <locale name="nb">
  6759.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskinen lukkes og den kj├╕rer p├Ñ batteri</short>
  6760.         
  6761.      </locale>
  6762.  
  6763.       <locale name="nl">
  6764.         <short>Actie bij het sluiten van het laptopscherm bij accustroom</short>
  6765.         <long>De te nemen actie wanneer het laptopscherm wordt gesloten tijdens accustroom. Geldige waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  6766.      </locale>
  6767.  
  6768.       <locale name="nn">
  6769.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskina vert lukka og den k├╕yrer p├Ñ batteri</short>
  6770.         <long>Handling som skal utf├╕rast ved lukking av lokket p├Ñ maskina n├Ñr maskina brukar batteristraum. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus), ┬½blank┬╗ (t├╕m skjermen) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  6771.      </locale>
  6772.  
  6773.       <locale name="or">
  6774.         <short>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼▓α¼╛ପଟପ α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  6775.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼▓α¼╛ପଟପα¼░ α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼Ñα¼╛α¼Å α¼Åα¼¼α¼é α¼▓α¼╛ପଟପ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñα¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò  "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  6776.      </locale>
  6777.  
  6778.       <locale name="pa">
  6779.         <short>α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  6780.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ","α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç" α¿àα¿ñα⌐ç "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  6781.      </locale>
  6782.  
  6783.       <locale name="pl">
  6784.         <short>Dzia┼éanie po zamkni─Öciu pokrywy przy zasilaniu z akumulatora</short>
  6785.         <long>Dzia┼éanie podejmowane po zamkni─Öciu pokrywy przy zasilaniu z akumulatora. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "blank" (wygaszenie) i "nothing" (nic).</long>
  6786.      </locale>
  6787.  
  6788.       <locale name="pt">
  6789.         <short>Ac├º├úo de fecho de tampa do port├ítil quando em bateria</short>
  6790.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a tampa do port├ítil for fechada e este estiver em bateria. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  6791.      </locale>
  6792.  
  6793.       <locale name="pt_BR">
  6794.         <short>A├º├úo ao fechar o laptop, usando bateria</short>
  6795.         <long>A├º├úo a tomar quando a tampa do laptop for fechada, e este estiver usando bateria. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).</long>
  6796.      </locale>
  6797.  
  6798.       <locale name="ro">
  6799.         <short>Ac╚¢iune la ├«nchiderea capacului laptopului, c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator</short>
  6800.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd capacul laptopului este ├«nchis ╚Öi laptopul se alimenteaz─â de la acumulator. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  6801.      </locale>
  6802.  
  6803.       <locale name="ru">
  6804.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  6805.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░, ╨┐╨╕╤é╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½blank┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  6806.      </locale>
  6807.  
  6808.       <locale name="sk">
  6809.         <short>Akcia pri zavret├¡ krytu prenosn├⌐ho po─ì├¡ta─ìa po─ìas nap├íjania z bat├⌐rie</short>
  6810.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å sa zavrie kryt prenosn├⌐ho po─ì├¡ta─ìa a nap├íjan├╜ je z bat├⌐rie. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  6811.      </locale>
  6812.  
  6813.       <locale name="sl">
  6814.         <short>Dejanje zapiranja pokrova ob uporabi baterije</short>
  6815.         <long>Dejanje ob zaprtju pokrova prenosnika pri uporabi baterije. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "hiberniraj", "izklopi zaslon" in "ni─ì".</long>
  6816.      </locale>
  6817.  
  6818.       <locale name="sr">
  6819.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨░╨▓╤Ö╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╜╨╛╨│ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛╨╝ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â</short>
  6820.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╜╨╛╨│ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░ ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨╜ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧blankΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  6821.      </locale>
  6822.  
  6823.       <locale name="sr@latin">
  6824.         <short>Radnja koja se obavlja kada se poklopac prenosnog ra─ìunara zatvori pri baterijskom napajanju</short>
  6825.         <long>Radnja koje se preduzima kada se zatvori poklopac prenosnog ra─ìunara i kada se on napaja iz baterije. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (zamrzni), ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧blankΓÇ£ (isklju─ìi ekran) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  6826.      </locale>
  6827.  
  6828.       <locale name="sv">
  6829.         <short>├àtg├ñrd vid st├ñngning av locket p├Ñ b├ñrbar dator p├Ñ batteridrift</short>
  6830.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr den b├ñrbara datorns lock ├ñr st├ñngt och vid batteridrift. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "blank" och "nothing".</long>
  6831.      </locale>
  6832.  
  6833.       <locale name="ta">
  6834.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α««α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α»é᫃α«┐ α««α»é᫃α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α»ì</short>
  6835.         <long>᫫᫃α«┐α«òα»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α««α»é᫃α«┐α«»α»ê α««α»é᫃α«┐ α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", " α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»üα«ñα»ì α«ñα«┐α«░α»ê".</long>
  6836.      </locale>
  6837.  
  6838.       <locale name="te">
  6839.         <short>α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì lid α░«α▒éα░»α▒ü α░Üα░░α▒ìα░» α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐α░¬α▒ê</short>
  6840.         <long>α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì lid α░«α▒éα░╕α░┐α░ëα░éα░íα░┐ α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  6841.      </locale>
  6842.  
  6843.       <locale name="th">
  6844.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  6845.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "blank" (α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  6846.      </locale>
  6847.  
  6848.       <locale name="tr">
  6849.         <short>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken diz├╝st├╝ kapa─ƒ─▒ kapatma eylemi</short>
  6850.         <long>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken diz├╝st├╝ kapa─ƒ─▒ kapat─▒ld─▒─ƒ─▒nda uygulanacak eylem. Olas─▒┬╖de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "shutdown" ve "nothing".</long>
  6851.      </locale>
  6852.  
  6853.       <locale name="uk">
  6854.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  6855.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â ╤é╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "blank"(╨│╨░╤ü╨╕╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  6856.      </locale>
  6857.  
  6858.       <locale name="vi">
  6859.         <short>H├ánh ─æß╗Öng ─æ├│ng nß║»p m├íy t├¡nh x├ích tay khi chß║íy bß║▒ng pin</short>
  6860.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi nß║»p m├íy t├¡nh x├ích tay ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng, v├á m├íy t├¡nh chß║íy bß║▒ng pin. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  6861.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  6862.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  6863.  ΓÇó blank        l├ám trß║»ng ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  6864.      </locale>
  6865.  
  6866.       <locale name="zh_CN">
  6867.         <short>τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼τö╡ΦäæΣ╕èτ¢ûσè¿Σ╜£</short>
  6868.         <long>σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼Σ╕èτ¢ûΣ╕öτ¼öΦ«░µ£¼µ¡úΣ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢σ║öµëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£blankΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  6869.      </locale>
  6870.  
  6871.       <locale name="zh_HK">
  6872.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  6873.         <long>τò╢Θù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΘ¢╗µ▒áΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6874.      </locale>
  6875.  
  6876.       <locale name="zh_TW">
  6877.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΘù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  6878.         <long>τò╢Θù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΘ¢╗µ▒áΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  6879.      </locale>
  6880.     </schema>
  6881.  
  6882.     <schema>
  6883.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/buttons/lid_ac</key>
  6884.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/buttons/lid_ac</applyto>
  6885.       <type>string</type>
  6886.       <default>suspend</default>
  6887.       <locale name="C">
  6888.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  6889.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  6890.      </locale>
  6891.  
  6892.       <locale name="ar">
  6893.         <short>╪º┘ä╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ä╪º╪▓┘à ╪╣┘å╪» ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪║╪╖╪º╪í ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ╪º┘ä┘à╪¡┘à┘ê┘ä ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</short>
  6894.         <long>╪º┘ä╪º╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä┘ê╪º╪¼╪¿ ╪º╪¬╪«╪º╪░┘ç ╪╣┘å╪» ╪║┘ä┘é ╪║╪╖╪º╪í ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ╪º┘ä┘à╪¡┘à┘ê┘ä ┘ê ┘ç┘ê ┘à┘ê╪╡┘ê┘ä ╪¿╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒. ╪º┘ä┘é┘è┘à ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å╪⌐ ┘ç┘è "╪¬┘ê┘é┘è┘ü", "╪│╪¿╪º╪¬", "┘ü╪▒╪º╪║" ┘ê "┘ä╪º ╪┤┘è╪í".</long>
  6895.      </locale>
  6896.  
  6897.       <locale name="as">
  6898.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª▓αºç᪬᪃᪬αº░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαº░αºì᪫</short>
  6899.         <long>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºç᪬᪃᪬αº░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαº░αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαº░ αª¼αª╛বαºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫  αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªåαº░αºü "nothing"  αÑñ</long>
  6900.      </locale>
  6901.  
  6902.       <locale name="ast">
  6903.         <short>Aici├│n al pesllar la tapa cuando tea enchuf├íu</short>
  6904.         <long>L'aici├│n que s'executar├í cuando se zarra la tapa del port├ítil y se tea coneut├íu al adautador de corriente. Los valores dables son "hibernate" (ivernar), "suspend" (suspender), "blank" (pantalla en prieto) y "nothing" (deng├║n).</long>
  6905.      </locale>
  6906.  
  6907.       <locale name="be@latin">
  6908.         <short>Dzieja┼änie ad za─ìynie┼änia laptopu, pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia</short>
  6909.         <long>Dzieja┼änie dla sytuacyi, kali laptop za─ìyniajecca, pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia. Mah─ìymyja varta┼¢ci: "hibernate" (hibernacyja), "suspend" (son), "blank" (vy┼¢viatle┼änie) i "nothing" (ni─ìoha).</long>
  6910.      </locale>
  6911.  
  6912.       <locale name="bg">
  6913.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  6914.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨▓╨░╤Ç╤Å╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╕ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░. ╨Æ╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨░ ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧hibernateΓÇ£ (╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡), ΓÇ₧blankΓÇ£ (╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╕╤ë╨╛).</long>
  6915.      </locale>
  6916.  
  6917.       <locale name="bn">
  6918.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαª░αºì᪫</short>
  6919.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6920.      </locale>
  6921.  
  6922.       <locale name="bn_IN">
  6923.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºÇন αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕᪫αºìবনαºìধαºÇয় αªòαª░αºì᪫</short>
  6924.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬αºçαª░ αªóαª╛αªòনαª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αª₧αºìαªÜαª╛αª▓নαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αÑñ αª╕᪫αºìভαª╛বαºì᪻ αª«αª╛ন "suspend", "hibernate", "blank" αªô "nothing"αÑñ</long>
  6925.      </locale>
  6926.  
  6927.       <locale name="ca">
  6928.         <short>Acci├│ en plegar la tapa del port├átil quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  6929.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es plegui la tapa de l'ordinador port├átil mentre s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½blank┬╗ (enfosquir la pantalla), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6930.      </locale>
  6931.  
  6932.       <locale name="ca@valencia">
  6933.         <short>Acci├│ en plegar la tapa del port├átil quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  6934.         <long>L'acci├│ a dur a terme quan es plegui la tapa de l'ordinador port├átil mentre s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica. Els possibles valors s├│n ┬½suspend┬╗ (aturar temporalment), ┬½hibernate┬╗ (hibernar), ┬½blank┬╗ (enfosquir la pantalla), i ┬½nothing┬╗ (res).</long>
  6935.      </locale>
  6936.  
  6937.       <locale name="cs">
  6938.         <short>Akce uzav┼Öen├¡ v├¡ka notebooku p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  6939.         <long>Akce p┼Öi zav┼Öen├¡ v├¡ka notebooku p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢. Mo┼╛n├⌐ hodnoty jsou ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£, ΓÇ₧blankΓÇ£ a ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  6940.      </locale>
  6941.  
  6942.       <locale name="cy">
  6943.         <short>Gweithred cau clawr y gliniadur ar b┼╡er AC</short>
  6944.         <long>Yr hyn i'w wneud pan fo clawr y gliniadur ar gau a'r gliniadur ar b┼╡er AC. Y gwerthoedd posib yw "suspend", "hibernate", "blank" a "nothing".</long>
  6945.      </locale>
  6946.  
  6947.       <locale name="da">
  6948.         <short>Handling n├Ñr l├Ñget lukkes ved brug af ekstern str├╕mforsyning</short>
  6949.         <long>Handlingen der udf├╕res idet computerens l├Ñg lukkes mens computeren er tilsluttet ekstern str├╕mforsyning. Mulige v├ªrdier er "suspend", "hibernate" "blank" og "nothing".</long>
  6950.      </locale>
  6951.  
  6952.       <locale name="de">
  6953.         <short>Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops bei Netzversorgung</short>
  6954.         <long>Die auszuf├╝hrende Aktion beim Schlie├ƒen des Laptops, wenn dieser an die Netzversorgung angeschlossen ist. M├╢gliche Werte sind ┬╗hibernate┬½ (Ruhezustand), ┬╗suspend┬½ (Bereitschaft), ┬╗blank┬½ (Abdunkeln) und ┬╗nothing┬½ (nichts).</long>
  6955.      </locale>
  6956.  
  6957.       <locale name="dz">
  6958.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜ûα╝ïα╜úα╜▓α╜îα╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ì</short>
  6959.         <long>α╜úα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜ñα╜║α╜ûα╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜äα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ì α╜ªα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï  "suspend", "hibernate", "blank" α╜æα╜äα╝ï"nothing".</long>
  6960.      </locale>
  6961.  
  6962.       <locale name="el">
  6963.         <short>╬ò╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  6964.         <long>╬ù ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬║╧ä╬╡╬╗╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬║╬╗╬╡╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╧Ç╬¼╬║╬╣ ╧ä╬┐╧à ╧å╬┐╧ü╬╖╧ä╬┐╧ì, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒. ╬ƒ╬╣ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬╡╧é ╧ä╬╣╬╝╬¡╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ "hibernate" (╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖), "suspend" (╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«), "blank" (╬║╬╡╬╜╬« ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖), ╬║╬▒╬╣ "nothing" (╧ä╬»╧Ç╬┐╧ä╬▒)</long>
  6965.      </locale>
  6966.  
  6967.       <locale name="en@shaw">
  6968.         <short>≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡É惠≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC</short>
  6969.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éææ≡Éæ▒≡ÉæÆ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæñ≡Éæª≡É梠≡Éæª≡É惠≡ÉæÆ≡Éæñ≡Éæ┤≡Éæƒ≡É梠≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡Éæª≡É惠≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝. ≡ÉæÉ≡Éæ¬≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¥≡Éæ¿≡Éæñ≡Éæ┐≡É惠≡Éæ╕ "suspend", "hibernate", "blank" ≡Éæ» "nothing".</long>
  6970.      </locale>
  6971.  
  6972.       <locale name="en_CA">
  6973.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  6974.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  6975.      </locale>
  6976.  
  6977.       <locale name="en_GB">
  6978.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  6979.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  6980.      </locale>
  6981.  
  6982.       <locale name="es">
  6983.         <short>Acci├│n al cerrar la tapa usando el adaptador de corriente</short>
  6984.         <long>La acci├│n que se realizar├í cuando se cierra la tapa del port├ítil y se est├⌐ conectado a adaptador de corriente. Los valores v├ílidos son "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (pantalla en negro) y "nothing" (ninguno).</long>
  6985.      </locale>
  6986.  
  6987.       <locale name="et">
  6988.         <short>Tegevus v├╡rgutoitel oleva s├╝learvuti kaane sulgemisel</short>
  6989.         <long>Kaane sulgemisel sooritatav tegevus, kui s├╝learvuti on v├╡rgutoitel. V├╡imalikud v├ñ├ñrtused on "suspend" (uinak), "hibernate" (talveuni), "blank" (ekraani t├╝hjendamine) ja "nothing" (mitte midagi).</long>
  6990.      </locale>
  6991.  
  6992.       <locale name="eu">
  6993.         <short>Ekintza tapa ixtean (entxufatuta)</short>
  6994.         <long>Landu beharreko ekintza tapa ixtean eta entxufatuta dagoenean. Balio erabilgarriak: "hibernate" (hibernatu), "suspend" (eseki), "shutdown" (itzali) eta "nothing" (ezer ez).</long>
  6995.      </locale>
  6996.  
  6997.       <locale name="fa">
  6998.         <short>┌⌐┘Å┘å╪┤ ╪¿╪│╪¬┘å ╪»╪▒ ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç┘ö ┌⌐█î┘ü█î ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î</short>
  6999.         <long>┌⌐┘å╪┤█î ┌⌐┘ç ┘ê┘é╪¬█î ╪»╪▒ ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç┘ö ┌⌐█î┘ü█î ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î ╪¿╪│╪¬┘ç ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ╪º┘å╪¼╪º┘à ╪┤┘ê╪». ┘à┘é╪º╪»█î╪▒ ┘à┘à┌⌐┘å ╪╣╪¿╪º╪▒╪¬┘å╪» ╪º╪▓ ┬½hibernate┬╗╪î ┬½suspend┬╗╪î ┬½blank┬╗ ┘ê ┬½nothing┬╗.</long>
  7000.      </locale>
  7001.  
  7002.       <locale name="fi">
  7003.         <short>Kannettavan kannen sulkemisen toiminto k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  7004.         <long>Suoritettava toiminto, kun kannettavan kansi suljetaan ja kannettava k├ñytt├ñ├ñ verkkovirtaa. Kelvolliset arvot ovat ΓÇ¥suspendΓÇ¥, ΓÇ¥hibernateΓÇ¥, ΓÇ¥blankΓÇ¥ ja ΓÇ¥nothingΓÇ¥.</long>
  7005.      </locale>
  7006.  
  7007.       <locale name="fr">
  7008.         <short>Action quand l'├⌐cran du portable sur secteur est rabattu</short>
  7009.         <long>Action quand l'├⌐cran du portable sur secteur est rabattu. Les options possibles sont ┬½┬ásuspend┬á┬╗ (mettre en veille), ┬½┬áhibernate┬á┬╗ (hiberner), ┬½┬áblank┬á┬╗ (├⌐teindre l'├⌐cran) et ┬½┬ánothing┬á┬╗ (ne rien faire).</long>
  7010.      </locale>
  7011.  
  7012.       <locale name="gl">
  7013.         <short>Acci├│n ao pechar a tapa do port├ítil cando funcione coa corrente</short>
  7014.         <long>A acci├│n que se realizar├í cando se peche a tapa do port├ítil e estea conectado ├í CA. Os valores pos├¡beis son: "suspend", "hibernate" ,"blank" e "nothing".</long>
  7015.      </locale>
  7016.  
  7017.       <locale name="gu">
  7018.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛</short>
  7019.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ lid α¬¼α¬éધ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬Å AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çα¬╡α¬╛નα½Ç α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛. "α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ", "α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï", "α¬òα½ïα¬░α½üα¬é" α¬àનα½ç "α¬òα¬éα¬ê α¬¿α¬╣α¬┐α¬é" α¬╢α¬òα½ìᬻ α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñα½ï α¬¢α½ç.</long>
  7020.      </locale>
  7021.  
  7022.       <locale name="he">
  7023.         <short>Laptop lid close action when on AC</short>
  7024.         <long>The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".</long>
  7025.      </locale>
  7026.  
  7027.       <locale name="hi">
  7028.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  7029.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  7030.      </locale>
  7031.  
  7032.       <locale name="hr">
  7033.         <short>Postupak kod zatvaranja laptop-a pri kori┼ítenju vanjskog napajanja</short>
  7034.         
  7035.      </locale>
  7036.  
  7037.       <locale name="hu">
  7038.         <short>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  7039.         <long>A noteszg├⌐p fedel├⌐nek lez├ír├ísakor v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n. A lehets├⌐ges ├⌐rt├⌐kek: ΓÇ₧suspendΓÇ¥ (felf├╝ggeszt├⌐s), ΓÇ₧hibernateΓÇ¥ (hibern├íl├ís), ΓÇ₧blankΓÇ¥ (els├╢t├⌐t├¡t├⌐s) ├⌐s ΓÇ₧nothingΓÇ¥ (semmi).</long>
  7040.      </locale>
  7041.  
  7042.       <locale name="id">
  7043.         <short>Aksi lid laptop ditutup ketika tersambung ke listrik AC</short>
  7044.         <long>Aksi yang diambil ketika lid laptop ditutup dan laptop tersambung ke listrik AC. Nilai yang mungkin adalah "suspend", "hibernate", "blank",dan "nothing".</long>
  7045.      </locale>
  7046.  
  7047.       <locale name="is">
  7048.         <short>Virkni lokunar fat├╢lvuloks ├╛egar notu├░ er veituspenna</short>
  7049.         <long>A├░ger├░ sem gr├¡pa ├í til ├╛egar loki fart├╢lvunnar er loka├░ og h├║n er a├░ nota veituspennu. M├╢guleg gildi eru ΓÇ₧leggja ├¡ dvalaΓǃ, ΓÇ₧hv├¡laΓǃ, ΓÇ₧dekkjaΓǃ og ΓÇ₧ekkertΓǃ.</long>
  7050.      </locale>
  7051.  
  7052.       <locale name="it">
  7053.         <short>Azione chiusura coperchio computer con alimentazione dalla rete elettrica</short>
  7054.         <long>L'azione da eseguire con il coperchio del computer chiuso e alimentazione dalla rete elettrica. I valori possibili sono: "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  7055.      </locale>
  7056.  
  7057.       <locale name="ja">
  7058.         <short>πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπü¿πüìπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│ (AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖé)</short>
  7059.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½πâÄπâ╝πâê PC πéÆΘûëπüÿπüƒπéëσ«ƒΦíîπüÖπéïπéóπé»πé╖πâºπâ│πüºπüÖπÇéµîçσ«ÜσÅ»Φâ╜πü¬σÇñ: "suspend"πÇü"hibernate"πÇü"blank"πÇü"nothing"</long>
  7060.      </locale>
  7061.  
  7062.       <locale name="ka">
  7063.         <short>ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâòßâÿßâí ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ ßâößâÜ. ßâÑßâíßâößâÜßâÿßâôßâÉß⣠ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí</short>
  7064.         <long>ßâ¢ßâ¥ßâÑßâ¢ßâößâôßâößâæßâÉ, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâúßâ£ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâíßâáßâúßâÜßâôßâößâí , ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿ ßâÿßâÖßâòßâößâæßâößâæßâÉ ßâößâÜ. ßâÑßâíßâößâÜßâÿßâôßâÉß⣠ßâôßâÉ ßâÜßâößâ₧ßâóßâ¥ßâ₧ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿ ßâôßâÉßâ«ßâúßâáßâúßâÜßâÿßâÉ. ßâôßâÉßâíßâÉßâ¿ßâòßâößâæßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâößâæßâÿ: "ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ", "ßâ¬ßâÉßâáßâÿßâößâÜßâÿ" ßâôßâÉ "ßâÉßâáßâÉßâñßâößâáßâÿ".</long>
  7065.      </locale>
  7066.  
  7067.       <locale name="kn">
  7068.         <short>ACα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ì α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓╡ α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│å</short>
  7069.         <long>α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α▓┐α▓¿ α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα│üα▓│α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓«α│üα▓Üα│ìα▓Üα▓┐ α▓╣α▓╛α▓ùα│ü α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ìΓÇî AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓╡α▓╣α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓òα▓╛α▓░α│ìα▓». α▓╕α▓╛α▓ºα│ìα▓»α▓╡α▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓ùα▓│α│åα▓éα▓ªα▓░α│å "suspend"(α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ), "hibernate"(α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì), "blank"(α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐), α▓╣α▓╛α▓ùα│ü "nothing"(α▓Åα▓¿α▓¿α│ìα▓¿α│é α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓í) α▓åα▓ùα▓┐α▓░α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓╡α│å.</long>
  7070.      </locale>
  7071.  
  7072.       <locale name="ko">
  7073.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥╝ δòî δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£ δï½Ω╕░ δÅÖ∞₧æ</short>
  7074.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δì«Ω░£δÑ╝ δï½∞òÿ∞¥ä δòî AC ∞áä∞¢É∞¥┤ ∞ù░Ω▓░δÉÿ∞ùê∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ δÅÖ∞₧æ. ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö Ω░Æ∞¥Ç "suspend", "hibernate", "blank" Ω╖╕리Ω│á "nothing" ∞₧àδïêδïñ.</long>
  7075.      </locale>
  7076.  
  7077.       <locale name="ku">
  7078.         <short>bi┼ƒkoja girtina qalpaxa computer├¬ destan dema ├ºavkan├« herdem├« be AC</short>
  7079.         
  7080.      </locale>
  7081.  
  7082.       <locale name="lt">
  7083.         <short>Veiksmas, u┼╛darius ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─» naudojant kintamos srov─ùs energij─à</short>
  7084.         <long>Veiksmas, vykdytinas u┼╛v─ùrus ne┼íiojamojo kompiuterio dangt─», kai naudojamas kintamos srov─ùs energijos ┼íalitnis. Tinkamos reik┼ím─ùs yra ΓÇ₧suspendΓÇ£, ΓÇ₧hibernateΓÇ£ ir ΓÇ₧nothingΓÇ£.</long>
  7085.      </locale>
  7086.  
  7087.       <locale name="lv">
  7088.         <short>Kl─ôpjdatora v─üka aizv─ôr┼íanas darb─½ba, kad izmanto mai┼åstr─üvu</short>
  7089.         <long>Darb─½ba, ko veikt, kad kl─ôpjdatora v─üks ir aizv─ôrts un kl─ôpjdators izmanto mai┼åstr─üvu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "suspend", "hibernate", "blank" un "nothing".</long>
  7090.      </locale>
  7091.  
  7092.       <locale name="mai">
  7093.         <short>AC αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ░αñ╣αñ¼ αñ¬αñ░ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ▓αñ┐αñí αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñòαñ░αÑêαññ αñàαñ¢αñ┐</short>
  7094.         <long>αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ▓αñ┐αñí αñò' αñ¼αñ¿αÑìαñ¿ αñ╣αñÅ αñåαñôαñ░ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñò' AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñ░ αñ░αñ╣αñ¼αñ╛αñò αñªαÑîαñ░αñ╛αñ¿ αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αñ┐αññ αñ«αñ╛αñ¿ αñàαñ¢αñ┐ "suspend", "hibernate", "blank" αñåαñôαñ░ "nothing".</long>
  7095.      </locale>
  7096.  
  7097.       <locale name="mg">
  7098.         <short>Asa atao rehefa mihidy ilay laptop (mampiasa herinaratra)</short>
  7099.         <long>Ny asa atao rehefa mihidy ary mampiasa herinaratra ilay laptop. Ireto ny sanda mety ampiasaina: "suspend", "hibernate", "blank" ary "nothing".</long>
  7100.      </locale>
  7101.  
  7102.       <locale name="mk">
  7103.         <short>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╕ ╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç:</short>
  7104.         <long>╨ö╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╡ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨▓╤Ç╤ê╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╗╨░╨┐╤é╨╛╨┐╨╛╤é ╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╡╨╜ ╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç. ╨£╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╨╡ "╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤ÿ", "╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ü╨╡" ╨╕ "╨╜╨╕╤ê╤é╨╛".</long>
  7105.      </locale>
  7106.  
  7107.       <locale name="ml">
  7108.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐</short>
  7109.         <long>α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤àα┤ƒα┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤àα┤ƒα┤Üα╡ìα┤Üα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤Äα┤╕α┤┐ α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤Äα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐. α┤╕α┤╛α┤ºα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» α┤╡α┤┐α┤▓α┤òα┤│α╡ìΓÇì "α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤ò", "α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤ò", "α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò", "α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ" α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤╡α┤»α┤╛α┤úα╡üα╡ì.</long>
  7110.      </locale>
  7111.  
  7112.       <locale name="mr">
  7113.         <short>AC αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇαñÜαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ</short>
  7114.         <long>αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡ αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ░ αñÜαñ╛αñ▓αñ╡αñ┐αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╕αñ╛αñªαñ╛αññαÑìαñ«αñò αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñòαÑâαññαÑÇ. αñ╕αñéαñ¡αñ╛αñ╡αÑìαñ» αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ» αñ»αñ╛αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░αÑç αñåαñ╣αÑç "αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº", "αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ", "αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç" αñ╡ "αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ".</long>
  7115.      </locale>
  7116.  
  7117.       <locale name="nb">
  7118.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskinen lukkes med str├╕m tilkoblet</short>
  7119.         
  7120.      </locale>
  7121.  
  7122.       <locale name="nl">
  7123.         <short>Actie bij het sluiten van het laptopscherm bij netstroom</short>
  7124.         <long>De te nemen actie wanneer het laptopscherm wordt gesloten tijdens netstroom. Mogelijke waarden zijn ΓÇÿsuspendΓÇÖ, ΓÇÿhibernateΓÇÖ, ΓÇÿblankΓÇÖ en ΓÇÿnothingΓÇÖ.</long>
  7125.      </locale>
  7126.  
  7127.       <locale name="nn">
  7128.         <short>Handling n├Ñr lokket p├Ñ datamaskina vert lukka med straum tilkopla</short>
  7129.         <long>Handling som skal utf├╕rast ved lukking av lokket p├Ñ maskina n├Ñr maskina er tilkopla nettstraum. Gyldige verdiar er ┬½hibernate┬╗ (dvalemodus), ┬½suspend┬╗ (kvilemodus), ┬½blank┬╗ (t├╕m skjermen) og ┬½nothing┬╗ (inga).</long>
  7130.      </locale>
  7131.  
  7132.       <locale name="or">
  7133.         <short>ACα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼▓α¼╛ପଟପ α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦα¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»</short>
  7134.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç α¼▓α¼╛ପଟପα¼░ α¼▓α¼┐α¼í α¼¼α¼¿α¡ìଦ α¼Ñα¼╛α¼Å α¼Åα¼¼α¼é α¼▓α¼╛ପଟପ AC  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼╛α¼Å α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼»αÑñ α¼╕ମα¡ìଭα¼╛α¼¼α¼┐α¼ñ α¼«α¡éα¼▓α¡ìα¼»α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò  "α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ", "ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐", "α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐" α¼Åα¼¼α¼é "α¼òα¼┐α¼¢α¼┐ନα¡üα¼╣α¼ü"αÑñ</long>
  7135.      </locale>
  7136.  
  7137.       <locale name="pa">
  7138.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê</short>
  7139.         <long>α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿ú α¿╡α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ lid α¿¼α⌐░ਦ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓ਦα¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α⌐░α¿¡α¿╡ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ "α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í", "α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ", "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿àα¿ñα⌐ç "α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç"α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  7140.      </locale>
  7141.  
  7142.       <locale name="pl">
  7143.         <short>Dzia┼éanie po zamkni─Öciu pokrywy przy zasilaniu sieciowym</short>
  7144.         <long>Dzia┼éanie podejmowane po zamkni─Öciu pokrywy przy zasilaniu sieciowym. Warto┼¢ci: "hibernate" (hibernacja), "suspend" (u┼¢pienie), "blank" (wygaszenie) i "nothing" (nic).</long>
  7145.      </locale>
  7146.  
  7147.       <locale name="pt">
  7148.         <short>Ac├º├úo de fecho de tampa do port├ítil quando ligado ├á corrente</short>
  7149.         <long>A ac├º├úo a realizar quando a tampa do port├ítil for fechada e este estiver ligado ├á corrente. Valores poss├¡veis s├úo "suspend", "hibernate", "blank" e "nothing".</long>
  7150.      </locale>
  7151.  
  7152.       <locale name="pt_BR">
  7153.         <short>A├º├úo ao fechar o laptop quando na tomada</short>
  7154.         <long>A├º├úo a tomar quando a tampa do laptop for fechada, e o computador estiver ligado ├á tomada. Valores v├ílidos s├úo "suspend" (suspender), "hibernate" (hibernar), "blank" (apagar) e "nothing" (nada).</long>
  7155.      </locale>
  7156.  
  7157.       <locale name="ro">
  7158.         <short>Ac╚¢iune la ├«nchiderea capacului laptopului, c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea</short>
  7159.         <long>Ac╚¢iunea ce va fi efectuat─â c├ónd capacul laptopului este ├«nchis ╚Öi laptopul se alimenteaz─â de la re╚¢ea. Valorii posibile sunt ΓÇ₧hibernateΓÇ¥, ΓÇ₧suspendΓÇ¥, ΓÇ₧shutdownΓÇ¥ ╚Öi ΓÇ₧nothingΓÇ¥.</long>
  7160.      </locale>
  7161.  
  7162.       <locale name="ru">
  7163.         <short>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╤Å ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  7164.         <long>╨ö╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╤ï╤é╨╕╨╕ ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨░, ╨┐╨╕╤é╨░╤Ä╤ë╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å: ┬½suspend┬╗, ┬½hibernate┬╗, ┬½blank┬╗ ╨╕ ┬½nothing┬╗.</long>
  7165.      </locale>
  7166.  
  7167.       <locale name="sk">
  7168.         <short>Akcia pri zavret├¡ krytu prenosn├⌐ho po─ì├¡ta─ìa po─ìas nap├íjania zo siete</short>
  7169.         <long>Akcia, ktor├║ vykona┼Ñ, ke─Å sa zavrie kryt prenosn├⌐ho po─ì├¡ta─ìa a nap├íjan├╜ je z elektrickej siete. Mo┼╛n├⌐ hodnoty s├║: "hibernate", "suspend", "shutdown" a "nothing".</long>
  7170.      </locale>
  7171.  
  7172.       <locale name="sl">
  7173.         <short>Dejanje zapiranja pokrova ob uporabi napajalnika</short>
  7174.         <long>Dejanje ob zaprtju pokrova prenosnika pri uporabi napajalnika. Mogo─ìe vrednosti so "v mirovanje", "hiberniraj", "izklopi zaslon" in "ni─ì".</long>
  7175.      </locale>
  7176.  
  7177.       <locale name="sr">
  7178.         <short>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨▒╨░╨▓╤Ö╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╜╨╛╨│ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡ </short>
  7179.         <long>╨á╨░╨┤╤Ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╕╨╝╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╤é╨▓╨╛╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨║╨╗╨╛╨┐╨░╤å ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╛╤ü╨╜╨╛╨│ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░ ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╨╜ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡. ╨£╨╛╨│╤â╤¢╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ü╤â ΓÇ₧hibernateΓÇ£ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╕, ΓÇ₧suspendΓÇ£ (╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕), ΓÇ₧blankΓÇ£ (╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╨╕ ΓÇ₧nothingΓÇ£ (╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░).</long>
  7180.      </locale>
  7181.  
  7182.       <locale name="sr@latin">
  7183.         <short>Radnja koja se obavlja kada se poklopac prenosnog ra─ìunara zatvori pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e </short>
  7184.         <long>Radnja koje se preduzima kada se zatvori poklopac prenosnog ra─ìunara i kada se on napaja iz elektri─ìne mre┼╛e. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧hibernateΓÇ£ zamrzni, ΓÇ₧suspendΓÇ£ (obustavi), ΓÇ₧blankΓÇ£ (isklju─ìi ekran) i ΓÇ₧nothingΓÇ£ (ne radi ni┼íta).</long>
  7185.      </locale>
  7186.  
  7187.       <locale name="sv">
  7188.         <short>├àtg├ñrd vid st├ñngning av locket p├Ñ b├ñrbar dator n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds</short>
  7189.         <long>├àtg├ñrden som ska genomf├╢ras n├ñr den b├ñrbara datorns lock ├ñr st├ñngt och datorn anv├ñnder str├╢madaptern. M├╢jliga v├ñrden ├ñr "hibernate", "suspend", "blank" och "nothing".</long>
  7190.      </locale>
  7191.  
  7192.       <locale name="ta">
  7193.         <short>α«Åα«Üα«┐  α«»α«┐α«▓α»ì α««α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α»é᫃α«┐ α««α»é᫃α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«▓α»ì</short>
  7194.         <long>᫫᫃α«┐α«òα»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«Åα«Üα«┐ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α««α»é᫃α«┐α«»α»ê α««α»é᫃α«┐ α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì α««α»üα«▒α»ê. α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ì "α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü", " α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»ü", "α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»ü" α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì "α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»üα«ñα»ì α«ñα«┐α«░α»ê".</long>
  7195.      </locale>
  7196.  
  7197.       <locale name="te">
  7198.         <short>AC α░¬α▒ê α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì lid α░«α▒éα░»α▒ü α░Üα░░α▒ìα░»</short>
  7199.         <long>α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì lid α░«α▒éα░╕α░┐α░ëα░éα░íα░┐ α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒Çα░╕α▒üα░òα▒èα░╡α░▓α░┐α░╕α░┐α░¿ α░Üα░░α▒ìα░». α░╕α░╛α░ºα▒ìα░»α░«α░ùα▒ü α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░▓α▒ü "α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ", "α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░éα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü", "α░«α▒éα░╕α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü" α░«α░░α░┐α░»α▒ü "α░Åα░ªα░┐α░òα░╛α░ªα▒ü".</long>
  7200.      </locale>
  7201.  
  7202.       <locale name="th">
  7203.         <short>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  7204.         <long>α╕üα╕▓α╕úα╕öα╕│α╣Çα╕Öα╕┤α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕Üα╣Çα╕üα╣çα╕Üα╣üα╕Ñα╣çα╕¢α╕ùα╣çα╕¡α╕¢α╕éα╕ôα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC α╕äα╣êα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣äα╕¢α╣äα╕öα╣ëα╕äα╕╖α╕¡ "suspend" (α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç), "hibernate" (α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ), "blank" (α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡) α╣üα╕Ñα╕░ "nothing" (α╣äα╕íα╣êα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü)</long>
  7205.      </locale>
  7206.  
  7207.       <locale name="tr">
  7208.         <short>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken diz├╝st├╝ kapa─ƒ─▒ kapatma eylemi</short>
  7209.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken diz├╝st├╝ kapa─ƒ─▒ kapat─▒ld─▒─ƒ─▒nda uygulanacak eylem. Olas─▒ de─ƒerler: "hibernate", "suspend", "shutdown" ve "nothing".</long>
  7210.      </locale>
  7211.  
  7212.       <locale name="uk">
  7213.         <short>╨ö╤û╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  7214.         <long>╨ö╤û╤Å, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╨╜╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤û ╨║╤Ç╨╕╤ê╨║╨╕ ╨╜╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╤â ╤é╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û. ╨£╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╤û ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û "suspend"(╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╕╤é╨╕), "hibernate"(╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â), "blank"(╨│╨░╤ü╨╕╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜) ╤é╨░ "nothing"(╨╜╨╡╨╝╨░╤ö).</long>
  7215.      </locale>
  7216.  
  7217.       <locale name="vi">
  7218.         <short>H├ánh ─æß╗Öng ─æ├│ng nß║»p m├íy t├¡nh x├ích tay khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  7219.         <long>H├ánh ─æß╗Öng cß║ºn l├ám khi nß║»p m├íy t├¡nh x├ích tay ─æ╞░ß╗úc ─æ├│ng, v├á m├íy t├¡nh chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh. Gi├í trß╗ï hß╗úp lß╗ç:
  7220.  ΓÇó hibernate    ngß╗º ─æ├┤ng
  7221.  ΓÇó suspend    ng╞░ng
  7222.  ΓÇó blank        l├ám trß║»ng ΓÇó nothing    kh├┤ng g├¼</long>
  7223.      </locale>
  7224.  
  7225.       <locale name="zh_CN">
  7226.         <short>Σ║ñµ╡üτö╡Σ╛¢τö╡µù╢σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼τö╡ΦäæΣ╕èτ¢ûσè¿Σ╜£</short>
  7227.         <long>σà│Θù¡τ¼öΦ«░µ£¼Σ╕èτ¢ûΣ╕öτ¼öΦ«░µ£¼µ¡úΣ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡µ║ɵù╢σ║öµëºΦíîτÜäσè¿Σ╜£πÇéσÅ»Σ╛¢ΘÇëµï⌐τÜäσÇ╝µ£ëΓÇ£suspendΓÇ¥πÇüΓÇ£hibernateΓÇ¥πÇüΓÇ£blankΓÇ¥σÆîΓÇ£nothingΓÇ¥πÇé</long>
  7228.      </locale>
  7229.  
  7230.       <locale name="zh_HK">
  7231.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  7232.         <long>τò╢Θù£ΘûëµëïµÅÉΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΣ║ñµ╡üΘ¢╗ΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  7233.      </locale>
  7234.  
  7235.       <locale name="zh_TW">
  7236.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΘù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïµÖéσïòΣ╜£</short>
  7237.         <long>τò╢Θù£Θûëτ¡åΦ¿ÿσ₧ïΘ¢╗ΦàªΣ╕èΦôïσÅèΘ¢╗Φવ¡úΣ╗ÑΣ║ñµ╡üΘ¢╗ΘüïΦíîµÖéµÄíσÅûτÜäσïòΣ╜£πÇéσÅ»τö¿τÜäµò╕σÇ╝τé║∩╝ÜΓÇ£suspendΓÇ¥∩╝êµÜ½σü£∩╝ë∩╝îΓÇ£hibernateΓÇ¥∩╝êΣ╝æτ£á∩╝ë∩╝îΓÇ£blankΓÇ¥∩╝êΦ₧óσ╣òΦ«èΘ╗æ∩╝ëσÅèΓÇ£nothingΓÇ¥∩╝êΣ╕ìσüÜΣ╗╗Σ╜òΣ║ï∩╝ëπÇé</long>
  7238.      </locale>
  7239.     </schema>
  7240.  
  7241.     <schema>
  7242.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/general/installed_schema</key>
  7243.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/general/installed_schema</applyto>
  7244.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7245.       <type>int</type>
  7246.       <default>3</default>
  7247.       <locale name="C">
  7248.         <short>The default configuration version</short>
  7249.         <long>The version of the installed version of the schema. Do not edit this value, it is used so that configure changes between versions can be detected.</long>
  7250.       </locale>
  7251.  
  7252.       <locale name="ar">
  7253.         
  7254.         <long>╪▒┘é┘à ╪º┘ä┘å╪│╪«╪⌐ ╪º┘ä┘à╪½╪¿╪¬╪⌐ ┘à┘å ╪º┘ä┘à╪«╪╖╪╖. ┘ä╪º ╪¬╪¡╪▒┘æ╪▒ ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘é┘è┘à╪⌐╪î ╪Ñ┘å┘ç╪º ╪¬┘Å╪¬╪│╪«╪»┘à ┘ä┘â┘è ┘è╪¬┘à┘â┘å ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪¬┘ü╪▒┘è┘é ╪¿┘è┘å ╪º┘ä┘å┘Å╪│╪«.</long>
  7255.       </locale>
  7256.  
  7257.       <locale name="as">
  7258.         
  7259.         <long>αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª╕αºìαªòαª┐᪫αª╛ αª╕᪫αºì᪬αª╛দনαª╛ αª«αª╛ন αª╣'αª▓.</long>
  7260.       </locale>
  7261.  
  7262.       <locale name="ast">
  7263.         
  7264.         <long>La versi├│n de la versi├│n instalada del esquema. Nun edite esti, ├║sase pa deteutar cambeos ente les versiones.</long>
  7265.       </locale>
  7266.  
  7267.       <locale name="bg">
  7268.         <short>╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å╤é╨░ ╨╜╨░ ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨░╤é╨░ ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╤Å</short>
  7269.         <long>╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨░╤é╨░ ╤ü╤à╨╡╨╝╨░. ╨¥╨╡ ╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨░╨╣╤é╨╡ ╤é╨░╨╖╨╕ ╤ü╤é╨╛╨╣╨╜╨╛╤ü╤é! ╨ó╤Å ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤é╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╤é ╤Ç╨░╨╖╨╗╨╕╨║╨╕╤é╨╡ ╨╝╨╡╨╢╨┤╤â ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡.</long>
  7270.       </locale>
  7271.  
  7272.       <locale name="bn">
  7273.         
  7274.         <long>αªçনαª╕αºì᪃αª▓ αªòαª░αª╛ αª╕αºìαªòαª┐᪫αª╛αª░ αª╕αªéαª╕αºìαªòαª░αªúαÑñ αªÅαªç αª«αª╛ন αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñন αªòαª░বαºçন αª¿αª╛ αªòαª╛αª░αªúαºç αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αª╕αªéαª╕αºìαªòαª░αªúαºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª╣αªôয়αª╛ αªòনফαª┐αªùαª╛αª░αºçαª╢ন αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαªùαºüαª▓αºï αªÅ᪃αª┐αª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αª╕নαª╛αªòαºìαªñ αªòαª░αª╛ αª»αª╛য়αÑñ</long>
  7275.       </locale>
  7276.  
  7277.       <locale name="bn_IN">
  7278.         
  7279.         <long>αªçনαª╕αºì᪃αª▓ αªòαª░αª╛ αª╕αºìαªòαª┐᪫αª╛αª░ αª╕αªéαª╕αºìαªòαª░αªúαÑñ αªÅαªç αª«αª╛ন αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñন αªòαª░বαºçন αª¿αª╛ αªòαª╛αª░αªúαºç αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αª╕αªéαª╕αºìαªòαª░αªúαºçαª░ αª«αªºαºì᪻᪬ αª╣αªôয়αª╛ αªòনফαª┐αªùαª╛αª░αºçαª╢ন αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαªùαºüαª▓αª┐ αªÅ᪃αª┐αª░ αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αª╕নαª╛αªòαºìαªñ αªòαª░αª╛ αª»αª╛য়αÑñ</long>
  7280.       </locale>
  7281.  
  7282.       <locale name="ca">
  7283.         
  7284.         <long>La versi├│ instal┬╖lada de l'esquema. No modifiqueu aquest valor. S'utilitza per poder detectar els canvis de configuraci├│ entre versions.</long>
  7285.       </locale>
  7286.  
  7287.       <locale name="ca@valencia">
  7288.         
  7289.         <long>La versi├│ instal┬╖lada de l'esquema. No modifiqueu este valor. S'utilitza per poder detectar els canvis de configuraci├│ entre versions.</long>
  7290.       </locale>
  7291.  
  7292.       <locale name="cs">
  7293.         <short>V├╜choz├¡ verze nastaven├¡</short>
  7294.         <long>Verze nainstalovan├⌐ho sch├⌐matu. Neupravujte tento kl├¡─ì, pou┼╛├¡v├í se pouze ke zji┼ít─¢n├¡, zda byla zm─¢n─¢no sch├⌐ma mezi verzemi.</long>
  7295.       </locale>
  7296.  
  7297.       <locale name="cy">
  7298.         
  7299.         <long>Fersiwn y sgema sydd wedi'i osod. Peidiwch ├ó newid ei werth: fe'i ddefnyddir fel bod newidiadau cyflunio rhwng fersiynauΓÇÖn cael eu darganfod.</long>
  7300.       </locale>
  7301.  
  7302.       <locale name="da">
  7303.         <short>Den forvalgte indstillingsversion</short>
  7304.         <long>Versionsnummeret af den installerede schema-udgave. Redig├⌐r ikke denne v├ªrdi, idet den bruges til at spore konfigurations├ªndringer mellem forskellige versioner.</long>
  7305.       </locale>
  7306.  
  7307.       <locale name="de">
  7308.         <short>Die voreingestellte Konfigurationsversion</short>
  7309.         <long>Die Version der installierten Schema-Version. ├ändern Sie diesen Wert nicht, da er verwendet wird, um die ├änderungen zwischen Versionen zu erkennen.</long>
  7310.       </locale>
  7311.  
  7312.       <locale name="dz">
  7313.         
  7314.         <long>α╜úα╜ªα╝ïα╜áα╜åα╜óα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜ôα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜ôα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ìα╜áα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜ûα╜║α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜₧α╜┤α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜ûα╜æ α╜áα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓ α╜Éα╜╝α╜ôα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ôα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜¢α╜▓α╜ôα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  7315.       </locale>
  7316.  
  7317.       <locale name="el">
  7318.         <short>╬ù ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╧ë╬╜</short>
  7319.         <long>╬ù ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬╡╧â╧ä╬╖╬╝╬¡╬╜╬╖ ╬¡╬║╬┤╬┐╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╧â╧ç╬«╬╝╬▒╧ä╬┐╧é. ╬£╬╖╬╜ ╧Ç╬╡╬╣╧ü╬¼╬╢╬╡╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖╬╜ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖, ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐╬╜ ╬╡╬╜╧ä╬┐╧Ç╬╣╧â╬╝╧î ╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╧Ä╬╜ ╧â╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬╝╬╡╧ä╬▒╬╛╧ì ╬┤╬╣╬▒╧å╬┐╧ü╬╡╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜ ╬╡╬║╬┤╧î╧â╬╡╧ë╬╜.</long>
  7320.       </locale>
  7321.  
  7322.       <locale name="en_GB">
  7323.         <short>The default configuration version</short>
  7324.         <long>The version of the installed version of the schema. Do not edit this value; it is used so that configuration changes between versions can be detected.</long>
  7325.       </locale>
  7326.  
  7327.       <locale name="es">
  7328.         <short>La versi├│n de la configuraci├│n predeterminada</short>
  7329.         <long>La versi├│n de la versi├│n instalada del esquema. No edite este valor, se usa para detectar cambios entre las versiones.</long>
  7330.       </locale>
  7331.  
  7332.       <locale name="et">
  7333.         <short>Vaikimisi seadistuste versioon</short>
  7334.         <long>Paigaldatud skeemi versioon. See v├ñ├ñrtus ei ole muutmiseks, vaid seda kasutatakse selleks, et tuvastada muutuseid h├ñ├ñlestuses.</long>
  7335.       </locale>
  7336.  
  7337.       <locale name="eu">
  7338.         
  7339.         <long>Instalatuta dagoen eskemaren bertsioa. Ez editatu balio hau, bertsioen arteko aldaketak atzemateko erabiltzen baita.</long>
  7340.       </locale>
  7341.  
  7342.       <locale name="fi">
  7343.         
  7344.         <long>Asennetun skeeman versio. ├äl├ñ muuta t├ñt├ñ arvoa, sill├ñ sit├ñ k├ñytet├ñ├ñn asetusmuutosten havaitsemiseen versioiden v├ñlill├ñ.</long>
  7345.       </locale>
  7346.  
  7347.       <locale name="fr">
  7348.         <short>La version de la configuration par d├⌐faut</short>
  7349.         <long>La version de la version install├⌐e du sch├⌐ma. Cette valeur ne doit pas ├¬tre modifi├⌐e, elle est utilis├⌐e afin que les changements de configuration entre les versions puissent ├¬tre d├⌐tect├⌐s.</long>
  7350.       </locale>
  7351.  
  7352.       <locale name="gl">
  7353.         <short>A versi├│n da configuraci├│n predefinida</short>
  7354.         <long>A versi├│n da versi├│n instalada do esquema. Non edite este valor: empr├⌐gase para que se poidan detectar configurar cambios entre versi├│ns.</long>
  7355.       </locale>
  7356.  
  7357.       <locale name="gu">
  7358.         
  7359.         <long>ᬬᬪα½ìધα¬ñα¬┐નα½Ç α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ᬬα¬┐α¬ñ α¬åα¬╡α½âα¬ñα½ìα¬ñα¬┐નα½Ç α¬åα¬╡α½âα¬ñα½ìα¬ñα¬┐. α¬å α¬òα¬┐α¬éᬫα¬ñᬫα¬╛α¬é α¬½α½çα¬░ᬽα¬╛α¬░ α¬òα¬░α½ï α¬¿α¬╣α¬┐α¬é, α¬ñα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç α¬òα½ç α¬£α½çα¬Ñα½Ç α¬░α½éᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òન α¬½α½çα¬░ᬽα¬╛α¬░α½ï α¬åα¬╡α½âα¬ñα½ìα¬ñα¬┐α¬ô α¬╡α¬Üα½ìα¬Üα½ç α¬╢α½ïધα½Ç α¬╢α¬òα¬╛α¬╢α½ç.</long>
  7360.       </locale>
  7361.  
  7362.       <locale name="he">
  7363.         <short>The default configuration version</short>
  7364.         <long>The version of the installed version of the schema. Do not edit this value, it is used so that configure changes between versions can be detected.</long>
  7365.       </locale>
  7366.  
  7367.       <locale name="hi">
  7368.         
  7369.         <long>αñçαñ╕ αñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñòαÑç αñ╕αñéαñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ┐αññ αñ╕αñéαñ╕αÑìαñòαñú αñòαñ╛ αñ╕αñéαñ╕αÑìαñòαñ░αñú. αñçαñ╕ αñ«αñ╛αñ¿ αñòαÑï αñ╕αñéαñ¬αñ╛αñªαñ┐αññ αñ«αññ αñòαñ░αÑçαñé, αñ»αñ╣ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ╣αÑê αññαñ╛αñòαñ┐ αñ¬αñ░αñ┐αñ╡αñ░αÑìαññαñ¿ αñ╡αñ┐αñ¿αÑìαñ»αñ╕αÑìαññ αñòαñ░ αñ╕αñòαÑç αññαñ╛αñòαñ┐ αñ╕αñéαñ╕αÑìαñòαñ░αñú αñ¬αññαñ╛ αñÜαñ▓ αñ╕αñòαÑç.</long>
  7370.       </locale>
  7371.  
  7372.       <locale name="hu">
  7373.         <short>A konfigur├íci├│ alap├⌐rtelmezett verzi├│sz├íma</short>
  7374.         <long>A s├⌐ma telep├¡tett verzi├│j├ínak sz├íma. Ne m├│dos├¡tsa ezt az ├⌐rt├⌐ket, a program ennek seg├¡ts├⌐g├⌐vel ├⌐szleli a konfigur├íci├│ v├íltoz├ísait a verzi├│k k├╢z├╢tt.</long>
  7375.       </locale>
  7376.  
  7377.       <locale name="id">
  7378.         <short>Versi konfigurasi bawaan</short>
  7379.         <long>Versi dari skema terpasang. Jangan menyunting nilai ini, ini dipakai agar perubahan konfigurasi antar versi dapat dideteksi.</long>
  7380.       </locale>
  7381.  
  7382.       <locale name="it">
  7383.         <short>La versione predefinita della configurazione</short>
  7384.         <long>La versione dello schema installato. Non modificare questo valore, ├¿ utilizzato per tenere traccia dei cambiamenti della configurazione tra le varie versioni.</long>
  7385.       </locale>
  7386.  
  7387.       <locale name="ja">
  7388.         
  7389.         <long>πéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüùπüƒπé╣πé¡πâ╝πâ₧πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πüºπüÖπÇéµñ£σç║πüùπüƒΣ║îπüñπü«Φ¿¡σ«ÜπâÉπâ╝πé╕πâºπâ│πéƵ»öΦ╝âπüÖπéïΘÜ¢πü½Σ╜┐τö¿πüùπü╛πüÖπÇéπüôπü«σÇñπéÆσñëµ¢┤πüùπü¬πüäπüºπüÅπüáπüòπüäπÇé</long>
  7390.       </locale>
  7391.  
  7392.       <locale name="kn">
  7393.         
  7394.         <long>α▓àα▓¿α│üα▓╕α│ìα▓Ñα▓╛α▓¬α▓┐α▓ñ α▓åα▓╡α│âα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓» α▓╕α│ìα▓òα│Çα▓«α▓╛α▓ª α▓åα▓╡α│âα▓ñα│ìα▓ñα▓┐. α▓ê α▓«α│îα▓▓α│ìα▓»α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓ªα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓íα▓┐, α▓åα▓╡α│âα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓ùα▓│ α▓¿α▓íα│üα▓╡α│å α▓╕α▓éα▓░α▓Üα▓¿α▓╛ α▓¼α▓ªα▓▓α▓╛α▓╡α▓úα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¬α▓ñα│ìα▓ñα│å α▓╣α▓Üα│ìα▓Üα│üα▓╡α▓éα▓ñα│å α▓çα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  7395.       </locale>
  7396.  
  7397.       <locale name="ko">
  7398.         
  7399.         <long>∞äñ∞╣ÿφò£ ∞èñφéñδºê∞¥ÿ δ▓ä∞áä. ∞¥┤ Ω░Æ∞¥ä φÄ╕∞ºæφòÿ∞ºÇ δºê∞ï¡∞ï£∞ÿñ. ∞¥┤ ∞äñ∞áò∞¥Ç δ▓ä∞áä∞ùÉ δö░δ¥╝ δï¼δ¥╝∞ºÇδèö ∞äñ∞áò∞¥ä ∞òî∞òäδé┤δèö δì░ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  7400.       </locale>
  7401.  
  7402.       <locale name="lt">
  7403.         <short>Numatytoji konfig┼½racijos versija</short>
  7404.         <long>─«diegtos schemos versijos versija. Nekeiskite ┼íios reik┼ím─ùs, ji naudojama pakeitimams tarp versij┼│ aptikti.</long>
  7405.       </locale>
  7406.  
  7407.       <locale name="lv">
  7408.         
  7409.         <long>Instal─ôt─üs sh─ômas versija. Nemainiet ┼ío v─ôrt─½bu! T─ü tiek izmantota, lai noteiktu izmai┼åas starp konfigur─ücijas versij─üm.</long>
  7410.       </locale>
  7411.  
  7412.       <locale name="mk">
  7413.         
  7414.         <long>╨Æ╨╡╤Ç╨╖╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨░╤é╨░ ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╤ÿ╨░ ╨╜╨░ ╤ê╨╡╨╝╨░╤é╨░. ╨¥╨╡ ╤ÿ╨░ ╤â╤Ç╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤ÿ╤é╨╡ ╨╛╨▓╨░╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é, ╤é╨░╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤é╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╨░╤é ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╕╤é╨╡ ╨┐╨╛╨╝╨╡╤ô╤â ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╨╕╤é╨╡.</long>
  7415.       </locale>
  7416.  
  7417.       <locale name="ml">
  7418.         
  7419.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡Çα┤«α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤╛α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤ñ α┤▓α┤òα╡ìα┤òα┤é. α┤ê α┤╡α┤┐α┤▓ α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡üα┤ñα╡ì, α┤▓α┤òα╡ìα┤òα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤ƒα┤»α┤┐α┤▓α╡å α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤ú α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤úα╡ìα┤ƒα╡üα┤¬α┤┐α┤ƒα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α┤╛α┤»α┤╛α┤úα╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα╡üα╡ì.</long>
  7420.       </locale>
  7421.  
  7422.       <locale name="mr">
  7423.         
  7424.         <long>αñ╕αÑüαññαÑìαñ░αñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛αñÜαÑç αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╖αÑìαñáαñ╛αñ¬αÑÇαññ αñåαñ╡αÑâαññαÑìαññαÑÇαñÜαÑç αñåαñ╡αÑâαññαÑìαññαÑÇ. αñ»αñ╛ αñ«αÑüαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αñéαñ¬αñ╛αñªαÑÇαññ αñòαñ░αÑé αñ¿αñòαñ╛, αññαÑìαñ»αñ╛αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░ αñòαÑçαñ▓αñ╛ αñ£αñ╛αññαÑï αñ£αÑìαñ»αñ╛αñ«αÑüαñ│αÑç αñåαñ╡αÑâαññαÑìαññαÑÇ αñåαñóαñ│αñ▓αÑìαñ»αñ╛ αñ£αñ╛αññαÑÇαñ▓.</long>
  7425.       </locale>
  7426.  
  7427.       <locale name="nb">
  7428.         <short>Forvalgt konfigurasjonsversjon</short>
  7429.         
  7430.       </locale>
  7431.  
  7432.       <locale name="nl">
  7433.         <short>De standaard configuratieversie.</short>
  7434.         <long>De versie van de ge├»nstalleerde versie van het schema. Verander deze waarde niet, ze wordt gebruikt voor het detecteren van configuratiewijzigingen tussen verschillende versies.</long>
  7435.       </locale>
  7436.  
  7437.       <locale name="nn">
  7438.         
  7439.         <long>Versjonsnummeret til den installerte versjonen av dette skjemaet. Ikkje rediger denne verdien, den vert brukt s├Ñnn at endringar mellom versjonar kan verta oppdaga.</long>
  7440.       </locale>
  7441.  
  7442.       <locale name="or">
  7443.         
  7444.         <long>α¼»α¡ïଜନα¼╛α¼░ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛ପα¼┐α¼ñ α¼╕α¼éα¼╕α¡ìα¼òα¼░α¼úα¼░ α¼╕α¼éα¼╕α¡ìα¼òα¼░α¼úαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼«α¡éα¼▓α¡ìୟα¼òα¡ü α¼╕ମα¡ìପα¼╛ଦନ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü, α¼Åα¼╣α¼╛ α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å α¼»α¼╛α¼╣α¼╛α¼½α¼│α¼░α¡ç α¼╕α¼éα¼╕α¡ìα¼òα¼░α¼úα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡ç α¼╕α¼éα¼░α¼Üନα¼╛ α¼¬α¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¼òα¡ü α¼Üα¼┐α¼╣α¡ìନα¼┐α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  7445.       </locale>
  7446.  
  7447.       <locale name="pa">
  7448.         <short>α¿íα¿┐α¿½α¿╛α¿▓ਟ α¿╕α⌐░α¿░α¿Üα¿¿α¿╛ α¿╡α¿░α¿£α¿¿</short>
  7449.         <long>α¿çα⌐░α¿╕ਟα¿╛α¿▓ α¿╡α¿░α¿£α¿¿ α¿ªα⌐ç α¿╕α¿òα⌐Çα¿«α¿╛ α¿ªα¿╛ α¿╡α¿░α¿£α¿¿ α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╣ α¿«α⌐üα⌐▒α¿▓ α¿¿α¿╛ α¿╕α⌐ïਧα⌐ï, α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╡α¿░α¿£α¿¿ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╕α⌐░α¿░α¿Üα¿¿α¿╛ α¿¼α¿ªα¿▓α¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╡α¿░α¿ñα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿éਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  7450.       </locale>
  7451.  
  7452.       <locale name="pl">
  7453.         <short>Domy┼¢lna wersja konfiguracji</short>
  7454.         <long>Wersja zainstalowanej wersji schema. Nie nale┼╝y modyfikowa─ç tej warto┼¢ci, jest u┼╝ywana do wykrywania zmian konfiguracji pomi─Ödzy wersjami.</long>
  7455.       </locale>
  7456.  
  7457.       <locale name="pt">
  7458.         <short>A vers├úo de configura├º├úo por omiss├úo</short>
  7459.         <long>A vers├úo da vers├úo instalada do esquema. N├úo editar este valor, ├⌐ utilizado para que altera├º├╡es de configura├º├úo entre vers├╡es possam ser detectadas.</long>
  7460.       </locale>
  7461.  
  7462.       <locale name="pt_BR">
  7463.         <short>A vers├úo de configura├º├úo padr├úo</short>
  7464.         <long>A vers├úo instalada do esquema. N├úo edite este valor, ele ├⌐ usado para que mudan├ºas de configura├º├úo entre vers├╡es possam ser detectadas.</long>
  7465.       </locale>
  7466.  
  7467.       <locale name="ro">
  7468.         
  7469.         <long>Versiunea schemei instalate. Nu edita╚¢i aceast─â valoare, se folose╚Öte pentru a detecta schimb─ârile de configurare dintre versiuni.</long>
  7470.       </locale>
  7471.  
  7472.       <locale name="ru">
  7473.         <short>╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä</short>
  7474.         <long>╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤à╨╡╨╝╤ï ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║. ╨¥╨╡ ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡, ╨╛╨╜╨╛ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╡ ╨╜╨╛╨▓╤ï╤à ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╣.</long>
  7475.       </locale>
  7476.  
  7477.       <locale name="sk">
  7478.         
  7479.         <long>Verzia nain┼ítalovanej verzie sch├⌐my. Neupravujte t├║to hodnotu, pou┼╛├¡va sa aby sa dali zisti┼Ñ konfigura─ìn├⌐ zmeny medzi verziami.</long>
  7480.       </locale>
  7481.  
  7482.       <locale name="sl">
  7483.         <short>Zadnja nadgrajena razli─ìica nastavitev</short>
  7484.         <long>Razli─ìica name┼í─ìene razli─ìice sheme. Te vrednosti ni priporo─ìljivo spreminjati, saj lahko onemogo─ìite zaznavo posodobitve.</long>
  7485.       </locale>
  7486.  
  7487.       <locale name="sr">
  7488.         <short>╨ƒ╨╛╨┤╤Ç╨░╨╖╤â╨╝╨╡╨▓╨░╨╜╨╛ ╨╕╨╖╨┤╨░╤Ü╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╕</short>
  7489.         <long>╨₧╨▓╨░ ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╤ÿ╨░ ╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╤ÿ╨╡ ╤ê╨╡╨╝╨╡. ╨¥╨╡ ╨╝╨╡╤Ü╨░╤ÿ╤é╨╡ ╨╛╨▓╤â ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é, ╨╛╨╜╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨╛╤é╨║╤Ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╤ÿ╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░.</long>
  7490.       </locale>
  7491.  
  7492.       <locale name="sr@latin">
  7493.         <short>Podrazumevano izdanje postavki</short>
  7494.         <long>Ova verzija instalirane verzije ┼íeme. Ne menjajte ovu vrednost, ona se koristi za otkrivanje promena pode┼íavanja pri promeni verzije programa.</long>
  7495.       </locale>
  7496.  
  7497.       <locale name="sv">
  7498.         <short>Standardkonfigurationsversionen</short>
  7499.         <long>Versionen av den installerade versionen av schemat. Redigera inte det h├ñr v├ñrdet, det anv├ñnds f├╢r att s├ñrskilja ├ñndringar mellan versioner.</long>
  7500.       </locale>
  7501.  
  7502.       <locale name="ta">
  7503.         
  7504.         <long>α«¿α«┐α«▒α»üα«╡α«┐α«»α»üα«│α»ìα«│ α«ñα«┐᫃α»ì᫃᫫α»üα«▒α»êα«»α«┐α«⌐α»ì α«¬α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü. α«çα«¿α»ìα«ñ α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ê α«ñα«┐α«░α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α«╛α««α»ì. α«¬α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»üα«òα»ìα«òα«┐᫃α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α««α«╛α«▒α»ìα«▒α«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«úα»ì᫃α»ü᫬α«┐᫃α«┐α«òα»ìα«ò α«çα«ñα»ü α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα««α»ì.</long>
  7505.       </locale>
  7506.  
  7507.       <locale name="te">
  7508.         
  7509.         <long>α░¬α░ºα░òα░é α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░╕α░éα░╕α▒ìα░Ñα░╛α░¬α░┐α░éα░Üα░┐α░¿ α░╡α░░α▒ìα░╖α░¿α▒ì α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░╡α░░α▒ìα░╖α░¿α▒ì. α░ê α░╡α░┐α░▓α▒üα░╡α░¿α▒ü α░╕α░░α░┐α░òα▒éα░░α▒ìα░Ü α░╡α░ªα▒ìα░ªα▒ü, α░çα░ªα░┐ α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα░┐α░éα░ªα░┐ α░òα░¿α▒üα░ò α░╡α░░α▒ìα░╖α░¿α▒ì α░▓ α░«α░ªα▒ìα░» α░Üα▒çα░╕α░┐α░¿ α░«α░╛α░░α▒ìα░¬α▒üα░▓α▒ü α░ùα▒üα░░α▒ìα░ñα░┐α░éα░Üα░¼α░íα░ñα░╛α░»α░┐.</long>
  7510.       </locale>
  7511.  
  7512.       <locale name="th">
  7513.         
  7514.         <long>α╕úα╕╕α╣êα╕Öα╕éα╕¡α╕ç schema α╕ùα╕╡α╣êα╕òα╕┤α╕öα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣äα╕ºα╣ë α╕¡α╕óα╣êα╕▓α╣üα╕üα╣ëα╣äα╕éα╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ë α╣Çα╕Öα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╣âα╕èα╣ëα╣âα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕úα╕░α╕½α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕úα╕╕α╣êα╕Öα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å</long>
  7515.       </locale>
  7516.  
  7517.       <locale name="tr">
  7518.         
  7519.         <long>Kurulu olan ┼ƒeman─▒n kurulum s├╝r├╝m├╝. Bu de─ƒeri de─ƒi┼ƒtirmeyin, s├╝r├╝mler aras─▒ndaki yap─▒land─▒rma de─ƒi┼ƒimlerini tespit etmek i├ºin kullan─▒l─▒r.</long>
  7520.       </locale>
  7521.  
  7522.       <locale name="uk">
  7523.         
  7524.         <long>╨Æ╨╡╤Ç╤ü╤û╤Å ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╛╤ù ╤ü╤à╨╡╨╝╨╕. ╨¥╨╡ ╨╖╨╝╤û╨╜╤Ä╨╣╤é╨╡ ╤å╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å, ╨▓╨╛╨╜╨╛ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╕╤Å╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨╖╨╝╤û╨╜ ╨╝╤û╨╢ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╤û╤Å╨╝╨╕.</long>
  7525.       </locale>
  7526.  
  7527.       <locale name="vi">
  7528.         
  7529.         <long>Phi├¬n bß║ún cß╗ºa giß║ún ─æß╗ô ─æ├ú c├ái ─æß║╖t. ─Éß╗½ng thay ─æß╗òi gi├í trß╗ï n├áy: n├│ d├╣ng ─æß╗â kh├íc biß╗çt hai phi├¬n bß║ún.</long>
  7530.       </locale>
  7531.  
  7532.       <locale name="zh_CN">
  7533.         <short>Θ╗ÿΦ«ñΘàìτ╜«τëêµ£¼</short>
  7534.         <long>σ╖▓σ«ëΦúàτÜä schema τÜäτëêµ£¼πÇéΦ»╖σï┐τ╝ûΦ╛æΦ»ÑσÇ╝∩╝îσ«âτö¿µ¥ÑΣ┐¥Φ»üΣ╕ìσÉîτëêµ£¼τÜäΘàìτ╜«µö╣σÅÿΦâ╜Φó½µÄóµ╡ïσê░πÇé</long>
  7535.       </locale>
  7536.  
  7537.       <locale name="zh_HK">
  7538.         <short>ΘáÉΦ¿¡τ╡äµàïτëêµ£¼</short>
  7539.         <long>σ╖▓σ«ëΦú¥σƒ║µ¿íτÜäτëêµ£¼πÇéΣ╕ìΦªüτ╖¿Φ╝»ΘÇÖσÇïµò╕σÇ╝∩╝îσ«âµÿ»τö¿Σ╛åµ╕¼σ«Üτëêµ£¼Σ╣ïΘûôτÜäΦ¿¡σ«Üµ¢┤µö╣πÇé</long>
  7540.       </locale>
  7541.  
  7542.       <locale name="zh_TW">
  7543.         <short>ΘáÉΦ¿¡τ╡äµàïτëêµ£¼</short>
  7544.         <long>σ╖▓σ«ëΦú¥σƒ║µ¿íτÜäτëêµ£¼πÇéΣ╕ìΦªüτ╖¿Φ╝»ΘÇÖσÇïµò╕σÇ╝∩╝îσ«âµÿ»τö¿Σ╛åµ╕¼σ«Üτëêµ£¼Σ╣ïΘûôτÜäΦ¿¡σ«ÜΦ«èµ¢┤πÇé</long>
  7545.       </locale>
  7546.     </schema>
  7547.  
  7548.     <schema>
  7549.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/general/use_profile_time</key>
  7550.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/general/use_profile_time</applyto>
  7551.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7552.       <type>bool</type>
  7553.       <default>true</default>
  7554.       <locale name="C">
  7555.         <short>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining</short>
  7556.         <long>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.</long>
  7557.       </locale>
  7558.  
  7559.       <locale name="ar">
  7560.         <short>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘Å┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪ú┘å ┘è┘Å╪│╪¬╪«╪»┘à ┘à┘ä┘ü ╪¬╪╣╪▒┘è┘ü ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘à ┘ä╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä┘à╪¬╪¿┘é┘è</short>
  7561.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘Å┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪ú┘å ┘è┘Å╪│╪¬╪«╪»┘à ┘à┘ä┘ü ╪¬╪╣╪▒┘è┘ü ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘à ┘ä╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä┘ê┘é╪¬ ╪º┘ä┘à╪¬╪¿┘é┘è. ╪ú╪╖┘ü╪ª ┘ç╪░╪º ┘ü┘é╪╖ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘å┘é┘è╪¡.</long>
  7562.       </locale>
  7563.  
  7564.       <locale name="as">
  7565.         <short>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining</short>
  7566.         <long>αªàαªòαª▓ αª¼αª¿αºìধ αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐.</long>
  7567.       </locale>
  7568.  
  7569.       <locale name="ast">
  7570.         <short>Conse├▒a si'l perfil deprend├¡u se tien d'usar pa calcular el tiempu restante</short>
  7571.         <long>Conse├▒a si'l perfil deprend├¡u se tien d'usar pa calcular el tiempu restante. Desact├¡velu nam├íi pa depurar.</long>
  7572.       </locale>
  7573.  
  7574.       <locale name="be">
  7575.         <short>╨ª╤û ╨┐╨░╤é╤Ç╤ì╨▒╨╜╨░ ╤₧╨╢╤ï╨▓╨░╤å╤î ╨┤╨╗╤Å ╤Ç╨░╨╖╨╗╤û╨║╤â ╨░╤ü╤é╨░╤é╨╜╤Å╨│╨░ ╤ç╨░╤ü╤â ╨▓╤Å╨┤╨╛╨╝╤ï ╨┐╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤î</short>
  7576.         
  7577.       </locale>
  7578.  
  7579.       <locale name="be@latin">
  7580.         <short>Ci treba ┼¡┼╛yva─ç dla ra┼║liku astatniaha ─ìasu vyviedany profil</short>
  7581.         <long>Ci treba ┼¡┼╛yva─ç dla ra┼║liku astatniaha ─ìasu vyviedany profil. Adklu─ìy heta, tolki kali treba debugava─ç prahramu.</long>
  7582.       </locale>
  7583.  
  7584.       <locale name="bg">
  7585.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╖╨░╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╨╗╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨░╤ë╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡</short>
  7586.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╖╨░╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╨╗╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨░╤ë╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡. ╨ö╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨╡╤ê╨║╨╕.</long>
  7587.       </locale>
  7588.  
  7589.       <locale name="bn">
  7590.         <short>᪬αºìαª░αª╛᪬αºìαªñ αª¬αºìαª░αºï᪽αª╛αªçαª▓ αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªàবαª╢αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªùαªúনαª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  7591.         <long>᪬αºìαª░αª╛᪬αºìαªñ αª¬αºìαª░αºï᪽αª╛αªçαª▓ αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªàবαª╢αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªùαªúনαª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ αªíαª┐বαª╛αªù αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αªÅ᪃αª┐ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  7592.       </locale>
  7593.  
  7594.       <locale name="bn_IN">
  7595.         <short>᪬αºìαª░αª╛᪬αºìαªñ αª¬αºìαª░αºï᪽αª╛αªçαª▓ αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªàবαª╢αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªùαªúনαª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  7596.         <long>᪬αºìαª░αª╛᪬αºìαªñ αª¬αºìαª░αºï᪽αª╛αªçαª▓ αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªàবαª╢αª┐αª╖αºì᪃ αª╕ময় αªùαªúনαª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ αªíαª┐বαª╛αªù αªòαª░αª╛αª░ αª╕ময় αªÅ᪃αª┐ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  7597.       </locale>
  7598.  
  7599.       <locale name="ca">
  7600.         <short>Indica si s'ha d'utilitzar el perfil apr├¿s per calcular el temps restant</short>
  7601.         <long>Indica si s'ha d'utilitzar el perfil apr├¿s per calcular el temps restant. Activeu-ho nom├⌐s si esteu depurant l'aplicaci├│.</long>
  7602.       </locale>
  7603.  
  7604.       <locale name="ca@valencia">
  7605.         <short>Indica si s'ha d'utilitzar el perfil apr├⌐s per calcular el temps restant</short>
  7606.         <long>Indica si s'ha d'utilitzar el perfil apr├⌐s per calcular el temps restant. Activeu-ho nom├⌐s si esteu depurant l'aplicaci├│.</long>
  7607.       </locale>
  7608.  
  7609.       <locale name="cs">
  7610.         <short>Zda pou┼╛├¡vat nau─ìen├╜ profil pro vypo─ì├¡t├ín├¡ zb├╜vaj├¡c├¡ho ─ìasu</short>
  7611.         <long>Zda se m├í pou┼╛├¡vat nau─ìen├╜ profil pro vypo─ì├¡t├ín├¡ zb├╜vaj├¡c├¡ho ─ìasu. Zapn─¢te pouze pro ├║─ìely lad─¢n├¡.</long>
  7612.       </locale>
  7613.  
  7614.       <locale name="cy">
  7615.         <short>A ddylid defnyddio'r proffil a ddysgwyd er mwyn cyfri'r amser sydd yn weddill</short>
  7616.         <long>A ddylid defnyddio'r proffil a ddysgwyd er mwyn cyfri'r amser sydd yn weddill. Troi hwn i ffwrdd er mwyn datnamu'n unig.</long>
  7617.       </locale>
  7618.  
  7619.       <locale name="da">
  7620.         <short>Om den indl├ªrte profil skal bruges til at udregne den resterende tid</short>
  7621.         <long>Om den indl├ªrte profil skal bruges til at udregne den resterende tid. Deaktiv├⌐r kun ved fejlfinding.</long>
  7622.       </locale>
  7623.  
  7624.       <locale name="de">
  7625.         <short>Legt fest, ob das gelernte Profil zur Berechnung der verbleibenden Zeit verwendet werden soll</short>
  7626.         <long>Legt fest, ob das gelernte Profil zur Berechnung der verbleibenden Zeit verwendet werden soll. Schalten Sie dies nur zur Fehlersuche aus.</long>
  7627.       </locale>
  7628.  
  7629.       <locale name="dz">
  7630.         <short> α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜úα╛╖α╜ûα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜æα╝ïα╜ªα╛íα╜┤α╜æα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ô</short>
  7631.         <long>α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜úα╛╖α╜ûα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜æα╝ïα╜ªα╛íα╜┤α╜æα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╜ªα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ìα╜óα╛Éα╛▒α╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╜║α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜¿α╜╝α╜òα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜ûα╜ªα╝ì</long>
  7632.       </locale>
  7633.  
  7634.       <locale name="el">
  7635.         <short>╬æ╬╜ ╧ä╬┐ ╧Ç╧ü╬┐╧å╬»╬╗ ╧Ç╬┐╧à ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┤╬╖╬╝╬╣╬┐╧à╧ü╬│╬╖╬╕╬╡╬» ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╧î ╧ä╬┐╧à ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣</short>
  7636.         <long>╬æ╬╜ ╧ä╬┐ ╧Ç╧ü╬┐╧å╬»╬╗ ╧Ç╬┐╧à ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┤╬╖╬╝╬╣╬┐╧à╧ü╬│╬╖╬╕╬╡╬» ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╧î ╧ä╬┐╧à ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╧Ç╬┐╧à ╬▒╧Ç╬┐╬╝╬¡╬╜╬╡╬╣. ╬æ╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╬«╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╧â╬║╬┐╧Ç╬┐╧ì╧é ╬▒╧Ç╬┐╧â╧å╬▒╬╗╬╝╬¼╧ä╧ë╧â╬╖╧é.</long>
  7637.       </locale>
  7638.  
  7639.       <locale name="en@shaw">
  7640.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ╗≡Éæ»≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæ┤≡Éæô≡Éæ▓≡Éæñ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ┐≡Éæƒ≡É梠≡Éææ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæñ≡ÉæÆ≡Éæ┐≡Éæñ≡Éæ▒≡Éææ ≡Éæ₧ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÑ≡Éæ▒≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ</short>
  7641.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ╗≡Éæ»≡Éææ ≡ÉæÉ≡Éæ«≡Éæ┤≡Éæô≡Éæ▓≡Éæñ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ┐≡Éæƒ≡É梠≡Éææ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæñ≡ÉæÆ≡Éæ┐≡Éæñ≡Éæ▒≡Éææ ≡Éæ₧ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÑ≡Éæ▒≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ. ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ» ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éæ¬≡Éæô ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ¢≡Éæ░≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éæ£≡Éæª≡ÉæÖ.</long>
  7642.       </locale>
  7643.  
  7644.       <locale name="en_GB">
  7645.         <short>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining</short>
  7646.         <long>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.</long>
  7647.       </locale>
  7648.  
  7649.       <locale name="es">
  7650.         <short>Indica si el perfil aprendido se debe usar para calcular el tiempo restante</short>
  7651.         <long>Indica si el perfil aprendido se debe usar para calcular el tiempo restante. Desact├¡velo s├│lo para depurar.</long>
  7652.       </locale>
  7653.  
  7654.       <locale name="et">
  7655.         <short>Kas j├ñrelej├ñ├ñnud aja arvutamisel peaks kasutama ├╡pitud profiili</short>
  7656.         <long>Kas j├ñrelej├ñ├ñnud aja arvutamisel peaks kasutama ├╡pitud profiili. Seda ei peaks muidu keelama, kui ainult silumiseks.</long>
  7657.       </locale>
  7658.  
  7659.       <locale name="eu">
  7660.         <short>Ikasitako profila erabili behar den gelditzen den denbora kalkulatzeko</short>
  7661.         <long>Ikasitako profila erabili behar den gelditzen den denbora kalkulatzeko. Arazketarako soilik desgaitu.</long>
  7662.       </locale>
  7663.  
  7664.       <locale name="fi">
  7665.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ opittua profiilia j├ñljell├ñ olevan ajan laskemiseen</short>
  7666.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ opittua profiilia j├ñljell├ñ olevan ajan laskemiseen. Poista t├ñm├ñ k├ñyt├╢st├ñ vain vianetsinn├ñn ajaksi.</long>
  7667.       </locale>
  7668.  
  7669.       <locale name="fr">
  7670.         <short>Indique si le profil appris doit ├¬tre utilis├⌐ pour calculer le temps restant</short>
  7671.         <long>Indique si le profil appris doit ├¬tre utilis├⌐ pour calculer le temps restant. D├⌐sactivez uniquement cette option pour le d├⌐bogage.</long>
  7672.       </locale>
  7673.  
  7674.       <locale name="gl">
  7675.         <short>Se o perfil aprendido se debe empregar para calcular o tempo restante</short>
  7676.         <long>Se o perfil aprendido se debe empregar para calcular o tempo restante. Desact├¡veo s├│ para a depuraci├│n.</long>
  7677.       </locale>
  7678.  
  7679.       <locale name="gu">
  7680.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬ùα¬úα¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╢α½Çα¬ûα¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬░α½éᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛ α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  7681.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬¼α¬╛α¬òα½Ç α¬░α¬╣α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻ α¬ùα¬úα¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╢α½Çα¬ûα¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬░α½éᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛ α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å. α¬åનα½ç α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬íα¬┐બα¬ùα½Çα¬éα¬ù α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α½ï.</long>
  7682.       </locale>
  7683.  
  7684.       <locale name="he">
  7685.         <short>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining</short>
  7686.         <long>If the learnt profile should be used to calculate the time remaining. Only turn this off for debugging.</long>
  7687.       </locale>
  7688.  
  7689.       <locale name="hi">
  7690.         <short>αñ»αñªαñ┐ αñ╕αÑÇαñûαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αÑïαñ½αñ╛αñçαñ▓ αñòαÑï αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ╢αÑçαñ╖ αñ╕αñ«αñ» αñòαÑÇ αñùαñúαñ¿αñ╛ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ</short>
  7691.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑÇαñûαÑç αñùαñÅ αñ¬αÑìαñ░αÑïαñ½αñ╛αñçαñ▓ αñòαÑï αñ¼αñÜαÑç αñ╕αñ«αñ» αñòαÑÇ αñùαñúαñ¿αñ╛ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ. αñòαÑçαñ╡αñ▓ αñçαñ╕αÑç αñíαñ¼αñùαñ┐αñéαñù αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ¼αñéαñª αñòαñ░αÑçαñé.</long>
  7692.       </locale>
  7693.  
  7694.       <locale name="hu">
  7695.         <short>A tanult profil felhaszn├íland├│-e a h├ítral├⌐v┼æ id┼æ kisz├ím├¡t├ís├íra</short>
  7696.         <long>A tanult profil felhaszn├íland├│-e a h├ítral├⌐v┼æ id┼æ kisz├ím├¡t├ís├íra. Ezt csak hibakeres├⌐si c├⌐llal kapcsolja be.</long>
  7697.       </locale>
  7698.  
  7699.       <locale name="id">
  7700.         <short>Bila profil yang telah dipelajari mesti dipakai untuk menghitung sisa waktu</short>
  7701.         <long>Bila profile hasil belajar mesti dipakai untuk menghitung sisa waktu. Hanya matikan ini untuk debugging.</long>
  7702.       </locale>
  7703.  
  7704.       <locale name="it">
  7705.         <short>Indica se il profilo appreso deve essere usato per calcolare il tempo rimanente.</short>
  7706.         <long>Indica se il profilo appreso deve essere usato per calcolare il tempo rimanente. Disabilitare questa opzione solo per il debug.</long>
  7707.       </locale>
  7708.  
  7709.       <locale name="ja">
  7710.         <short>σ¡ªτ┐Æπâùπâ¡πâòπéíπéñπâ½πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªµ«ïπéèµÖéΘûôπéÆΦ¿êτ«ùπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  7711.         <long>σ¡ªτ┐Æπâùπâ¡πâòπéíπéñπâ½πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªµ«ïπéèµÖéΘûôπéÆΦ¿êτ«ùπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇéπâçπâÉπââπé░πüÖπéïΘÜ¢πü» FALSE πü½πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé</long>
  7712.       </locale>
  7713.  
  7714.       <locale name="kn">
  7715.         <short>α▓¼α▓╛α▓òα▓┐ α▓ëα▓│α▓┐α▓ªα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓╕α▓«α▓»α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α│åα▓òα│ìα▓ò α▓╣α▓╛α▓òα▓▓α│ü α▓ñα▓┐α▓│α▓┐α▓ªα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓░α│èα▓½α│êα▓▓α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  7716.         <long>α▓¼α▓╛α▓òα▓┐ α▓ëα▓│α▓┐α▓ªα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓╕α▓«α▓»α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α│åα▓òα│ìα▓ò α▓╣α▓╛α▓òα▓▓α│ü α▓ñα▓┐α▓│α▓┐α▓ªα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¬α│ìα▓░α│èα▓½α│êα▓▓α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å. α▓ªα│ïα▓╖α▓¿α▓┐α▓╡α▓╛α▓░α▓úα│åα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░ α▓çα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓¿α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓┐.</long>
  7717.       </locale>
  7718.  
  7719.       <locale name="ko">
  7720.         <short>φòÖ∞è╡φò£ φöäδí£φîî∞¥╝∞¥ä ∞¥┤∞Ü⌐φò┤ δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä∞¥ä Ω│ä∞é░φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  7721.         <long>φòÖ∞è╡φò£ φöäδí£φîî∞¥╝∞¥ä ∞¥┤∞Ü⌐φò┤ δé¿∞¥Ç ∞ï£Ω░ä∞¥ä Ω│ä∞é░φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. δööδ▓äΩ╣à ∞Ü⌐δÅäδí£δºî ∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥ä δüä∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</long>
  7722.       </locale>
  7723.  
  7724.       <locale name="lt">
  7725.         <short>Ar i┼ímoktas profilis tur─ùt┼│ b┼½ti naudojamas likusiam laikui apskai─ìiuoti</short>
  7726.         <long>Ar i┼ímoktas profilis tur─ùt┼│ b┼½ti naudojamas likusiam laikui apskai─ìiuoti. I┼íjunkite tik ie┼íkodami klaid┼│.</long>
  7727.       </locale>
  7728.  
  7729.       <locale name="lv">
  7730.         <short>Vai b┼½tu j─üizmanto apm─üc─½tais profils, lai apr─ô─╖in─ütu atliku┼ío laiku</short>
  7731.         <long>Vai b┼½tu j─üizmanto apm─üc─½tais profils, lai apr─ô─╖in─ütu atliku┼ío laiku. Aktiviz─ôjiet ┼ío vien─½gi atk─╝┼½do┼íanas vajadz─½b─üm.</long>
  7732.       </locale>
  7733.  
  7734.       <locale name="mk">
  7735.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╜╨░╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╤ü╨╝╨╡╤é╨║╨░ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡</short>
  7736.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╜╨░╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨░╤é╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡. ╨Æ╨║╨╗╤â╤ç╨╡╤é╨╡ ╨│╨╛ ╨╛╨▓╨░ ╨╖╨░ ╨┤╨╡╨▒╨░╨│╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡.</long>
  7737.       </locale>
  7738.  
  7739.       <locale name="ml">
  7740.         <short>α┤¼α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤«α┤»α┤é α┤òα┤úα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α┤áα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡åα┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñ α┤¬α╡ìα┤░α╡èα┤½α╡êα┤▓α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</short>
  7741.         <long>α┤¼α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤«α┤»α┤é α┤òα┤úα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α┤áα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡åα┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñ α┤¬α╡ìα┤░α╡èα┤½α╡êα┤▓α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤¬α┤┐α┤┤α┤╡α╡üα╡ì α┤ñα┤┐α┤░α╡üα┤ñα╡ìα┤ñα┤▓α╡ìΓÇì α┤╕α┤«α┤»α┤ñα╡ìα┤ñα╡üα╡ì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤çα┤ñα╡üα╡ì α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤╡α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò.</long>
  7742.       </locale>
  7743.  
  7744.       <locale name="mr">
  7745.         <short>αñëαñ░αÑìαñ╡αñ░αÑÇαññ αñ╡αÑçαñ│ αñ«αÑïαñ£αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╕αñéαñòαÑìαñ╖αñ┐αñ¬αÑìαññ αñ«αñ╛αñ╣αñ┐αññαÑÇ αñ¬αñ╛αñ╣αñ»αñÜαÑÇ αñòαñ╛</short>
  7746.         <long>αñëαñ░αÑìαñ╡αñ░αÑÇαññ αñ╡αÑçαñ│ αñ«αÑïαñ£αñúαÑìαñ»αñ╛αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╕αñéαñòαÑìαñ╖αñ┐αñ¬αÑìαññ αñ«αñ╛αñ╣αñ┐αññαÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜ. αñ»αñ╛αñ╕ αñªαÑïαñ╖ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñú αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛.</long>
  7747.       </locale>
  7748.  
  7749.       <locale name="nb">
  7750.         <short>Hvorvidt innl├ªrt profil skal brukes til ├Ñ beregne gjenst├Ñende tid</short>
  7751.         
  7752.       </locale>
  7753.  
  7754.       <locale name="nl">
  7755.         <short>Geeft aan of het aangeleerde profiel gebruikt moet worden om de resterende tijd te berekenen</short>
  7756.         <long>Geeft aan of het aangeleerde profiel gebruikt moet worden om de resterende tijd te berekenen. Schakel dit alleen uit voor debugging (foutopsporing).</long>
  7757.       </locale>
  7758.  
  7759.       <locale name="nn">
  7760.         <short>Om den l├ªrde profilen skal verta brukt til ├Ñ rekna ut tida som er att</short>
  7761.         <long>Om den l├ªrde profilen skal verta brukt til ├Ñ rekna ut tida som er att. Skru dette av for feils├╕king.</long>
  7762.       </locale>
  7763.  
  7764.       <locale name="or">
  7765.         <short>ଯଦα¼┐ α¼¬α¼áα¼┐α¼ñ α¼░α¡éପα¼░α¡çα¼ûα¼╛α¼òα¡ü α¼¼α¼│α¼òα¼╛ α¼╕ମୟ α¼ùα¼úନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¼╛α¼░ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼Å</short>
  7766.         <long>ଯଦα¼┐ α¼¬α¼áα¼┐α¼ñ α¼░α¡éପα¼░α¡çα¼ûα¼╛α¼òα¡ü α¼¼α¼│α¼òα¼╛ α¼╕ମୟ α¼ùα¼úନα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¼╛α¼░ α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ α¼Åα¼╣α¼╛α¼░ α¼ñα¡ìα¼░α¡üଟα¼┐ α¼¿α¼┐α¼¼α¼╛α¼░α¼ú α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼àα¼½ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡üαÑñ</long>
  7767.       </locale>
  7768.  
  7769.       <locale name="pa">
  7770.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿┐α⌐▒α¿ûα⌐ç α¿¬α¿░α⌐ïα¿½α¿╛α¿çα¿▓α¿╛α¿é α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿╛α¿òα⌐Ç α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿ƒα¿╛α¿êα¿« α¿ùα¿┐α¿úα¿¿ α¿▓α¿ê α¿╡α¿░α¿ñα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  7771.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿┐α⌐▒α¿ûα⌐ç α¿¬α⌐ìα¿░α⌐ïα¿½α¿╛α¿çα¿▓α¿╛α¿é α¿¿α⌐éα⌐░ α¿░α¿╣α¿┐α⌐░ਦα¿╛ α¿ƒα¿╛α¿êα¿« α¿ùα¿┐α¿úα¿¿ α¿▓α¿ê α¿╡α¿░α¿ñα¿┐α¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿╕α¿┐α¿░α¿½α¿╝ α¿íα⌐Çα¿¼α¿┐α⌐▒α¿ù α¿▓α¿ê α¿╣α⌐Ç α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  7772.       </locale>
  7773.  
  7774.       <locale name="pl">
  7775.         <short>Okre┼¢la, czy wyuczony profil ma by─ç wykorzystywany do obliczania pozosta┼éego czasu</short>
  7776.         <long>Okre┼¢la, czy wyuczony profil ma by─ç wykorzystywany do obliczania pozosta┼éego czasu. Wy┼é─àcza─ç tylko do debugowania.</long>
  7777.       </locale>
  7778.  
  7779.       <locale name="pt">
  7780.         <short>Se o perfil aprendido dever├í ser utilizado para calcular o tempo remanescente</short>
  7781.         <long>Se o perfil aprendido dever├í ser utilizado para calcular o tempo remanescente. Apenas desligar para depura├º├úo.</long>
  7782.       </locale>
  7783.  
  7784.       <locale name="pt_BR">
  7785.         <short>Usar o perfil aprendido para calcular o tempo restante</short>
  7786.         <long>Usa ou n├úo o perfil aprendido para calcular o tempo restante. Apenas desligue para depura├º├úo.</long>
  7787.       </locale>
  7788.  
  7789.       <locale name="ro">
  7790.         <short>Dac─â profilul memorat trebuie folosit pentru calculul timpului r─âmas.</short>
  7791.         <long>Dac─â profilul memorat trebuie folosit pentru calculul timpului r─âmas. Dezactiva╚¢i doar la depanare.</long>
  7792.       </locale>
  7793.  
  7794.       <locale name="ru">
  7795.         <short>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨▓╤ï╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤ê╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï.</short>
  7796.         <long>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨▓╤ï╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗╤î ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤ê╨╡╨│╨╛╤ü╤Å ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï. ╨Æ╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╣╤é╨╡ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨╗╨░╨┤╨║╨╕.</long>
  7797.       </locale>
  7798.  
  7799.       <locale name="sk">
  7800.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í nau─ìen├╜ profil pou┼╛i┼Ñ na v├╜po─ìet zost├ívaj├║ceho ─ìasu</short>
  7801.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í nau─ìen├╜ profil pou┼╛i┼Ñ na v├╜po─ìet zost├ívaj├║ceho ─ìasu. Zap├¡najte iba pre ├║─ìely ladenia.</long>
  7802.       </locale>
  7803.  
  7804.       <locale name="sl">
  7805.         <short>Omogo─ìi zaznani profil za izra─ìun preostalega ─ìasa.</short>
  7806.         <long>Omogo─ìi zaznani profil za izra─ìun preostalega ─ìasa. Uporaba pri podrobnem razhro┼í─ìevanju.</long>
  7807.       </locale>
  7808.  
  7809.       <locale name="sr">
  7810.         <short>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╡╨║╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤Ç╨░╤ç╤â╨╜ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╗╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░ ╤é╤Ç╨░╤ÿ╨░╤Ü╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡</short>
  7811.         <long>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╡╨║╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╨╕╨╗ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤Ç╨░╤ç╤â╨╜ ╨┐╤Ç╨╡╨╛╤ü╤é╨░╨╗╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░ ╤é╤Ç╨░╤ÿ╨░╤Ü╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡. ╨ÿ╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╤é╨╡ ╨╛╨▓╨╛ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╤é╤Ç╨░╨╢╨╕╤é╨╡ ╨│╤Ç╨╡╤ê╨║╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â.</long>
  7812.       </locale>
  7813.  
  7814.       <locale name="sr@latin">
  7815.         <short>Koristi protekli profil potro┼ínje za prora─ìun preostalog vremena trajanja baterije</short>
  7816.         <long>Koristi protekli profil potro┼ínje za prora─ìun preostalog vremena trajanja baterije. Isklju─ìite ovo samo ako tra┼╛ite gre┼íke u programu.</long>
  7817.       </locale>
  7818.  
  7819.       <locale name="sv">
  7820.         <short>Om den inl├ñrda profilen ska anv├ñndas f├╢r att ber├ñkna ├Ñterst├Ñende tid</short>
  7821.         <long>Om den inl├ñrda profilen ska anv├ñndas f├╢r att ber├ñkna ├Ñterst├Ñende tid. Inaktivera endast vid fels├╢kning.</long>
  7822.       </locale>
  7823.  
  7824.       <locale name="ta">
  7825.         <short>α««α»Çα«ñα«┐ α«¿α»çα«░α«ñα»ìα«ñα»ê α«òα«úα«òα»ìα«òα«┐᫃ α«òα«▒α»ìα«▒ α«ëα«░α»üα«╡α«░α»êα«»α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«╡α«╛</short>
  7826.         <long>α««α»Çα«ñα«┐ α«¿α»çα«░α«ñα»ìα«ñα»ê α«òα«úα«òα»ìα«òα«┐᫃ α«òα«▒α»ìα«▒ α«ëα«░α»üα«╡α«░α»êα«»α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«╡α«╛. α«¬α«┐α«┤α»ê α«¿α«┐α«òα»ìα«òα«ñα»ìα«ñα»üα«òα»ìα«òα»ü α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ì α«çα«ñα»ê α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«òα»ìα«òα«Üα»ìα«Üα»åα«»α»ìα«ò.</long>
  7827.       </locale>
  7828.  
  7829.       <locale name="te">
  7830.         <short>α░«α░┐α░ùα░┐α░▓α░┐α░ëα░¿α▒ìα░¿ α░╕α░«α░»α░éα░¿α▒ü α░▓α▒åα░òα▒ìα░òα░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░▓α▒åα░░α▒ìΓÇîα░¿α▒ìα░ƒα▒ì  α░¬α▒ìα░░α▒èα░½α▒êα░▓α▒ì α░¿α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  7831.         <long>α░«α░┐α░ùα░┐α░▓α░┐α░ëα░¿α▒ìα░¿ α░╕α░«α░»α░éα░¿α▒ü α░▓α▒åα░òα▒ìα░òα░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░▓α▒åα░░α▒ìΓÇîα░¿α▒ìα░ƒα▒ì  α░¬α▒ìα░░α▒èα░½α▒êα░▓α▒ì α░¿α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛. α░ªα▒Çα░¿α░┐α░¿α░┐ α░íα▒Çα░¼α░ùα▒ìα░ùα░┐α░éα░ùα▒ì α░òα▒èα░░α░òα▒ü α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░åα░¬α░┐α░ëα░éα░Üα░éα░íα░┐.</long>
  7832.       </locale>
  7833.  
  7834.       <locale name="th">
  7835.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕₧α╕úα╣äα╕ƒα╕Ñα╣îα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕Öα╕úα╕╣α╣ëα╣äα╕ºα╣ëα╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕│α╕Öα╕ºα╕ôα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  7836.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕₧α╕úα╣äα╕ƒα╕Ñα╣îα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕Öα╕úα╕╣α╣ëα╣äα╕ºα╣ëα╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕│α╕Öα╕ºα╕ôα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕¢α╕┤α╕öα╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕êα╕░α╕òα╕úα╕ºα╕êα╣üα╕üα╣ëα╕Üα╕▒α╣èα╕üα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  7837.       </locale>
  7838.  
  7839.       <locale name="tr">
  7840.         <short>├û─ƒrenilen profil kalan s├╝reyi hesaplamada kullan─▒ls─▒n</short>
  7841.         <long>├û─ƒrenilen profilin kalan s├╝reyi hesaplamada kullan─▒lmas─▒. Bunu adece hata ay─▒klama i├ºin kapat─▒n.</long>
  7842.       </locale>
  7843.  
  7844.       <locale name="uk">
  7845.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛╤ü╨╗╤û╨┤╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤î, ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╨╗╤û╨║╤â ╤ç╨░╤ü╤â, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å</short>
  7846.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┤╨╛╤ü╨╗╤û╨┤╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╤ä╤û╨╗╤î, ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨▒╨╗╤û╨║╤â ╤ç╨░╤ü╤â, ╤ë╨╛ ╨╖╨░╨╗╨╕╤ê╨╕╨▓╤ü╤Å. ╨Æ╨╝╨╕╨║╨░╨╣╤é╨╡ ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨░╨╗╨░╨│╨╛╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å.</long>
  7847.       </locale>
  7848.  
  7849.       <locale name="vi">
  7850.         <short>C├│ n├¬n sß╗¡ dß╗Ñng hß╗ô s╞í ─æ├ú hß╗ìc biß║┐t ─æß╗â t├¡nh thß╗¥i gian c├▓n lß║íi, hay kh├┤ng</short>
  7851.         <long>C├│ n├¬n sß╗¡ dß╗Ñng hß╗ô s╞í ─æ├ú hß╗ìc biß║┐t ─æß╗â t├¡nh thß╗¥i gian c├▓n lß║íi, hay kh├┤ng. Chß╗ë tß║»t t├╣y chß╗ìn n├áy ─æß╗â gß╗í lß╗ùi.</long>
  7852.       </locale>
  7853.  
  7854.       <locale name="zh_CN">
  7855.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿σ¡ªΣ╣áσ¢╛µ¥ÑΦ«íτ«ùσë⌐Σ╜Öµù╢Θù┤</short>
  7856.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿σ¡ªΣ╣áσ¢╛µ¥ÑΦ«íτ«ùσë⌐Σ╜Öµù╢Θù┤πÇéΣ╗àΣ╕║Σ║åΦ░âΦ»òσà│Θù¡σ«âπÇé</long>
  7857.       </locale>
  7858.  
  7859.       <locale name="zh_HK">
  7860.         <short>µÿ»σɪτö▒τ╢ôΘüÄσ¡╕τ┐ÆτÜäΦ«Çµò╕Φí¿σÄ╗Φ¿êτ«ùσë⌐ΘñÿτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûô</short>
  7861.         <long>µÿ»σɪτö▒τ╢ôΘüÄσ¡╕τ┐ÆτÜäΦ«Çµò╕Φí¿σÄ╗Φ¿êτ«ùσë⌐ΘñÿτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôπÇéσŬµ£ëσ£¿σü╡Θî»τïǵàïµÖéµëìσ░絡ñσèƒΦâ╜Θù£ΘûëπÇé</long>
  7862.       </locale>
  7863.  
  7864.       <locale name="zh_TW">
  7865.         <short>µÿ»σɪτö▒τ╢ôΘüÄσ¡╕τ┐ÆτÜäΦ«Çµò╕Φí¿σÄ╗Φ¿êτ«ùσë⌐ΘñÿτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûô</short>
  7866.         <long>µÿ»σɪτö▒τ╢ôΘüÄσ¡╕τ┐ÆτÜäΦ«Çµò╕Φí¿σÄ╗Φ¿êτ«ùσë⌐ΘñÿτÜäΣ╜┐τö¿µÖéΘûôπÇéσŬµ£ëσ£¿σü╡Θî»τïǵàïµÖéµëìσ░絡ñσèƒΦâ╜Θù£ΘûëπÇé</long>
  7867.       </locale>
  7868.     </schema>
  7869.  
  7870.     <schema>
  7871.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/general/use_time_for_policy</key>
  7872.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/general/use_time_for_policy</applyto>
  7873.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  7874.       <type>bool</type>
  7875.       <default>true</default>
  7876.       <locale name="C">
  7877.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  7878.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  7879.       </locale>
  7880.  
  7881.       <locale name="ar">
  7882.         <short>┘à╪º ╪Ñ╪░╪º ┘è╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪«╪»╪º┘à ╪¬┘å╪¿┘è┘ç╪º╪¬ ┘à╪¿┘å┘è╪⌐ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä┘ê┘é╪¬</short>
  7883.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪¬┘å╪¿┘è┘ç╪º╪¬ ┘ê┘é╪¬┘è╪⌐. ╪Ñ╪░╪º ┘ä┘à ┘è╪¬┘à ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒, ╪│┘è╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪¬╪║┘è╪▒ ╪º┘ä┘å╪│╪¿╪⌐ ╪º┘ä┘à╪ª┘ê┘è╪⌐.</long>
  7884.       </locale>
  7885.  
  7886.       <locale name="as">
  7887.         <short>αª╕ময়-ভαª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛᪬᪪αºìধαªñαª┐ αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛</short>
  7888.         <long>αª╕ময় αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ αª«αª╛ন false (αª╕αªñαºì᪻ αª¿αª╣য়) αªºαª╛αº░αºì᪻ αªòαº░αª╛ αª╣'αª▓αºç αª¬αº░αª┐বαº░αºìαªñনαº░ αª╢αªñαª╛αªéαª╢ αª¼αºì᪻αº▒αª╣αºâαªñ αª╣'ব αª»αª╛αº░ αª½αª▓αºç αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαº░αª╕αºìαªñ ACPI BIOS αª╕αªéαª╢αºïধন αªòαº░αª╛ αª╕᪫αºìভαº▒  αÑñ</long>
  7889.       </locale>
  7890.  
  7891.       <locale name="ast">
  7892.         <short>Conse├▒a si hai d'usar notificaciones basaes en tiempu</short>
  7893.         <long>Conse├▒a si hai d'usar o non les notificaciones basaes en tiempu. Si s'afita a ┬½false┬╗, ent├│s usar├íse'l porcentax de camb├⌐u, lo que pue iguar problemes con dalgunes BIOS ACPI defeutuoses.</long>
  7894.       </locale>
  7895.  
  7896.       <locale name="be@latin">
  7897.         
  7898.         <long>Ci infarmava─ç ab ─ìasie. Kali vyklu─ìana, tady vykarysto┼¡vajucca ┼║mieny ┼¡ pracentach, ┼íto mo┼╛a vypravi─ç prablemy sa z┼éamanym ACPI BIOS.</long>
  7899.       </locale>
  7900.  
  7901.       <locale name="bg">
  7902.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡</short>
  7903.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨▒╨░╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡. ╨É╨║╨╛ ╨╡ ╨╗╤è╨╢╨░, ╤ë╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╤è╤é ╨╜╨░ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨░, ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╗╨╛╤ê╨╛ ╤ä╤â╨╜╨║╤å╨╕╨╛╨╜╨╕╤Ç╨░╤ë BIOS ╤ü ACPI.</long>
  7904.       </locale>
  7905.  
  7906.       <locale name="bn">
  7907.         <short>αª╕ময়-ভαª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛᪬᪪αºìধαªñαª┐ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  7908.         <long>αª╕ময় αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª«αª╛ন false αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª╢αªñαª╛αªéαª╢ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αª»αª╛αª░ αª½αª▓αºç αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ ACPI BIOS αª╕αªéαª╢αºïধন αªòαª░αª╛ αª╕᪫αºìভবαÑñ</long>
  7909.       </locale>
  7910.  
  7911.       <locale name="bn_IN">
  7912.         <short>αª╕ময়-ভαª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛᪬᪪αºìধαªñαª┐ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  7913.         <long>αª╕ময় αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αªò αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª«αª╛ন false (αª╕αªñαºì᪻ αª¿αºƒ) αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª╢αªñαª╛αªéαª╢ αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºç αª»αª╛αª░ αª½αª▓αºç αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ ACPI BIOS αª╕αªéαª╢αºïধন αªòαª░αª╛ αª╕᪫αºìভবαÑñ</long>
  7914.       </locale>
  7915.  
  7916.       <locale name="ca">
  7917.         <short>Si s'han d'utilitzar notificacions basades en temps</short>
  7918.         <long>Indica si s'han d'utilitzar les notificacions basades en temps. Si ├⌐s fals, aleshores s'utilitza el canvi de percentatge, cosa que pot solucionar alguns problemes amb BIOS ACPI defectuoses.</long>
  7919.       </locale>
  7920.  
  7921.       <locale name="ca@valencia">
  7922.         <short>Si s'han d'utilitzar notificacions basades en temps</short>
  7923.         <long>Indica si s'han d'utilitzar les notificacions basades en temps. Si ├⌐s fals, aleshores s'utilitza el canvi de percentatge, cosa que pot solucionar alguns problemes amb BIOS ACPI defectuoses.</long>
  7924.       </locale>
  7925.  
  7926.       <locale name="cs">
  7927.         <short>Kdy zobrazit oznamovac├¡ ikonu</short>
  7928.         <long>Zda maj├¡ b├╜t pou┼╛├¡v├ína upozorn─¢n├¡ zalo┼╛en├í na ─ìase. Je-li nastaveno negativn─¢, budou pou┼╛├¡v├íny procentu├íln├¡ zm─¢ny, co┼╛ m┼»┼╛e pomoci v p┼Ö├¡pad─¢ vadn├⌐ho ACPI BIOS.</long>
  7929.       </locale>
  7930.  
  7931.       <locale name="cy">
  7932.         <short>A ddylid defnyddio hysbysiadau'n seiliedig ar amser</short>
  7933.         <long>A ddylid dangos yr hysbysiadau ar sail amser. Os yw hyn yn 'false', defnyddir y canran gwefr yn lle hynny, all ddatrys problemau BIOS ACPI gwallus.</long>
  7934.       </locale>
  7935.  
  7936.       <locale name="da">
  7937.         <short>Hvorvidt der benyttes tidsbaserede p├Ñmindelser</short>
  7938.         <long>Om der gives tidsbaserede p├Ñmindelser. Hvis dette sl├Ñs fra vil den procentvise ├ªndring i stedet blive benyttet, hvilket kan omg├Ñ fejl i tilf├ªlde af en defekt ACPI BIOS.</long>
  7939.       </locale>
  7940.  
  7941.       <locale name="de">
  7942.         <short>Legt fest, ob Benachrichtigungen sich auf die verbleibende Zeit beziehen sollen</short>
  7943.         <long>Legt fest, ob zeitbasierte Benachrichtigungen verwendet werden sollen. Falls diese Option deaktiviert ist, wird stattdessen die prozentuale ├änderung des Ladezustands benutzt, was m├╢glicherweise mit einem defekten ACPI-BIOS besser funktioniert.</long>
  7944.       </locale>
  7945.  
  7946.       <locale name="dz">
  7947.         <short>α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜óα╛ƒα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╝ì</short>
  7948.         <long>α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ûα╜óα╛ƒα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜Üα╜ûα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜åα╜áα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜æα╜║α╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜óα╛Æα╛▒α╜┤α╜ôα╝ïα╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜¿α╜áα╜║α╝ï α╜ûα╝ïα╜íα╜▒α╜╝α╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜Çα╜áα╝ïα╜äα╜úα╝ïα╜ªα╜║α╜úα╝ïα╜Üα╜┤α╜éα╜ªα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</long>
  7949.       </locale>
  7950.  
  7951.       <locale name="el">
  7952.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╬╣╧é ╬╝╬╡ ╬▓╬¼╧â╬╖ ╧ä╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐</short>
  7953.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬┐╧ì╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╬╣╧é ╬╝╬╡ ╬▓╬¼╧â╬╖ ╧ä╬┐ ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐. ╬æ╬╜ ╬┐╧ü╬╣╧â╬╕╬╡╬» ╧â╬╡ ╧ê╬╡╧à╬┤╬¡╧é, ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬┐╧ì╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╧â╬┐╧â╧ä╬¼, ╬║╬¼╧ä╬╣ ╧Ç╬┐╧à ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╧ì╧â╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╬┐╬▓╬╗╬«╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬╝╬╡ ╧ç╬▒╬╗╬▒╧â╬╝╬¡╬╜╬▒ BIOS ACPI.</long>
  7954.       </locale>
  7955.  
  7956.       <locale name="en@shaw">
  7957.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éææ ≡Éæ┐≡Éæò ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ-≡ÉæÜ≡Éæ▒≡Éæò≡Éææ ≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæô≡Éæ⌐≡ÉæÆ≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæƒ</short>
  7958.         
  7959.       </locale>
  7960.  
  7961.       <locale name="en_CA">
  7962.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  7963.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  7964.       </locale>
  7965.  
  7966.       <locale name="en_GB">
  7967.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  7968.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  7969.       </locale>
  7970.  
  7971.       <locale name="es">
  7972.         <short>Indica si se deben usar notificaciones basadas en tiempo</short>
  7973.         <long>Indica si se debe usar o no las notificaciones basadas en tiempo. Si se desactiva, entonces se usa el porcentaje de cambio, lo cual puede solucionar problemas con algunas BIOS ACPI defectuosas.</long>
  7974.       </locale>
  7975.  
  7976.       <locale name="et">
  7977.         <short>Kas kasutada ajap├╡hiseid teateid</short>
  7978.         <long>Kas teated peaksid s├╡ltuma ajast. Kui see on v├ñ├ñr, kasutatakse akut├ñituvuse protsenti, see v├╡ib aidata vigase ACPI BIOS'i korral.</long>
  7979.       </locale>
  7980.  
  7981.       <locale name="eu">
  7982.         <short>Denboran oinarritutako jakinarazpenak erabili edo ez</short>
  7983.         <long>Denboran oinarritutako jakinarazpenak erabili behar diren. Faltsua bezala ezartzen bada, aldaketa ehunekotan adieraziko da, hondatutako BIOSeko ACPI finka dezake.</long>
  7984.       </locale>
  7985.  
  7986.       <locale name="fa">
  7987.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪º╪▓ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣ΓÇî╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪▒ ┘à╪¿┘å╪º█î ╪▓┘à╪º┘å ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç</short>
  7988.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪º╪╖┘ä╪º╪╣ΓÇî╪▒╪│╪º┘å█î ╪¿╪▒ ┘╛╪º█î┘ç┘ö ╪▓┘à╪º┘å ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç. ╪º┌»╪▒ ╪▒┘ê█î ┘å╪º╪»╪▒╪│╪¬ ╪¬┘å╪╕█î┘à ╪┤┘ê╪» ╪¬╪║█î█î╪▒╪º╪¬ ╪»╪▒╪╡╪» ┘╛┘Å╪▒█î ╪¿╪º╪¬╪▒█î ╪¿┘ç ╪¼╪º█î ╪▓┘à╪º┘å ┘à┘ê╪▒╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ┘é╪▒╪º╪▒ ╪«┘ê╪º┘ç╪» ┌»╪▒┘ü╪¬ ┌⌐┘ç ┘à┘à┌⌐┘å ╪º╪│╪¬ ╪¿╪º╪╣╪½ ╪¿┘ç╪¿┘ê╪» ACPI BIOS ╪┤┘ê╪».</long>
  7989.       </locale>
  7990.  
  7991.       <locale name="fi">
  7992.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ aikapohjaisia huomautuksia</short>
  7993.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ aikaan perustuvia huomautuksia. Jos t├ñm├ñ on asetettu arvoon false k├ñytet├ñ├ñn prosentteihin perustuvia muutoksia, jotka saattavat auttaa joihinkin rikkin├ñisiin ACPI BIOS -toteutuksiin.</long>
  7994.       </locale>
  7995.  
  7996.       <locale name="fr">
  7997.         <short>Indique si les notifications bas├⌐es sur le temps doivent ├¬tre utilis├⌐es</short>
  7998.         <long>Indique s'il faut utiliser des notifications bas├⌐es sur le temps. ├Ç d├⌐faut, la variation en pourcentage sera utilis├⌐e. Cela peut permettre de corriger le fonctionnement de certains BIOS ACPI d├⌐fectueux.</long>
  7999.       </locale>
  8000.  
  8001.       <locale name="gl">
  8002.         <short>Indica se se usan as notificaci├│ns baseadas no tempo</short>
  8003.         <long>Se se deben usar notificaci├│ns baseadas no tempo. Se se configura como false, ent├│n, no seu lugar, ├║sase a porcentaxe de cambio, o cal pode solucionar problemas con algunhas BIOS ACPI danadas.</long>
  8004.       </locale>
  8005.  
  8006.       <locale name="gu">
  8007.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬╕ᬫᬻ-α¬åધα¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬╕α½éα¬Üનα½ï α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛</short>
  8008.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬╕ᬫᬻ α¬åધα¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬╕α½éα¬Üનα½ï α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╡α¬╛ α¬£α½ïα¬êα¬Å. α¬£α½ï α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╕α½üᬻα½ïᬣα¬┐α¬ñ α¬╣α½ïᬻ, α¬ñα½ï α¬¬α¬¢α½Ç α¬ñα½çનα½Ç α¬£α¬ùα½ìᬻα¬╛α¬Å α¬ƒα¬òα¬╛ α¬½α½çα¬░ᬽα¬╛α¬░ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç, α¬£α½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ ACPI BIOS α¬¿α½ç α¬Üα½ïα¬òα½ìα¬òα¬╕ α¬òα¬░α½Ç α¬╢α¬òα¬╢α½ç.</long>
  8009.       </locale>
  8010.  
  8011.       <locale name="he">
  8012.         <short>Whether to use time-based notifications</short>
  8013.         <long>If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.</long>
  8014.       </locale>
  8015.  
  8016.       <locale name="hi">
  8017.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñ«αñ» αñåαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñ╣αÑê</short>
  8018.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñ«αñ» αñåαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñòαÑï αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ. αñ»αñªαñ┐ αñùαñ▓αññ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñ╣αÑê, αññαñ¼ αñ¼αñªαñ▓αÑç αñ«αÑçαñé αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╢αññ αñ¼αñªαñ▓αñ╛αñ╡ αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αññαñ╛ αñ╣αÑê, αñ£αÑï αñƒαÑéαñƒαÑç ACPI BIOS αñòαÑï αñ½αñ┐αñòαÑìαñ╕ αñòαñ░ αñ╕αñòαññαñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  8019.       </locale>
  8020.  
  8021.       <locale name="hr">
  8022.         <short>Koristite li se obavijesti bazirane na vremenu</short>
  8023.         
  8024.       </locale>
  8025.  
  8026.       <locale name="hu">
  8027.         <short>Legyenek-e id┼æ alap├║ ├⌐rtes├¡t├⌐sek</short>
  8028.         <long>Haszn├íland├│k-e az id┼æ alap├║ ├⌐rtes├¡t├⌐sek. Hamis ├⌐rt├⌐kre ├íll├¡tva a sz├ízal├⌐kos v├íltoz├ís ker├╝l alkalmaz├ísra, ez hib├ís ACPI BIOS eset├⌐n megoldhatja a probl├⌐m├ít.</long>
  8029.       </locale>
  8030.  
  8031.       <locale name="id">
  8032.         <short>Apakah perlu memakai pemberitahuan berbasis waktu</short>
  8033.         <long>Bila pengumuman berbasis waktu mesti dipakai. Bila diatur ke false, maka perubahan persentase yang dipakai sebagai gantinya, yang mungkin memperbaiki BIOS ACPI yang rusak.</long>
  8034.       </locale>
  8035.  
  8036.       <locale name="is">
  8037.         <short>Hvort nota eigi tilkynningar bygg├░ar ├í t├¡ma</short>
  8038.         <long>Hvort nota eigi tilkynningar bygg├░ar ├í t├¡ma. Ef ekki virkja├░ ├╛├í er nota├░ar pr├│sentubreytingar, sem g├ªti hj├ílpa├░ me├░ bila├░a ACPI BIOSa.</long>
  8039.       </locale>
  8040.  
  8041.       <locale name="it">
  8042.         <short>Indica se usare notifiche basate sul tempo</short>
  8043.         <long>Indica se devono essere usate le notifiche basate sul tempo. Se impostato a FALSO, viene usato il cambio di percentuale che potrebbe risolvere i problemi con alcuni BIOS con ACPI non funzionante correttamente.</long>
  8044.       </locale>
  8045.  
  8046.       <locale name="ja">
  8047.         <short>µÖéΘûôπéÆπâÖπâ╝πé╣πü½πüùπüƒΘÇÜτƒÑµû╣σ╝Åπü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  8048.         <long>µÖéΘûôπéÆσìÿΣ╜ìπü½πüùπüƒΘÇÜτƒÑπéÆΦíîπüåπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇéFALSE πü½πüÖπéïπü¿πÇüµÖéΘûôπéÆΣ╜┐τö¿πüÖπéïπüïπéÅπéèπü½τÖ╛σêåτÄçπéÆΣ╜┐τö¿πüùπü╛πüÖ (πüôπéîπü»πÇüπüíπéçπüúπü¿πüèπüïπüùπü¬ ACPI BIOS πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüƒµÖéπü«σòÅΘíîπü½σ»╛σ┐£πüºπüìπéïπüïπééπüùπéîπü╛πü¢πéô)πÇé</long>
  8049.       </locale>
  8050.  
  8051.       <locale name="ka">
  8052.         <short>ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâÿßâºßâößâ£ßâö ßâôßâáßâ¥ßâûßâö ßâôßâÉßâ¢ßâºßâÉßâáßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâ¿ßâößâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâößâæßâößâæßâÿ</short>
  8053.         <long>ßâôßâáßâ¥ßâûßâö ßâôßâÉßâñßâúßâ½ßâ£ßâößâæßâúßâÜßâÿ ßâ¿ßâößâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâößâæßâößâæßâÿßâí ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâºßâößâ£ßâößâæßâÉ. ßâùßâú ßâößâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâúßâÜßâÿßâÉ, ßâ¢ßâÉßâ¿ßâÿß⣠ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâÿßâºßâößâ£ßâößâæßâÉ ßâ₧ßâáßâ¥ßâ¬ßâößâ£ßâóßâúßâÜßâÿ ßâ¬ßâòßâÜßâÿßâÜßâößâæßâÉ, ßâáßâÉßâ¢ßâÉß⬠ßâ¿ßâößâíßâÉßâ½ßâÜßâ¥ßâÉ ßâÆßâÉßâÉßâíßâ¼ßâ¥ßâáßâ¥ßâí ßâôßâÉßâûßâÿßâÉßâ£ßâößâæßâúßâÜßâÿ ACPI BIOS.</long>
  8054.       </locale>
  8055.  
  8056.       <locale name="kn">
  8057.         <short>α▓╕α▓«α▓» α▓åα▓ºα▓░α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ª α▓╕α│éα▓Üα▓¿α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  8058.         <long>α▓╕α▓«α▓» α▓åα▓ºα▓░α▓┐α▓ñα▓╡α▓╛α▓ª α▓╕α│éα▓Üα▓¿α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å. false α▓ùα│å α▓╣α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐, α▓¼α▓ªα▓▓α▓┐α▓ùα│å α▓¬α│ìα▓░α▓ñα▓┐α▓╢α▓ñα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å, α▓çα▓ªα▓░α▓┐α▓éα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐ α▓╣α▓╛α▓│α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α│üα▓╡ ACPI BIOS α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╕α▓░α▓┐α▓¬α▓íα▓┐α▓╕α▓¼α▓╣α│üα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å.</long>
  8059.       </locale>
  8060.  
  8061.       <locale name="ko">
  8062.         <short>∞ï£Ω░ä∞ùÉ δö░δÑ╕ ∞òîδª╝ ∞é¼∞Ü⌐∞¥ÿ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  8063.         <long>∞ï£Ω░ä Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞òîδª╝∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░, φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. φì╝∞ä╝φè╕ Ω░Æ∞ùÉ δö░δ¥╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδ⌐┤ ∞₧ÿδ¬╗δÉ£ ACPI BIOS∞ùÉ∞ä£δÅä ∞á£δîÇδí£ δÅÖ∞₧æφò⌐δïêδïñ.</long>
  8064.       </locale>
  8065.  
  8066.       <locale name="ku">
  8067.         <short>Agahdarkirin├¬n mawedar├«</short>
  8068.         
  8069.       </locale>
  8070.  
  8071.       <locale name="lt">
  8072.         <short>Ar naudoti laiku paremtus prane┼íimus</short>
  8073.         <long>Ar naudoti laiku paremtus prane┼íimus. Jei reik┼ím─ù neigiama, tada naudojamas procentinis pokytis. Tai gali pad─ùi apeiti kai kuriuos klaidingus ACPI BIOS.</long>
  8074.       </locale>
  8075.  
  8076.       <locale name="lv">
  8077.         <short>Vai lietot uz laika balst─½tus pazi┼åojumus</short>
  8078.         <long>Vai b┼½tu j─ülieto laika balst─½ti pazi┼åojumi. Ja uzst─üd─½ts uz aplams, tad t─ü viet─ü tiek lietotas procentu─ül─üs izmai┼åas, kas var salabot salauztu ACPI BIOS.</long>
  8079.       </locale>
  8080.  
  8081.       <locale name="mai">
  8082.         <short>αñòαÑÇ αñ╕αñ«αñ» αñåαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñò' αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐</short>
  8083.         <long>αñòαÑÇ αñ╕αñ«αñ» αñåαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛αñòαÑçαñü αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ. αñ£αñü αñùαñ▓αññ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñàαñ¢αñ┐ αññαñ¼ αñ¼αñªαñ▓αñ╛αñ«αÑç αñ¬αÑìαñ░αññαñ┐αñ╢αññ αñ¼αñªαñ▓αñ╛αñ╡ αñò' αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñÅαñ▓ αñ£αñ╛αñÅαññ αñàαñ¢αñ┐, αñ£αÑç αñƒαÑéαñƒαñ▓ ACPI BIOSαñòαÑçαñü αñ½αñ┐αñòαÑìαñ╕ αñòαñÅ αñ╕αñòαÑêαññ αñàαñ¢αñ┐.</long>
  8084.       </locale>
  8085.  
  8086.       <locale name="mg">
  8087.         <short>Raha hampiasa fampahafantarana mifototra amin'ny fotoana</short>
  8088.         <long>Raha tokony mampiasa fampahafantarana mifototra amin'ny fotoana. Raha atao diso, dia ny fiovan'ny isan-jato ampiasaina solony, izay afaka manamboatra BIOS ACPI simba.</long>
  8089.       </locale>
  8090.  
  8091.       <locale name="mk">
  8092.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╝ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╤ü╨║╨╕-╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░</short>
  8093.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╤é ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╤ü╨║╨╕ ╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░. ╨É╨║╨╛ ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛, ╤é╨╛╨│╨░╤ê ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╤é ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╛╤Ç╨╕╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨╛╨┤ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╨░╨╢╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╢╨╛╤é, ╤ê╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜ ACPI BIOS.</long>
  8094.       </locale>
  8095.  
  8096.       <locale name="ml">
  8097.         <short>α┤╕α┤«α┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤àα┤ƒα┤┐α┤╕α╡ìα┤Ñα┤╛α┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤│α┤│ α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  8098.         <long>α┤╕α┤«α┤»α┤é α┤àα┤ƒα┤┐α┤╕α╡ìα┤Ñα┤╛α┤¿α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤» α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤ñα╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤╛α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α┤òα┤░α┤é α┤╢α┤ñα┤«α┤╛α┤¿α┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤é, α┤àα┤ñα╡ì α┤Æα┤░α╡üα┤¬α┤òα╡ìα┤╖α╡ç α┤òα╡çα┤ƒα┤╛α┤» α┤Äα┤╕α┤┐α┤¬α┤┐α┤É α┤¼α┤»α╡ïα┤╕α┤┐α┤¿α╡å α┤╢α┤░α┤┐α┤»α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤é.</long>
  8099.       </locale>
  8100.  
  8101.       <locale name="mr">
  8102.         <short>αñ╡αÑçαñ│-αñåαñºαñ╛αñ░αÑÇαññ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  8103.         <long>αñ╡αÑçαñ│αÑçαñ╡αñ░ αñåαñºαñ╛αñ░αÑÇαññ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛. αñûαÑïαñƒαÑç αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕, αñƒαñòαÑìαñòαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñ¼αñªαñ▓ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç, αñ£αÑìαñ»αñ╛αñ«αÑüαñ│αÑç αñªαÑïαñ╖αÑÇαññ ACPI BIOS αñáαñ┐αñò αñòαñ░αÑé αñ╢αñòαññαÑç.</long>
  8104.       </locale>
  8105.  
  8106.       <locale name="nb">
  8107.         <short>Om tidsbaserte varslinger skal benyttes</short>
  8108.         
  8109.       </locale>
  8110.  
  8111.       <locale name="nl">
  8112.         <short>Geeft aan of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden</short>
  8113.         <long>Of tijdsgebaseerde berichten gebruikt worden. Als dit op ΓÇÿfalseΓÇÖ wordt gezet wordt de verandering in percentage gebruikt. Dit kan bij een incorrect functionerende ACPI-BIOS gebruikt worden.</long>
  8114.       </locale>
  8115.  
  8116.       <locale name="nn">
  8117.         <short>Om tidsbaserte varslingar skal brukast</short>
  8118.         <long>Om tidsbaserte varslingar skal vera brukt. Viss satt til usann vil prosentendringane verta brukt istadenfor, noko som kan fiksa ACPI BIOS som ikkje fungerer.</long>
  8119.       </locale>
  8120.  
  8121.       <locale name="or">
  8122.         <short>α¼╕ମଯ-α¼åଧα¼╛α¼░α¼┐α¼ñ α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧α¼╛ପα¡ìα¼ñα¼┐ α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¡ü α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼òα¼░α¼╛ୟα¼┐α¼¼ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü</short>
  8123.         <long>ଯଦα¼┐ α¼╕ମଯ α¼åଧα¼╛α¼░α¼┐α¼ñ α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧ପα¡ìα¼ñα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼ò α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ α¼»α¼ªα¼┐ α¼«α¼┐α¼Ñα¡ìα¼»α¼╛α¼òα¡ü α¼╕α¡çଟ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å, α¼ñα¡çα¼¼α¡ç α¼¬α¡ìα¼░α¼ñα¼┐α¼╢α¼ñ α¼¬α¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନ α¼¬α¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¡ç α¼ëପୟα¡ïα¼ù α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å, α¡ƒα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¼┐ α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¡α¼Öα¡ìα¼ùα¼╛ ACPI BIOSα¼òα¡ü α¼«α¼░α¼╛ମα¼ñα¼┐ α¼òα¼░α¼┐ପα¼╛α¼░α¡çαÑñ</long>
  8124.       </locale>
  8125.  
  8126.       <locale name="pa">
  8127.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿«α¿╛α¿é-α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╡α¿░α¿ñα¿úα⌐Ç α¿╣α⌐ê</short>
  8128.         <long>α¿òα⌐Ç α¿ƒα¿╛α¿êα¿« α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛α¿╡α¿╛α¿é α¿╡α¿░α¿ñα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿ α¿£α¿╛α¿é α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿£α⌐çα¿òα¿░ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿ñα¿╛α¿é α¿½α⌐Ç-α¿╕ਦα⌐Ç α¿ñਬਦα⌐Çα¿▓α⌐Ç α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐ï α¿òα¿┐ α¿òα⌐üα¿¥ α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ ACPI BIOS α¿▓α¿ê α¿áα⌐Çα¿ò α¿╣α⌐ï α¿╕α¿òਦα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  8129.       </locale>
  8130.  
  8131.       <locale name="pl">
  8132.         <short>Okre┼¢la, czy u┼╝ywa─ç powiadomie┼ä czasowych</short>
  8133.         <long>Okre┼¢la, czy u┼╝ywa─ç powiadomie┼ä czasowych. Je┼¢li wy┼é─àczone u┼╝yte b─Öd─à zmiany procentowe, co mo┼╝e pom├│c w przypadku b┼é─Ödnego BIOS-u ACPI.</long>
  8134.       </locale>
  8135.  
  8136.       <locale name="pt">
  8137.         <short>Se utilizar ou n├úo notifica├º├╡es baseadas no tempo</short>
  8138.         <long>Se dever├úo ser utilizadas notifica├º├╡es baseadas no tempo. Se definido como falso, ent├úo a percentagem de altera├º├úo ├⌐ utilizada, o que pode corrigir uma ACPI de BIOS com problemas.</long>
  8139.       </locale>
  8140.  
  8141.       <locale name="pt_BR">
  8142.         <short>Usar notifica├º├╡es baseadas em tempo</short>
  8143.         <long>Usa ou n├úo notifica├º├╡es baseadas em tempo. Se configurada para falsa, ent├úo a mudan├ºa de percentual ├⌐ usada, o que pode consertar a ACPI de algumas BIOSs.</long>
  8144.       </locale>
  8145.  
  8146.       <locale name="ro">
  8147.         <short>Dac─â trebuie folosite notific─âri bazate pe timp.</short>
  8148.         <long>Dac─â s─â fie folosite notific─âri bazate pe timp. Dac─â nu, atunci va fi folosit procentul schimb─ârii, care ar putea repara un sistem BIOS cu probleme ACPI.</long>
  8149.       </locale>
  8150.  
  8151.       <locale name="ru">
  8152.         <short>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕</short>
  8153.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╜╤ï ╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜, ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨░ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕, ╤ç╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╤â ╤ü ╨╕╤ü╨┐╨╛╤Ç╤ç╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ACPI BIOS.</long>
  8154.       </locale>
  8155.  
  8156.       <locale name="sk">
  8157.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ pou┼╛├¡va┼Ñ upozornenia zalo┼╛en├⌐ na ─ìase</short>
  8158.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ pou┼╛├¡va┼Ñ upozornenia zalo┼╛en├⌐ na ─ìase. Ak je nastaven├⌐ na false, tak sa bude pou┼╛├¡va┼Ñ percentu├ílna zmena, ─ìo m├┤┼╛e pom├┤c┼Ñ pri probl├⌐moch s chybn├╜m ACPI BIOS-om.</long>
  8159.       </locale>
  8160.  
  8161.       <locale name="sl">
  8162.         <short>Ali naj se uporabijo ─ìasovna obvestila</short>
  8163.         <long>Ali naj bodo uporabljena ─ìasovna obvestila. Neizbrana mo┼╛nost omogo─ìa, da se uporabi sprememba v odstotkih, kar lahko popravi pokvarjen ACPI BIOS.</long>
  8164.       </locale>
  8165.  
  8166.       <locale name="sr">
  8167.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ ╨╛╨▒╨░╨▓╨╡╤ê╤é╨╡╤Ü╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╤â ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╡╨║╨╗╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░</short>
  8168.         <long>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨╛╨▒╨░╨▓╨╡╤ê╤é╨╡╤Ü╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╡╨║╨╗╨╛╨│ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨░. ╨É╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░ false (╨╜╨╡╤é╨░╤ç╨╜╨╛), ╤é╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╨╜╤é╤â╨░╨╗╨╜╨╛ ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡, ╤ê╤é╨╛ ╨┐╨╛╨╜╨╡╨║╨░╨┤ ╨┐╨╛╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░ ╨╜╨╡╤é╨░╤ç╨░╨╜ ACPI/BIOS ╨╛╨┤╨╖╨╕╨▓.</long>
  8169.       </locale>
  8170.  
  8171.       <locale name="sr@latin">
  8172.         <short>Prikazuj obave┼ítenja na osnovu proteklog vremena</short>
  8173.         <long>Koristi obave┼ítenja na osnovi proteklog vremena. Ako je postavljeno na false (neta─ìno), tada se prati procentualno stanje, ┼íto ponekad popravlja neta─ìan ACPI/BIOS odziv.</long>
  8174.       </locale>
  8175.  
  8176.       <locale name="sv">
  8177.         <short>Huruvida tidsbaserade notifieringar ska anv├ñndas</short>
  8178.         <long>Huruvida tidsbaserade notifieringar ska anv├ñndas eller inte. Om inst├ñlld till falskt kommer procent├ñndringen att anv├ñndas ist├ñllet, vilket kan r├ñtta till ett trasigt ACPI BIOS.</long>
  8179.       </locale>
  8180.  
  8181.       <locale name="ta">
  8182.         <short>α«¿α»çα«░-α«à᫃α«┐᫬α»ì᫬᫃α»ê α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»üα«òα«│α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  8183.         <long>α«¿α»çα«░α««α»ì α«åα«ñα«╛α«░α««α«╛α«⌐ α«àα«▒α«┐α«╡α»üα«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«▓α»ìα«òα«│α»ì α«àα««α»êα«» α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. α«çα«▓α»ìα«▓α»ê α«Äα«⌐α«┐α«▓α»ì α««α«╛α«▒α»üα«ñα«▓α»ì α«Üα«ñα«╡α«┐α«òα«┐α«ñα««α»ì α«ë᫬᫻α»ïα«òα«┐α«òα»ìα«ò᫬α»ì α«¬α«ƒα»üα««α»ì, α«àα«ñα»ü α«ë᫃α»êα«¿α»ìα«ñ ACPI BIOS. α«É α«Üα«░α«┐ α«Üα»åα«»α»ìα«»α«òα»ì α«òα»é᫃α»üα««α»ì</long>
  8184.       </locale>
  8185.  
  8186.       <locale name="te">
  8187.         <short>α░╕α░«α░»-α░¬α░╛α░▓α░┐α░ñ α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░¿α░▓α░¿α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  8188.         <long>α░╕α░«α░»α░¬α░╛α░▓α░┐α░ñ α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░¿α░▓α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα░╛α░▓α░╛. α░¿α░┐α░£α░éα░òα░╛α░ªα▒ü α░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα░┐α░ñα▒ç, α░àα░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╢α░╛α░ñα░é α░«α░╛α░░α▒ìα░¬α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐, α░Åα░ªα▒êα░ñα▒ç α░╡α░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░¿ ACPI BIOS α░¿α▒ü α░╕α▒ìα░Ñα░┐α░░α░é α░Üα▒çα░╕α▒ìα░ñα▒üα░éα░ªα▒ï.</long>
  8189.       </locale>
  8190.  
  8191.       <locale name="th">
  8192.         <short>α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣üα╕Üα╕Üα╕Üα╕¡α╕üα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  8193.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣üα╕Üα╕Üα╕Üα╕¡α╕üα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣éα╕öα╕óα╕ûα╣ëα╕▓α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╣Çα╕ùα╣çα╕ê α╕êα╕░α╕úα╕▓α╕óα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╣Çα╕¢α╕¡α╕úα╣îα╣Çα╕ïα╣çα╕Öα╕òα╣îα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕ùα╕Ö α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕¡α╕▓α╕êα╕èα╣êα╕ºα╕óα╣äα╕öα╣ëα╣âα╕Öα╕üα╕úα╕ôα╕╡α╕ùα╕╡α╣ê ACPI BIOS α╕íα╕╡α╕¢α╕▒α╕ìα╕½α╕▓</long>
  8194.       </locale>
  8195.  
  8196.       <locale name="tr">
  8197.         <short>Zaman temelli bildirimler yap─▒ls─▒n</short>
  8198.         <long>Zaman temelli bildirimler yap─▒ls─▒n. Yanl─▒┼ƒ olarak i┼ƒaretlenirse, yerine y├╝zde de─ƒi┼ƒimi kullan─▒l─▒r, sorunlu bir ACPI BIOS'u i├ºin yararl─▒ olabilir.</long>
  8199.       </locale>
  8200.  
  8201.       <locale name="uk">
  8202.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╤ç╨░╤ü, ╨░ ╨╜╨╡ ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╨╕</short>
  8203.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╤ç╨░╤ü. ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤û false, ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤Ä╤é╤î╤ü╤Å ╨▓╤û╨┤╤ü╨╛╤é╨║╨╕ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╤â ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░, ╤ë╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▓╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╤â ╤û╨╖ ╨╖╤û╨┐╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╝╨╕ ACPI BIOS.</long>
  8204.       </locale>
  8205.  
  8206.       <locale name="vi">
  8207.         <short>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío dß╗▒a v├áo giß╗¥</short>
  8208.         <long>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío dß╗▒a v├áo giß╗¥. Nß║┐u tß║»t, d├╣ng hiß╗çu sß╗æ phß║ºn tr─âm thay thß║┐, m├á c├│ thß╗â sß╗¡a chß╗»a mß╗Öt sß╗æ BIOS kiß╗âu ACPI bß╗ï hß╗Ång.</long>
  8209.       </locale>
  8210.  
  8211.       <locale name="zh_CN">
  8212.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿σƒ║Σ║ĵù╢Θù┤τÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  8213.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿σƒ║Σ║ĵù╢Θù┤τÜäΘÇÜτƒÑπÇéσªéµ₧£µ¡ñΘÇëΘí╣Φó½Φ«╛σ«ÜΣ╕║ false∩╝îΘéúΣ╣êσ░åΣ╝ÜΣ╜┐τö¿τÖ╛σêåµ»öµö╣σÅÿµ¥ÑΣ╗úµ¢┐∩╝îΦ┐Öµá╖σÅ»Φâ╜Φâ╜Σ┐«µ¡úµƒÉΣ║¢µ£ëΘù«ΘóÿτÜä ACPI BIOSπÇé</long>
  8214.       </locale>
  8215.  
  8216.       <locale name="zh_HK">
  8217.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  8218.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑπÇéσªéΦ¿¡τé║ΓÇÿfalseΓÇÖ∩╝îµ£âΣ╗ÑτÖ╛σêåµ¢┤µö╣Σ╛åσÅûΣ╗ú∩╝îΘÇÖµ¿úσÅ»Φâ╜Φâ╜Φºúµ▒║Σ╕ÇΣ║¢µ£ëΣ┐«µ¡ú ACPI BIOS τÜäσòÅΘíîπÇé</long>
  8219.       </locale>
  8220.  
  8221.       <locale name="zh_TW">
  8222.         <short>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑ</short>
  8223.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿Σ╗ѵÖéΘûôτé║σƒ║µ║ûτÜäΘÇÜτƒÑπÇéσªéΦ¿¡τé║ΓÇÿfalseΓÇÖ∩╝îµ£âΣ╗ÑτÖ╛σêåΦ«èµ¢┤Σ╛åσÅûΣ╗ú∩╝îΘÇÖµ¿úσÅ»Φâ╜Φâ╜Φºúµ▒║Σ╕ÇΣ║¢µ£ëΣ┐«µ¡ú ACPI BIOS τÜäσòÅΘíîπÇé</long>
  8224.       </locale>
  8225.     </schema>
  8226.  
  8227.     <schema>
  8228.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/general/check_type_cpu</key>
  8229.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/general/check_type_cpu</applyto>
  8230.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  8231.       <type>bool</type>
  8232.       <default>false</default>
  8233.       <locale name="C">
  8234.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  8235.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  8236.       </locale>
  8237.  
  8238.       <locale name="ar">
  8239.         <short>╪▒╪º╪¼╪╣ ╪¡┘É┘à┘Æ┘ä ╪º┘ä┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ┘é╪¿┘ä ╪º┘ä┘å┘ê┘à</short>
  8240.         <long>╪Ñ╪░╪º ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪º┘ä╪¬╪ú┘â╪» ┘à┘å ╪¬╪¡┘à┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ┘é╪¿┘ä ╪╣┘à┘ä ╪Ñ╪¼╪▒╪º╪í ╪º┘ä╪«┘à┘ê┘ä.</long>
  8241.       </locale>
  8242.  
  8243.       <locale name="as">
  8244.         <short>নαª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¬αº░αª┐বαº░αºìαªñনαº░ αª¬αºéαº░αºìবαºç CPU'αº░ αªë᪬αº░ αªÜαª╛᪬ αª¬αº░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  8245.         <long>αªòαº░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαº░αºì᪫αºçαº░ αª¬αºéαº░αºìবαºç CPU'αº░ αªë᪬αº░ αª¡αª╛αº░ αª¬αº░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ</long>
  8246.       </locale>
  8247.  
  8248.       <locale name="ast">
  8249.         <short>Chequear carga CPU anantes sleep</short>
  8250.         <long>Si la carga de CPU debiera ser chequeada anantes de facer la aci├│n idle</long>
  8251.       </locale>
  8252.  
  8253.       <locale name="be">
  8254.         <short>╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╡╤Ç╤ï╤å╤î ╨╜╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨░╤å╤ì╤ü╨░╤Ç ╨┐╨╡╤Ç╤ê ╤ç╤ï╨╝ ╨╖╨░╤ü╨╜╤â╤å╤î</short>
  8255.         <long>╨ª╤û ╨┐╤Ç╨░╨▓╤Å╤Ç╨░╤å╤î ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╨┐╤Ç╨░╤å╤ì╤ü╨░╤Ç╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨░╨┤ ╨░╨┐╤ì╤Ç╨░╤å╤ï╤Å╨╣ ╨▒╤Å╨╖╤î╨┤╨╖╨╡╤Å╨╜╤î╨╜╤Å.</long>
  8256.       </locale>
  8257.  
  8258.       <locale name="be@latin">
  8259.         <short>Pravier zahruzku pracesara pierad zasyna┼äniem</short>
  8260.         <long>Ci praviara─ç zahruzku pracesara pierad aperacyjaj bia┼║dzieja┼änia.</long>
  8261.       </locale>
  8262.  
  8263.       <locale name="bg">
  8264.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  8265.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨║╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╕ ╨╕╨╖╨▓╤è╤Ç╤ê╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░ ╤ü╤è╤ü╤é╨╛╤Å╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡.</long>
  8266.       </locale>
  8267.  
  8268.       <locale name="bn">
  8269.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç CPU-αªÅαª░ αªë᪬αª░ αªÜαª╛᪬ αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  8270.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αºçαª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç CPU-αªÅαª░ αªë᪬αª░ αª¡αª╛αª░ αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  8271.       </locale>
  8272.  
  8273.       <locale name="bn_IN">
  8274.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αª┐বαª░αºìαªñনαºçαª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç CPU-αª░ αªë᪬αª░ αªÜαª╛᪬ αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  8275.         <long>αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªàবαª╕αºìαªÑαª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αºì᪫αºçαª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç CPU-αª░ αªë᪬αª░ αª¡αª╛αª░ αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αª╛ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  8276.       </locale>
  8277.  
  8278.       <locale name="ca">
  8279.         <short>Comprova la c├árrega de la CPU abans d'entrar al mode de baix consum</short>
  8280.         <long>Indica si s'ha de comprovar la c├árrega de la CPU abans de realitzar l'acci├│ per inactivitat.</long>
  8281.       </locale>
  8282.  
  8283.       <locale name="ca@valencia">
  8284.         <short>Comprova la c├árrega de la CPU abans d'entrar al mode de baix consum</short>
  8285.         <long>Indica si s'ha de comprovar la c├árrega de la CPU abans de realitzar l'acci├│ per inactivitat.</long>
  8286.       </locale>
  8287.  
  8288.       <locale name="cs">
  8289.         <short>P┼Öed usp├ín├¡m zkontrolovat zat├¡┼╛en├¡ procesoru</short>
  8290.         <long>Zda se m├í zkontrolovat z├ít─¢┼╛ procesoru p┼Öed zah├íjen├¡m ne─ìinnosti.</long>
  8291.       </locale>
  8292.  
  8293.       <locale name="cy">
  8294.         <short>Gwirio llwyth y CPU cyn cysgu</short>
  8295.         <long>A ddylid gwirio llwyth y CPU cyn cyflawni'r weithred segura.</long>
  8296.       </locale>
  8297.  
  8298.       <locale name="da">
  8299.         <short>Kontroll├⌐r processorbelastning f├╕r hvile</short>
  8300.         <long>Om processorbelastningen skal kontrolleres f├╕r tomgangs-handlingen udf├╕res.</long>
  8301.       </locale>
  8302.  
  8303.       <locale name="de">
  8304.         <short>Prozessorlast ├╝berpr├╝fen, bevor in Bereitschaft gewechselt wird</short>
  8305.         <long>Legt fest, ob die CPU-Last ├╝berpr├╝ft werden soll, bevor eine Leerlauf-Aktion durchgef├╝hrt wird.</long>
  8306.       </locale>
  8307.  
  8308.       <locale name="dz">
  8309.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ÿα╝ïα╜üα╜┤α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜íα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ÿα╜äα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  8310.         <long>α╜úα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ûα╛▒α╝ïα╜ûα╝ïα╜ÿα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï  α╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜íα╜┤α╝ïα╜ÿα╜äα╜╝α╜ôα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜æα╜║α╜úα╜┤α╝ï α╜₧α╜▓α╜ûα╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  8311.       </locale>
  8312.  
  8313.       <locale name="el">
  8314.         <short>╬ê╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧é ╧å╧î╧ü╧ä╬┐╧à CPU ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  8315.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╗╬¡╬│╧ç╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬┐ ╧å╧î╧ü╧ä╬┐╧é ╧ä╬╖╧é CPU ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬║╧ä╬¡╬╗╬╡╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é.</long>
  8316.       </locale>
  8317.  
  8318.       <locale name="en@shaw">
  8319.         <short>≡Éæù≡Éæº≡ÉæÆ CPU ≡Éæñ≡Éæ┤≡É梠≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ≡Éæª≡ÉæÖ</short>
  8320.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ CPU ≡Éæñ≡Éæ┤≡É梠≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæù≡Éæº≡ÉæÆ≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ¢≡Éæ╡≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæ₧ ≡Éæ▓≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæñ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ».</long>
  8321.       </locale>
  8322.  
  8323.       <locale name="en_CA">
  8324.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  8325.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  8326.       </locale>
  8327.  
  8328.       <locale name="en_GB">
  8329.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  8330.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  8331.       </locale>
  8332.  
  8333.       <locale name="es">
  8334.         <short>Comprobar la carga de la CPU antes de pasar a reposo</short>
  8335.         <long>Indica si se debe comprobar la carga de la CPU antes de hacer la acci├│n de inactividad.</long>
  8336.       </locale>
  8337.  
  8338.       <locale name="et">
  8339.         <short>Enne puhkere┼╛iimi siirdumist kontrollitakse protsessori koormust</short>
  8340.         <long>Kas enne uinumist peaks kontrollima protsessori koormust.</long>
  8341.       </locale>
  8342.  
  8343.       <locale name="eu">
  8344.         <short>Egiaztatu PUZaren karga lotan jarri aurretik</short>
  8345.         <long>PUZaren karga egiaztatu behar den inaktibitate ekintzaren ondoren.</long>
  8346.       </locale>
  8347.  
  8348.       <locale name="fa">
  8349.         <short>╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪¿╪º╪▒ ┘╛╪▒╪»╪º╪▓┘å╪»┘ç ┘╛█î╪┤ ╪º╪▓ ╪«┘ê╪º╪¿█î╪»┘å</short>
  8350.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ┘╛█î╪┤ ╪º╪▓ ╪º┘å╪¼╪º┘à ┌⌐┘å╪┤ ┘à╪▒╪¬╪¿╪╖ ╪¿╪º ╪¿█îΓÇî┌⌐╪º╪▒█î ╪¿╪º╪▒ ┘╛╪▒╪»╪º╪▓┘å╪»┘ç ╪¿╪▒╪▒╪│█î ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  8351.       </locale>
  8352.  
  8353.       <locale name="fi">
  8354.         <short>Tarkista suoritinkuorma ennen valmiustilaan siirtymist├ñ</short>
  8355.         <long>Tarkistetaanko suoritinkuorma ennen joutenolon toiminnon k├ñynnist├ñmist├ñ.</long>
  8356.       </locale>
  8357.  
  8358.       <locale name="fr">
  8359.         <short>Contr├┤le la charge du processeur avant la mise en veille</short>
  8360.         <long>Indique si la charge du processeur doit ├¬tre contr├┤l├⌐e avant d'effectuer l'action d├⌐finie en cas d'inactivit├⌐.</long>
  8361.       </locale>
  8362.  
  8363.       <locale name="gl">
  8364.         <short>Verificar a carga da CPU antes de durmir</short>
  8365.         <long>Se deber├¡a verificar a carga da CPU antes de executar a acci├│n de inactividade.</long>
  8366.       </locale>
  8367.  
  8368.       <locale name="gu">
  8369.         <short>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é CPU α¬¡α¬╛α¬░ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α½ï</short>
  8370.         <long>ᬽα¬╛ᬣα¬▓ α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛ α¬òα¬░α¬ñα¬╛ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬╢α½üα¬é CPU α¬¡α¬╛α¬░ α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  8371.       </locale>
  8372.  
  8373.       <locale name="he">
  8374.         <short>Check CPU load before sleeping</short>
  8375.         <long>If the CPU load should be checked before doing the idle action.</long>
  8376.       </locale>
  8377.  
  8378.       <locale name="hi">
  8379.         <short>CPU αñ▓αÑïαñí αñ£αñ╛αñéαñÜαÑç αñ╕αÑïαñ¿αÑç αñ╕αÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç</short>
  8380.         <long>αñ»αñªαñ┐ CPU αñ▓αÑïαñí αñòαÑï αñ£αñ╛αñéαñÜαñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç.</long>
  8381.       </locale>
  8382.  
  8383.       <locale name="hr">
  8384.         <short>Provjeriti optere─çenje procesora prije suspendiranja</short>
  8385.         
  8386.       </locale>
  8387.  
  8388.       <locale name="hu">
  8389.         <short>A processzorterhel├⌐s ellen┼ærz├⌐se energiatakar├⌐kos m├│dra v├ílt├ís el┼ætt</short>
  8390.         <long>Ker├╝lj├╢n-e ellen┼ærz├⌐sre a CPU terhel├⌐se a t├⌐tlens├⌐g eset├⌐n v├⌐grehajtand├│ m┼▒velet el┼ætt.</long>
  8391.       </locale>
  8392.  
  8393.       <locale name="id">
  8394.         <short>Periksa beban CPU sebelum tidur</short>
  8395.         <long>Bila beban CPU mesti diperiksa sebelum melakukan aksi menganggur.</long>
  8396.       </locale>
  8397.  
  8398.       <locale name="is">
  8399.         <short>Athuga ├ílag ├í ├╢rgj├╢rva fyrir svefn</short>
  8400.         <long>Hvort ├ílag ├í ├╢rgj├╢rva  s├⌐ kanna├░ ├í├░ur en gripi├░ er til ├│virknia├░ger├░a.</long>
  8401.       </locale>
  8402.  
  8403.       <locale name="it">
  8404.         <short>Controlla il carico della CPU prima di mettere in pausa</short>
  8405.         <long>Indica se il carico della CPU deve essere controllato prima di eseguire l'azione per l'inattivit├á.</long>
  8406.       </locale>
  8407.  
  8408.       <locale name="ja">
  8409.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùπüÖπéïσëìπü½ CPU πü«Σ╜┐τö¿τÄçπéÆπâüπéºπââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  8410.         <long>πéóπéñπâëπâ½τè╢µàïπü½πü¬πüúπüƒµÖéπü«πéóπé»πé╖πâºπâ│πéÆσ«ƒΦíîπüÖπéïσëìπü½ CPU πü«Σ╜┐τö¿τÄçπéÆτó║Φ¬ìπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  8411.       </locale>
  8412.  
  8413.       <locale name="ka">
  8414.         <short>ßâ¿ßâößâÉßâ¢ßâ¥ßâ¼ßâ¢ßâö ßâ₧ßâáßâ¥ßâ¬ßâößâíßâ¥ßâáßâÿßâí ßâôßâÉßâóßâòßâÿßâáßâùßâòßâÉ ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ ßâÆßâÉßâôßâÉßâíßâòßâÜßâÉßâ¢ßâôßâö</short>
  8415.         <long>ßâúßâÑßâ¢ßâö ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ ßâÆßâÉßâôßâÉßâíßâòßâÜßâÉßâ¢ßâôßâö ßâ¿ßâößâ¢ßâ¥ßâ¼ßâ¢ßâôßâößâí ßâ₧ßâáßâ¥ßâ¬ßâößâíßâ¥ßâáßâÿßâí ßâôßâÉßâóßâòßâÿßâáßâùßâòßâÉ.</long>
  8416.       </locale>
  8417.  
  8418.       <locale name="kn">
  8419.         <short>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡ α▓«α│èα▓ªα▓▓α│ü CPU α▓▓α│ïα▓íα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¬α▓░α▓┐α▓╢α│Çα▓▓α▓┐α▓╕α▓┐</short>
  8420.         <long>α▓¿α▓┐α▓╢α│ìα▓Üα▓▓α▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓íα│åα▓╕α│üα▓╡ α▓«α│èα▓ªα▓▓α│ü CPU α▓▓α│ïα▓íα│ì α▓àα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¬α▓░α│Çα▓òα│ìα▓╖α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  8421.       </locale>
  8422.  
  8423.       <locale name="ko">
  8424.         <short>∞áê∞áä모δô£ ∞áä CPU δ╢Çφòÿ ∞áÉΩ▓Ç</short>
  8425.         <long>∞₧àδáÑ ∞ùå∞¥î δÅÖ∞₧æ∞¥ä φòÿΩ╕░ ∞áä∞ùÉ CPU ∞é¼∞Ü⌐δƒë∞¥ä Ω▓Ç∞é¼φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  8426.       </locale>
  8427.  
  8428.       <locale name="ku">
  8429.         <short>Beriya xew├¬ CPU kontrol bike</short>
  8430.         
  8431.       </locale>
  8432.  
  8433.       <locale name="lt">
  8434.         <short>Prie┼í u┼╛miegant patikrinti CPU apkrov─à</short>
  8435.         <long>Ar patikrinti CPU naudojim─à prie┼í atliekant neveiklumo veiksm─à.</long>
  8436.       </locale>
  8437.  
  8438.       <locale name="lv">
  8439.         <short>P─ürbaud─½t CPU pirms iesnau┼íanas</short>
  8440.         <long>Vai b┼½tu j─üp─ürbauda CPU noslodze pirms d─½kst─üves darb─½bu veik┼íanas.</long>
  8441.       </locale>
  8442.  
  8443.       <locale name="mai">
  8444.         <short>CPU αñ▓αÑïαñí αñ£αñ╛αñüαñÜαÑé αñ╕αÑüαññαñ¼αñ╛αñò αñ╕αñü αñ¬αñ╣αñ┐αñ▓αÑç</short>
  8445.         <long>αñ£αñü CPU αñ▓αÑïαñíαñòαÑçαñü αñ£αñ╛αñüαñÜαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñòαñ░αñ¼αñ╛αñò αñ¬αñ╣αñ┐αñ▓αÑç.</long>
  8446.       </locale>
  8447.  
  8448.       <locale name="mg">
  8449.         <short>Jereo ny vesatry ny CPU alohan'ny hiatoana</short>
  8450.         <long>Raha tokony hojerena ny vesatry ny CPU alohan'ny hanaovan-javatra rehefa tsy misy tranga.</long>
  8451.       </locale>
  8452.  
  8453.       <locale name="mk">
  8454.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╛╨┐╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  8455.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╛╨┐╤é╨╛╨▓╨░╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╡╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╨╡╤ÿ╤ü╤é╨▓╨╛╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é.</long>
  8456.       </locale>
  8457.  
  8458.       <locale name="ml">
  8459.         <short>α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤ëα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤╕α┤┐α┤¬α┤┐α┤»α╡üα┤╡α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¡α┤╛α┤░α┤é α┤¬α┤░α┤┐α┤╢α╡ïα┤ºα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  8460.         <long>α┤åα┤▓α┤╕α╡ìα┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤┤α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¿α┤ƒα┤¬α┤ƒα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤╕α┤┐α┤¬α┤┐α┤»α╡üα┤╡α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¡α┤╛α┤░α┤é α┤¬α┤░α┤┐α┤╢α╡ïα┤ºα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  8461.       </locale>
  8462.  
  8463.       <locale name="mr">
  8464.         <short>CPU αñôαñ¥αÑç αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñ╣αÑïαñúαÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇ αññαñ¬αñ╛αñ╕αñ╛</short>
  8465.         <long>αñ»αÑïαñùαÑìαñ» αñòαÑâαññαÑÇ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇ CPU αñôαñ¥αÑç αññαñ¬αñ╛αñ╕αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  8466.       </locale>
  8467.  
  8468.       <locale name="nb">
  8469.         <short>Sjekk arbeidsmengde f├╕r maskinen settes i hvilemodus</short>
  8470.         <long>Hvorvidt prosessorbelastningen skal sjekkes f├╕r inaktiv-handling utf├╕res.</long>
  8471.       </locale>
  8472.  
  8473.       <locale name="nl">
  8474.         <short>CPU-belasting controleren voor slaapstand wordt geactiveerd</short>
  8475.         <long>Geeft aan of de belasting van de CPU gecontroleerd moet worden voordat de inactiviteitsactie ondernomen wordt.</long>
  8476.       </locale>
  8477.  
  8478.       <locale name="nn">
  8479.         <short>Sjekk arbeidsmengd f├╕r maskina vert satt i kvilemodus</short>
  8480.         <long>Om prosessorbelastinga skal sjekkast f├╕r inaktivhandling vert utf├╕rt.</long>
  8481.       </locale>
  8482.  
  8483.       <locale name="or">
  8484.         <short>α¼╢α¡ïα¼çα¼¼α¼╛ α¼¬α¡éα¼░α¡ìα¼¼α¼░α¡ü CPU α¼¡α¼╛α¼░ α¼»α¼╛α¼₧α¡ìα¼Ü α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  8485.         <long>ଯଦα¼┐ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼òα¼╛α¼░α¡ìୟα¡ìα¼» α¼¬α¡éα¼░α¡ìα¼¼α¼░α¡ü CPU α¼▓α¡ïα¼íα¼òα¡ü α¡ƒα¼╛α¼₧α¡ìα¼Ü α¼òα¼░α¼╛α¼»α¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  8486.       </locale>
  8487.  
  8488.       <locale name="pa">
  8489.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ 'α¿Ü α¿¡α⌐çα¿£α¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é CPU α¿▓α⌐ïα¿í α¿£α¿╛α¿éα¿Üα⌐ï</short>
  8490.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╡α⌐çα¿╣α¿▓α¿╛ α¿òα¿╛α¿░α¿╡α¿╛α¿ê α¿òα¿░α¿¿ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é CPU α¿▓α⌐ïα¿í α¿ªα⌐Ç α¿£α¿╛α¿éα¿Ü α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  8491.       </locale>
  8492.  
  8493.       <locale name="pl">
  8494.         <short>Sprawdzanie obci─à┼╝enia procesora przed u┼¢pieniem</short>
  8495.         <long>Okre┼¢la, czy sprawdza─ç obci─à┼╝enie procesora przed wykonaniem dzia┼éania bezczynno┼¢ci.</long>
  8496.       </locale>
  8497.  
  8498.       <locale name="pt">
  8499.         <short>Verificar a carga de CPU antes de adormecer</short>
  8500.         <long>Se a utiliza├º├úo de CPU dever├í ser verificada antes de executar a ac├º├úo de inactividade.</long>
  8501.       </locale>
  8502.  
  8503.       <locale name="pt_BR">
  8504.         <short>Verificar uso da CPU antes de dormir</short>
  8505.         <long>Confere ou n├úo o uso da CPU antes de executar a a├º├úo de inatividade.</long>
  8506.       </locale>
  8507.  
  8508.       <locale name="ro">
  8509.         <short>Verific─â ├«nc─ârcarea CPU ├«nainte de adormire</short>
  8510.         <long>Dac─â s─â fie verificat─â ├«nc─ârcarea procesorului ├«nainte de efectuarea ac╚¢iunii pentru inactivitate.</long>
  8511.       </locale>
  8512.  
  8513.       <locale name="ru">
  8514.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╤é╤î ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╨ª╨ƒ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╛╨╣</short>
  8515.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╤Å╤é╤î ╨╗╨╕ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╤â ╨ª╨ƒ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Å.</long>
  8516.       </locale>
  8517.  
  8518.       <locale name="sk">
  8519.         <short>Pred uspan├¡m skontrolova┼Ñ z├í┼Ña┼╛ procesora</short>
  8520.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í z├í┼Ña┼╛ procesora skontrolova┼Ñ pred vykonan├¡m akcie pre ─ìas ne─ìinnosti.</long>
  8521.       </locale>
  8522.  
  8523.       <locale name="sl">
  8524.         <short>Pred spanjem preveri obremenitev procesorja</short>
  8525.         <long>Ali naj se pred dejanjem nedejavnosti preveri obremenitev procesorja.</long>
  8526.       </locale>
  8527.  
  8528.       <locale name="sr">
  8529.         <short>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕ ╨╖╨░╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╡ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╨░</short>
  8530.         <long>╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕ ╤â╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨╜╨╛╤ü╤é ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╛╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╡ ╨┐╨╛╨╖╨╕╨▓╨░ ╤Ç╨░╨┤╤Ü╨╡ ╨║╨░╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨╜╨╕╤ê╤é╨░ ╨╜╨╡ ╤Ç╨░╨┤╨╕.</long>
  8531.       </locale>
  8532.  
  8533.       <locale name="sr@latin">
  8534.         <short>Proveri zaposlenost procesora pre uspavljivanja</short>
  8535.         <long>Proveri uposlenost procesora pre poziva radnje kada korisnik ni┼íta ne radi.</long>
  8536.       </locale>
  8537.  
  8538.       <locale name="sv">
  8539.         <short>Kontrollera CPU-belastning f├╢re s├╢mn</short>
  8540.         <long>Huruvida vi ska kontrollera processorbelastning f├╢re inaktivitetsh├ñndelsen sker.</long>
  8541.       </locale>
  8542.  
  8543.       <locale name="ta">
  8544.         <short>α«ñα»éα«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α««α»üα«⌐α»ì CPU α«Åα«▒α»ìα«▒α«ñα»ìα«ñα»ê α«Üα«░α«┐ α«¬α«╛α«░α»ìα«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì.</short>
  8545.         <long>α«ôα«»α»ìα«╡α»ü α«Üα»åα«»α«▓α»üα«òα»ìα«òα»ü α««α»üα«⌐α»ì α«╕α«┐᫬α«┐α«»α»ü α«¬α«│α»üα«╡α»ê α«Üα»ïα«ñα«┐α«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  8546.       </locale>
  8547.  
  8548.       <locale name="te">
  8549.         <short>α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░α░òα▒ü α░«α▒üα░éα░ªα▒ü CPU α░¡α░╛α░░α░«α▒üα░¿α▒ü α░¬α░░α░┐α░╢α▒Çα░▓α░┐α░éα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  8550.         <long>α░Éα░íα░┐α░▓α▒ì α░Üα░░α▒ìα░» α░Üα▒çα░»α░¼α▒ïα░╡α▒üα░«α▒üα░éα░ªα▒ü CPU α░¡α░╛α░░α░é α░¬α░░α░┐α░╢α▒Çα░▓α░┐α░éα░Üα░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  8551.       </locale>
  8552.  
  8553.       <locale name="th">
  8554.         <short>α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕éα╕¡α╕ç CPU α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</short>
  8555.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╕áα╕▓α╕úα╕░α╕éα╕¡α╕ç CPU α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  8556.       </locale>
  8557.  
  8558.       <locale name="tr">
  8559.         <short>Uyutmadan ├╢nce i┼ƒlemci y├╝k├╝n├╝ denetle</short>
  8560.         <long>At─▒l eylemini ger├ºekle┼ƒtirmeden ├╢nce i┼ƒlemci y├╝k├╝ kontrol edilsin.</long>
  8561.       </locale>
  8562.  
  8563.       <locale name="uk">
  8564.         <short>╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨╜╤Å╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å CPU</short>
  8565.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╤û╤Ç╤Å╤é╨╕ ╨╖╨░╨▓╨░╨╜╤é╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨ª╨ƒ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╖╨╝╤û╨╜╨╛╤Ä ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤ù.</long>
  8566.       </locale>
  8567.  
  8568.       <locale name="vi">
  8569.         <short>Kiß╗âm tra tß║úi CPU tr╞░ß╗¢c khi ngß╗º</short>
  8570.         <long>Bß║¡t/tß║»t kiß╗âm tra trß╗ìng tß║úi cß╗ºa ─æ╞ín vß╗ï xß╗¡ l├╜ trung t├óm tr╞░ß╗¢c khi l├ám h├ánh ─æß╗Öng nghß╗ë.</long>
  8571.       </locale>
  8572.  
  8573.       <locale name="zh_CN">
  8574.         <short>τ¥íτ£áΣ╣ïσëìµúǵƒÑ CPU Φ┤ƒΦ╜╜</short>
  8575.         <long>σ£¿µëºΦíîτ⌐║Θù▓σè¿Σ╜£µù╢µÿ»σɪµúǵƒÑ CPU Φ┤ƒΦ╜╜πÇé</long>
  8576.       </locale>
  8577.  
  8578.       <locale name="zh_HK">
  8579.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ë</short>
  8580.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ëπÇé</long>
  8581.       </locale>
  8582.  
  8583.       <locale name="zh_TW">
  8584.         <short>τ¥íτ£áσë쵬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ë</short>
  8585.         <long>σ£¿ΘÇ▓ΦíîΘûÆτ╜«σïòΣ╜£σëìµçëσɪµ¬óµƒÑ CPU Φ▓áΦ╝ëπÇé</long>
  8586.       </locale>
  8587.     </schema>
  8588.  
  8589.     <schema>
  8590.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/general/network_sleep</key>
  8591.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/general/network_sleep</applyto>
  8592.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  8593.       <type>bool</type>
  8594.       <default>false</default>
  8595.       <locale name="C">
  8596.         <short>Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep</short>
  8597.         <long>Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.</long>
  8598.       </locale>
  8599.  
  8600.       <locale name="ar">
  8601.         
  8602.         <long>┘ü┘â ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ┘à╪»┘è╪▒ ╪º┘ä╪┤╪¿┘â╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é ╪ú┘ê ╪º┘ä╪Ñ╪│╪¿╪º╪¬ ┘ê╪ú┘ê╪╡┘ä┘ç ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪▒╪¼╪º╪╣.</long>
  8603.       </locale>
  8604.  
  8605.       <locale name="as">
  8606.         
  8607.         <long>᪬αºéαº░αºìবαºç αªÅবαªé αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  8608.       </locale>
  8609.  
  8610.       <locale name="ast">
  8611.         
  8612.         <long>Conse├▒a si NetworkManager tendr├¡a de desconeutase enantes de suspender o ivernar y coneutase al reanudar.</long>
  8613.       </locale>
  8614.  
  8615.       <locale name="bg">
  8616.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░╤é╨░ NetworkManager ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╕ ╨▓╤è╨╖╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤è╨▒╤â╨╢╨┤╨░╨╜╨╡.</short>
  8617.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨░╤é╨░ NetworkManager ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╤è╤ü╨▓╨░ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╕ ╨╜╨░╨╜╨╛╨▓╨╛ ╨┤╨░ ╨│╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤è╨▒╤â╨╢╨┤╨░╨╜╨╡.</long>
  8618.       </locale>
  8619.  
  8620.       <locale name="bn">
  8621.         
  8622.         <long>αª╕αºìαªÑαªùαªñαª┐ αªàαªÑবαª╛ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç NetworkManager αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αªòαª░αºç αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αª¬αºüনαª░αª╛য় αª╕αªé᪻αºïαªù αªòαª░বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8623.       </locale>
  8624.  
  8625.       <locale name="bn_IN">
  8626.         
  8627.         <long>αª╕αºìαªÑαªùαªñαª┐ αªàαªÑবαª╛ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç NetworkManager αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αªòαª░αºç αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αª¬αºüনαª░αª╛য় αª╕αªé᪻αºïαªù αªòαª░বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8628.       </locale>
  8629.  
  8630.       <locale name="ca">
  8631.         
  8632.         <long>Indica si el NetworkManager s'ha de desconnectar abans d'aturar temporalment o d'hibernar, i connectar-se de nou en reprendre.</long>
  8633.       </locale>
  8634.  
  8635.       <locale name="ca@valencia">
  8636.         
  8637.         <long>Indica si el NetworkManager s'ha de desconnectar abans d'aturar temporalment o d'hibernar, i connectar-se de nou en reprendre.</long>
  8638.       </locale>
  8639.  
  8640.       <locale name="cs">
  8641.         <short>Zda m├í b├╜t p┼Öi usp├ív├ín├¡ p┼Öipojov├ína a odpojov├ína s├¡┼Ñ pomoc├¡ aplikace NetworkManager.</short>
  8642.         <long>Zda m├í NetworkManager p┼Öed usp├ín├¡m odpojit s├¡┼Ñ a po probuzen├¡ ji zase p┼Öipojit.</long>
  8643.       </locale>
  8644.  
  8645.       <locale name="cy">
  8646.         
  8647.         <long>A ddylid cysylltu a datgysylltu NetworkManager cyn cysgu neu seibio, ac ailgysylltu wrth ailgychwyn.</long>
  8648.       </locale>
  8649.  
  8650.       <locale name="da">
  8651.         <short>Hvorvidt NetworkManager skal til- og frakobles ved skift fra og til sovetilstand</short>
  8652.         <long>Hvorvidt NetworkManager skal koble fra f├╕r hvile eller dvale samt genforbinde ved genoptagelse.</long>
  8653.       </locale>
  8654.  
  8655.       <locale name="de">
  8656.         <short>Legt fest, ob ┬╗NetworkManager┬½ vor bzw. nach Bereitschaft das Netzwerk trennen bzw. verbinden soll</short>
  8657.         <long>Legt fest, ob ┬╗NetworkManager┬½ vor dem Wechsel in Bereitschaft oder den Ruhezustand die Netzwerkverbindung trennen und nach dem Aufwachen wieder aufbauen soll.</long>
  8658.       </locale>
  8659.  
  8660.       <locale name="dz">
  8661.         
  8662.         <long>α╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜áα╜¢α╜▓α╜ôα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜äα╝ïα╜öα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ºα╜║α╝ïα╜ÿα╝ï α╜ÿα╜Éα╜┤α╜æα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜₧α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ûα╜ªα╛Éα╛▒α╜óα╝ïα╜úα╜╝α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ÿα╜Éα╜┤α╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  8663.       </locale>
  8664.  
  8665.       <locale name="el">
  8666.         <short>╬æ╬╜ ╬╖ ╬ö╬╣╬▒╧ç╬╡╬»╧ü╬╣╧â╬╖ ╬┤╬╣╬║╧ä╧ì╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬║╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  8667.         <long>╬æ╬╜ ╬┐ NetworkManager ╬╕╬▒ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╧ä╬╖╬╜ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖, ╬║╬▒╬╣ ╬╕╬▒ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬▒╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬▒╧å╬┐╧ü╬¼.</long>
  8668.       </locale>
  8669.  
  8670.       <locale name="en_CA">
  8671.         
  8672.         <long>Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.</long>
  8673.       </locale>
  8674.  
  8675.       <locale name="en_GB">
  8676.         <short>Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep</short>
  8677.         <long>Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.</long>
  8678.       </locale>
  8679.  
  8680.       <locale name="es">
  8681.         <short>Indica si NetworkManager deber├¡a conectarse y desconectarse al pasar a reposo</short>
  8682.         <long>Indica si NetworkManager deber├¡a desconectarse antes de suspender o hibernar y conectarse al reanudar.</long>
  8683.       </locale>
  8684.  
  8685.       <locale name="et">
  8686.         <short>Kas v├╡rguhaldur peab uinaku ajaks ├╝henduse katkestama</short>
  8687.         <long>Kas v├╡rguhaldur peaks enne uinakut v├╡i talveund lahti ├╝henduma ning naasmisel uuesti ├╝henduma.</long>
  8688.       </locale>
  8689.  
  8690.       <locale name="eu">
  8691.         
  8692.         <long>NetworkManager deskonektatu behar den eseki edo lo egin aurretik eta konektatu jarraitzean, edo ez.</long>
  8693.       </locale>
  8694.  
  8695.       <locale name="fi">
  8696.         
  8697.         <long>Katkaistaanko NetworkManagerin verkkoyhteydet tietokoneen siirtyess├ñ valmius- tai lepotilaan ja yhdistet├ñ├ñnk├╢ automaattisesti tietokoneen palautuessa normaaliin tilaan.</long>
  8698.       </locale>
  8699.  
  8700.       <locale name="fr">
  8701.         <short>Indique si NetworkManager doit ├¬tre connect├⌐ et d├⌐connect├⌐ sur une mise en veille</short>
  8702.         <long>Indique si NetworkManager doit ├¬tre d├⌐connect├⌐ avant la mise en veille ou l'hibernation puis connect├⌐ au r├⌐veil.</long>
  8703.       </locale>
  8704.  
  8705.       <locale name="gl">
  8706.         <short>Indica se o NetworkManager deber├¡a conectarse e desconectarse ao pasar a baixo consumo.</short>
  8707.         <long>Indica se o NetworkManager deber├¡a desconectarse antes de suspender ou hibernar e conectarse ao continuar.</long>
  8708.       </locale>
  8709.  
  8710.       <locale name="gu">
  8711.         
  8712.         <long>α¬╢α½üα¬é NetworkManager α¬Å α¬╕α¬╕α½ìᬬα½çનα½ìα¬í α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½ïα¬íα¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å α¬àનα½ç α¬½α¬░α½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  8713.       </locale>
  8714.  
  8715.       <locale name="he">
  8716.         <short>Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep</short>
  8717.         <long>Whether NetworkManager should disconnect before suspending or hibernating and connect on resume.</long>
  8718.       </locale>
  8719.  
  8720.       <locale name="hi">
  8721.         
  8722.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ NetworkManager αñòαÑï αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñíαñ┐αñéαñù αñ»αñ╛ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñöαñ░ αñ╕αñéαñ¼αñéαñºαññαñ┐ αñ»αñ╛ αñ½αñ┐αñ░ αñ¼αñ╣αñ╛αñ▓αÑÇ αñòαÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ╣αÑïαñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  8723.       </locale>
  8724.  
  8725.       <locale name="hu">
  8726.         <short>A H├íl├│zatkezel┼æ kapcsol├│djon-e ├⌐s bontson-e az energiatakar├⌐kos m├│d v├íltoz├ísakor</short>
  8727.         <long>A H├íl├│zatkezel┼æ bontsa-e a kapcsolatot felf├╝ggeszt├⌐s vagy hibern├íl├ís eset├⌐n ├⌐s kapcsol├│djon-e folytat├ískor.</long>
  8728.       </locale>
  8729.  
  8730.       <locale name="id">
  8731.         <short>Apakah ManajerJaringan perlu disambung dan diputus saat tidur</short>
  8732.         <long>Apakah ManajerJaringan perlu diputus sebelum mensuspensi atau menghibernasi dan disambung saat resume.</long>
  8733.       </locale>
  8734.  
  8735.       <locale name="it">
  8736.         <short>Indica se NetworkManager deve essere connesso o disconnesso durante la pausa</short>
  8737.         <long>Indica se NetworkManager deve disconnettersi prima della sospensione o ibernazione e connettersi al ripristino.</long>
  8738.       </locale>
  8739.  
  8740.       <locale name="ja">
  8741.         
  8742.         <long>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü╛πüƒπü»πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüÖπéïσëìπü½ NetworkManager πüºπâìπââπâêπâ»πâ╝πé»πü╕πü«µÄÑτ╢ÜπéÆσêçµû¡πüùπÇüσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπéëµÄÑτ╢Üπüùτ¢┤πüÖπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  8743.       </locale>
  8744.  
  8745.       <locale name="kn">
  8746.         
  8747.         <long>α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓àα▓Ñα▓╡ α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù NetworkManager α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓òα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓ªα│ü α▓╣α▓╛α▓òα▓┐ α▓¿α▓éα▓ñα▓░ α▓«α▓░α▓│α▓┐ α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓ò α▓╕α▓╛α▓ºα▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  8748.       </locale>
  8749.  
  8750.       <locale name="ko">
  8751.         
  8752.         <long>∞áê∞áä φÿ╣∞¥Ç ∞╡£δîÇ ∞áê∞áä ∞âüφâ£∞ùÉ δôñ∞û┤Ω░ê δòî δäñφè╕∞¢îφü¼ Ω┤Ç리∞₧É∞ùÉ ∞ù░Ω▓░∞¥ä δüèΩ│á δÅî∞òä∞Öö∞¥ä δòî δïñ∞∞ù░Ω▓░φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  8753.       </locale>
  8754.  
  8755.       <locale name="lt">
  8756.         <short>Ar NetworkManager tur─ùt┼│ prisijungti ir atsijungti u┼╛miegant</short>
  8757.         <long>Ar NetworkManager tur─ùt┼│ atsijungti prie┼í u┼╛miegant ar hibernuojant, bei prisijungti t─Ösiant.</long>
  8758.       </locale>
  8759.  
  8760.       <locale name="lv">
  8761.         
  8762.         <long>Vai NetworkManager pirms iesnau┼ían─üs vai sasting┼íanas b┼½tu j─üatvienojas, un j─üsavienojas atmostoties.</long>
  8763.       </locale>
  8764.  
  8765.       <locale name="mai">
  8766.         
  8767.         <long>αñòαÑÇ NetworkManagerαñòαÑçαñü αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñíαñ┐αñéαñù αñàαñÑαñ╡αñ╛ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñåαñôαñ░ αñ╕αñéαñ¼αñéαñºαññαñ┐ αñàαñÑαñ╡αñ╛ αñ½αñ┐αñ¿αÑü αñ¼αñ╣αñ╛αñ▓αÑÇ αñò' αñ¬αñ╣αñ┐αñ▓αÑç αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ╣αÑïαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ.</long>
  8768.       </locale>
  8769.  
  8770.       <locale name="mk">
  8771.         
  8772.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ NetworkManager ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨╖╤â╨▓╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡.</long>
  8773.       </locale>
  8774.  
  8775.       <locale name="ml">
  8776.         
  8777.         <long>α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤òα┤»α┤┐α┤▓α╡ï α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡ï α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α╡çα┤╢α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ç α┤╢α╡âα┤éα┤ûα┤▓α┤╛α┤¿α┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα┤òα┤╛α┤░α┤¿α╡ìΓÇì α┤¼α┤¿α╡ìα┤ºα┤é α┤╡α┤┐α┤¢α╡çα┤ªα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤ñα╡üα┤ƒα┤░α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ÿα┤ƒα┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤╡α╡çα┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  8778.       </locale>
  8779.  
  8780.       <locale name="mr">
  8781.         
  8782.         <long>NetworkManager αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇ αñ£αÑüαñ│αñ╡αñúαÑÇ αñ░αñªαÑìαñª αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñ╡ αññαÑìαñ»αñ╛αñ¿αñéαññαñ░ αñ▓αñùαÑçαñÜ αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αÑÇαññαñ╣αÑÇ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  8783.       </locale>
  8784.  
  8785.       <locale name="nl">
  8786.         <short>Geeft aan of NetworkManager verbinding moet maken en verbreken tijdens de slaapstand</short>
  8787.         <long>Geeft aan of NetworkManager de verbinding moet verbreken voor de pauzestand of slaapstand en de verbinding weer moet opbouwen tijdens het hervatten.</long>
  8788.       </locale>
  8789.  
  8790.       <locale name="nn">
  8791.         
  8792.         <long>Om NetworkManager skal kopla fr├Ñ f├╕r kvilemodus eller dvalemuds, og kopla til igjen n├Ñr maskina vekkes opp igjen.</long>
  8793.       </locale>
  8794.  
  8795.       <locale name="or">
  8796.         
  8797.         <long>ନα¡çଟବα¼╛α¼░α¡ìα¼ò α¼¬α¡ìα¼░ବନα¡ìଧα¼òα¼òα¡ü α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ùα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ମα¡ìα¼¼α¼╛ α¼¿α¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐α¼òα¡ü α¡ƒα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¡éα¼░α¡ìα¼¼α¼░α¡ü α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù α¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëଟα¼┐α¼ñ α¼Åα¼¼α¼é α¼¬α¡üନα¼âα¼åα¼░ମα¡ìଭ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñαÑñ</long>
  8798.       </locale>
  8799.  
  8800.       <locale name="pa">
  8801.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¿α⌐êα⌐▒ਟα¿╡α¿░α¿ò-α¿«α⌐êα¿¿α⌐çα¿£α¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿òα¿░α¿¿ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿òα⌐üα¿¿α⌐êα¿òα¿╕α¿╝α¿¿ α¿£α⌐üα⌐£α¿¿ α¿àα¿ñα⌐ç α¿ûα¿ñα¿« α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ê</short>
  8802.         <long>α¿òα⌐Ç α¿¿α⌐êα⌐▒ਟα¿╡α¿░α¿ò-α¿«α⌐êα¿¿α⌐çα¿£α¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿òα¿░α¿¿ α¿£α¿╛α¿é α¿╣α¿╛α¿çα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿òα¿░α¿¿ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿òα⌐üα¿¿α⌐êα¿òα¿╕α¿╝α¿¿ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿àα¿ñα⌐ç α¿«α⌐üα⌐£ α¿Üα⌐▒α¿▓α¿ú α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿£α⌐üα⌐£α¿¿α¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  8803.       </locale>
  8804.  
  8805.       <locale name="pl">
  8806.         <short>Okre┼¢la, czy program NetworkManager ma by─ç w┼é─àczany i wy┼é─àczany przy u┼¢pieniu</short>
  8807.         <long>Okre┼¢la, czy program NetworkManager ma si─Ö roz┼é─àcza─ç przed u┼¢pieniem lub hibernacj─à i ponownie ┼é─àczy─ç po wznowieniu.</long>
  8808.       </locale>
  8809.  
  8810.       <locale name="pt">
  8811.         <short>Se o NetworkManager dever├í ou n├úo ser ligado e desligado ao adormecer</short>
  8812.         <long>Se o NetworkManager dever├í ou n├úo ser desligado antes de suspender ou hibernar e voltar a ligar ao retomar.</long>
  8813.       </locale>
  8814.  
  8815.       <locale name="pt_BR">
  8816.         <short>Se o NetworkManager deve ser conectado e desconectado ao dormir</short>
  8817.         <long>Desconecta ou n├úo o NetworkManager antes de suspender ou hibernar, conectando-o novamente ao retornar.</long>
  8818.       </locale>
  8819.  
  8820.       <locale name="ro">
  8821.         
  8822.         <long>Dac─â NetworkManger se deconecteaz─â ├«nainte de suspendare sau hibernare ╚Öi se conecteaz─â la revenire.</long>
  8823.       </locale>
  8824.  
  8825.       <locale name="ru">
  8826.         <short>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨╗╨╕ NetworkManager ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╛╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  8827.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨╗╨╕ NetworkManager ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╛╨╡╨┤╨╕╨╜╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╕ ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨░╨▓╨╗╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨╡╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╛╨╖╨▓╤Ç╨░╤é╨╡ ╨▓ ╨╛╨▒╤ï╤ç╨╜╤ï╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ï.</long>
  8828.       </locale>
  8829.  
  8830.       <locale name="sk">
  8831.         
  8832.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í Spr├ívca siete pred uspan├¡m alebo hibernovan├¡m odp├íja┼Ñ a prip├íja┼Ñ sa po obnoven├¡ ─ìinnosti.</long>
  8833.       </locale>
  8834.  
  8835.       <locale name="sl">
  8836.         <short>Ali naj se upravljalnik omre┼╛ja priklopi in odklopi med mirovanjem.</short>
  8837.         <long>Ali naj se upravljalnik omre┼╛ja odklopi preden se za─ìne postopek po┼íiljanja v mirovanje ali hibernacija in ponovnega priklopa ob naslednji seji.</long>
  8838.       </locale>
  8839.  
  8840.       <locale name="sr">
  8841.         <short>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨╝ ╨ú╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨║╨░ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╨░ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░</short>
  8842.         <long>╨ö╨░ ╨╗╨╕ ╨₧╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨║ ╨£╤Ç╨╡╨╢╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨║╨╕╨╜╨╡ ╨▓╨╡╨╖╤â ╨┐╤Ç╨╡ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨░╤Ü╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╕ ╤â╤ü╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╕ ╨▓╨╡╨╖╤â ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨░╤é╨║╨░.</long>
  8843.       </locale>
  8844.  
  8845.       <locale name="sr@latin">
  8846.         <short>Da li da isklju─ìim Upravnika mre┼╛e prilikom uspavljivanja ra─ìunara</short>
  8847.         <long>Da li Otpravnik Mre┼╛e treba da prekine vezu pre obustavljanja ili zamrzavanja i uspostavi vezu nakon povratka.</long>
  8848.       </locale>
  8849.  
  8850.       <locale name="sv">
  8851.         <short>Huruvida N├ñtverkshanterare ska anslutas och kopplas fr├Ñn vid s├╢mn</short>
  8852.         <long>Huruvida N├ñtverkshanterare ska kopplas fr├Ñn innan v├ñnte- eller vilol├ñge och anslutas vid uppvaknande.</long>
  8853.       </locale>
  8854.  
  8855.       <locale name="ta">
  8856.         
  8857.         <long>α«╡α«▓α»êα«»α««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α««α»çα«▓α«╛α«│α«░α»ì α«É α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«ñα»ìα«ñα«┐α«⌐α»ì α««α»üα«⌐α»ì α«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«¿α»Çα«òα»ìα«òα«┐ α«ñα»è᫃α«░α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«çα«úα»êα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛.</long>
  8858.       </locale>
  8859.  
  8860.       <locale name="te">
  8861.         
  8862.         <long>α░¿α▒åα░ƒα▒ìα░╡α░░α▒ìα░òα▒üα░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╛α░╣α░òα░┐ α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓ α░▓α▒çα░ªα░╛ α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ α░¿α░éα░ªα▒ü α░àα░¿α░¿α▒üα░╕α░éα░ºα░╛α░¿α░┐α░éα░Üα░¼α░íα░┐ α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░ñα░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░òα▒èα░¿α░╕α░╛α░ùα░┐α░éα░¬α▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░àα░¿α▒üα░╕α░ºα░╛α░¿α░┐α░éα░Üα░¼α░íα░╛α░▓α░╛.</long>
  8863.       </locale>
  8864.  
  8865.       <locale name="th">
  8866.         
  8867.         <long>NetworkManager α╕äα╕ºα╕úα╕òα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕òα╣êα╕¡α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕₧α╕▒α╕üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╣Çα╕èα╕╖α╣êα╕¡α╕íα╕òα╣êα╕¡α╣âα╕½α╕íα╣êα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕üα╕Ñα╕▒α╕Üα╕íα╕▓α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  8868.       </locale>
  8869.  
  8870.       <locale name="tr">
  8871.         
  8872.         <long>NetworkManager ask─▒ya alma veya uyku kipi ├╢ncesi ba─ƒlant─▒y─▒ kesip uyanmadan sonra ba─ƒlans─▒n.</long>
  8873.       </locale>
  8874.  
  8875.       <locale name="uk">
  8876.         
  8877.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ NetworkManager ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å╨╝ ╤ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╛╨╝ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â, ╨░ ╤é╨░╨║╨╛╨╢ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ NetworkManager ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤û ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤ü╨╜╤â.</long>
  8878.       </locale>
  8879.  
  8880.       <locale name="vi">
  8881.         
  8882.         <long>C├│ n├¬n ngß║»t kß║┐t nß╗æi tr├¼nh NetworkManager tr╞░ß╗¢c khi ng╞░ng hay ngß╗º ─æ├┤ng, v├á t├íi kß║┐t nß╗æi khi tiß║┐p tß╗Ñc lß║íi hay kh├┤ng. </long>
  8883.       </locale>
  8884.  
  8885.       <locale name="zh_CN">
  8886.         <short>τ¥íτ£áµù╢τ╜æτ╗£τ«íτÉåσÖ¿σ║öσ╜ôΦ┐₧µÄÑΦ┐ÿµÿ»µû¡σ╝ÇπÇé</short>
  8887.         <long>τ╜æτ╗£τ«íτÉåσÖ¿µÿ»σɪσ║öσ╜ôσ£¿µîéΦ╡╖µêûΣ╝æτ£áσëìµû¡σ╝Çτ╜æτ╗£Φ┐₧µÄÑ∩╝îσ╣╢σ£¿σöñΘåƵù╢µüóσñìΦ┐₧µÄÑπÇé</long>
  8888.       </locale>
  8889.  
  8890.       <locale name="zh_HK">
  8891.         <short>Θ¢╗Φàªτ¥íτ£áµÖéτ╢▓τ╡íτ«íτÉåτ¿ïσ╝ŵÿ»σɪµçëΘÇúτ╖ܵêûµû╖τ╖Ü</short>
  8892.         <long>τ╢▓τ╡íτ«íτÉåτ¿ïσ╝ŵÿ»σɪµçë在暫σü£µêûΣ╝æτ£áσëìµû╖τ╖Ü∩╝îσ╛àσûÜΘåÆσ╛îΘÇúτ╖ÜπÇé</long>
  8893.       </locale>
  8894.  
  8895.       <locale name="zh_TW">
  8896.         <short>Θ¢╗Φàªτ¥íτ£áµÖéτ╢▓Φ╖»τ«íτÉåτ¿ïσ╝ŵÿ»σɪµçëΘÇúτ╖ܵêûµû╖τ╖Ü</short>
  8897.         <long>τ╢▓Φ╖»τ«íτÉåτ¿ïσ╝ŵÿ»σɪµçë在暫σü£µêûΣ╝æτ£áσëìµû╖τ╖Ü∩╝îσ╛àσûÜΘåÆσ╛îΘÇúτ╖ÜπÇé</long>
  8898.       </locale>
  8899.     </schema>
  8900.  
  8901.     <schema>
  8902.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/use_screensaver_settings</key>
  8903.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/use_screensaver_settings</applyto>
  8904.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  8905.       <type>bool</type>
  8906.       <default>true</default>
  8907.       <locale name="C">
  8908.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  8909.         <long>Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.</long>
  8910.       </locale>
  8911.  
  8912.       <locale name="ar">
  8913.         <short>╪º╪│╪¬╪╣┘à┘ä ╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä┘é┘ü┘ä ┘ä┘Ç╪¡╪º┘ü╪╕ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ä╪¼┘å┘ê┘à</short>
  8914.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å╪¬ ╪│╪¬┘Å╪│╪¬╪«╪»┘à ╪«┘è╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä┘é┘ü┘ä ┘ä gnome-screensaver ┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪» ┘ç┘ä ┘è╪¬┘à ┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪¿╪╣╪» ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬ ╪ú┘ê ╪º┘ä╪¬┘ê┘é┘è┘ü ╪ú┘ê ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐.</long>
  8915.       </locale>
  8916.  
  8917.       <locale name="as">
  8918.         <short>gnome-screensaver αª▓αªòαºçαº░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░ αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  8919.         <long>αª╕αº░αºìবমαºï᪃ αª╣'αª▓ αª¬αª┐ছαªñ a.</long>
  8920.       </locale>
  8921.  
  8922.       <locale name="ast">
  8923.         <short>Usar la configuraci├│n de bloqu├⌐u de gnome-screensaver</short>
  8924.         <long>Conse├▒a si hai d'usar l'axuste de bloqu├⌐ de pantalla del curiapantalles pa decidir si hai de bloquiar la pantalla tres d'una ivernaci├│n, suspensi├│n o escurecimiento de la pantalla.</long>
  8925.       </locale>
  8926.  
  8927.       <locale name="bg">
  8928.         <short>╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ gnome-screensaver</short>
  8929.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╤é╨░ ╨▓ gnome-screensaver, ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨╡╤ê╨╕ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡, ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  8930.       </locale>
  8931.  
  8932.       <locale name="bn">
  8933.         <short>gnome-screensaver αª▓αªòαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  8934.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛, αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªàαªÑবαª╛ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαª╛αª▓αºç gnome-screensaver-αªÅαª░ αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8935.       </locale>
  8936.  
  8937.       <locale name="bn_IN">
  8938.         <short>gnome-screensaver αª▓αªòαºçαª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  8939.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛, αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªàαªÑবαª╛ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নαªòαª╛αª▓αºç gnome-screensaver-αª░ αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛αª░ αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  8940.       </locale>
  8941.  
  8942.       <locale name="ca">
  8943.         <short>Utilitza les opcions de blocatge de l'estalvi de pantalla del GNOME</short>
  8944.         <long>Indica si s'utilitzen els par├ámetres de blocatge de pantalla de l'estalvi de pantalla del GNOME per decidir si s'ha de blocar la pantalla despr├⌐s d'una hibernaci├│, d'una aturada temporal o d'un enfosquiment de la pantalla.</long>
  8945.       </locale>
  8946.  
  8947.       <locale name="ca@valencia">
  8948.         <short>Utilitza les opcions de blocatge de l'estalvi de pantalla del GNOME</short>
  8949.         <long>Indica si s'utilitzen els par├ámetres de blocatge de pantalla de l'estalvi de pantalla del GNOME per decidir si s'ha de blocar la pantalla despr├⌐s d'una hibernaci├│, d'una aturada temporal o d'un enfosquiment de la pantalla.</long>
  8950.       </locale>
  8951.  
  8952.       <locale name="cs">
  8953.         <short>Pou┼╛├¡vat nastaven├¡ zamyk├ín├¡ ┼íet┼Öi─ìe obrazovky GNOME</short>
  8954.         <long>Zda pou┼╛├¡vat nastaven├¡ gnome-screensaver ke zji┼ít─¢n├¡, jestli m├í b├╜t obrazovka uzam─ìena p┼Öi usp├ín├¡ po─ì├¡ta─ìe nebo obrazovky.</long>
  8955.       </locale>
  8956.  
  8957.       <locale name="cy">
  8958.         <short>Defnyddio gosodiad cloi gnome-screensaver</short>
  8959.         <long>A ddylid defnyddio gosodiad cloi sgrin gnome-screensaver i benderfynu a yw'r sgrin wedi'i chloi gan ddilyn gweithred cwsg, seibio neu flancio sgrin.</long>
  8960.       </locale>
  8961.  
  8962.       <locale name="da">
  8963.         <short>Brug gnome-screensavers l├Ñseindstilling</short>
  8964.         <long>Om indstillingerne fra gnome-screensaver vedr├╕rende l├Ñsning af sk├ªrmen bruges til at bestemme hvorvidt sk├ªrmen l├Ñses efter dvale, hvile eller blank sk├ªrm.</long>
  8965.       </locale>
  8966.  
  8967.       <locale name="de">
  8968.         <short>Einstellung zum Sperren des Bildschirms von ┬╗gnome-screensaver┬½ ├╝bernehmen</short>
  8969.         <long>Legt fest, ob die Einstellung von ┬╗gnome-screensaver┬½ zur Entscheidung verwendet werden soll, ob der Bildschirm nach einem Ruhezustand, einer Bereitschaft oder einem abgeschalteten Bildschirm gesperrt ist.</long>
  8970.       </locale>
  8971.  
  8972.       <locale name="dz">
  8973.         <short>α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜ÿα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</short>
  8974.         <long>α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜öα╜ÿα╝ï α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Åα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ï α╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜₧α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╛▓α╜╝α╜ªα╝ïα╜Éα╜éα╝ïα╜ûα╜àα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  8975.       </locale>
  8976.  
  8977.       <locale name="el">
  8978.         <short>╬º╧ü╬«╧â╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧ä╬┐╧à gnome-screensaver</short>
  8979.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧ä╬┐╧à gnome-screensaver ╬│╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╬▒╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╬╝╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«/╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╬« ╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é.</long>
  8980.       </locale>
  8981.  
  8982.       <locale name="en@shaw">
  8983.         <short>≡Éæ┐≡É惠┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ»≡Éæò≡Éæ▒≡Éæ¥≡Éæ╝ ≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ</short>
  8984.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éææ ≡Éæ┐≡Éæò ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ≡Éæò≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ ≡É楠┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ-≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ»≡Éæò≡Éæ▒≡Éæ¥≡Éæ╝ ≡Éææ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡Éæ▓≡É梠≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæ⌐ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ, ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡Éæ╣ ≡ÉæÜ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÖ≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ».</long>
  8985.       </locale>
  8986.  
  8987.       <locale name="en_CA">
  8988.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  8989.         
  8990.       </locale>
  8991.  
  8992.       <locale name="en_GB">
  8993.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  8994.         <long>Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.</long>
  8995.       </locale>
  8996.  
  8997.       <locale name="es">
  8998.         <short>Usar la configuraci├│n de bloqueo de gnome-screensaver</short>
  8999.         <long>Indica si se debe usar el ajuste de bloqueo de pantalla del salvapantallas para decidir si se debe bloquear la pantalla tras una hibernaci├│n, suspensi├│n u oscurecimiento de la pantalla.</long>
  9000.       </locale>
  9001.  
  9002.       <locale name="et">
  9003.         <short>Gnome-ekraanis├ñ├ñstja lukustuss├ñtete kasutamine</short>
  9004.         <long>Kas kasutada gnome-screensaver'i ekraanilukustamise s├ñtteid ekraani lukustamisel p├ñrast talveund, uinakut v├╡i ekraani t├╝hjendamist.</long>
  9005.       </locale>
  9006.  
  9007.       <locale name="eu">
  9008.         <short>Erabili 'gnome-screensaver'eko blokeo-ezarpena</short>
  9009.         <long>gnome-screensaver aplikazioko pantailaren blokeoaren ezarpenak erabili behar diren pantaila blokeatzeko hibernatu, eseki edo pantaila beltz baten ondoren.</long>
  9010.       </locale>
  9011.  
  9012.       <locale name="fa">
  9013.         <short>╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¬┘å╪╕█î┘à╪º╪¬ ┘é┘ü┘ä ┘à╪¡╪º┘ü╪╕ ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┌»┘å┘ê┘à</short>
  9014.         
  9015.       </locale>
  9016.  
  9017.       <locale name="fi">
  9018.         <short>K├ñyt├ñ gnome-screensaverin lukitusasetusta</short>
  9019.         <long>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ ohjelman gnome-screensaver n├ñyt├╢n lukituksen asetuksia p├ñ├ñtett├ñess├ñ lukitaanko n├ñytt├╢ lepotilan, valmiustilan tai n├ñyt├╢n pimennyksen j├ñlkeen.</long>
  9020.       </locale>
  9021.  
  9022.       <locale name="fr">
  9023.         <short>Utiliser les param├¿tres de verrouillage de l'├⌐conomiseur d'├⌐cran</short>
  9024.         <long>Indique si les pr├⌐f├⌐rences de l'├⌐conomiseur d'├⌐cran doivent ├¬tre utilis├⌐es pour verrouiller l'├⌐cran suite ├á une hibernation, une mise en veille ou une extinction de l'├⌐cran.</long>
  9025.       </locale>
  9026.  
  9027.       <locale name="gl">
  9028.         <short>Usar o par├ímetro de bloqueo do gnome-screensaver</short>
  9029.         <long>Se se usa a configuraci├│n de bloqueo de pantalla do gnome-screensaver para decidir se se bloquea a pantalla despois dunha hibernaci├│n, suspensi├│n ou de p├│r en branco a pantalla.</long>
  9030.       </locale>
  9031.  
  9032.       <locale name="gu">
  9033.         <short>gnome-screensaver α¬ñα¬╛α¬│α¬╛ α¬╕α½üᬻα½ïજન α¬╡α¬╛ᬬα¬░α½ï</short>
  9034.         <long>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ, α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ï α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¬α¬¢α½Ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α¬╛નα½üα¬é α¬¿α¬òα½ìα¬òα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╢α½üα¬é gnome-screensaver α¬¿α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï α¬╕α½üᬻα½ïજન α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α½üα¬é.</long>
  9035.       </locale>
  9036.  
  9037.       <locale name="he">
  9038.         <short>Use gnome-screensaver lock setting</short>
  9039.         <long>Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.</long>
  9040.       </locale>
  9041.  
  9042.       <locale name="hi">
  9043.         <short>αñùαñ¿αÑïαñ« αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╕αÑçαñ╡αñ░ αñ▓αÑëαñò αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ░αÑçαñé</short>
  9044.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñùαñ¿αÑïαñ« αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╕αÑçαñ╡αñ░ αñòαÑç αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αÑëαñò αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñòαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñ╣αÑê αñ»αñ╣ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñÿαñ╛αñ░αñ┐αññ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαñ┐ αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αÑìαñÑαñùαñ┐αññ, αñ»αñ╛ αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñòαÑç αñ¼αñ╛αñª αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê.</long>
  9045.       </locale>
  9046.  
  9047.       <locale name="hr">
  9048.         <short>Koristiti postavke za zaklju─ìavanje od gnome-screensavera</short>
  9049.         
  9050.       </locale>
  9051.  
  9052.       <locale name="hu">
  9053.         <short>A gnome-screensaver z├írol├ísi be├íll├¡t├ísainak haszn├ílata</short>
  9054.         <long>A gnome-screensaver k├⌐perny┼æ-z├írol├ísi ├⌐rt├⌐kei felhaszn├íl├ísra ker├╝ljenek-e a k├⌐perny┼æ lez├ír├ís├íhoz hibern├íl├ís, felf├╝ggeszt├⌐s vagy a k├⌐perny┼æ els├╢t├⌐t├¡t├⌐se ut├ín.</long>
  9055.       </locale>
  9056.  
  9057.       <locale name="id">
  9058.         <short>Gunakan aturan kunci gnome-screensaver</short>
  9059.         <long>Apakah memakai pengaturan penguncian layar dari screensaver gnome untuk menentukan apakah layar dikunci setelah hibernasi, suspensi, atau pengosongan layar.</long>
  9060.       </locale>
  9061.  
  9062.       <locale name="is">
  9063.         <short>Nota l├ªsistillingar gnome-skj├íhv├¡lunnar</short>
  9064.         
  9065.       </locale>
  9066.  
  9067.       <locale name="it">
  9068.         <short>Usa le impostazioni di blocco di gnome-screensaver</short>
  9069.         <long>Indica se usare l'impostazione del blocco dello schermo di gnome-screensaver per decidere di bloccare lo schermo dopo un'ibernazione, sospensione o spegnimento dello schermo.</long>
  9070.       </locale>
  9071.  
  9072.       <locale name="ja">
  9073.         <short>GNOME πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πé╗πâ╝πâÉπâ╝πüºπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  9074.         <long>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπéäπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπÇüπüéπéïπüäπü»πâûπâ⌐πâ│πé»πâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπéÆ gnome-screensaver πü«Φ¿¡σ«Üπü½σºöπü¡πéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  9075.       </locale>
  9076.  
  9077.       <locale name="ka">
  9078.         <short>ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâÿßâºßâößâ£ßâö ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿßâí ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâ¢ßâûßâ¥ßâÆßâÿßâí ßâôßâÉßâæßâÜßâ¥ßâÖßâòßâÉ (gnome-screensaver lock)</short>
  9079.         
  9080.       </locale>
  9081.  
  9082.       <locale name="kn">
  9083.         <short>gnome-screensaver α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓┐</short>
  9084.         <long>α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì, α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ α▓àα▓Ñα▓╡ α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐ α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å α▓Äα▓éα▓ªα│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓ºα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α│ü gnome-screensaver α▓¿ α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα│üα▓╡ α▓╕α▓┐α▓ªα│ìα▓ºα▓ñα│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  9085.       </locale>
  9086.  
  9087.       <locale name="ko">
  9088.         <short>Ω╖╕δåê φÖöδ⌐┤ δ│┤φÿ╕Ω╕░ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░ ∞äñ∞áò ∞é¼∞Ü⌐</short>
  9089.         <long>∞╡£δîÇ∞áê∞áä, ∞áê∞áä δÿÉδèö φÖöδ⌐┤∞¥┤ Ω║╝∞íî∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢ÇδÑ╝ Ω▓░∞áòφòá δòî, Ω╖╕δåê φÖöδ⌐┤ δ│┤φÿ╕Ω╕░∞¥ÿ φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░ ∞äñ∞áò∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  9090.       </locale>
  9091.  
  9092.       <locale name="ku">
  9093.         <short>M├«heng├¬n kil├«tkirina d├«menderpar├¬za-Gnome bikar b├«ne</short>
  9094.         
  9095.       </locale>
  9096.  
  9097.       <locale name="lt">
  9098.         <short>Naudoti gnome-screensaver u┼╛rakinimo nustatymus</short>
  9099.         <long>Ar naudoti gnome-screensaver ekrano u┼╛rakinimo nustatymus sprend┼╛iant, ar u┼╛rakinti ekran─à po hibernavimo, u┼╛migdymo ar ekrano u┼╛temdymo.</long>
  9100.       </locale>
  9101.  
  9102.       <locale name="lv">
  9103.         <short>Lietot gnome-screensaver lock iestat─½jumu</short>
  9104.         <long>Vai izmantot gnome-screensaver ekr─üna blo─╖─ô┼íanas iestat─½jumus, lai noteiktu vai blo─╖─ôt ekr─ünu atmodinot datoru vai iesl─ôdzot ekr─ünu.</long>
  9105.       </locale>
  9106.  
  9107.       <locale name="mai">
  9108.         <short>αñùαñ¿αÑïαñ« αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿αñ╕αÑçαñ╡αñ░ αñ▓αÑëαñò αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñò' αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ░αÑé</short>
  9109.         
  9110.       </locale>
  9111.  
  9112.       <locale name="mg">
  9113.         <short>Ampiasao ny kirakiram-pangekana an'ny gnome-screensaver</short>
  9114.         
  9115.       </locale>
  9116.  
  9117.       <locale name="mk">
  9118.         <short>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ gnome-screensaver</short>
  9119.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨╝ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╛╨┤ gnome-screensaver ╨╖╨░ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╛╨┤╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨┤╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡, ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é.</long>
  9120.       </locale>
  9121.  
  9122.       <locale name="ml">
  9123.         <short>α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡çα┤╡α┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  9124.         <long>α┤Æα┤░α╡ü α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ï α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤òα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ï α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α┤ñα┤┐α┤¿α╡ï α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤ñα╡Çα┤░α╡üα┤«α┤╛α┤¿α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é-α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡çα┤╡α┤▒α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  9125.       </locale>
  9126.  
  9127.       <locale name="mr">
  9128.         <short>gnome-screensaver αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛</short>
  9129.         <long>αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ, αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑÇ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ gnome-screensaver αñÜαÑç αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñº αñ╕αñéαñ»αÑïαñ£αñ¿αñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  9130.       </locale>
  9131.  
  9132.       <locale name="nb">
  9133.         <short>Bruk l├Ñseinnstilling fra gnome-screensaver</short>
  9134.         
  9135.       </locale>
  9136.  
  9137.       <locale name="nl">
  9138.         <short>Instelling voor vergrendeling van de Gnome-schermbeveiliging gebruiken</short>
  9139.         <long>Geeft aan of de instelling voor vergrendeling van de Gnome-schermbeveiliging gebruikt moet worden om het scherm te vergrendelen bij slaapstand, pauzestand of het op zwart zetten van het scherm.</long>
  9140.       </locale>
  9141.  
  9142.       <locale name="nn">
  9143.         <short>Bruk l├Ñseinnstilling fr├Ñ gnome-screensaver</short>
  9144.         <long>Om l├Ñsningsinnstillingen til gnome-screensaver skal brukast for ├Ñ bestemme om skjermen skal l├Ñsast etter kvilemodus, dvalemodus eller etter skjermen vert t├╕mt.</long>
  9145.       </locale>
  9146.  
  9147.       <locale name="or">
  9148.         <short>gnome-screensaver α¼ñα¼╛α¼▓α¼╛ବନα¡ìଦ α¼╕α¡çଟα¼┐α¼Öα¡ìα¼ù α¼ëପଯα¡ïα¼ù α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  9149.         <long>gnome-screensaver α¼░ α¼¬α¼░ଦα¼╛ α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼¼α¼┐ନα¡ìୟα¼╛α¼╕α¼òα¡ü α¼╕α¼┐ଦα¡ìଧα¼╛ନα¡ìα¼ñ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¼╛α¼░ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼ü α¼»α¼ªα¼┐ α¼¬α¼░ଦα¼╛ଟα¼┐ α¼╕α¡üପα¡ìα¼ñ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å, α¼¿α¼┐α¼▓ମα¡ìα¼¼α¼┐α¼ñ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü α¼àα¼Ñα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░ଦα¼╛α¼òα¡ü α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼░α¼ûନα¡ìα¼ñα¡üαÑñ</long>
  9150.       </locale>
  9151.  
  9152.       <locale name="pa">
  9153.         <short>α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿╕α⌐çα¿╡α¿░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿╕α⌐êਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é</short>
  9154.         <long>α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿«-α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿╕α⌐çα¿╡α¿░ α¿ªα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿-α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿╕α¿Ñα¿╛ਪਨ α¿ªα⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ, α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿£α¿╛α¿é α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿ªα⌐Ç α¿Üα⌐ïα¿ú α¿╡α¿╛α¿╕α¿ñα⌐ç α¿òα⌐Çα¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  9155.       </locale>
  9156.  
  9157.       <locale name="pl">
  9158.         <short>Korzystanie z ustawie┼ä blokowania programu gnome-screensaver</short>
  9159.         <long>Okre┼¢la, czy do ustawie┼ä blokowania ekranu po hibernacji, u┼¢pieniu i wygaszeniu ekranu u┼╝y─ç ustawie┼ä programu gnome-screensaver.</long>
  9160.       </locale>
  9161.  
  9162.       <locale name="pt">
  9163.         <short>Utilizar as defini├º├╡es de trancar ecr├ú do gnome-screensaver</short>
  9164.         <long>Se dever├í ser utilizada a defini├º├úo de trancar ecr├ú do gnome-screensaver para decidir se o ecr├ú dever├í estar trancado ap├│s uma hiberna├º├úo, suspens├úo ou ecr├ú escurecido.</long>
  9165.       </locale>
  9166.  
  9167.       <locale name="pt_BR">
  9168.         <short>Usar configura├º├úo de bloqueio do gnome-screensaver</short>
  9169.         <long>Usa ou n├úo a configura├º├úo de bloqueio de tela do gnome-screensaver para decidir se a tela ├⌐ bloqueada ap├│s hibernar, suspender ou apagar a tela.</long>
  9170.       </locale>
  9171.  
  9172.       <locale name="ro">
  9173.         <short>Folose╚Öte configur─ârile de blocare din gnome-screensaver</short>
  9174.         <long>Dac─â s─â fie folosit─â configurarea de blocare a ecranului a gnome-screensaver pentru a decide dac─â ecranul este blocat dup─â hibernare, suspendare sau golire.</long>
  9175.       </locale>
  9176.  
  9177.       <locale name="ru">
  9178.         <short>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï gnome-screensaver</short>
  9179.         <long>╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╤ï gnome-screensaver ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î, ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨╗╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╡╨│╨╛ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░, ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╡╨│╨╛ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╕╤ü╨┐╨╗╨╡╤Å</long>
  9180.       </locale>
  9181.  
  9182.       <locale name="sk">
  9183.         <short>Pou┼╛i┼Ñ nastavenie uzamykania z gnome-screensaver</short>
  9184.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í pou┼╛i┼Ñ nastavenie uzamykania obrazovky ┼íetri─ìa obrazovky GNOME na rozhodovanie o uzamknut├¡ obrazovky po hibernovan├¡, uspan├¡ alebo po re┼╛ime pr├ízdnej obrazovky.</long>
  9185.       </locale>
  9186.  
  9187.       <locale name="sl">
  9188.         <short>Uporabi nastavitve zaklepanja gnome-screensaver</short>
  9189.         <long>Ali naj se po hibernaciji, zaustavitvi in izklopu zaslona uporabi nastavitev zaklepanja zaslona v gnome-screensaver.</long>
  9190.       </locale>
  9191.  
  9192.       <locale name="sr">
  9193.         <short>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨º╤â╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  9194.         <long>╨Ü╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╨╡╤ê╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨º╤â╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╛╨┤╨╗╤â╨║╨╡ ╨╛ ╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░╤Ü╤â ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨░╤é╨║╨░ ╨╕╨╖ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╤â╤é╨╛╨│ ╨╕╨╗╨╕ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨╡╨╜╨╛╨│ ╤ü╤é╨░╤Ü╨░ ╨╕ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╤Ü╨╡╤Ü╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░.</long>
  9195.       </locale>
  9196.  
  9197.       <locale name="sr@latin">
  9198.         <short>Koristi pode┼íavanja zaklju─ìavanja ─îuvara ekrana</short>
  9199.         <long>Koristi pode┼íavanje zaklju─ìavanja ekrana ─îuvara ekrana radi odluke o zaklju─ìavanju nakon povratka iz zamrznutog ili obustavljenog stanja i nakon zatamnjenja ekrana.</long>
  9200.       </locale>
  9201.  
  9202.       <locale name="sv">
  9203.         <short>Anv├ñnd gnome-screensavers l├Ñsinst├ñllning</short>
  9204.         <long>Huruvida sk├ñrml├Ñsningsinst├ñllningen f├╢r gnome-screensaver ska best├ñmma om sk├ñrmen ├ñr l├Ñst efter ├Ñterg├Ñng fr├Ñn vilol├ñge, v├ñntel├ñge eller sl├ñckt sk├ñrm.</long>
  9205.       </locale>
  9206.  
  9207.       <locale name="ta">
  9208.         <short>gnome-screensaver α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü α«àα««α»êα«╡α«┐α«⌐α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü</short>
  9209.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα«┐, α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«┐, α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α«╛α«ò α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α««α»Çα«│α»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«òα«╛᫬α»ì᫬α«┐ α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛.</long>
  9210.       </locale>
  9211.  
  9212.       <locale name="te">
  9213.         <short>gnome-screensaver α░▓α░╛α░òα▒ì α░àα░«α░░α░┐α░òα░¿α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα▒üα░«α▒ü</short>
  9214.         <long>α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ, α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓ α░▓α▒çα░ªα░╛ α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñ α░ñα▒åα░░ α░ñα░░α▒üα░╡α░╛α░ñ α░ñα▒åα░░ α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α▒çα░«α▒ï α░¿α░┐α░░α▒ìα░ªα░╛α░░α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü gnome-screensaver α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░ñα▒åα░░ α░▓α░╛α░òα▒ì α░àα░«α░░α░┐α░òα░¿α▒ü α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛.</long>
  9215.       </locale>
  9216.  
  9217.       <locale name="th">
  9218.         <short>α╣âα╕èα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕¡α╕ç gnome-screensaver</short>
  9219.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕¡α╕ç gnome-screensaver α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╣âα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▒α╕öα╕¬α╕┤α╕Öα╣âα╕êα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡</long>
  9220.       </locale>
  9221.  
  9222.       <locale name="tr">
  9223.         <short>gnome-screensave kilitleme ayar─▒n─▒ kullan</short>
  9224.         <long>Bir uyku kipi, ask─▒ya alma veya bo┼ƒ ekrandan sonra ekran─▒ kilitleyip kilitlememesine karar verirken gnome ekran koruyucusu ekran kilitleme ayar─▒ esas al─▒ns─▒n.</long>
  9225.       </locale>
  9226.  
  9227.       <locale name="uk">
  9228.         <short>╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨▓╤û╨┤ gnome-screensaver</short>
  9229.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â gnome-screensaver ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╣╨╜╤Å╤é╤é╤û ╤Ç╤û╤ê╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤û ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤ü╨╜╤â, ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕ ╨╖╨│╨░╤ü╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â.</long>
  9230.       </locale>
  9231.  
  9232.       <locale name="vi">
  9233.         <short>D├╣ng thiß║┐t lß║¡p kho├í cß╗ºa gnome-screensaver</short>
  9234.         <long>C├│ n├¬n d├╣ng thiß║┐t lß║¡p kho├í m├án h├¼nh cß╗ºa gnome-screensaver ─æß╗â quyß║┐t ─æß╗ïnh n├¬n kho├í m├án h├¼nh hay kh├┤ng sau khi ngß╗º ─æ├┤ng, bß╗ï ng╞░ng hay l├ám trß║»ng m├án h├¼nh.</long>
  9235.       </locale>
  9236.  
  9237.       <locale name="zh_CN">
  9238.         <short>Σ╜┐τö¿ gnome-screensaver τÜäΘöüσ«ÜΦ«╛τ╜«</short>
  9239.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿ gnome-screensaver τÜäσ▒Åσ╣òΘöüσ«ÜΦ«╛τ╜«µ¥Ñσå│σ«Üσ£¿Σ╝æτ£áπÇüµîéΦ╡╖µêûΘ╗æσ▒ÅσÉĵÿ»σɪΘöüσ«Üσ▒Åσ╣òπÇé</long>
  9240.       </locale>
  9241.  
  9242.       <locale name="zh_HK">
  9243.         <short>Σ╜┐τö¿ gnome-screensaver Φ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΦ¿¡σ«Ü</short>
  9244.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿ gnome-screensaver τÜäΦ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΣ╛åµ▒║σ«Üσ£¿Σ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£σÅèτò½Θ¥óΦ«èΘ╗æσ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΘÄûΣ╕èπÇé</long>
  9245.       </locale>
  9246.  
  9247.       <locale name="zh_TW">
  9248.         <short>Σ╜┐τö¿ gnome-screensaver Φ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΦ¿¡σ«Ü</short>
  9249.         <long>µÿ»σɪΣ╜┐τö¿ gnome-screensaver τÜäΦ₧óσ╣òΘÄûσ«ÜΣ╛åµ▒║σ«Üσ£¿Σ╝æτ£áπÇüµÜ½σü£σÅèτò½Θ¥óΦ«èΘ╗æσ╛îσ░çΦ₧óσ╣òΘÄûΣ╕èπÇé</long>
  9250.       </locale>
  9251.     </schema>
  9252.  
  9253.     <schema>
  9254.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/blank_screen</key>
  9255.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/blank_screen</applyto>
  9256.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  9257.       <type>bool</type>
  9258.       <default>true</default>
  9259.       <locale name="C">
  9260.         <short>Lock screen when blanked</short>
  9261.         <long>Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9262.       </locale>
  9263.  
  9264.       <locale name="ar">
  9265.         <short>╪ú┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║</short>
  9266.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘à┘é┘ü┘ä╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪Ñ╪║┘ä╪º┘é ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐. ╪¬╪│╪¬╪«╪»┘à ┘ü┘é╪╖ ╪Ñ┘å ┘â╪º┘å lock_use_screensaver_settings ┘à╪¡╪»╪»┘ï╪º ╪¿ false.</long>
  9267.       </locale>
  9268.  
  9269.       <locale name="as">
  9270.         <short>᪬αº░αºì᪪αª╛য় αªòαª┐ছαºü αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢αª┐αªñ αª¿αª╛ αª╣'αª▓αºç αª▓αªò αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  9271.         <long>αª╣'αª▓ αª╣'αª▓ αª¼αª¿αºìধ αªàαªòαª▓ αª╣'αª▓.</long>
  9272.       </locale>
  9273.  
  9274.       <locale name="ast">
  9275.         <short>Bloquiar pantalla al escurecer</short>
  9276.         <long>Conse├▒a si hai o non de bloquiar la pantalla cuando ├⌐sta s'apague. Nam├íi s'usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ta afit├íu en ┬½false┬╗.</long>
  9277.       </locale>
  9278.  
  9279.       <locale name="be@latin">
  9280.         <short>Blakuj ekran pry jaho vy┼¢viatle┼äni</short>
  9281.         
  9282.       </locale>
  9283.  
  9284.       <locale name="bg">
  9285.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╤ç╨╕╤ü╤é╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╝╤â</short>
  9286.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤é╨╛ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╕╨╖╨│╨░╤ü╨╡╨╜. ╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╤ü╨╡, ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ΓÇ₧lock_use_screensaver_settingsΓÇ£ ╨╡ ╨╗╤è╨╢╨░.</long>
  9287.       </locale>
  9288.  
  9289.       <locale name="bn">
  9290.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛য় αªòαª┐ছαºü αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª¿αª╛ αª╣αª▓αºç αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  9291.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªñαª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αª«αª╛ন false αªÅ᪃αª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  9292.       </locale>
  9293.  
  9294.       <locale name="bn_IN">
  9295.         <short>᪬αª░αºì᪪αª╛য় αªòαª┐ছαºü αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª¿αª╛ αª╣αª▓αºç αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  9296.         <long>᪬αª░αºì᪪αª╛ αª¼αª¿αºìধ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªñαª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αºçαª░ αª«αª╛ন false (αª╕αªñαºì᪻ αª¿αª╛ αª╣αª▓αºç) αªÅ᪃αª┐ αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  9297.       </locale>
  9298.  
  9299.       <locale name="ca">
  9300.         <short>Bloca la pantalla en enfosquir-la</short>
  9301.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla en apagar-la. Nom├⌐s s'utilitza si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  9302.       </locale>
  9303.  
  9304.       <locale name="ca@valencia">
  9305.         <short>Bloca la pantalla en enfosquir-la</short>
  9306.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla en apagar-la. Nom├⌐s s'utilitza si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  9307.       </locale>
  9308.  
  9309.       <locale name="cs">
  9310.         <short>Uzamknout obrazovku p┼Öi jej├¡m smaz├ín├¡</short>
  9311.         <long>Zda m├í b├╜t obrazovka uzam─ìena p┼Öi vypnut├¡. Pou┼╛├¡v├íno pouze, je-li za┼íkrtnuto lock_use_screensaver_settings.</long>
  9312.       </locale>
  9313.  
  9314.       <locale name="cy">
  9315.         <short>Cloi'r sgrin wrth ei blancio</short>
  9316.         <long>A yw'r sgrin wedi'i chloi pan gaiff ei diffodd. Defnyddir ddim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn 'false'.</long>
  9317.       </locale>
  9318.  
  9319.       <locale name="da">
  9320.         <short>L├Ñs sk├ªrmen ved blank sk├ªrm</short>
  9321.         <long>Om sk├ªrmen l├Ñses idet den slukkes. Bruges kun hvis "lock_use_screensaver_settings" er sat til "false".</long>
  9322.       </locale>
  9323.  
  9324.       <locale name="de">
  9325.         <short>Bildschirm beim Abdunkeln sperren</short>
  9326.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt wird, nachdem der Bildschirm abgeschaltet wird. Wird nur ber├╝cksichtigt, falls ┬╗lock_use_screensaver_settings┬½ den Wert ┬╗falsch┬½ hat.</long>
  9327.       </locale>
  9328.  
  9329.       <locale name="dz">
  9330.         <short>α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╜ªα╝ì</short>
  9331.         <long>α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜èα╜▒α╜ôα╝ïα╜¿α╜╝α╜òα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï  α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï_α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï_α╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  9332.       </locale>
  9333.  
  9334.       <locale name="el">
  9335.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬▒╧Ç╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣</short>
  9336.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬║╬╡╬╜╬«. ╬ú╬╖╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖: ╬▒╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬▒╬╜ ╧ä╬┐ lock_use_screensaver_settings ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╧â╬╡ ╧ê╬╡╧à╬┤╬¡╧é.</long>
  9337.       </locale>
  9338.  
  9339.       <locale name="en@shaw">
  9340.         <short>≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÖ≡ÉæÆ≡Éææ</short>
  9341.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éææ≡Éæ╗≡Éæ»≡É梠≡Éæ¬≡Éæô. ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éæª≡Éæô lock_use_screensaver_settings ≡Éæª≡É惠≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éæò.</long>
  9342.       </locale>
  9343.  
  9344.       <locale name="en_CA">
  9345.         <short>Lock screen when blanked</short>
  9346.         
  9347.       </locale>
  9348.  
  9349.       <locale name="en_GB">
  9350.         <short>Lock screen when blanked</short>
  9351.         <long>Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9352.       </locale>
  9353.  
  9354.       <locale name="es">
  9355.         <short>Bloquear pantalla al oscurecer</short>
  9356.         <long>Indica si se debe bloquear o no la pantalla cuando ├⌐sta se apague. S├│lo se usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í desactivado.</long>
  9357.       </locale>
  9358.  
  9359.       <locale name="et">
  9360.         <short>Ekraani lukustamine selle puhastamisel</short>
  9361.         <long>Kas ekraan lukustatakse, kui arvuti ekraan l├╝litatakse v├ñlja. Seda kasutatakse ainult siis, kui lock_use_screensaver_settings pole t├╡ene.</long>
  9362.       </locale>
  9363.  
  9364.       <locale name="eu">
  9365.         <short>Blokeatu pantaila pantaila beltzarekin</short>
  9366.         <long>Pantaila blokeatu behar den pantaila itzaltzean. 'lock_use_screensaver_settings' faltsua bada soilik erabil daiteke.</long>
  9367.       </locale>
  9368.  
  9369.       <locale name="fa">
  9370.         <short>┘é┘ü┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ╪«╪º┘ä█î</short>
  9371.         
  9372.       </locale>
  9373.  
  9374.       <locale name="fi">
  9375.         <short>Lukitaanko n├ñytt├╢ pimennett├ñess├ñ n├ñytt├╢</short>
  9376.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun n├ñytt├╢ kytket├ñ├ñn pois p├ñ├ñlt├ñ. Valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos avain lock_use_screensaver_settings on ep├ñtosi.</long>
  9377.       </locale>
  9378.  
  9379.       <locale name="fr">
  9380.         <short>Verrouille l'├⌐cran lors de son extinction</short>
  9381.         <long>Indique si l'├⌐cran doit ├¬tre verrouill├⌐ ├á l'extinction. Uniquement utilis├⌐ si lock_use_screensaver_settings est d├⌐sactiv├⌐.</long>
  9382.       </locale>
  9383.  
  9384.       <locale name="gl">
  9385.         <short>Bloquear a pantalla ao pola en branco</short>
  9386.         <long>Se se bloquea a pantalla cando se apague. ├Üsase s├│ se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  9387.       </locale>
  9388.  
  9389.       <locale name="gu">
  9390.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬òα½ïα¬░α½Ç α¬Ñᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  9391.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çન α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬╣α¬╢α½ç. α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ.</long>
  9392.       </locale>
  9393.  
  9394.       <locale name="he">
  9395.         <short>Lock screen when blanked</short>
  9396.         <long>Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9397.       </locale>
  9398.  
  9399.       <locale name="hi">
  9400.         <short>αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñ░αñ╣αñ¿αÑç αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αÑëαñò αñòαñ░αÑçαñé</short>
  9401.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê. αñòαÑçαñ╡αñ▓ αññαñ¡αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ£αñ¼ lock_use_screensaver_settings αñùαñ▓αññ αñ╣αÑê.</long>
  9402.       </locale>
  9403.  
  9404.       <locale name="hu">
  9405.         <short>K├⌐perny┼æ z├írol├ísa els├╢t├⌐t├¡t├⌐skor</short>
  9406.         <long>Le legyen-e z├írva a k├⌐perny┼æ a kikapcsol├ísakor. Ez csak akkor haszn├ílhat├│, ha a lock_use_screensaver_settings ├⌐rt├⌐ke hamis.</long>
  9407.       </locale>
  9408.  
  9409.       <locale name="id">
  9410.         <short>Kunci layar ketika dikosongkan</short>
  9411.         <long>Apakah layar dikunci ketika layar dimatikan. Hanya dipakai bila lock_use_screensaver_settings adalah false.</long>
  9412.       </locale>
  9413.  
  9414.       <locale name="is">
  9415.         <short>L├ªsa skj├í ├╛egar dekktur</short>
  9416.         
  9417.       </locale>
  9418.  
  9419.       <locale name="it">
  9420.         <short>Blocca lo schermo quando viene spento</short>
  9421.         <long>Indica se lo schermo ├¿ bloccato quando ├¿ spento. Usato solo se lock_use_screensaver_settings ├¿ impostato a falso.</long>
  9422.       </locale>
  9423.  
  9424.       <locale name="ja">
  9425.         <short>πâûπâ⌐πâ│πé»πâ╗πé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πü½πü¬πüúπüƒπéëπé╣πé»πâ¬πâ╝πâ│πéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  9426.         <long>πâçπéúπé╣πâùπâ¼πéñπü«Θ¢╗µ║Éπüî OFF πü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖ (πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» lock_use_screensaver_settings πüî FALSE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µîçσ«Üπüºπüìπü╛πüÖ)πÇé</long>
  9427.       </locale>
  9428.  
  9429.       <locale name="ka">
  9430.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâæßâÜßâ¥ßâÖßâòßâÉ ßâ¬ßâÉßâáßâÿßâößâÜßâÿ ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ</short>
  9431.         
  9432.       </locale>
  9433.  
  9434.       <locale name="kn">
  9435.         <short>α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐ α▓çα▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  9436.         <long>α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓åα▓½α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å. lock_use_screensaver_settings α▓»α│ü false α▓åα▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░α▓╡α│å α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  9437.       </locale>
  9438.  
  9439.       <locale name="ko">
  9440.         <short>φÖöδ⌐┤ δüî δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  9441.         <long>φÖöδ⌐┤∞¥┤ Ω║╝∞íî∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings Ω░Æ∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  9442.       </locale>
  9443.  
  9444.       <locale name="lt">
  9445.         <short>U┼╛rakinti ekran─à, kai jis u┼╛temdytas</short>
  9446.         <long>Ar ekranas u┼╛rakinamas j─» i┼íjungus. ┼ái parinktis naudojama tik jei lock_use_screensaver_settings rakto reik┼ím─ù neigiama.</long>
  9447.       </locale>
  9448.  
  9449.       <locale name="lv">
  9450.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu, kad tuk┼ís</short>
  9451.         <long>Vai blo─╖─ôt ekr─ünu izsl─ôdzot ekr─ünu. Tiek izmantots vien─½gi, ja lock_use_screensaver_settings ir aplams.</long>
  9452.       </locale>
  9453.  
  9454.       <locale name="mai">
  9455.         <short>αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñ░αñ╣αñ¼ αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αÑëαñò αñòαñ░αÑé</short>
  9456.         
  9457.       </locale>
  9458.  
  9459.       <locale name="mg">
  9460.         <short>Gejao ny efijery rehefa foana</short>
  9461.         
  9462.       </locale>
  9463.  
  9464.       <locale name="mk">
  9465.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤é╨╡╨╝╨╜╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  9466.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╤£╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╕. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  9467.       </locale>
  9468.  
  9469.       <locale name="ml">
  9470.         <short>α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤ò</short>
  9471.         <long>α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤ôα┤½α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤▓α╡ïα┤òα╡ìα┤òα╡ì_α┤»α╡éα┤╕α╡ì_α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡çα┤╡α┤░α╡ìΓÇì_α┤╕α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡ìα┤╕α╡ì (lock_use_screensaver_settings) α┤╡α┤┐α┤▓ α┤ñα╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  9472.       </locale>
  9473.  
  9474.       <locale name="mr">
  9475.         <short>αñ¬αñíαñªαÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñòαñ╛αñ╣αÑÇαñÜ αñªαñ┐αñ╕αññ αñ¿αñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  9476.         <long>αñ¬αñíαñªαñ╛ αñ¬αÑéαñ░αÑìαñúαñ¬αñúαÑç αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛. lock_use_screensaver_settings αñûαÑïαñƒαÑç αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  9477.       </locale>
  9478.  
  9479.       <locale name="nb">
  9480.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr den blankes ut</short>
  9481.         
  9482.       </locale>
  9483.  
  9484.       <locale name="nl">
  9485.         <short>Scherm vergrendelen bij het op zwart zetten</short>
  9486.         <long>Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als het scherm uit wordt geschakeld. Werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  9487.       </locale>
  9488.  
  9489.       <locale name="nn">
  9490.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr den blankes ut</short>
  9491.         <long>Om skjermen skal vera l├Ñst n├Ñr skjermen blri skrudd av. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).</long>
  9492.       </locale>
  9493.  
  9494.       <locale name="or">
  9495.         <short>α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼ñα¼╛α¼▓α¼╛ବନα¡ìଦ</short>
  9496.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ α¼àα¼½ α¼╣α¡çα¼▓α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼¬α¼░ଦα¼╛ଟα¼┐ α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼┐α¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ α¼òα¡çα¼¼α¼│ lock_use_screensaver_settings α¼ƒα¼┐ false α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  9497.       </locale>
  9498.  
  9499.       <locale name="pa">
  9500.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï</short>
  9501.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α¿¿ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¥α⌐éα¿á α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  9502.       </locale>
  9503.  
  9504.       <locale name="pl">
  9505.         <short>Blokowanie ekranu po wygaszeniu</short>
  9506.         <long>Okre┼¢la, czy blokowa─ç ekran po wy┼é─àczeniu wy┼¢wietlacza. U┼╝ywane tylko, gdy opcja lock_use_screensaver_settings ma warto┼¢─ç "false".</long>
  9507.       </locale>
  9508.  
  9509.       <locale name="pt">
  9510.         <short>Trancar o ecr├ú ao escurecer</short>
  9511.         <long>Se o ecr├ú dever├í ser trancado ao ser desligado. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  9512.       </locale>
  9513.  
  9514.       <locale name="pt_BR">
  9515.         <short>Bloquear tela quando apagar</short>
  9516.         <long>Bloqueia ou n├úo a tela quando o monitor for desligado. Usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.</long>
  9517.       </locale>
  9518.  
  9519.       <locale name="ro">
  9520.         <short>Blocheaz─â ecranul la golire</short>
  9521.         <long>Dac─â ecranul s─â fie blocat atunci c├ónd este ├«nchis. Se folose╚Öte numai c├ónd lock_use_screensaver_settings este ΓÇ₧falseΓÇ¥.</long>
  9522.       </locale>
  9523.  
  9524.       <locale name="ru">
  9525.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜╨░</short>
  9526.         <long>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨▓ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç lock_use_screensaver_settings.</long>
  9527.       </locale>
  9528.  
  9529.       <locale name="sk">
  9530.         <short>Uzamkn├║┼Ñ pri pr├ízdnej obrazovke</short>
  9531.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ obrazovka uzamykan├í, ke─Å sa obrazovka vyp├¡na. Pou┼╛├¡va sa len v pr├¡pade, ┼╛e lock_use_screensaver_settings je false.</long>
  9532.       </locale>
  9533.  
  9534.       <locale name="sl">
  9535.         <short>Zaslon ob izklopu zakleni</short>
  9536.         <long>Ali naj se zaslon ob izklju─ìitvi tudi zaklene. Mo┼╛nost je dejavna le, ─ìe ni izbrana mo┼╛nost lock_use_screensaver_settings.</long>
  9537.       </locale>
  9538.  
  9539.       <locale name="sr">
  9540.         <short>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨░╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨╖╨░╤é╨░╨╝╨╜╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜</short>
  9541.         <long>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╤Ü╨╡╨│╨╛╨▓╨╛╨│ ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╕╨▓╨░╤Ü╨░. ╨ê╨╡╨┤╨╕╨╜╨╛ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ lock_use_screensaver_settings (╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ê╤¢╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╕ ╤ç╤â╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░) ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  9542.       </locale>
  9543.  
  9544.       <locale name="sr@latin">
  9545.         <short>Zaklju─ìava ekran kada korisnik zatamni ekran</short>
  9546.         <long>Zaklju─ìaj ekran prilikom njegovog isklju─ìivanja. Jedino se koristi ako je lock_use_screensaver_settings (zaklju─ìaj kori┼í─çenje postastavki ─ìuvara ekrana) isklju─ìen.</long>
  9547.       </locale>
  9548.  
  9549.       <locale name="sv">
  9550.         <short>L├Ñs sk├ñrmen n├ñr den sl├ñcks</short>
  9551.         <long>Huruvida sk├ñrmen ├ñr l├Ñst n├ñr sk├ñrmen st├ñngs av. Anv├ñnds endast om lock_use_screensaver_settings har st├ñllts in till false.</long>
  9552.       </locale>
  9553.  
  9554.       <locale name="ta">
  9555.         <short>α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α«╛α«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  9556.         <long>α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«òα»ìα«ò α«Üα»åα«»α»ìα«ñ α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. lock_use_screensaver_settings α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü α«¬α»èα«»α»ìα«»α«╛α«ò α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα««α»ì.</long>
  9557.       </locale>
  9558.  
  9559.       <locale name="te">
  9560.         <short>α░àα░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░ñα░éα░ùα░╛ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ìΓÇîα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  9561.         <long>α░ñα▒åα░░ α░åα░½α▒ìα░àα░»α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛. lock_use_screensaver_settings α░¿α░┐α░£α░éα░òα░╛α░ò α░¬α▒ïα░ñα▒ç α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  9562.       </locale>
  9563.  
  9564.       <locale name="th">
  9565.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡</short>
  9566.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕áα╕▓α╕₧α╕₧α╕úα╣ëα╕¡α╕íα╕üα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕öα╕▒α╕Üα╕êα╕¡α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  9567.       </locale>
  9568.  
  9569.       <locale name="tr">
  9570.         <short>Bo┼ƒ ekranda ekran─▒ kilitle</short>
  9571.         <long>Ekran kapat─▒ld─▒─ƒ─▒nda ekran kilitlensin. Sadece lock_use_screensaver_settings anahtar─▒ yanl─▒┼ƒ olarak i┼ƒaretliyse kullan─▒l─▒r.</long>
  9572.       </locale>
  9573.  
  9574.       <locale name="uk">
  9575.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨░╤å╤û╤ù ╨╖╨▒╨╡╤Ç╤û╨│╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â</short>
  9576.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤â. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╤Å╨║╤ë╨╛ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨Ñ╨╕╨▒╨╜╤û╤ü╤é╤î(false).</long>
  9577.       </locale>
  9578.  
  9579.       <locale name="vi">
  9580.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi trß║»ng</short>
  9581.         <long>C├│ n├¬n kho├í m├án h├¼nh khi m├án h├¼nh bß╗ï tß║»t. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  9582.       </locale>
  9583.  
  9584.       <locale name="zh_CN">
  9585.         <short>Θ╗æσ▒ŵù╢Θöüσ«Üσ▒Åσ╣ò</short>
  9586.         <long>σ£¿σà│Θù¡µÿ╛τñ║σÖ¿µù╢µÿ»σɪΘöüσ«Üσ▒Åσ╣òπÇéΣ╗àσ╜ô lock_use_screensaver_settings Σ╕║ false µù╢Σ╜┐τö¿πÇé</long>
  9587.       </locale>
  9588.  
  9589.       <locale name="zh_HK">
  9590.         <short>Φ₧óσ╣òΦ«èµêÉΘ╗æµÖéΘÄûΣ╕è</short>
  9591.         <long>µÿ»σɪτò╢Φ₧óσ╣òΘù£ΘûëµÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  9592.       </locale>
  9593.  
  9594.       <locale name="zh_TW">
  9595.         <short>Φ₧óσ╣òΦ«èµêÉΘ╗æµÖéΘÄûΣ╕è</short>
  9596.         <long>µÿ»σɪτò╢Φ₧óσ╣òΘù£ΘûëµÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  9597.       </locale>
  9598.     </schema>
  9599.  
  9600.     <schema>
  9601.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/suspend</key>
  9602.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/suspend</applyto>
  9603.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  9604.       <type>bool</type>
  9605.       <default>true</default>
  9606.       <locale name="C">
  9607.         <short>Lock screen on suspend</short>
  9608.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9609.       </locale>
  9610.  
  9611.       <locale name="ar">
  9612.         <short>╪ú┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é</short>
  9613.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪Ñ┘è┘é╪º╪╕ ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘à┘å ╪º┘ä╪¬┘ê┘é┘è┘ü. ┘è╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä┘ç╪º ┘ü┘é╪╖ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å  lock_use_screensaver_settings ┘à╪¡╪»╪»┘ï╪º ╪¿ false.</long>
  9614.       </locale>
  9615.  
  9616.       <locale name="as">
  9617.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  9618.         <long>αª╣'αª▓ a αªàαªòαª▓ αª╣'αª▓.</long>
  9619.       </locale>
  9620.  
  9621.       <locale name="ast">
  9622.         <short>Bloquiar la pantalla al suspender</short>
  9623.         <long>Conse├▒a si hai o non de bloquiar la pantalla cuando l'equipu esconso├▒e d'una suspensi├│n. Nam├íi s'usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ta afit├íu en ┬½false┬╗.</long>
  9624.       </locale>
  9625.  
  9626.       <locale name="be@latin">
  9627.         <short>Blakuj ekran pry zasyna┼äni</short>
  9628.         
  9629.       </locale>
  9630.  
  9631.       <locale name="bg">
  9632.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  9633.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╤ü╨╡ ╤ü╤è╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡. ╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╤ü╨╡, ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ΓÇ₧lock_use_screensaver_settingsΓÇ£ ╨╡ ╨╗╤è╨╢╨░.</long>
  9634.       </locale>
  9635.  
  9636.       <locale name="bn">
  9637.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  9638.         <long>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÑαºçαªòαºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕᪣αª╛αªù αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings-αª░ αª«αª╛ন false αªºαª╛αª░αºì᪻ αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  9639.       </locale>
  9640.  
  9641.       <locale name="bn_IN">
  9642.         <short>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  9643.         <long>αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÑαºçαªòαºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕᪣αª╛αªù αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings-αª░ αª«αª╛ন false (αª╕αªñαºì᪻ αª¿αºƒ) αªºαª╛αª░αºì᪻ αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  9644.       </locale>
  9645.  
  9646.       <locale name="ca">
  9647.         <short>Bloca la pantalla en aturar temporalment</short>
  9648.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla quan l'ordinador es reactiva despr├⌐s d'una aturada temporal. Nom├⌐s s'utilitza quan ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  9649.       </locale>
  9650.  
  9651.       <locale name="ca@valencia">
  9652.         <short>Bloca la pantalla en aturar temporalment</short>
  9653.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla quan l'ordinador es reactiva despr├⌐s d'una aturada temporal. Nom├⌐s s'utilitza quan ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  9654.       </locale>
  9655.  
  9656.       <locale name="cs">
  9657.         <short>Uzamknout obrazovku p┼Öi usp├ín├¡ do pam─¢ti</short>
  9658.         <long>Zda m├í b├╜t po probuzen├¡ po─ì├¡ta─ìe z usp├ín├¡ do pam─¢ti uzam─ìena obrazovka. Pou┼╛├¡v├íno pouze, je-li za┼íkrtnuto lock_use_screensaver_settings.</long>
  9659.       </locale>
  9660.  
  9661.       <locale name="cy">
  9662.         <short>Cloi'r sgrin wrth seibio</short>
  9663.         <long>A ddylid cloi'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur yn deffro wedi seibio. Dim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn ffug y defnyddir hyn.</long>
  9664.       </locale>
  9665.  
  9666.       <locale name="da">
  9667.         <short>L├Ñs sk├ªrmen ved hvile</short>
  9668.         <long>Om sk├ªrmen skal v├ªre l├Ñst n├Ñr computeren v├Ñgner op fra hvile. Bruges kun hvis "lock_use_screensaver_settings" er sat til "false".</long>
  9669.       </locale>
  9670.  
  9671.       <locale name="de">
  9672.         <short>Bildschirm beim Wechsel in die Bereitschaft sperren</short>
  9673.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt werden soll, wenn der Rechner aus der Bereitschaft aufwacht. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn ┬╗lock_use_screensaver_settings┬½ den Wert ┬╗falsch┬½ hat.</long>
  9674.       </locale>
  9675.  
  9676.       <locale name="dz">
  9677.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜é</short>
  9678.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╛╖α╜╝α╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ª α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï_α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  9679.       </locale>
  9680.  
  9681.       <locale name="el">
  9682.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  9683.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬╡╧Ç╬╣╧â╧ä╧ü╬¡╧å╬╡╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«. ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬▒╬╜ ╧ä╬┐ lock_use_screensaver_settings ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╧ë╧é ╧ê╬╡╧à╬┤╬¡╧é.</long>
  9684.       </locale>
  9685.  
  9686.       <locale name="en@shaw">
  9687.         <short>≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡Éæ¢</short>
  9688.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ▒≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæ│≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæ«≡Éæ¬≡ÉæÑ ≡Éæ⌐ ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡Éæ¢. ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éæª≡Éæô lock_use_screensaver_settings ≡Éæª≡É惠≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éæò.</long>
  9689.       </locale>
  9690.  
  9691.       <locale name="en_CA">
  9692.         <short>Lock screen on suspend</short>
  9693.         
  9694.       </locale>
  9695.  
  9696.       <locale name="en_GB">
  9697.         <short>Lock screen on suspend</short>
  9698.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9699.       </locale>
  9700.  
  9701.       <locale name="es">
  9702.         <short>Bloquear pantalla al suspender</short>
  9703.         <long>Indica si se debe o no bloquear la pantalla cuando el equipo se levante de una suspensi├│n. S├│lo se usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í desactivado.</long>
  9704.       </locale>
  9705.  
  9706.       <locale name="et">
  9707.         <short>Ekraani lukustamine uinaku korral</short>
  9708.         <long>Kas ekraan lukustatakse, kui arvuti ├ñrkab uinakust. Seda kasutatakse ainult siis, kui lock_use_screensaver_settings pole t├╡ene.</long>
  9709.       </locale>
  9710.  
  9711.       <locale name="eu">
  9712.         <short>Blokeatu pantaila esekitzean</short>
  9713.         <long>Pantaila blokeatu behar den ordenagailua esekitzetik esnatzean. 'lock_use_screensaver_settings' faltsua bada bakarrik erabiltzen da.</long>
  9714.       </locale>
  9715.  
  9716.       <locale name="fa">
  9717.         <short>┘é┘ü┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪¬╪╣┘ä█î┘é</short>
  9718.         
  9719.       </locale>
  9720.  
  9721.       <locale name="fi">
  9722.         <short>Lukitse n├ñytt├╢ valmiustilassa</short>
  9723.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun tietokone palaa valmiustilasta. Valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos lock_use_screensaver_settings on ep├ñtosi.</long>
  9724.       </locale>
  9725.  
  9726.       <locale name="fr">
  9727.         <short>Verrouille l'├⌐cran lors de la mise en veille</short>
  9728.         <long>Indique si l'├⌐cran doit ├¬tre verrouill├⌐ ├á la reprise de l'ordinateur apr├¿s ├á une mise en veille. Uniquement utilis├⌐ si lock_use_screensaver_settings est d├⌐sactiv├⌐.</long>
  9729.       </locale>
  9730.  
  9731.       <locale name="gl">
  9732.         <short>Bloquear a pantalla ao suspender</short>
  9733.         <long>Indica se a pantalla se bloquea cando o computador esperte dunha suspensi├│n. S├│ se usa se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  9734.       </locale>
  9735.  
  9736.       <locale name="gu">
  9737.         <short>α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  9738.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬àᬃα¬òα¬╛α¬╡α½ïᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬£α¬╛α¬ùα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α½üα¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬Å α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  9739.       </locale>
  9740.  
  9741.       <locale name="he">
  9742.         <short>Lock screen on suspend</short>
  9743.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9744.       </locale>
  9745.  
  9746.       <locale name="hi">
  9747.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  9748.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╕αÑìαñÑαñùαñ┐αññ αñ╕αÑç αñ¼αñ╛αñ╣αñ░ αñ¿αñ┐αñòαñ▓αññαñ╛ αñ╣αÑê. αñòαÑçαñ╡αñ▓ αññαñ¡αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ£αñ¼ lock_use_screensaver_settings αñùαñ▓αññ αñ╣αÑê.</long>
  9749.       </locale>
  9750.  
  9751.       <locale name="hr">
  9752.         <short>Zaklju─ìati zaslon prilikom suspendiranja</short>
  9753.         
  9754.       </locale>
  9755.  
  9756.       <locale name="hu">
  9757.         <short>K├⌐perny┼æ z├írol├ísa felf├╝ggeszt├⌐skor</short>
  9758.         <long>Le legyen-e z├írva a k├⌐perny┼æ, amikor a sz├ím├¡t├│g├⌐p fel├⌐bred a felf├╝ggeszt├⌐sb┼æl. Ez csak akkor haszn├ílhat├│, ha a lock_use_screensaver_settings ├⌐rt├⌐ke hamis.</long>
  9759.       </locale>
  9760.  
  9761.       <locale name="id">
  9762.         <short>Kunci layar saat suspensi</short>
  9763.         <long>Apakah layar dikunci ketika komputer dibangunkan dari suspend. Hanya dipakai bila lock_use_screensaver_settings adalah false.</long>
  9764.       </locale>
  9765.  
  9766.       <locale name="is">
  9767.         <short>L├ªsa skj├í ├¡ hv├¡ld</short>
  9768.         
  9769.       </locale>
  9770.  
  9771.       <locale name="it">
  9772.         <short>Blocca lo schermo alla sospensione</short>
  9773.         <long>Indica se bloccare lo schermo quando il computer si riattiva da una sospensione. Usato solo se lock_use_screensaver_settings ├¿ impostato a falso.</long>
  9774.       </locale>
  9775.  
  9776.       <locale name="ja">
  9777.         <short>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  9778.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖ (πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» lock_use_screensaver_settings πüî FALSE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µîçσ«Üπüºπüìπü╛πüÖ)πÇé</long>
  9779.       </locale>
  9780.  
  9781.       <locale name="ka">
  9782.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâæßâÜßâ¥ßâÖßâòßâÉ ßâÜßâ¥ßâôßâÿßâ£ßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ</short>
  9783.         
  9784.       </locale>
  9785.  
  9786.       <locale name="kn">
  9787.         <short>α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  9788.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ª α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓┐α▓éα▓ª α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα│åα▓ñα│ìα▓ñα│üα▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å. lock_use_screensaver_settings α▓»α│ü false α▓åα▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░α▓╡α│å α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  9789.       </locale>
  9790.  
  9791.       <locale name="ko">
  9792.         <short>δîÇΩ╕░φòá δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  9793.         <long>∞áê∞áä∞ùÉ∞䣠∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç Ω╣¿∞û┤δé¼∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  9794.       </locale>
  9795.  
  9796.       <locale name="ku">
  9797.         <short>Di dema rawestandina bi s├«nor de qapax├¬ bigire</short>
  9798.         
  9799.       </locale>
  9800.  
  9801.       <locale name="lt">
  9802.         <short>U┼╛migdant u┼╛rakinti ekran─à</short>
  9803.         <long>Ar u┼╛rakinti ekran─à, kai kompiuteris sugr─à┼╛inamas i┼í u┼╛migdymo. Naudojama tik tada, kai rakto lock_use_screensaver_settings reik┼ím─ù neigiama.</long>
  9804.       </locale>
  9805.  
  9806.       <locale name="lv">
  9807.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu, iesnaudinot datoru</short>
  9808.         <long>Vai blo─╖─ôt ekr─ünu atmodinot datoru no iesnaudin─ü┼íanas. Tiek izmantots vien─½gi, ja lock_use_screensaver_settings ir aplams.</long>
  9809.       </locale>
  9810.  
  9811.       <locale name="mai">
  9812.         <short>αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αÑëαñò αñòαñ░αÑé</short>
  9813.         
  9814.       </locale>
  9815.  
  9816.       <locale name="mg">
  9817.         <short>Gejao ny efijery rehefa miato</short>
  9818.         
  9819.       </locale>
  9820.  
  9821.       <locale name="mk">
  9822.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  9823.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤ü╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╨┤ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  9824.       </locale>
  9825.  
  9826.       <locale name="ml">
  9827.         <short>α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤ò</short>
  9828.         <long>α┤«α┤»α┤òα╡ìα┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤ëα┤úα┤░α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤▓α╡ïα┤òα╡ìα┤òα╡ì_α┤»α╡éα┤╕α╡ì_α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡çα┤╡α┤░α╡ìΓÇì_α┤╕α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡ìα┤╕α╡ì (lock_use_screensaver_settings) α┤╡α┤┐α┤▓ α┤ñα╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  9829.       </locale>
  9830.  
  9831.       <locale name="mr">
  9832.         <short>αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñºαñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  9833.         <long>αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñºαññαñ╛ αñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñ╣αÑïαññαñ╛αñÜ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛. lock_use_screensaver_settings αñûαÑïαñƒαÑç αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  9834.       </locale>
  9835.  
  9836.       <locale name="nb">
  9837.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskinen g├Ñr i hvilemodus</short>
  9838.         
  9839.       </locale>
  9840.  
  9841.       <locale name="nl">
  9842.         <short>Scherm vergrendelen bij pauzestand</short>
  9843.         <long>Geeft aan of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de pauzestand. Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  9844.       </locale>
  9845.  
  9846.       <locale name="nn">
  9847.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskina g├Ñr i kvilemodus</short>
  9848.         <long>Om skjermen skal vera l├Ñst n├Ñr maskina v├Ñknar fr├Ñ kvilemodus. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).</long>
  9849.       </locale>
  9850.  
  9851.       <locale name="or">
  9852.         <short>α¼╕α¡ìα¼Ñα¼ùα¼┐α¼ñ α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼ñα¼╛α¼▓α¼╛ବନα¡ìଦ</short>
  9853.         <long>α¼òମα¡ìପα¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼▓ମα¡ìବନα¼░α¡ü α¼£α¼╛α¼ùα¡ìα¼░α¼ñ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼¬α¼░ଦα¼╛ଟα¼┐ α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ α¼òα¡çα¼¼α¼│used if lock_use_screensaver_settings α¼ƒα¼┐ false α¼Ñα¼┐α¼▓α¡ç α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  9854.       </locale>
  9855.  
  9856.       <locale name="pa">
  9857.         <short>α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿òα¿░α¿¿ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛</short>
  9858.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¥α⌐éα¿á α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  9859.       </locale>
  9860.  
  9861.       <locale name="pl">
  9862.         <short>Blokowanie ekranu po u┼¢pieniu</short>
  9863.         <long>Okre┼¢la, czy blokowa─ç ekran po wyj┼¢ciu komputera z u┼¢pienia. U┼╝ywane tylko, gdy opcja lock_use_screensaver_settings ma warto┼¢─ç "false".</long>
  9864.       </locale>
  9865.  
  9866.       <locale name="pt">
  9867.         <short>Trancar o ecr├ú ao suspender</short>
  9868.         <long>Se o ecr├ú dever├í estar trancado quando o computador acorda de um estado suspenso. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  9869.       </locale>
  9870.  
  9871.       <locale name="pt_BR">
  9872.         <short>Bloquear tela ao suspender</short>
  9873.         <long>Bloqueia ou n├úo a tela quando o computador retornar de uma suspens├úo. Usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.</long>
  9874.       </locale>
  9875.  
  9876.       <locale name="ro">
  9877.         <short>Blocheaz─â ecranul la suspendare</short>
  9878.         <long>Dac─â ecranul este blocat c├ónd calculatorul revine din suspendare. Folosit numai dac─â lock_use_screensaver_settings este ΓÇ₧falseΓÇ¥.</long>
  9879.       </locale>
  9880.  
  9881.       <locale name="ru">
  9882.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  9883.         <long>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╕╨╖ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╡╨│╨╛ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨▓ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç lock_use_screensaver_settings.</long>
  9884.       </locale>
  9885.  
  9886.       <locale name="sk">
  9887.         <short>Uzamkn├║┼Ñ obrazovku pri uspan├¡</short>
  9888.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ obrazovka uzamykan├í, ke─Å sa po─ì├¡ta─ì zob├║dza zo sp├ínku. Pou┼╛├¡va sa len v pr├¡pade, ┼╛e nastavenie lock_use_screensaver_settings je false.</long>
  9889.       </locale>
  9890.  
  9891.       <locale name="sl">
  9892.         <short>Ob postavitvi v mirovanje zakleni zaslon</short>
  9893.         <long>Ali naj se ob povrnitvi iz zaustavitve zaklene zaslon. Mo┼╛nost je dejavna le, ─ìe ni izbrana mo┼╛nost lock_use_screensaver_settings.</long>
  9894.       </locale>
  9895.  
  9896.       <locale name="sr">
  9897.         <short>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨░╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕ ╤Ç╨░╨┤ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░</short>
  9898.         <long>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨▓╤Ç╨░╤é╨╕ ╨╕╨╖ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨╡╨╜╨╛╨│ ╤ü╤é╨░╤Ü╨░. ╨ê╨╡╨┤╨╕╨╜╨╛ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ lock_use_screensaver_settings (╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ê╤¢╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╕ ╤ç╤â╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░) ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  9899.       </locale>
  9900.  
  9901.       <locale name="sr@latin">
  9902.         <short>Zaklju─ìava ekran kada korisnik obustavi rad ra─ìunara</short>
  9903.         <long>Zaklju─ìaj ekran kada se ra─ìunar vrati iz obustavljenog stanja. Jedino se koristi ako je lock_use_screensaver_settings (zaklju─ìaj kori┼í─çenje postastavki ─ìuvara ekrana) isklju─ìen.</long>
  9904.       </locale>
  9905.  
  9906.       <locale name="sv">
  9907.         <short>L├Ñs sk├ñrm vid v├ñntel├ñge</short>
  9908.         <long>Huruvida sk├ñrmen ├ñr l├Ñst n├ñr datorn vaknar upp fr├Ñn v├ñntel├ñget eller inte. Anv├ñnds endast om lock_use_screensaver_settings har st├ñllts in till false.</long>
  9909.       </locale>
  9910.  
  9911.       <locale name="ta">
  9912.         <short>α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  9913.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ç᫃α»êα«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α«┐α«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α««α»Çα«│α«┐α««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. lock_use_screensaver_settings α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü α«¬α»èα«»α»ìα«»α«╛α«ò α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα««α»ì.</long>
  9914.       </locale>
  9915.  
  9916.       <locale name="te">
  9917.         <short>α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α▒ü α░¿α░¬α▒üα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  9918.         <long>α░àα░░α▒ìα░ªα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓ α░¿α▒üα░éα░íα░┐ α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░ùα░╛ α░«α░╛α░░α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛. lock_use_screensaver_settings α░¿α░┐α░£α░éα░òα░╛α░ò α░¬α▒ïα░ñα▒ç α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  9919.       </locale>
  9920.  
  9921.       <locale name="th">
  9922.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕ç</short>
  9923.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕òα╕╖α╣êα╕Öα╕éα╕╢α╣ëα╕Öα╕íα╕▓α╕êα╕▓α╕üα╕üα╕▓α╕úα╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  9924.       </locale>
  9925.  
  9926.       <locale name="tr">
  9927.         <short>Beklemede ekran─▒ kilitle</short>
  9928.         <long>Bilgisayar bir ask─▒ya almadan sonra uyand─▒─ƒ─▒nda ekran kilitlensin. Sadece lock_use_screensaver_settings anahtar─▒ yanl─▒┼ƒ olarak ayarlanm─▒┼ƒsa kullan─▒l─▒r.</long>
  9929.       </locale>
  9930.  
  9931.       <locale name="uk">
  9932.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤û</short>
  9933.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  9934.       </locale>
  9935.  
  9936.       <locale name="vi">
  9937.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi ng╞░ng</short>
  9938.         <long>C├│ n├¬n kho├í m├án h├¼nh khi m├íy t├¡nh ngß╗º dß║¡y sau khi bß╗ï ng╞░ng. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  9939.       </locale>
  9940.  
  9941.       <locale name="zh_CN">
  9942.         <short>µîéΦ╡╖µù╢Θöüσ«Üσ▒Åσ╣ò</short>
  9943.         <long>Φ«íτ«ùµ£║Σ╗ĵîéΦ╡╖Σ╕¡µüóσñìµù╢µÿ»σɪΘöüσ«Üσ▒Åσ╣òπÇéΣ╗àσ£¿ lock_use_screensaver_settings Σ╕║ false µù╢Σ╜┐τö¿πÇé</long>
  9944.       </locale>
  9945.  
  9946.       <locale name="zh_HK">
  9947.         <short>µÜ½σü£µÖéΘÄûΣ╕èΦ₧óσ╣ò</short>
  9948.         <long>µÿ»σÉªΘ¢╗Φàªσ╛₧µÜ½σü£µ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  9949.       </locale>
  9950.  
  9951.       <locale name="zh_TW">
  9952.         <short>µÜ½σü£µÖéΘÄûΣ╕èΦ₧óσ╣ò</short>
  9953.         <long>µÿ»σÉªΘ¢╗Φàªσ╛₧µÜ½σü£µ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  9954.       </locale>
  9955.     </schema>
  9956.  
  9957.     <schema>
  9958.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/hibernate</key>
  9959.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/hibernate</applyto>
  9960.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  9961.       <type>bool</type>
  9962.       <default>true</default>
  9963.       <locale name="C">
  9964.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  9965.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  9966.       </locale>
  9967.  
  9968.       <locale name="ar">
  9969.         <short>╪ú┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬</short>
  9970.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ┘é┘ü┘ä ╪º┘ä╪┤╪º╪┤╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪Ñ┘è┘é╪º╪╕ ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘à┘å ╪º┘ä╪│╪¿╪º╪¬. ┘è╪¬┘à ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä┘ç╪º ┘ü┘é╪╖ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å  lock_use_screensaver_settings ┘à╪¡╪»╪»╪º ╪¿ false.</long>
  9971.       </locale>
  9972.  
  9973.       <locale name="as">
  9974.         <short>নαª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¬αº░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  9975.         <long>αª╣'αª▓ a αªàαªòαª▓ αª╣'αª▓.</long>
  9976.       </locale>
  9977.  
  9978.       <locale name="ast">
  9979.         <short>Bloquiar la pantalla al ivernar</short>
  9980.         <long>Conse├▒a si hai o non de bloquiar la pantalla cuando l'equipu esconso├▒e d'una ivernaci├│n. Nam├íi s'usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ta afit├íu en ┬½false┬╗.</long>
  9981.       </locale>
  9982.  
  9983.       <locale name="be@latin">
  9984.         <short>Blakuj ekran pad─ìas hibernacyi</short>
  9985.         
  9986.       </locale>
  9987.  
  9988.       <locale name="bg">
  9989.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  9990.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╤è╤é ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨░╤é╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╤ü╨╡ ╤ü╤è╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╤é ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡. ╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╤ü╨╡, ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨║╨╛╨│╨░╤é╨╛ ΓÇ₧lock_use_screensaver_settingsΓÇ£ ╨╡ ╨╗╤è╨╢╨░.</long>
  9991.       </locale>
  9992.  
  9993.       <locale name="bn">
  9994.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  9995.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÑαºçαªòαºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕᪣αª╛αªù αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings-αª░ αª«αª╛ন false αªºαª╛αª░αºì᪻ αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  9996.       </locale>
  9997.  
  9998.       <locale name="bn_IN">
  9999.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  10000.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªÑαºçαªòαºç αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕᪣αª╛αªù αª╣αª▓αºç αª¬αª░αºì᪪αª╛ αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ lock_use_screensaver_settings-αª░ αª«αª╛ন false (αª╕αªñαºì᪻ αª¿αºƒ) αªºαª╛αª░αºì᪻ αª╣αª▓αºç αªÅ᪃αª┐ αª¬αºìαª░য়αºïαªù αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  10001.       </locale>
  10002.  
  10003.       <locale name="ca">
  10004.         <short>Bloca la pantalla en hibernar</short>
  10005.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla quan l'ordinador es reactiva despr├⌐s d'una hibernaci├│. Nom├⌐s s'utilitza quan ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  10006.       </locale>
  10007.  
  10008.       <locale name="ca@valencia">
  10009.         <short>Bloca la pantalla en hibernar</short>
  10010.         <long>Indica si s'ha de blocar la pantalla quan l'ordinador es reactiva despr├⌐s d'una hibernaci├│. Nom├⌐s s'utilitza quan ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ ├⌐s fals.</long>
  10011.       </locale>
  10012.  
  10013.       <locale name="cs">
  10014.         <short>Uzamknout obrazovku p┼Öi usp├ín├¡ po─ì├¡ta─ìe na disk</short>
  10015.         <long>Zda m├í b├╜t po probuzen├¡ po─ì├¡ta─ìe z usp├ín├¡ na disk uzam─ìena obrazovka. Pou┼╛├¡v├íno pouze, je-li za┼íkrtnuto lock_use_screensaver_settings.</long>
  10016.       </locale>
  10017.  
  10018.       <locale name="cy">
  10019.         <short>Cloi'r sgrin wrth gysgu</short>
  10020.         <long>A ddylid cloi'r sgrin pan fo'r cyfrifiadur yn dihuno wedi cysgu. Dim ond os yw lock_use_screensaver_settings yn ffug y defnyddir hyn.</long>
  10021.       </locale>
  10022.  
  10023.       <locale name="da">
  10024.         <short>L├Ñs sk├ªrmen ved dvaletilstand</short>
  10025.         <long>Om sk├ªrmen er l├Ñst n├Ñr computeren genoptager fra dvale. Bruges kun hvis "lock_use_screensaver_settings" er sat til "false".</long>
  10026.       </locale>
  10027.  
  10028.       <locale name="de">
  10029.         <short>Bildschirm beim Wechsel in den Ruhezustand sperren</short>
  10030.         <long>Legt fest, ob der Bildschirm gesperrt ist, wenn der Rechner aus dem Ruhezustand aufwacht. Wird nur ber├╝cksichtigt, wenn ┬╗lock_use_screensaver_settings┬½ den Wert ┬╗falsch┬½ hat.</long>
  10031.       </locale>
  10032.  
  10033.       <locale name="dz">
  10034.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ì</short>
  10035.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╛╖α╜╝α╜äα╜ÿα╝ïα╜æα╝ï α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜ÿα╜▓α╜éα╝ï_α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ï_α╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ëα╜ôα╝ïα╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ï_α╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ì</long>
  10036.       </locale>
  10037.  
  10038.       <locale name="el">
  10039.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖</short>
  10040.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬┐╬╕╧î╬╜╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬╡╧Ç╬╣╧â╧ä╧ü╬¡╧å╬╡╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖. ╬æ╧à╧ä╬« ╬╖ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬▒╬╜ ╧ä╬┐ lock_use_screensaver_settings ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬┐╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬» ╧ë╧é ╧ê╬╡╧à╬┤╬¡╧é.</long>
  10041.       </locale>
  10042.  
  10043.       <locale name="en@shaw">
  10044.         <short>≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ</short>
  10045.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ«≡Éæ░≡Éæ» ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ▒≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæ│≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæ«≡Éæ¬≡ÉæÑ ≡Éæ⌐ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ. ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éæ┐≡Éæò≡Éææ ≡Éæª≡Éæô lock_use_screensaver_settings ≡Éæª≡É惠≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éæò.</long>
  10046.       </locale>
  10047.  
  10048.       <locale name="en_CA">
  10049.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  10050.         
  10051.       </locale>
  10052.  
  10053.       <locale name="en_GB">
  10054.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  10055.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  10056.       </locale>
  10057.  
  10058.       <locale name="es">
  10059.         <short>Bloquear pantalla al hibernar</short>
  10060.         <long>Indica si se debe o no bloquear la pantalla cuando el equipo se levante de una hibernaci├│n. S├│lo se usa si ┬½lock_use_screensaver_settings┬╗ est├í desactivado.</long>
  10061.       </locale>
  10062.  
  10063.       <locale name="et">
  10064.         <short>Ekraani lukustamine talveune korral</short>
  10065.         <long>Kas ekraan lukustatakse, kui arvuti ├ñrkab talveunest. Seda kasutatakse ainult siis, kui lock_use_screensaver_settings pole t├╡ene.</long>
  10066.       </locale>
  10067.  
  10068.       <locale name="eu">
  10069.         <short>Blokeatu pantaila hibernatzean</short>
  10070.         <long>Pantaila blokeatu behar den ordenagailua hibernatzetik esnatzean. 'lock_use_screensaver_settings' faltsua bada bakarrik erabiltzen da.</long>
  10071.       </locale>
  10072.  
  10073.       <locale name="fa">
  10074.         <short>┘é┘ü┘ä ┌⌐╪▒╪»┘å ╪╡┘ü╪¡┘ç┘ö ┘å┘à╪º█î╪┤ ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪«┘ê╪º╪¿ ╪▓┘à╪│╪¬╪º┘å█î</short>
  10075.         
  10076.       </locale>
  10077.  
  10078.       <locale name="fi">
  10079.         <short>Lukitse n├ñytt├╢ lepotilassa</short>
  10080.         <long>Lukitaanko n├ñytt├╢, kun tietokone palaa lepotilasta. Valintaa k├ñytet├ñ├ñn vain, jos lock_use_screensaver_settings on ep├ñtosi.</long>
  10081.       </locale>
  10082.  
  10083.       <locale name="fr">
  10084.         <short>Verrouille l'├⌐cran lors de l'hibernation</short>
  10085.         <long>Indique si l'├⌐cran doit ├¬tre verrouill├⌐ ├á la reprise suite ├á une hibernation de l'ordinateur. Uniquement utilis├⌐ si lock_use_screensaver_settings est d├⌐sactiv├⌐.</long>
  10086.       </locale>
  10087.  
  10088.       <locale name="gl">
  10089.         <short>Bloquear a pantalla ao hibernar</short>
  10090.         <long>Indica se a pantalla se bloquea cando o computador esperte dunha hibernaci├│n. S├│ se usa se lock_use_screensaver_settings ├⌐ false.</long>
  10091.       </locale>
  10092.  
  10093.       <locale name="gu">
  10094.         <short>α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¬α¬░ α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  10095.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬£α¬╛α¬ùα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½ìα¬òα½ìα¬░α½Çનનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α¬╡α½üα¬é. α¬«α¬╛α¬ñα½ìα¬░ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬£ α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç α¬£α½ï lock_use_screensaver_settings α¬Å α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╣α½ïᬻ.</long>
  10096.       </locale>
  10097.  
  10098.       <locale name="he">
  10099.         <short>Lock screen on hibernate</short>
  10100.         <long>Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.</long>
  10101.       </locale>
  10102.  
  10103.       <locale name="hi">
  10104.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  10105.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ¼αñéαñª αñ╣αÑê αñ£αñ¼ αñ╢αÑÇαññαñ╕αÑüαñ¬αÑìαññαñ╛αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛ αñ╕αÑç αñ¼αñ╛αñ╣αñ░ αñ¿αñ┐αñòαñ▓αññαñ╛ αñ╣αÑê. αñòαÑçαñ╡αñ▓ αññαñ¡αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ£αñ¼ lock_use_screensaver_settings αñùαñ▓αññ αñ╣αÑê.</long>
  10106.       </locale>
  10107.  
  10108.       <locale name="hr">
  10109.         <short>Zaklju─ìati zaslon pri hibernaciji</short>
  10110.         
  10111.       </locale>
  10112.  
  10113.       <locale name="hu">
  10114.         <short>K├⌐perny┼æ z├írol├ísa hibern├íl├ískor</short>
  10115.         <long>Le legyen-e z├írva a k├⌐perny┼æ, amikor a sz├ím├¡t├│g├⌐p fel├⌐bred a hibern├íl├ísb├│l. Ez csak akkor haszn├ílhat├│, ha a lock_use_screensaver_settings ├⌐rt├⌐ke hamis.</long>
  10116.       </locale>
  10117.  
  10118.       <locale name="id">
  10119.         <short>Kunci layar saat hibernasi</short>
  10120.         <long>Apakah layar dikunci ketika komputer dibangunkan dari hibernasi. Hanya dipakai bila lock_use_screensaver_settings adalah false.</long>
  10121.       </locale>
  10122.  
  10123.       <locale name="is">
  10124.         <short>L├ªsa skj├í ├¡ dvala</short>
  10125.         
  10126.       </locale>
  10127.  
  10128.       <locale name="it">
  10129.         <short>Blocca lo schermo all'ibernazione</short>
  10130.         <long>Indica se bloccare lo schermo quando il computer si riattiva da un'ibernazione. Usato solo se lock_use_screensaver_settings ├¿ impostato a falso.</long>
  10131.       </locale>
  10132.  
  10133.       <locale name="ja">
  10134.         <short>πâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü½πü¬πüúπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  10135.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπéëτö╗Θ¥óπéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖ (πüôπü«πé¬πâùπé╖πâºπâ│πü» lock_use_screensaver_settings πüî FALSE πü«σá┤σÉêπü½πü«πü┐µîçσ«Üπüºπüìπü╛πüÖ)πÇé</long>
  10136.       </locale>
  10137.  
  10138.       <locale name="ka">
  10139.         <short>ßâößâÖßâáßâÉßâ£ßâÿßâí ßâôßâÉßâæßâÜßâ¥ßâÖßâòßâÉ ßâ½ßâÿßâÜßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâ¿ßâÿ</short>
  10140.         
  10141.       </locale>
  10142.  
  10143.       <locale name="kn">
  10144.         <short>α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  10145.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓┐α▓éα▓ª α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα│åα▓ñα│ìα▓ñα│üα▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓ñα│åα▓░α│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å. lock_use_screensaver_settings α▓»α│ü false α▓åα▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓«α▓╛α▓ñα│ìα▓░α▓╡α│å α▓¼α▓│α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  10146.       </locale>
  10147.  
  10148.       <locale name="ko">
  10149.         <short>∞╡£δîÇ∞áê∞áä∞¥╝ δòî φÖöδ⌐┤ ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  10150.         <long>∞╡£δîÇ ∞áê∞áä∞ùÉ∞䣠∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç Ω╣¿∞û┤δé¼∞¥ä δòî φÖöδ⌐┤∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. lock_use_screensaver_settings∞¥┤ Ω▒░∞ºô∞¥╝ Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ.</long>
  10151.       </locale>
  10152.  
  10153.       <locale name="ku">
  10154.         <short>Di dema rawstandin├¬ de qapax├¬ bigire</short>
  10155.         
  10156.       </locale>
  10157.  
  10158.       <locale name="lt">
  10159.         <short>Hibernuojant u┼╛rakinti ekran─à</short>
  10160.         <long>Ar u┼╛rakinti ekran─à, kai kompiuteris sugr─à┼╛inamas i┼í hibernavimo. Parinktis naudojama tik tada, kai rakto lock_use_screensaver_settings reik┼ím─ù neigiama.</long>
  10161.       </locale>
  10162.  
  10163.       <locale name="lv">
  10164.         <short>Sl─ôgt ekr─ünu sastindzinot</short>
  10165.         <long>Vai blo─╖─ôt ekr─ünu, atmodinot datoru no sastindzin─ü┼íanas. Tiek izmantots vien─½gi, ja lock_use_screensaver_settings ir aplams.</long>
  10166.       </locale>
  10167.  
  10168.       <locale name="mai">
  10169.         <short>αñ╣αñ╛αñçαñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¬αñ░ αñ╕αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ¿ αñ▓αÑëαñò αñòαñ░αÑé</short>
  10170.         
  10171.       </locale>
  10172.  
  10173.       <locale name="mg">
  10174.         <short>Gejao ny efijery rehefa matory</short>
  10175.         
  10176.       </locale>
  10177.  
  10178.       <locale name="mk">
  10179.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡</short>
  10180.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╛ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨░╨╝ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨╛╤é ╨║╨╛╨│╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╤ü╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╛╨┤ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨░. ╨í╨╡ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨▓╨░ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╛╨┐╤å╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ lock_use_screensaver_settings ╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╤é╨╛╤ç╨╜╨╛.</long>
  10181.       </locale>
  10182.  
  10183.       <locale name="ml">
  10184.         <short>α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ïα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤ò</short>
  10185.         <long>α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤ëα┤úα┤░α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤▓α╡ïα┤òα╡ìα┤òα╡ì_α┤»α╡éα┤╕α╡ì_α┤╕α╡ìα┤òα╡ìα┤░α╡Çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡çα┤╡α┤░α╡ìΓÇì_α┤╕α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡ìα┤╕α╡ì (lock_use_screensaver_settings) α┤╡α┤┐α┤▓ α┤ñα╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  10186.       </locale>
  10187.  
  10188.       <locale name="mr">
  10189.         <short>αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  10190.         <long>αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñ╣αÑïαññαñ╛αñÜ αñ¬αñíαñªαñ╛ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛. lock_use_screensaver_settings αñûαÑïαñƒαÑç αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñÜ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç.</long>
  10191.       </locale>
  10192.  
  10193.       <locale name="nb">
  10194.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskinen g├Ñr i dvalemodus</short>
  10195.         
  10196.       </locale>
  10197.  
  10198.       <locale name="nl">
  10199.         <short>Scherm vergrendelen bij slaapstand</short>
  10200.         <long>Of het scherm vergrendeld wordt als de computer ontwaakt uit de slaapstand. Deze instelling werkt alleen als ΓÇÿlock_use_screensaver_settingsΓÇÖ op ΓÇÿfalseΓÇÖ staat.</long>
  10201.       </locale>
  10202.  
  10203.       <locale name="nn">
  10204.         <short>L├Ñs skjermen n├Ñr datamaskina g├Ñr i dvalemodus</short>
  10205.         <long>Om skjermen skal vera l├Ñst n├Ñr maskina v├Ñknar fr├Ñ dvalemodus. Berre brukt viss lock_use_screensaver_settings er usann (false).</long>
  10206.       </locale>
  10207.  
  10208.       <locale name="or">
  10209.         <short>ନα¼┐ଦα¡ìα¼░α¼╛α¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନ α¼ñα¼╛α¼▓α¼╛ବନα¡ìଦ</short>
  10210.         <long>ପα¼░ଦα¼╛ଟα¼┐ α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü α¼»α¡çα¼ñα¡çα¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼òମα¡ìପα¡üଟα¼░ α¼╕α¡üପα¡ìα¼ñ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛α¼░α¡ü α¼£α¼╛α¼ùα¡ìα¼░α¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñα¼òα¡çα¼¼α¼│ lock_use_screensaver_settings α¼ƒα¼┐ false α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¼α¡ìୟବα¼╣α¡âα¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  10211.       </locale>
  10212.  
  10213.       <locale name="pa">
  10214.         <short>α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿òα¿░α¿¿ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛</short>
  10215.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╕α¿╝α⌐üα¿░α⌐é α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╕α¿òα¿░α⌐Çα¿¿ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛ α¿▓α¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿éαÑñ α¿çα¿╣ α¿Üα⌐ïα¿ú α¿ñα¿╛α¿é α¿╣α⌐Ç α¿╡α¿░α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα⌐Ç, α¿£α⌐çα¿òα¿░ lock_use_screensaver_settings α¿¥α⌐éα¿á α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  10216.       </locale>
  10217.  
  10218.       <locale name="pl">
  10219.         <short>Blokowanie ekranu przy hibernacji</short>
  10220.         <long>Okre┼¢la, czy blokowa─ç ekran po wyj┼¢ciu komputera z hibernacji. U┼╝ywane tylko, gdy opcja lock_use_screensaver_settings ma warto┼¢─ç "false".</long>
  10221.       </locale>
  10222.  
  10223.       <locale name="pt">
  10224.         <short>Trancar o ecr├ú ao hibernar</short>
  10225.         <long>Se o ecr├ú dever├í estar trancado quando o computador acorda de uma hiberna├º├úo. Apenas utilizada se lock_use_screensaver_settings for "false".</long>
  10226.       </locale>
  10227.  
  10228.       <locale name="pt_BR">
  10229.         <short>Bloquear tela ao hibernar</short>
  10230.         <long>Bloqueia ou n├úo a tela quando o computador retornar de uma hiberna├º├úo. Op├º├úo usada apenas se lock_use_screensaver_settings for falsa.</long>
  10231.       </locale>
  10232.  
  10233.       <locale name="ro">
  10234.         <short>Blocheaz─â ecranul la hibernare</short>
  10235.         <long>Dac─â ecranul este blocat c├ónd calculatorul revine din hibernare. Folosit numai dac─â lock_use_screensaver_settings este ΓÇ₧falseΓÇ¥.</long>
  10236.       </locale>
  10237.  
  10238.       <locale name="ru">
  10239.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  10240.         <long>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╕╨╖ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╡╨│╨╛ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨▓ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç lock_use_screensaver_settings.</long>
  10241.       </locale>
  10242.  
  10243.       <locale name="sk">
  10244.         <short>Uzamkn├║┼Ñ obrazovku pri hibernovan├¡</short>
  10245.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ obrazovka uzamykan├í, ke─Å sa po─ì├¡ta─ì zob├║dza z hibern├ície. Pou┼╛├¡va sa len v pr├¡pade, ┼╛e nastavenie lock_use_screensaver_settings je false.</long>
  10246.       </locale>
  10247.  
  10248.       <locale name="sl">
  10249.         <short>Ob hibernaciji zakleni zaslon</short>
  10250.         <long>Ali naj se ob zbuditvi iz hibernacije zaklene zaslon. Mo┼╛nost je dejavna le, ─ìe ni izbrana mo┼╛nost lock_use_screensaver_settings.</long>
  10251.       </locale>
  10252.  
  10253.       <locale name="sr">
  10254.         <short>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨░╨┤╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç</short>
  10255.         <long>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨┐╤Ç╨╛╨▒╤â╨┤╨╕ ╨╕╨╖ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╤â╤é╨╛╨│ ╤ü╤é╨░╤Ü╨░. ╨ê╨╡╨┤╨╕╨╜╨╛ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ lock_use_screensaver_settings (╨╖╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ê╤¢╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╨╛╤ü╤é╨░╤ü╤é╨░╨▓╨║╨╕ ╤ç╤â╨▓╨░╤Ç╨░ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜╨░) ╨╕╤ü╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  10256.       </locale>
  10257.  
  10258.       <locale name="sr@latin">
  10259.         <short>Zaklju─ìava ekran kada korisnik zamrzne ra─ìunar</short>
  10260.         <long>Zaklju─ìaj ekran kada se ra─ìunar probudi iz zamrznutog stanja. Jedino se koristi ako je lock_use_screensaver_settings (zaklju─ìaj kori┼í─çenje postastavki ─ìuvara ekrana) isklju─ìen.</long>
  10261.       </locale>
  10262.  
  10263.       <locale name="sv">
  10264.         <short>L├Ñs sk├ñrm vid vilol├ñge</short>
  10265.         <long>Huruvida sk├ñrmen ├ñr l├Ñst n├ñr datorn vaknar upp fr├Ñn vilol├ñget eller inte. Anv├ñnds endast om lock_use_screensaver_settings har st├ñllts in till false.</long>
  10266.       </locale>
  10267.  
  10268.       <locale name="ta">
  10269.         <short>α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα«┐α«⌐α«╛α«▓α»ì α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ü</short>
  10270.         <long>α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα«┐ α«╡α«┐α«┤α«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«ñα«┐α«░α»êα«»α»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. lock_use_screensaver_settings α««α«ñα«┐᫬α»ì᫬α»ü α«¬α»èα«»α»ìα«»α«╛α«ò α«çα«░α»üα«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα««α»ì.</long>
  10271.       </locale>
  10272.  
  10273.       <locale name="te">
  10274.         <short>α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñα░¿α░éα░ªα▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  10275.         <long>α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ α░¿α▒üα░éα░íα░┐ α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░Üα▒çα░ñα░¿α░éα░ùα░╛ α░«α░╛α░░α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░░α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛. lock_use_screensaver_settings α░¿α░┐α░£α░éα░òα░╛α░ò α░¬α▒ïα░ñα▒ç α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░éα░Üα░¼α░íα▒üα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  10276.       </locale>
  10277.  
  10278.       <locale name="th">
  10279.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╕éα╕ôα╕░α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñ</short>
  10280.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕òα╕╖α╣êα╕Öα╕éα╕╢α╣ëα╕Öα╕íα╕▓α╕êα╕▓α╕üα╕üα╕▓α╕úα╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕ûα╕╣α╕üα╣âα╕èα╣ëα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕éα╕¡α╕ç lock_use_screensaver_settings α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  10281.       </locale>
  10282.  
  10283.       <locale name="tr">
  10284.         <short>Uyku kipinde ekran─▒ kilitle</short>
  10285.         <long>Bilgisayar uku kipinden geri d├╢nd├╝─ƒ├╝nde ekran kilitlensin. Sadece lock_use_screensaver_settings anahtar─▒ yanl─▒┼ƒ olarak i┼ƒaretliyse kullan─▒l─▒r.</long>
  10286.       </locale>
  10287.  
  10288.       <locale name="uk">
  10289.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤û ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â</short>
  10290.         <long>╨º╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨╡╨║╤Ç╨░╨╜ ╨║╨╛╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨╖ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╤â ╤ü╨╜╤â. ╨Æ╨╕╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╛╨▓╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨╗╨╕╤ê╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕ lock_use_screensaver_settings ╨╝╨░╤ö ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å false.</long>
  10291.       </locale>
  10292.  
  10293.       <locale name="vi">
  10294.         <short>Kho├í m├án h├¼nh khi ngß╗º ─æ├┤ng</short>
  10295.         <long>C├│ n├¬n kho├í m├án h├¼nh khi m├íy t├¡nh ngß╗º dß║¡y sau khi ngß╗º ─æ├┤ng. Chß╗ë ─æ╞░ß╗úc d├╣ng nß║┐u ┬½ lock_use_screensaver_settings ┬╗ (thiß║┐t lß║¡p kho├í d├╣ng ß║únh bß║úo vß╗ç m├án h├¼nh) ─æ╞░ß╗úc ─æß║╖t l├á false (sai).</long>
  10296.       </locale>
  10297.  
  10298.       <locale name="zh_CN">
  10299.         <short>Σ╝æτ£áµù╢Θöüσ«Üσ▒Åσ╣ò</short>
  10300.         <long>Φ«íτ«ùµ£║Σ╗ÄΣ╝æτ£áΣ╕¡µüóσñìµù╢µÿ»σɪΘöüσ«Üσ▒Åσ╣òπÇéΣ╗àσ£¿ lock_use_screensaver_settings Σ╕║ false µù╢Σ╜┐τö¿πÇé</long>
  10301.       </locale>
  10302.  
  10303.       <locale name="zh_HK">
  10304.         <short>Σ╝æτ£áµÖéΘÄûσ«ÜΦ₧óσ╣ò</short>
  10305.         <long>µÿ»σÉªΘ¢╗Φàªσ╛₧Σ╝æτ£áµ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  10306.       </locale>
  10307.  
  10308.       <locale name="zh_TW">
  10309.         <short>Σ╝æτ£áµÖéΘÄûσ«ÜΦ₧óσ╣ò</short>
  10310.         <long>µÿ»σÉªΘ¢╗Φàªσ╛₧Σ╝æτ£áµ¿íσ╝ÅΣ╕¡σûÜΘåƵÖéΘÄûΣ╕èτò½Θ¥óπÇéσŬµ£ëσ£¿ lock_use_screensaver_settings Φ¿¡σ«Üτé║ ΓÇÿfalseΓÇÖ µëìΣ╜┐τö¿πÇé</long>
  10311.       </locale>
  10312.     </schema>
  10313.  
  10314.     <schema>
  10315.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/gnome_keyring_suspend</key>
  10316.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/gnome_keyring_suspend</applyto>
  10317.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  10318.       <type>bool</type>
  10319.       <default>false</default>
  10320.       <locale name="C">
  10321.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10322.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10323.       </locale>
  10324.  
  10325.       <locale name="ar">
  10326.         <short>╪ú╪║┘ä┘é ╪¡┘ä┘é╪⌐ ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪¼┘å┘ê┘à ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘å┘ê┘à</short>
  10327.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å╪¬ ╪¡┘ä┘é╪⌐ ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪¼┘å┘ê┘à ┘à┘é┘ü┘ä╪⌐ ┘é╪¿┘ä ╪»╪«┘ê┘ä ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘ä╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪╣┘ä┘è┘é. ┘ç╪░╪º ┘è╪╣┘å┘è ╪ú┘å ╪¡┘ä┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪│╪¬┘Å┘ü╪¬╪¡ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘à╪¬╪º╪¿╪╣╪⌐.</long>
  10328.       </locale>
  10329.  
  10330.       <locale name="as">
  10331.         <short>αª▓αªò αªòαº░αª╛ αª╣'ব GNOME αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç</short>
  10332.         <long>GNOME αª╣'αª▓ αª¬αºéαº░αºìবαºç αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  10333.       </locale>
  10334.  
  10335.       <locale name="ast">
  10336.         <short>Bloquiar el dep├│situ de claves al pasar a reposu</short>
  10337.         <long>Conse├▒a si'l dep├│situ de claves ta bloqui├íu enantes de que l'equipu se suspenda. Esto significa que tendr├í que desbloquiar el dep├│situ al reanudar.</long>
  10338.       </locale>
  10339.  
  10340.       <locale name="be@latin">
  10341.         <short>Blakuj klu─ìnika GNOME pry zasyna┼äni</short>
  10342.         
  10343.       </locale>
  10344.  
  10345.       <locale name="bg">
  10346.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨╜╨░ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  10347.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╨╜╨░ GNOME ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░. ╨ó╨╛╨▓╨░ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨▓╨░, ╤ç╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤è╨▒╤â╨╢╨┤╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╤ë╨╡ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜.</long>
  10348.       </locale>
  10349.  
  10350.       <locale name="bn">
  10351.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় GNOME keyring αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  10352.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç GNOME αªòαºÇ-αª░αª┐αªé αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αªÅαª░ αª½αª▓αºç, αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αªòαºÇ-αª░αª┐αªé αªåন-αª▓αªò αªòαª░αª╛ αªåবαª╢αºì᪻αªò αª╣বαºçαÑñ</long>
  10353.       </locale>
  10354.  
  10355.       <locale name="bn_IN">
  10356.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় GNOME keyring αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  10357.         <long>αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªòαª░αª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç GNOME αªòαª┐-αª░αª┐αªé αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αªÅαª░ αª½αª▓αºç, αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αªòαª┐-αª░αª┐αªé αªåন-αª▓αªò αªòαª░αª╛ αªåবαª╢αºì᪻αªò αª╣বαºçαÑñ</long>
  10358.       </locale>
  10359.  
  10360.       <locale name="ca">
  10361.         <short>Bloca l'anell de claus del GNOME en entrar en el mode de baix consum</short>
  10362.         <long>Indica si l'anell de claus del GNOME s'ha de blocar abans que l'ordinador entri en l'estat d'aturada temporal. Aix├▓ implica que l'anell de claus s'haur├á de desblocar en reprendre.</long>
  10363.       </locale>
  10364.  
  10365.       <locale name="ca@valencia">
  10366.         <short>Bloca l'anell de claus del GNOME en entrar en el mode de baix consum</short>
  10367.         <long>Indica si l'anell de claus del GNOME s'ha de blocar abans que l'ordinador entri en l'estat d'aturada temporal. Aix├▓ implica que l'anell de claus s'haur├á de desblocar en reprendre.</long>
  10368.       </locale>
  10369.  
  10370.       <locale name="cs">
  10371.         <short>P┼Öi usnut├¡ uzamknout kl├¡─ìenku GNOME</short>
  10372.         <long>Zda p┼Öi usp├ín├¡ do pam─¢ti uzamknout kl├¡─ìenku GNOME. Kl├¡─ìenka se p┼Öi probuzen├¡ odemkne.</long>
  10373.       </locale>
  10374.  
  10375.       <locale name="cy">
  10376.         <short>Cloi cylch allweddau GNOME wrth gysgu</short>
  10377.         <long>A ddylid cloi cylch allweddi GNOME cyn i'r cyfrifiadur seibio. Mae hyn yn golygu bydd rhaid datgloi'r cylch allweddi wrth ailgychwyn.</long>
  10378.       </locale>
  10379.  
  10380.       <locale name="da">
  10381.         <short>L├Ñs GNOME n├╕glering ved sovetilstand</short>
  10382.         <long>Om GNOME-n├╕glering l├Ñses idet computeren g├Ñr i hvile. Dette betyder at n├╕gleringen skal l├Ñses op igen ved genoptagelse.</long>
  10383.       </locale>
  10384.  
  10385.       <locale name="de">
  10386.         <short>Schl├╝sselbund im Energiesparmodus sperren</short>
  10387.         <long>Legt fest, der GNOME-Schl├╝sselbund gesperrt wird, bevor der Rechner in die Bereitschaft wechselt. Das bedeutet, dass der Schl├╝sselbund beim Fortsetzen entsperrt werden muss.</long>
  10388.       </locale>
  10389.  
  10390.       <locale name="dz">
  10391.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ïα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜é</short>
  10392.         
  10393.       </locale>
  10394.  
  10395.       <locale name="el">
  10396.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖╧é GNOME ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  10397.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖ ╧ä╬┐╧à GNOME ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬¡╬╗╬╗╬╡╧ä╬▒╬╣. ╬æ╬╜ ╬╜╬▒╬╣, ╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖ ╬╕╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬╛╬╡╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧ë╬╕╬╡╬» ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬▒╧å╬┐╧ü╬¼.</long>
  10398.       </locale>
  10399.  
  10400.       <locale name="en@shaw">
  10401.         <short>≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ┬╖≡Éæ£┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ</short>
  10402.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæº≡Éæ»≡Éææ≡Éæ╝≡É惠≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡Éæ¢. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡ÉæÑ≡Éæ░≡Éæ»≡É惠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæó≡Éæª≡Éæñ ≡Éæú≡Éæ¿≡É楠≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæñ≡Éæ¡≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæº≡Éæƒ≡Éæ┐≡ÉæÑ≡Éæ▒.</long>
  10403.       </locale>
  10404.  
  10405.       <locale name="en_GB">
  10406.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10407.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10408.       </locale>
  10409.  
  10410.       <locale name="es">
  10411.         <short>Bloquear el dep├│sito de claves al pasar a reposo</short>
  10412.         <long>Indica si el dep├│sito de claves est├í bloqueado antes de que el equipo se suspenda. Esto significa que tendr├í que desbloquear el dep├│sito al reanudar.</long>
  10413.       </locale>
  10414.  
  10415.       <locale name="et">
  10416.         <short>GNOME v├╡tmer├╡nga lukustamine uinumisel</short>
  10417.         <long>Kas GNOME v├╡tmer├╡ngas lukustatakse, enne kui arvuti alustab uinakut. See t├ñhendab, et naasmisel on vaja v├╡tmer├╡ngas uuesti avada.</long>
  10418.       </locale>
  10419.  
  10420.       <locale name="eu">
  10421.         <short>Blokeatu GNOMEren gako-sortak lo egitean</short>
  10422.         <long>GNOMEren gako-sorta blokeatu behar den edo ez ordenagailua esekitzen hastean. Ordenagailua jarraitzeko gako-sorta desblokeatuta egon behar duela adierazten du.</long>
  10423.       </locale>
  10424.  
  10425.       <locale name="fi">
  10426.         <short>Lukitse Gnomen avainrengas valmiustilassa</short>
  10427.         <long>Lukitaanko Gnomen avainrengas ennen valmiustilaan siirtymist├ñ. Jos t├ñm├ñ on valittu, t├ñytyy avainrengas avata palautumisen j├ñlkeen.</long>
  10428.       </locale>
  10429.  
  10430.       <locale name="fr">
  10431.         <short>Verrouille le trousseau de clef GNOME lors de la mise en veille</short>
  10432.         <long>Indique si le trousseau de clef GNOME est verrouill├⌐ avant la mise en veille de l'ordinateur. Cela signifie que le trousseau de clef devra ├¬tre d├⌐verrouill├⌐ au r├⌐veil.</long>
  10433.       </locale>
  10434.  
  10435.       <locale name="gl">
  10436.         <short>Bloquear o anel de chaves GNOME ao pasar ao modo de baixo consumo</short>
  10437.         <long>Indica se o anel de chaves do Gnome se bloquea antes de que o computador pase a suspensi├│n. Isto implica que o anel de chaves ter├í que ser desbloqueado ao continuar.</long>
  10438.       </locale>
  10439.  
  10440.       <locale name="gu">
  10441.         <short>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬£α½Çનα½ïᬫ α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ùનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  10442.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬╕α¬╕α½ìᬬα½çનα½ìα¬í α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬╢α½üα¬é α¬£α½Çનα½ïᬫ α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ùનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç. α¬åનα½ï α¬àα¬░α½ìα¬Ñ α¬Å α¬Ñα¬╛ᬻ α¬òα½ç α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ù α¬½α¬░α½Çα¬Ñα½Ç α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬ûα½éα¬▓α½Ç α¬£α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  10443.       </locale>
  10444.  
  10445.       <locale name="he">
  10446.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10447.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10448.       </locale>
  10449.  
  10450.       <locale name="hi">
  10451.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  10452.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ GNOME αñòαÑÇαñ░αñ┐αñéαñù αñ▓αÑëαñò αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñòαÑç αñ╕αÑìαñÑαñùαñ┐αññ αñ«αÑçαñé αñ£αñ╛αñ¿αÑç αñòαÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç. αñçαñ╕αñòαñ╛ αñ«αññαñ▓αñ¼ αñ╣αÑê αñòαñ┐ αñòαÑÇαñ░αñ┐αñéαñù αñòαÑï αñûαÑïαñ▓αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ»αñ╛ αñ½αñ┐αñ░ αñ¼αñ╣αñ╛αñ▓ αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  10453.       </locale>
  10454.  
  10455.       <locale name="hu">
  10456.         <short>A GNOME kulcstart├│ z├írol├ísa energiatakar├⌐kos m├│dba v├ílt├ískor</short>
  10457.         <long>A GNOME kulcstart├│ z├írol├ísra ker├╝lj├╢n-e a sz├ím├¡t├│g├⌐p felf├╝ggeszt├⌐se el┼ætt. Ez azt jelenti, hogy folytat├ískor fel kell oldania a kulcstart├│ z├írol├ís├ít.</long>
  10458.       </locale>
  10459.  
  10460.       <locale name="id">
  10461.         <short>Kunci keyring GNOME ketika tidur</short>
  10462.         <long>Apakah keyring GNOME dikunci sebelum komputer memasuki suspensi. Ini berarti keyring mesti dibuka saat resume.</long>
  10463.       </locale>
  10464.  
  10465.       <locale name="is">
  10466.         <short>L├ªsa GNOME lyklakippunni ├╛egar v├⌐lin er sv├ªf├░</short>
  10467.         
  10468.       </locale>
  10469.  
  10470.       <locale name="it">
  10471.         <short>Blocca il portachiavi GNOME quando in pausa</short>
  10472.         <long>Indica se bloccare il portachiavi di GNOME quando il computer va in sospensione. Il portachiavi deve essere sbloccato al ripristino.</long>
  10473.       </locale>
  10474.  
  10475.       <locale name="ja">
  10476.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùµÖéπü½ GNOME πé¡πâ╝πâ¬πâ│πé░πéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  10477.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü«τè╢µàïπü½σàÑπéïσëìπü½ GNOME πé¡πâ╝πâ¬πâ│πé░πéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇéπüÖπü¬πéÅπüíπÇüπé╡πé╣πâÜπâ│πâëπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπéëπâ¡πââπé»πéÆΦºúΘÖñπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé</long>
  10478.       </locale>
  10479.  
  10480.       <locale name="kn">
  10481.         <short>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù GNOME α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  10482.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñ α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓ùα│å α▓ªα▓╛α▓ûα▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓«α│èα▓ªα▓▓α│ü GNOME α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å. α▓àα▓éα▓ªα▓░α│å α▓«α▓░α▓│α▓┐ α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓àα▓¿α│ìΓÇîα▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  10483.       </locale>
  10484.  
  10485.       <locale name="ko">
  10486.         <short>∞áê∞áäφòá δòî Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  10487.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç ∞áê∞áä ∞âüφâ£∞ùÉ δôñ∞û┤Ω░ê δòî Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. ∞¢É∞âüδ│╡Ω╖Çφòá δòî φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ä δïñ∞φÆëδïêδïñ.</long>
  10488.       </locale>
  10489.  
  10490.       <locale name="lt">
  10491.         <short>Prie┼í u┼╛mingant u┼╛rakinti GNOME rakt┼│ ┼╛ied─à</short>
  10492.         <long>Ar GNOME rakt┼│ ┼╛iedas u┼╛rakinamas prie┼í u┼╛migim─à. Tai rei┼íkia, kad nubudus reik─ùs v─ùl atrakinti rakt┼│ ┼╛ied─à.</long>
  10493.       </locale>
  10494.  
  10495.       <locale name="lv">
  10496.         <short>Iesnau┼╛oties blo─╖─ôt GNOME atsl─ôgu sai┼í─╖i</short>
  10497.         <long>Vai GNOME atsl─ôgu sai┼í─╖i blo─╖─ôt pirms dators tiek iesnaudin─üts. Tas noz─½m─ô, ka atmodinot datoru b┼½s j─üatblo─╖─ô ar─½ atsl─ôgu sai┼í─╖is.</long>
  10498.       </locale>
  10499.  
  10500.       <locale name="mk">
  10501.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╨╜╨░ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  10502.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╨╜╨░ GNOME ╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░. ╨₧╨▓╨░ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╕ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╝╨╛╤Ç╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤é╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛.</long>
  10503.       </locale>
  10504.  
  10505.       <locale name="ml">
  10506.         <short>α┤ëα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤ò</short>
  10507.         <long>α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤«α┤»α┤òα╡ìα┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α╡çα┤╢α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤çα┤ñα┤┐α┤¿α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤Ñα┤é α┤ñα╡üα┤ƒα┤░α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤ñα╡üα┤▒α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤┐ α┤╡α┤░α╡üα┤«α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤úα╡ì.</long>
  10508.       </locale>
  10509.  
  10510.       <locale name="mr">
  10511.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ GNOME αñòαñ┐αñ▓αÑìαñ▓αÑÇαñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  10512.         <long>αñ╕αñéαñùαñúαñò αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñ¬αñºαÑìαñªαññαÑÇ αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ£αñ╛αñúαÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇ GNOME keyring αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛. αñ»αñ╛αñÜαñ╛ αñàαñ░αÑìαñÑ keyring αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ αñ╡αÑìαñ╣αñ╛αñ»αñ▓αñ╛ αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç.</long>
  10513.       </locale>
  10514.  
  10515.       <locale name="nb">
  10516.         <short>L├Ñs GNOME n├╕kkelring ved hvile/dvalemodus</short>
  10517.         
  10518.       </locale>
  10519.  
  10520.       <locale name="nl">
  10521.         <short>Gnome-sleutelbos vergrendelen tijdens slaapstand</short>
  10522.         <long>Geeft aan of de Gnome-sleutelbos wordt vergrendeld voordat de computer de pauzeerstand in gaat. Dit betekent dat u na het hervatten de sleutelbos moet ontgrendelen.</long>
  10523.       </locale>
  10524.  
  10525.       <locale name="nn">
  10526.         <short>L├Ñs GNOME n├╕kkelring ved kvile/dvalemodus</short>
  10527.         <long>Om GNOME-n├╕kkelringen skal l├Ñsast f├╕r maskina g├Ñr inn i kvilemodus. Dette betyr at n├╕kkelringen m├Ñ l├Ñsast opp igjen n├Ñr maskina vekkes opp igjen.</long>
  10528.       </locale>
  10529.  
  10530.       <locale name="or">
  10531.         <short>α¼╢ୟନ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛α¼░α¡ç GNOME α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ùα¼òα¡ü α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  10532.         <long>α¼òମα¡ìପα¡üଟα¼░ α¼¿α¼┐α¼▓ମα¡ìα¼¼α¼┐α¼ñ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛α¼òα¡ü α¼»α¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç GNOME α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼┐α¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼«α¼╛ନα¡ç α¼¬α¡üନα¼░α¡ìα¼Üα¼╛α¼│ନ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ùα¼òα¡ü α¼ûα¡ïα¼▓α¼╛α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñαÑñ</long>
  10533.       </locale>
  10534.  
  10535.       <locale name="pa">
  10536.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï</short>
  10537.         <long>α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿òα¿░α¿¿ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿▓α¿╛α¿ò α¿╣α⌐ï α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿çα¿╣ α¿ªα¿╛ α¿àα¿░α¿Ñ α¿╣α⌐ê α¿çα¿╣ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿«α⌐üα⌐£-α¿Üα¿▓α¿╛α¿ëα¿ú α¿ëਪα¿░α⌐░α¿ñ α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα⌐£ α¿ûα⌐ïα¿▓α⌐ìα¿╣α¿úα¿╛ α¿¬α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ</long>
  10538.       </locale>
  10539.  
  10540.       <locale name="pl">
  10541.         <short>Blokowanie bazy kluczy GNOME podczas u┼¢pienia</short>
  10542.         <long>Okre┼¢la, czy baza kluczy GNOME ma zosta─ç zablokowana przed wej┼¢ciem komputera w stan u┼¢pienia. Baza kluczy b─Ödzie musia┼éa zosta─ç odblokowana po wznowieniu pracy.</long>
  10543.       </locale>
  10544.  
  10545.       <locale name="pt">
  10546.         <short>Trancar o chaveiro GNOME ao adormecer</short>
  10547.         <long>Se o chaveiro GNOME dever├í ser trancado antes do computador ser suspenso. Isto significa que o chaveiro ter├í de ser destrancado ao acordar.</long>
  10548.       </locale>
  10549.  
  10550.       <locale name="pt_BR">
  10551.         <short>Bloquear chaveiro do GNOME ao dormir</short>
  10552.         <long>Bloqueia ou n├úo o chaveiro do GNOME antes do computador suspender. Isso significa que o chaveiro ter├í que ser destravado ao retornar.</long>
  10553.       </locale>
  10554.  
  10555.       <locale name="ro">
  10556.         <short>Blocheaz─â inelul de chei GNOME la adormire</short>
  10557.         <long>Dac─â inelul de chei GNOME este blocat ├«nainte de suspendarea calculatorului. Aceasta ├«nseamn─â c─â inelul va trebui deblocat, la revenire.</long>
  10558.       </locale>
  10559.  
  10560.       <locale name="ru">
  10561.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  10562.         <long>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ GNOME ╨▓╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨▓╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝. ╨í╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╤Ç╨░╨╖╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨▓╨╛╨╖╨▓╤Ç╨░╤é╨░ ╨║ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡.</long>
  10563.       </locale>
  10564.  
  10565.       <locale name="sk">
  10566.         <short>Uzamkn├║┼Ñ zv├ñzok k─╛├║─ìov GNOME pri uspan├¡</short>
  10567.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ zv├ñzok k─╛├║─ìov GNOME uzamykan├╜ pred vstupom po─ì├¡ta─ìa do re┼╛imu sp├ínku. To znamen├í, ┼╛e sa zv├ñzok k─╛├║─ìov bude musie┼Ñ po prebuden├¡ odomkn├║┼Ñ.</long>
  10568.       </locale>
  10569.  
  10570.       <locale name="sl">
  10571.         <short>Zakleni zbirko klju─ìev ob nedejavnosti</short>
  10572.         <long>Ali naj bo zbirka klju─ìev zaklenjena preden se ra─ìunalnik ustavi. To pomeni, da boste morali zbirko ponovno odkleniti ob ponovnem zagonu.</long>
  10573.       </locale>
  10574.  
  10575.       <locale name="sr">
  10576.         <short>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨╖╨░╨║ ╨╖╨░ ╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╤â</short>
  10577.         <long>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨╖╨░╨║ ╨╖╨░ ╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╡ ╨╜╨╡╨│╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤ê ╤Ç╨░╨┤ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╨░. ╨₧╨▓╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╕ ╨┤╨░ ╤¢╨╡╤é╨╡ ╨╝╨╛╤Ç╨░╤é╨╕ ╨┤╨░ ╨╛╤é╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨░╤é╨║╨░ ╨╕╨╖ ╤ü╤é╨░╤Ü╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕.</long>
  10578.       </locale>
  10579.  
  10580.       <locale name="sr@latin">
  10581.         <short>Zaklju─ìava Gnomov privezak za klju─ìeve pri uspavljivanju</short>
  10582.         <long>Zaklju─ìaj Gnomov privezak za klju─ìeve pre nego ┼íto obustavi┼í rad ra─ìunara. Ovo zna─ìi da ─çete morati da otklju─ìate priveske nakon povratka iz stanja pripravnosti.</long>
  10583.       </locale>
  10584.  
  10585.       <locale name="sv">
  10586.         <short>L├Ñs GNOME-nyckelring vid s├╢mn</short>
  10587.         <long>Huruvida GNOME-nyckelringen ├ñr l├Ñst innan datorn g├Ñr i v├ñntel├ñge. Det h├ñr betyder att nyckelringen kommer att beh├╢va l├Ñsas upp n├ñr datorn ├Ñterg├Ñr till normal drift.</long>
  10588.       </locale>
  10589.  
  10590.       <locale name="ta">
  10591.         <short>α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«»α«ñα»ìα«ñα»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»üα«ò</short>
  10592.         <long>α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«»α«ñα»ìα«ñα»ê α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα«ñα»ìα«ñα«┐α«⌐α»ì α««α»üα«⌐α»ì α«¬α»é᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. α«àα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü α«ñα»è᫃α«░α»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ê α«ñα«┐α«▒α«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì.</long>
  10593.       </locale>
  10594.  
  10595.       <locale name="te">
  10596.         <short>α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░α░▓α▒ï GNOME α░òα▒Çα░░α░┐α░éα░ùα▒ìΓÇîα░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  10597.         <long>α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░éα░ñα░░α░¿α░┐α░▓α▒üα░¬α▒üα░ªα░▓α░òα▒ü α░╡α▒åα░│α▒ìα░│α▒ü α░«α▒üα░éα░ªα▒ü GNOME α░òα▒Çα░░α░┐α░éα░ùα▒ì α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛. α░ªα▒Çα░¿α░┐α░àα░░α▒ìα░ºα░é α░ñα░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░òα▒èα░¿α░╕α░╛α░ùα░┐α░éα░¬α▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░òα▒Ç α░░α░┐α░éα░ùα▒ì α░¿α▒ü α░àα░¿α▒ìΓÇîα░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╡α░▓α░┐α░╕α░┐ α░ëα░éα░ƒα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  10598.       </locale>
  10599.  
  10600.       <locale name="th">
  10601.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╕éα╕¡α╕ç GNOME α╕éα╕ôα╕░α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</short>
  10602.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╕éα╕¡α╕ç GNOME α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕êα╕░α╕₧α╕▒α╕üα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕Öα╕╡α╣ë α╕½α╕íα╕▓α╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕¢α╕Ñα╕öα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕üα╕Ñα╕▒α╕Üα╕íα╕▓α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╣âα╕½α╕íα╣êα╕öα╣ëα╕ºα╕ó</long>
  10603.       </locale>
  10604.  
  10605.       <locale name="tr">
  10606.         <short>Uykudayken GNOME anahtarl─▒─ƒ─▒n─▒ kilitle</short>
  10607.         <long>Bilgisayar ask─▒ya al─▒nmadan ├╢nce GNOME anahtarl─▒─ƒ─▒n─▒n kilitlenmesi. Bu uyan─▒ld─▒─ƒ─▒nda anahtarl─▒─ƒ─▒n kilidinin a├º─▒lmas─▒ gerekti─ƒi anlam─▒na gelir.</long>
  10608.       </locale>
  10609.  
  10610.       <locale name="uk">
  10611.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓'╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤û</short>
  10612.         <long>╨º╨╕ ╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ GNOME ╨▒╨╗╨╛╨║╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨║╨╛╨╝╨┐'╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░ ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â. ╨ª╨╡ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ö, ╤ë╨╛ ╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ ╨╝╨░╤ö ╨▒╤â╤é╨╕ ╤Ç╨╛╨╖╨▒╨╗╨╛╨║╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╛╨▒╤â╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å.</long>
  10613.       </locale>
  10614.  
  10615.       <locale name="vi">
  10616.         <short>Kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í GNOME khi ngß╗º</short>
  10617.         <long>C├│ n├¬n kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í GNOME tr╞░ß╗¢c khi m├íy t├¡nh bß║»t ─æß║ºu ng╞░ng, hay kh├┤ng. V├¼ thß║┐ cß║ºn phß║úi mß╗ƒ kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í khi hß╗ç thß╗æng tiß║┐p tß╗Ñc lß║íi.</long>
  10618.       </locale>
  10619.  
  10620.       <locale name="zh_CN">
  10621.         <short>τ¥íτ£áµù╢Θöüσ«Ü GNOME σ»åΘÆÑτÄ»</short>
  10622.         <long>µÿ»σɪσ£¿Φ«íτ«ùµ£║Φ┐¢σàѵîéΦ╡╖σëìΘöüσ«Ü GNOME σ»åΘÆÑτÄ»πÇéΦ┐ÖΦí¿τñ║µüóσñìµù╢Σ╝ÜΦºúΘöüσ»åΘÆÑτÄ»</long>
  10623.       </locale>
  10624.  
  10625.       <locale name="zh_HK">
  10626.         <short>τò╢τ¥íτ£áµÖéΘÄûΣ╜Å GNOME σ»åτó╝σîÖσ£ê</short>
  10627.         <long>µÿ»σɪτò╢Θ¢╗Φàªσ£¿ΘÇ▓σàѵܽσü£τïǵàïσëìΘÄûΣ╜Å GNOME σ»åτó╝σîÖσ£êπÇéΘÇÖΦí¿τñ║τò╢Θ¢╗Φàªσ¢₧σ╛⌐µÖéσ»åτó╝σîÖσ£êΦªüΘçìµû░ΦºúΘÄûπÇé</long>
  10628.       </locale>
  10629.  
  10630.       <locale name="zh_TW">
  10631.         <short>τò╢τ¥íτ£áµÖéΘÄûΣ╜Å GNOME Θæ░σîÖσ£ê</short>
  10632.         <long>µÿ»σɪτò╢Θ¢╗Φàªσ£¿ΘÇ▓σàѵܽσü£τïǵàïσëìΘÄûΣ╜Å GNOME Θæ░σîÖσ£êπÇéΘÇÖΦí¿τñ║τò╢Θ¢╗Φàªσ¢₧σ╛⌐µÖéΘæ░σîÖσ£êΦªüΘçìµû░ΦºúΘÄûπÇé</long>
  10633.       </locale>
  10634.     </schema>
  10635.  
  10636.     <schema>
  10637.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/lock/gnome_keyring_hibernate</key>
  10638.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/lock/gnome_keyring_hibernate</applyto>
  10639.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  10640.       <type>bool</type>
  10641.       <default>true</default>
  10642.       <locale name="C">
  10643.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10644.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10645.       </locale>
  10646.  
  10647.       <locale name="ar">
  10648.         <short>╪ú╪║┘ä┘é ╪¡┘ä┘é╪⌐ ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪¼┘å┘ê┘à ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘å┘ê┘à</short>
  10649.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å╪¬ ╪¡┘ä┘é╪⌐ ┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪¼┘å┘ê┘à ┘à┘é┘ü┘ä╪⌐ ┘é╪¿┘ä ╪»╪«┘ê┘ä ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿ ┘ä╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪│╪¿╪º╪¬. ┘ç╪░╪º ┘è╪╣┘å┘è ╪ú┘å ╪¡┘ä┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬┘è╪¡ ╪│╪¬┘Å┘ü╪¬╪¡ ╪╣┘å╪» ╪º┘ä┘à╪¬╪º╪¿╪╣╪⌐.</long>
  10650.       </locale>
  10651.  
  10652.       <locale name="as">
  10653.         <short>αª▓αªò αªòαº░αª╛ αª╣'ব GNOME αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç</short>
  10654.         <long>GNOME αª╣'αª▓ αª¬αºéαº░αºìবαºç αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç.</long>
  10655.       </locale>
  10656.  
  10657.       <locale name="ast">
  10658.         <short>Bloquiar el dep├│situ de claves al pasar a reposu</short>
  10659.         <long>Conse├▒a si'l dep├│situ de claves ta bloqui├íu enantes de que l'equipu pase a ivernar. Esto significa que tendr├í que desbloquiar el dep├│situ al reanudar.</long>
  10660.       </locale>
  10661.  
  10662.       <locale name="be@latin">
  10663.         <short>Blakuj klu─ìnika GNOME pry zasyna┼äni</short>
  10664.         
  10665.       </locale>
  10666.  
  10667.       <locale name="bg">
  10668.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨╜╨░ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  10669.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╨╜╨░ GNOME ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░. ╨ó╨╛╨▓╨░ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨▓╨░, ╤ç╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤ü╤è╨▒╤â╨╢╨┤╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╛╨┤╤è╤Ç╨╢╨░╤é╨╡╨╗╤Å╤é ╤ë╨╡ ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜.</long>
  10670.       </locale>
  10671.  
  10672.       <locale name="bn">
  10673.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় GNOME keyring αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  10674.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç GNOME αªòαºÇ-αª░αª┐αªé αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αªÅαª░ αª½αª▓αºç, αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αªòαºÇ-αª░αª┐αªé αªåন-αª▓αªò αªòαª░αª╛ αªåবαª╢αºì᪻αªò αª╣বαºçαÑñ</long>
  10675.       </locale>
  10676.  
  10677.       <locale name="bn_IN">
  10678.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় GNOME keyring αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  10679.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛αª░ αª¬αºéαª░αºìবαºç GNOME αªòαª┐-αª░αª┐αªé αª▓αªò αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αªÅαª░ αª½αª▓αºç, αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░ αª¬αºüনαª░αª╛αª░᪫αºìভαºçαª░ αª╕ময় αªòαª┐-αª░αª┐αªé αªåন-αª▓αªò αªòαª░αª╛ αªåবαª╢αºì᪻αªò αª╣বαºçαÑñ</long>
  10680.       </locale>
  10681.  
  10682.       <locale name="ca">
  10683.         <short>Bloca l'anell de claus del GNOME en entrar en el mode de baix consum</short>
  10684.         <long>Indica si l'anell de claus del GNOME s'ha de blocar abans que l'ordinador entri en l'estat d'hibernaci├│. Aix├▓ implica que l'anell de claus s'haur├á de desblocar en reprendre.</long>
  10685.       </locale>
  10686.  
  10687.       <locale name="ca@valencia">
  10688.         <short>Bloca l'anell de claus del GNOME en entrar en el mode de baix consum</short>
  10689.         <long>Indica si l'anell de claus del GNOME s'ha de blocar abans que l'ordinador entri en l'estat d'hibernaci├│. Aix├▓ implica que l'anell de claus s'haur├á de desblocar en reprendre.</long>
  10690.       </locale>
  10691.  
  10692.       <locale name="cs">
  10693.         <short>P┼Öi usnut├¡ uzamknout kl├¡─ìenku GNOME</short>
  10694.         <long>Zda p┼Öi usp├ín├¡ na disk uzamknout kl├¡─ìenku GNOME. Kl├¡─ìenka se p┼Öi probuzen├¡ odemkne.</long>
  10695.       </locale>
  10696.  
  10697.       <locale name="cy">
  10698.         <short>Cloi cylch allweddau GNOME wrth gysgu</short>
  10699.         <long>A ddylid cloi cylch allweddi GNOME cyn i'r cyfrifiadur gysgu. Mae hyn yn golygu bydd rhaid datgloi'r cylch allweddi wrth ailgychwyn.</long>
  10700.       </locale>
  10701.  
  10702.       <locale name="da">
  10703.         <short>L├Ñs GNOME n├╕glering ved sovetilstand</short>
  10704.         <long>Om GNOME-n├╕glering l├Ñses idet computeren g├Ñr i dvale. Dette betyder at n├╕gleringen skal l├Ñses op igen ved genoptagelse.</long>
  10705.       </locale>
  10706.  
  10707.       <locale name="de">
  10708.         <short>Schl├╝sselbund im Energiesparmodus sperren</short>
  10709.         <long>Legt fest, ob der GNOME-Schl├╝sselbund gesperrt wird, bevor der Rechner in den Ruhezustand wechselt. Das bedeutet, dass der Schl├╝sselbund beim Fortsetzen entsperrt werden muss.</long>
  10710.       </locale>
  10711.  
  10712.       <locale name="dz">
  10713.         <short>α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜úα╛íα╜║α╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ïα╝ïα╜ûα╜ªα╛íα╜ÿα╝ïα╜ûα╜₧α╜é</short>
  10714.         
  10715.       </locale>
  10716.  
  10717.       <locale name="el">
  10718.         <short>╬Ü╬╗╬╡╬»╬┤╧ë╬╝╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖╧é GNOME ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  10719.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖ ╧ä╬┐╧à GNOME ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣. ╬æ╬╜ ╬╜╬▒╬╣, ╬╖ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬┐╬╕╬«╬║╬╖ ╬╕╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬╛╬╡╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╧ë╬╕╬╡╬» ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬▒╬╜╬▒╧å╬┐╧ü╬¼.</long>
  10720.       </locale>
  10721.  
  10722.       <locale name="en@shaw">
  10723.         <short>≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ ┬╖≡Éæ£┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ</short>
  10724.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæ₧ ┬╖≡Éæ£≡Éæ»≡Éæ┤≡ÉæÑ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæª≡É惠≡Éæñ≡Éæ¬≡ÉæÆ≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÑ≡ÉæÉ≡Éæ┐≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæº≡Éæ»≡Éææ≡Éæ╝≡É惠≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ. ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡ÉæÑ≡Éæ░≡Éæ»≡É惠≡Éæ₧ ≡ÉæÆ≡Éæ░≡Éæ«≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæó≡Éæª≡Éæñ ≡Éæú≡Éæ¿≡É楠≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæñ≡Éæ¡≡ÉæÆ≡Éææ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ«≡Éæº≡Éæƒ≡Éæ┐≡ÉæÑ≡Éæ▒.</long>
  10725.       </locale>
  10726.  
  10727.       <locale name="en_GB">
  10728.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10729.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10730.       </locale>
  10731.  
  10732.       <locale name="es">
  10733.         <short>Bloquear el dep├│sito de claves al pasar a reposo</short>
  10734.         <long>Indica si el dep├│sito de claves est├í bloqueado antes de que el equipo pase a hibernar. Esto significa que tendr├í que desbloquear el dep├│sito al reanudar.</long>
  10735.       </locale>
  10736.  
  10737.       <locale name="et">
  10738.         <short>GNOME v├╡tmer├╡nga lukustamine uinumisel</short>
  10739.         <long>Kas GNOME v├╡tmer├╡ngas lukustatakse, enne kui arvuti siseneb talveunne. See t├ñhendab, et naasmisel on vaja v├╡tmer├╡ngas uuesti avada.</long>
  10740.       </locale>
  10741.  
  10742.       <locale name="eu">
  10743.         <short>Blokeatu GNOMEren gako-sortak lo egitean</short>
  10744.         <long>GNOMEren gako-sorta blokeatu behar den edo ez ordenagailua hibernatzen hastean. Ordenagailua jarraitzeko gako-sorta desblokeatuta egon behar duela adierazten du.</long>
  10745.       </locale>
  10746.  
  10747.       <locale name="fi">
  10748.         <short>Lukitse Gnomen avainrengas valmiustilassa</short>
  10749.         <long>Lukitaanko Gnomen avainrengas ennen lepotilaan siirtymist├ñ. Jos t├ñm├ñ on valittu, t├ñytyy avainrengas avata palautumisen j├ñlkeen.</long>
  10750.       </locale>
  10751.  
  10752.       <locale name="fr">
  10753.         <short>Verrouille le trousseau de clef GNOME lors de la mise en veille</short>
  10754.         <long>Indique si le trousseau de clef GNOME est verrouill├⌐ avant l'hibernation de l'ordinateur. Cela signifie que le trousseau de clef devra ├¬tre d├⌐verrouill├⌐ au r├⌐veil.</long>
  10755.       </locale>
  10756.  
  10757.       <locale name="gl">
  10758.         <short>Bloquear o anel de chaves GNOME ao pasar ao modo de baixo consumo</short>
  10759.         <long>Indica se o anel de chaves do GNOME bloqu├⌐ase antes de que o computador pase a hibernaci├│n. Isto implica que o anel de chaves ter├í que ser desbloqueado ao continuar.</long>
  10760.       </locale>
  10761.  
  10762.       <locale name="gu">
  10763.         <short>α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬£α½Çનα½ïᬫ α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ùનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬╛α¬░α½ï</short>
  10764.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½éᬃα¬░ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃᬫα¬╛α¬é α¬ªα¬╛α¬ûα¬▓ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ç α¬¬α¬╣α½çα¬▓α¬╛α¬é α¬£α½Çનα½ïᬫ α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ùનα½ç α¬ñα¬╛α¬│α½üα¬é α¬«α¬░α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬¢α½ç. α¬åનα½ï α¬àα¬░α½ìα¬Ñ α¬Å α¬Ñα¬╛ᬻ α¬òα½ç α¬òα½Çα¬░α½Çα¬éα¬ù α¬½α¬░α½Çα¬Ñα½Ç α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬¬α¬░ α¬ûα½éα¬▓α½Ç α¬£α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  10765.       </locale>
  10766.  
  10767.       <locale name="he">
  10768.         <short>Lock GNOME keyring on sleep</short>
  10769.         <long>Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.</long>
  10770.       </locale>
  10771.  
  10772.       <locale name="hi">
  10773.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  10774.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ GNOME αñòαÑÇαñ░αñ┐αñéαñù αñ▓αÑëαñò αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê αñòαñéαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñòαÑç αñ╢αÑÇαññαñ╕αÑüαñ¬αÑìαññαñ╛αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛ αñ«αÑçαñé αñ£αñ╛αñ¿αÑç αñòαÑç αñ¬αñ╣αñ▓αÑç. αñçαñ╕αñòαñ╛ αñ«αññαñ▓αñ¼ αñ╣αÑê αñòαñ┐ αñòαÑÇαñ░αñ┐αñéαñù αñòαÑï αñûαÑïαñ▓αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ»αñ╛ αñ½αñ┐αñ░ αñ¼αñ╣αñ╛αñ▓ αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  10775.       </locale>
  10776.  
  10777.       <locale name="hu">
  10778.         <short>A GNOME kulcstart├│ z├írol├ísa energiatakar├⌐kos m├│dba v├ílt├ískor</short>
  10779.         <long>A GNOME kulcstart├│ z├írol├ísra ker├╝lj├╢n-e a sz├ím├¡t├│g├⌐p hibern├íl├ísa el┼ætt. Ez azt jelenti, hogy folytat├ískor fel kell oldania a kulcstart├│ z├írol├ís├ít.</long>
  10780.       </locale>
  10781.  
  10782.       <locale name="id">
  10783.         <short>Kunci keyring GNOME ketika tidur</short>
  10784.         <long>Apakah keyring GNOME dikunci sebelum komputer memasuki hibernasi. Ini berarti keyring mesti dibuka saat resume.</long>
  10785.       </locale>
  10786.  
  10787.       <locale name="is">
  10788.         <short>L├ªsa GNOME lyklakippunni ├╛egar v├⌐lin er sv├ªf├░</short>
  10789.         
  10790.       </locale>
  10791.  
  10792.       <locale name="it">
  10793.         <short>Blocca il portachiavi GNOME quando in pausa</short>
  10794.         <long>Indica se bloccare il portachiavi di GNOME quando il computer va in ibernazione. Il portachiavi deve essere sbloccato al ripristino.</long>
  10795.       </locale>
  10796.  
  10797.       <locale name="ja">
  10798.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùµÖéπü½ GNOME πé¡πâ╝πâ¬πâ│πé░πéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  10799.         <long>πé╖πé╣πâåπâáπüîπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü«τè╢µàïπü½σàÑπéïσëìπü½ GNOME πé¡πâ╝πâ¬πâ│πé░πéÆπâ¡πââπé»πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇéπüÖπü¬πéÅπüíπÇüπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπü«τè╢µàïπüïπéëσ╛⌐σ╕░πüùπüƒπéëπâ¡πââπé»πéÆΦºúΘÖñπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé</long>
  10800.       </locale>
  10801.  
  10802.       <locale name="kn">
  10803.         <short>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù GNOME α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα│ü</short>
  10804.         <long>α▓ùα▓úα▓òα▓╡α│ü α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓ùα│å α▓ªα▓╛α▓ûα▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓«α│èα▓ªα▓▓α│ü GNOME α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα│å. α▓àα▓éα▓ªα▓░α│å α▓«α▓░α▓│α▓┐ α▓åα▓░α▓éα▓¡α▓┐α▓╕α▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓╕α│üα▓░α│üα▓│α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓àα▓¿α│ìΓÇîα▓▓α▓╛α▓òα│ì α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα▓╛α▓ùα│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  10805.       </locale>
  10806.  
  10807.       <locale name="ko">
  10808.         <short>∞áê∞áäφòá δòî Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î ∞₧áΩ╖╕Ω╕░</short>
  10809.         <long>∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç ∞╡£δîÇ ∞áê∞áä ∞âüφâ£∞ùÉ δôñ∞û┤Ω░ê δòî Ω╖╕δåê φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ä ∞₧áΩ╕Ç ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. ∞¢É∞âüδ│╡Ω╖Çφòá δòî φéñ δ¬¿∞¥î∞¥ä δïñ∞φÆëδïêδïñ.</long>
  10810.       </locale>
  10811.  
  10812.       <locale name="lt">
  10813.         <short>Prie┼í u┼╛mingant u┼╛rakinti GNOME rakt┼│ ┼╛ied─à</short>
  10814.         <long>Ar GNOME rakt┼│ ┼╛iedas u┼╛rakinamas prie┼í hibernacij─à. Tai rei┼íkia, kad nubudus reik─ùs v─ùl atrakinti rakt┼│ ┼╛ied─à.</long>
  10815.       </locale>
  10816.  
  10817.       <locale name="lv">
  10818.         <short>Iesnau┼╛oties blo─╖─ôt GNOME atsl─ôgu sai┼í─╖i</short>
  10819.         <long>Vai GNOME atsl─ôgu sai┼í─╖i blo─╖─ôt pirms dators tiek sastindzin─üts. Tas noz─½m─ô, ka atmodinot datoru, b┼½s j─üatblo─╖─ô ar─½ atsl─ôgu sai┼í─╖is.</long>
  10820.       </locale>
  10821.  
  10822.       <locale name="mk">
  10823.         <short>╨ù╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╨╜╨░ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  10824.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╨╜╨░ GNOME ╨╡ ╨╖╨░╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨┤╨░ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░. ╨₧╨▓╨░ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╕ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╤Ç╨╖╨╛╨║╨╛╤é ╤£╨╡ ╨╝╨╛╤Ç╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╛╤é╨║╨╗╤â╤ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛.</long>
  10825.       </locale>
  10826.  
  10827.       <locale name="ml">
  10828.         <short>α┤ëα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα╡üα┤ò</short>
  10829.         <long>α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α┤┐α┤▓α╡çα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α╡çα┤╢α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤ùα╡ìα┤¿α╡ïα┤é α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤¬α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤┐α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤çα┤ñα┤┐α┤¿α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤Ñα┤é α┤ñα╡üα┤ƒα┤░α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα╡Çα┤▒α┤┐α┤Öα╡ì α┤ñα╡üα┤▒α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤┐ α┤╡α┤░α╡üα┤«α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α┤╛α┤úα╡ì.</long>
  10830.       </locale>
  10831.  
  10832.       <locale name="mr">
  10833.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ GNOME αñòαñ┐αñ▓αÑìαñ▓αÑÇαñ¼αñ╛αñéαñºαñúαÑÇ αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαñ░αñ╛</short>
  10834.         <long>αñ╕αñéαñùαñúαñò αñ╣αñ╛αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ£αñ╛αñúαÑìαñ»αñ╛αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇ GNOME keyring αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛. αñ»αñ╛αñÜαñ╛ αñàαñ░αÑìαñÑ keyring αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ keyring αñòαÑüαñ▓αÑéαñ¬αñ¼αñéαñª αñ¿αñ╕αñ╛αñ╡αÑç.</long>
  10835.       </locale>
  10836.  
  10837.       <locale name="nb">
  10838.         <short>L├Ñs GNOME n├╕kkelring ved hvile/dvalemodus</short>
  10839.         
  10840.       </locale>
  10841.  
  10842.       <locale name="nl">
  10843.         <short>Gnome-sleutelbos vergrendelen tijdens slaapstand</short>
  10844.         <long>Geeft aan of de Gnome-sleutelbos wordt vergrendeld voordat de computer de slaapstand in gaat. Dit betekent dat u na het hervatten de sleutelbos moet ontgrendelen.</long>
  10845.       </locale>
  10846.  
  10847.       <locale name="nn">
  10848.         <short>L├Ñs GNOME n├╕kkelring ved kvile/dvalemodus</short>
  10849.         <long>Om GNOME-n├╕kkelringen skal l├Ñsast f├╕r maskina g├Ñr inn i dvalemodus. Dette betyr at n├╕kkelringen m├Ñ l├Ñsast opp igjen n├Ñr maskina vekkes opp igjen.</long>
  10850.       </locale>
  10851.  
  10852.       <locale name="or">
  10853.         <short>α¼╢ୟନ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛α¼░α¡ç GNOME α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ùα¼òα¡ü α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñନα¡Çୟ α¼òα¼░ନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  10854.         <long>α¼òମα¡ìପα¡üଟα¼░ α¼╕α¡üପα¡ìα¼ñ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛α¼òα¡ü α¼»α¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç GNOME α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ù α¼àପα¼░α¼┐α¼¼α¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼┐α¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼¢α¼┐ α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ α¼Åα¼╣α¼┐ α¼«α¼╛ନα¡ç α¼¬α¡üନα¼░α¡ìα¼Üα¼╛α¼│ନ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼òα¼┐α¼░α¼┐α¼Öα¡ìα¼ùα¼òα¡ü α¼ûα¡ïα¼▓α¼╛α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñαÑñ</long>
  10855.       </locale>
  10856.  
  10857.       <locale name="pa">
  10858.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ñα¿╛α¿▓α¿╛α¿¼α⌐░ਦ α¿òα¿░α⌐ï</short>
  10859.         <long>α¿òα⌐░ਪα¿┐α¿èਟα¿░ α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿òα¿░α¿¿ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¬α¿╣α¿┐α¿▓α¿╛α¿é α¿òα⌐Ç α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿▓α¿╛α¿ò α¿╣α⌐ï α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ α¿çα¿╣ α¿ªα¿╛ α¿àα¿░α¿Ñ α¿╣α⌐ê α¿çα¿╣ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿«α⌐üα⌐£-α¿Üα¿▓α¿╛α¿ëα¿ú α¿ëਪα¿░α⌐░α¿ñ α¿òα⌐Ç-α¿░α¿┐α⌐░α¿ù α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα⌐£ α¿ûα⌐ïα¿▓α⌐ìα¿╣α¿úα¿╛ α¿¬α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛αÑñ</long>
  10860.       </locale>
  10861.  
  10862.       <locale name="pl">
  10863.         <short>Blokowanie bazy kluczy GNOME podczas u┼¢pienia</short>
  10864.         <long>Okre┼¢la, czy baza kluczy GNOME ma zosta─ç zablokowana przed zahibernowaniem komputera. Baza kluczy b─Ödzie musia┼éa zosta─ç odblokowana po wznowieniu pracy.</long>
  10865.       </locale>
  10866.  
  10867.       <locale name="pt">
  10868.         <short>Trancar o chaveiro GNOME ao adormecer</short>
  10869.         <long>Se o chaveiro GNOME dever├í ser trancado antes do computador hibernar. Isto significa que o chaveiro ter├í de ser destrancado ao acordar.</long>
  10870.       </locale>
  10871.  
  10872.       <locale name="pt_BR">
  10873.         <short>Bloquear chaveiro do GNOME ao dormir</short>
  10874.         <long>Bloqueia ou n├úo o chaveiro do GNOME antes do computador hibernar. Isso significa que o chaveiro ter├í que ser destravado ao retornar.</long>
  10875.       </locale>
  10876.  
  10877.       <locale name="ro">
  10878.         <short>Blocheaz─â inelul de chei GNOME la adormire</short>
  10879.         <long>Dac─â inelul de chei GNOME este blocat ├«nainte de intrarea calculatorului ├«n hibernare. Aceasta ├«nseamn─â c─â inelul va trebui deblocat, la revenire.</long>
  10880.       </locale>
  10881.  
  10882.       <locale name="ru">
  10883.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  10884.         <long>╨æ╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ GNOME ╨▓╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨▓╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝. ╨í╨▓╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╣ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╤Ç╨░╨╖╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╨▓╨╛╨╖╨▓╤Ç╨░╤é╨░ ╨║ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡.</long>
  10885.       </locale>
  10886.  
  10887.       <locale name="sk">
  10888.         <short>Uzamkn├║┼Ñ zv├ñzok k─╛├║─ìov GNOME pri uspan├¡</short>
  10889.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ zv├ñzok k─╛├║─ìov GNOME uzamykan├╜ pred vstupom po─ì├¡ta─ìa do hibern├ície. To znamen├í, ┼╛e sa zv├ñzok k─╛├║─ìov bude musie┼Ñ po prebuden├¡ odomkn├║┼Ñ.</long>
  10890.       </locale>
  10891.  
  10892.       <locale name="sl">
  10893.         <short>Zakleni zbirko klju─ìev ob nedejavnosti</short>
  10894.         <long>Ali naj bo zbirka klju─ìev zaklenjena preden ra─ìunalnik hibernira. To pomeni, da boste morali zbirko ponovno odkleniti ob ponovnem zagonu.</long>
  10895.       </locale>
  10896.  
  10897.       <locale name="sr">
  10898.         <short>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨╖╨░╨║ ╨╖╨░ ╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╤â</short>
  10899.         <long>╨ù╨░╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤ÿ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨╖╨░╨║ ╨╖╨░ ╨║╤Ö╤â╤ç╨╡╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╡ ╨╜╨╡╨│╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨╜╨╡╤ê ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç. ╨₧╨▓╨╛ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╕ ╨┤╨░ ╤¢╨╡╤é╨╡ ╨╝╨╛╤Ç╨░╤é╨╕ ╨┤╨░ ╨╛╤é╨║╤Ö╤â╤ç╨░╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╤ü╨║╨╡ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╨╛╨┤╨╝╤Ç╨╖╨░╨▓╨░╤Ü╨░.</long>
  10900.       </locale>
  10901.  
  10902.       <locale name="sr@latin">
  10903.         <short>Zaklju─ìava Gnomov privezak za klju─ìeve pri uspavljivanju</short>
  10904.         <long>Zaklju─ìaj Gnomov privezak za klju─ìeve pre nego ┼íto zamrzne┼í ra─ìunar. Ovo zna─ìi da ─çete morati da otklju─ìate priveske nakon odmrzavanja.</long>
  10905.       </locale>
  10906.  
  10907.       <locale name="sv">
  10908.         <short>L├Ñs GNOME-nyckelring vid s├╢mn</short>
  10909.         <long>Huruvida GNOME-nyckelringen ├ñr l├Ñst innan datorn g├Ñr i vilol├ñge. Det h├ñr betyder att nyckelringen kommer att beh├╢va l├Ñsas upp n├ñr datorn ├Ñterg├Ñr till normal drift.</long>
  10910.       </locale>
  10911.  
  10912.       <locale name="ta">
  10913.         <short>α«ëα«▒α«Öα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«»α«ñα»ìα«ñα»ê α«¬α»é᫃α»ì᫃α»üα«ò</short>
  10914.         <long>α«òα»ìα«⌐α»ïα««α»ì α«╡α«┐α«Üα»ê α«╡α«│α»êα«»α«ñα»ìα«ñα»ê α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α«ëα«▒α«Öα»ìα«ò᫬α»ì᫬α»ïα«òα»üα««α»ì α««α»üα«⌐α»ì α«¬α»é᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. α«àα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü α«ñα»è᫃α«░α»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α«¬α»é᫃α»ì᫃α»ê α«ñα«┐α«▒α«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì.</long>
  10915.       </locale>
  10916.  
  10917.       <locale name="te">
  10918.         <short>α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░α░▓α▒ï GNOME α░òα▒Çα░░α░┐α░éα░ùα▒ìΓÇîα░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  10919.         <long>α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñα░òα▒ü α░╡α▒åα░│α▒ìα░│α▒ü α░«α▒üα░éα░ªα▒ü GNOME α░òα▒Çα░░α░┐α░éα░ùα▒ì α░¿α▒ü α░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛. α░ªα▒Çα░¿α░┐α░àα░░α▒ìα░ºα░é α░ñα░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░òα▒èα░¿α░╕α░╛α░ùα░┐α░éα░¬α▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░òα▒Ç α░░α░┐α░éα░ùα▒ì α░¿α▒ü α░àα░¿α▒ìΓÇîα░▓α░╛α░òα▒ì α░Üα▒çα░»α░╡α░▓α░┐α░╕α░┐ α░ëα░éα░ƒα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  10920.       </locale>
  10921.  
  10922.       <locale name="th">
  10923.         <short>α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╕éα╕¡α╕ç GNOME α╕éα╕ôα╕░α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Ü</short>
  10924.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╕éα╕¡α╕ç GNOME α╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕êα╕░α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕üα╕▓α╕úα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕Öα╕╡α╣ë α╕½α╕íα╕▓α╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕¢α╕Ñα╕öα╕Ñα╣çα╕¡α╕äα╕₧α╕ºα╕çα╕üα╕╕α╕ìα╣üα╕êα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕üα╕Ñα╕▒α╕Üα╕íα╕▓α╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╣âα╕½α╕íα╣êα╕öα╣ëα╕ºα╕ó</long>
  10925.       </locale>
  10926.  
  10927.       <locale name="tr">
  10928.         <short>Uykudayken GNOME anahtarl─▒─ƒ─▒n─▒ kilitle</short>
  10929.         <long>Bilgisayar uyku kipine ge├ºmeden ├╢nce GNOME anahtarl─▒─ƒ─▒n─▒n kilitlenmesi. Bu uyan─▒ld─▒─ƒ─▒nda anahtarl─▒─ƒ─▒n kilidinin a├º─▒lmas─▒ gerekti─ƒi anlam─▒na gelir.</long>
  10930.       </locale>
  10931.  
  10932.       <locale name="uk">
  10933.         <short>╨æ╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨▓'╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ GNOME ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤û</short>
  10934.         <long>╨º╨╕ ╨▓'╤Å╨╖╨║╨░ ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ GNOME ╨╖╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╛╨╝ ╤â ╤ü╤é╨░╨╜ ╤ü╨╜╤â. ╨ª╨╡ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ö, ╤ë╨╛ ╨▓'╤Å╨╖╨║╤â ╨║╨╗╤Ä╤ç╤û╨▓ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╤û╨▒╨╜╨╛ ╤Ç╨╛╨╖╨▒╨╗╨╛╨║╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤é╨╕.</long>
  10935.       </locale>
  10936.  
  10937.       <locale name="vi">
  10938.         <short>Kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í GNOME khi ngß╗º</short>
  10939.         <long>C├│ n├¬n kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í GNOME tr╞░ß╗¢c khi m├íy t├¡nh bß║»t ─æß║ºu ngß╗º ─æ├┤ng, hay kh├┤ng. V├¼ thß║┐ cß║ºn phß║úi mß╗ƒ kho├í v├▓ng ch├¼a kho├í khi hß╗ç thß╗æng tiß║┐p tß╗Ñc lß║íi.</long>
  10940.       </locale>
  10941.  
  10942.       <locale name="zh_CN">
  10943.         <short>τ¥íτ£áµù╢Θöüσ«Ü GNOME σ»åΘÆÑτÄ»</short>
  10944.         <long>µÿ»σɪσ£¿Φ«íτ«ùµ£║Φ┐¢σàÑΣ╝æτ£áσëìΘöüσ«Ü GNOME σ»åΘÆÑτÄ»πÇéΦ┐ÖΦí¿τñ║µüóσñìµù╢Σ╝ÜΦºúΘöüσ»åΘÆÑτÄ»</long>
  10945.       </locale>
  10946.  
  10947.       <locale name="zh_HK">
  10948.         <short>τò╢τ¥íτ£áµÖéΘÄûΣ╜Å GNOME σ»åτó╝σîÖσ£ê</short>
  10949.         <long>µÿ»σɪτò╢Θ¢╗Φàªσ£¿ΘÇ▓σàÑΣ╝æτ£áτïǵàïσëìΘÄûΣ╜Å GNOME σ»åτó╝σîÖσ£êπÇéΘÇÖΦí¿τñ║τò╢Θ¢╗Φàªσ¢₧σ╛⌐µÖéσ»åτó╝σîÖσ£êΦªüΘçìµû░ΦºúΘÄûπÇé</long>
  10950.       </locale>
  10951.  
  10952.       <locale name="zh_TW">
  10953.         <short>τò╢τ¥íτ£áµÖéΘÄûΣ╜Å GNOME Θæ░σîÖσ£ê</short>
  10954.         <long>µÿ»σɪτò╢Θ¢╗Φàªσ£¿ΘÇ▓σàÑΣ╝æτ£áτïǵàïσëìΘÄûΣ╜Å GNOME Θæ░σîÖσ£êπÇéΘÇÖΦí¿τñ║τò╢Θ¢╗Φàªσ¢₧σ╛⌐µÖéΘæ░σîÖσ£êΦªüΘçìµû░ΦºúΘÄûπÇé</long>
  10955.       </locale>
  10956.     </schema>
  10957.  
  10958.     <schema>
  10959.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_enable_ac</key>
  10960.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_enable_ac</applyto>
  10961.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  10962.       <type>bool</type>
  10963.       <default>false</default>
  10964.       <locale name="C">
  10965.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  10966.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  10967.       </locale>
  10968.  
  10969.       <locale name="ar">
  10970.         <short>╪Ñ╪░╪º ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐-╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º┘ä╪╣┘à┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</short>
  10971.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐ ┘ä┘ä┘å╪╕╪º┘à ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘â┘ê┘å ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ┘è╪╣┘à┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</long>
  10972.       </locale>
  10973.  
  10974.       <locale name="as">
  10975.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αª╕ময়αªñ αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛</short>
  10976.         <long>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣'αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ</long>
  10977.       </locale>
  10978.  
  10979.       <locale name="ast">
  10980.         <short>Si'l modu de carga baxa debiera ser habilit├íu cuando te enchufau</short>
  10981.         <long>Si'l modu de sistema de carga baxa debiera tar activu cuando te enchufao</long>
  10982.       </locale>
  10983.  
  10984.       <locale name="be@latin">
  10985.         <short>Ci ┼¡klu─ìa─ç a┼í─ìadny re┼╛ym, pracuju─ìy z bloku si┼ékava┼änia</short>
  10986.         <long>Ci ┼¡klu─ìa─ç systemny a┼í─ìadny re┼╛ym, kali kamputar pracuje z bloku si┼ékava┼änia.</long>
  10987.       </locale>
  10988.  
  10989.       <locale name="bg">
  10990.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  10991.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░.</long>
  10992.       </locale>
  10993.  
  10994.       <locale name="bn">
  10995.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  10996.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  10997.       </locale>
  10998.  
  10999.       <locale name="bn_IN">
  11000.         <short>AC αª╕αª╣᪻αºïαªùαºç αªÜαª▓αª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  11001.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  11002.       </locale>
  11003.  
  11004.       <locale name="ca">
  11005.         <short>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  11006.         <long>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  11007.       </locale>
  11008.  
  11009.       <locale name="ca@valencia">
  11010.         <short>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  11011.         <long>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'est├á connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  11012.       </locale>
  11013.  
  11014.       <locale name="cs">
  11015.         <short>Zda pou┼╛├¡t re┼╛im ┼íet┼Öen├¡ energi├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  11016.         <long>Zda se m├í pou┼╛├¡t re┼╛im ┼íet┼Öen├¡ energi├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢.</long>
  11017.       </locale>
  11018.  
  11019.       <locale name="cy">
  11020.         <short>A ddylid galluogi'r modd p┼╡er isel ar b┼╡er AC</short>
  11021.         <long>A ddylid galluogi modd p┼╡er isel y system ar b┼╡er AC.</long>
  11022.       </locale>
  11023.  
  11024.       <locale name="da">
  11025.         <short>Om str├╕msparing skal benyttes ved k├╕rsel p├Ñ ekstern str├╕mforsyning</short>
  11026.         <long>Om str├╕msparing skal benyttes ved k├╕rsel p├Ñ ekstern str├╕mforsyning.</long>
  11027.       </locale>
  11028.  
  11029.       <locale name="de">
  11030.         <short>Legt fest, ob der Rechner in Bereitschaft gehen soll, wenn das Stromkabel angeschlossen ist.</short>
  11031.         <long>Legt fest, ob der Energiesparmodus nach einer festgelegten Zeit des Leerlaufs im Netzbetrieb abgedunkelt wird, um Strom zu sparen.</long>
  11032.       </locale>
  11033.  
  11034.       <locale name="dz">
  11035.         <short>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  11036.         <long>α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  11037.       </locale>
  11038.  
  11039.       <locale name="el">
  11040.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  11041.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒.</long>
  11042.       </locale>
  11043.  
  11044.       <locale name="en@shaw">
  11045.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ┤-≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡É梠≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC</short>
  11046.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éæñ≡Éæ┤-≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡É梠≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  11047.       </locale>
  11048.  
  11049.       <locale name="en_CA">
  11050.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  11051.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  11052.       </locale>
  11053.  
  11054.       <locale name="en_GB">
  11055.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  11056.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  11057.       </locale>
  11058.  
  11059.       <locale name="es">
  11060.         <short>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado al adaptador de corriente</short>
  11061.         <long>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ conectado al adaptador de corriente.</long>
  11062.       </locale>
  11063.  
  11064.       <locale name="et">
  11065.         <short>Kas madala t├ñituvuse re┼╛iim peab v├╡rgutoite korral olema lubatud</short>
  11066.         <long>Kas s├╝steemne madala t├ñituvuse re┼╛iim peab v├╡rgutoite korral olema lubatud</long>
  11067.       </locale>
  11068.  
  11069.       <locale name="eu">
  11070.         <short>Energia baxuko modua gaituta behar duen (entxufatuta)</short>
  11071.         <long>Sistemako energia baxuko modua gaituta behar duen (entxufatuta).</long>
  11072.       </locale>
  11073.  
  11074.       <locale name="fa">
  11075.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ┌⌐┘àΓÇî┘à╪╡╪▒┘ü ┘ç┘å┌»╪º┘à ┌⌐╪º╪▒ ╪¿╪º ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç</short>
  11076.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ┌⌐┘àΓÇî┘à╪╡╪▒┘ü ╪│█î╪│╪¬┘à ╪»╪▒ ╪▓┘à╪º┘å ╪º╪¬╪╡╪º┘ä ╪¿┘ç ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  11077.       </locale>
  11078.  
  11079.       <locale name="fi">
  11080.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan virrank├ñyt├╢n tilaa, kun verkkovirta on k├ñyt├╢ss├ñ</short>
  11081.         <long>Onko matalan virrank├ñyt├╢n tila k├ñyt├╢ss├ñ kun verkkovirta on kytketty.</long>
  11082.       </locale>
  11083.  
  11084.       <locale name="fr">
  11085.         <short>Indique si le mode faible alimentation doit ├¬tre activ├⌐ sur secteur</short>
  11086.         <long>Indique si le mode syst├¿me faible alimentation doit ├¬tre activ├⌐ sur secteur.</long>
  11087.       </locale>
  11088.  
  11089.       <locale name="gl">
  11090.         <short>Se se debe activar o modo de baixo consumo cando se estea conectando ├í CA</short>
  11091.         <long>Se se debe activar o modo de baixo consumo cando estea conectado ├í CA.</long>
  11092.       </locale>
  11093.  
  11094.       <locale name="gu">
  11095.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ï-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  11096.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ᬫα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  11097.       </locale>
  11098.  
  11099.       <locale name="he">
  11100.         <short>If the low-power mode should be enabled when on AC</short>
  11101.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on AC power.</long>
  11102.       </locale>
  11103.  
  11104.       <locale name="hi">
  11105.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ▓αÑï αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ«αÑïαñí αñòαÑï αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñÅαñ╕αÑÇ αñæαñ¿ αñ╣αÑï</short>
  11106.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  11107.       </locale>
  11108.  
  11109.       <locale name="hu">
  11110.         <short>Az alacsony energiafelv├⌐tel┼▒ ├íllapot bekapcsoland├│-e h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  11111.         <long>A rendszer alacsony energiafelv├⌐tel┼▒ ├íllapota bekapcsoland├│-e h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n.</long>
  11112.       </locale>
  11113.  
  11114.       <locale name="id">
  11115.         <short>Bila mode daya-rendah mesti difungsikan ketika memakai listrik AC</short>
  11116.         <long>Bila mode daya-rendah sistem perlu difungsikan ketika memakai listrik AC.</long>
  11117.       </locale>
  11118.  
  11119.       <locale name="is">
  11120.         <short>Hvort l├ígafls hamur ├ªtti a├░ vera virkja├░ur ├╛egar notu├░ er veituspenna</short>
  11121.         <long>Hvort virkja ├í l├ígaflsham kerfisins ├╛egar notu├░ veituspenna.</long>
  11122.       </locale>
  11123.  
  11124.       <locale name="it">
  11125.         <short>Indica se la modalit├á a bassa potenza deve essere attivata con alimentazione dalla rete elettrica</short>
  11126.         <long>Indica se la modalit├á a bassa potenza deve essere abilitata con alimentazione dalla rete elettrica.</long>
  11127.       </locale>
  11128.  
  11129.       <locale name="ja">
  11130.         <short>AC Θ¢╗µ║ÉΣ╜┐τö¿µÖéπü½Σ╜ÄΘ¢╗σè¢πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  11131.         <long>AC Θ¢╗µ║ÉπéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½Σ╜ÄΘ¢╗σè¢πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  11132.       </locale>
  11133.  
  11134.       <locale name="ka">
  11135.         <short>ßâ£ßâößâæßâÉßâôßâÉßâáßâùßâúßâÜ ßâÿßâÑßâ£ßâÉßâí ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿ ßâößâ£ßâößâáßâÆßâÿßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ ßâÑßâíßâößâÜßâúßâáßâÿ ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí.</short>
  11136.         <long>ßâ£ßâößâæßâÉßâôßâÉßâáßâùßâúßâÜ ßâÿßâÑßâ£ßâÉßâí ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿ ßâößâ£ßâößâáßâÆßâÿßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ ßâÑßâíßâößâÜßâúßâáßâÿ ßâÖßâòßâößâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâùßâ«ßâòßâößâòßâÉßâ¿ßâÿ.</long>
  11137.       </locale>
  11138.  
  11139.       <locale name="kn">
  11140.         <short>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å-α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  11141.         <long>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å-α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  11142.       </locale>
  11143.  
  11144.       <locale name="ko">
  11145.         <short>AC ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞áÇ∞áäδáÑ δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  11146.         <long>AC ∞áä∞¢É ∞âüφâ£∞¥╝ δòî ∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  11147.       </locale>
  11148.  
  11149.       <locale name="lt">
  11150.         <short>Ar ekonomin─ù veiksena tur─ùt┼│ b┼½ti ─»jungta, kai maitinamasi i┼í tinklo</short>
  11151.         <long>Ar sistemos ekonomin─ù veiksena tur─ùt┼│ b┼½ti ─»jungta, kai kompiuteris prijungtas prie elektros tinklo.</long>
  11152.       </locale>
  11153.  
  11154.       <locale name="lv">
  11155.         <short>Vai ener─úijas taup─½bas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad pievienotsmai┼åstr─üvai</short>
  11156.         <long>Vai sist─ômas zemas ener─úijas pat─ôri┼åa re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad izmanto mai┼åstr─üvu.</long>
  11157.       </locale>
  11158.  
  11159.       <locale name="mai">
  11160.         <short>αñòαÑÇ αñ▓αÑï αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ«αÑïαñíαñòαÑçαñü αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñÅαñ╕αÑÇ αñæαñ¿ αñ╣αÑüαñÅ</short>
  11161.         <long>αñòαÑÇ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñò' αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ«αÑïαñí αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñ╣αÑüαñÅ.</long>
  11162.       </locale>
  11163.  
  11164.       <locale name="mg">
  11165.         <short>Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa herinaratra</short>
  11166.         <long>Raha tokony halefa ny fomba lefy herin'ny rafitra rehefa mampiasa herinaratra.</long>
  11167.       </locale>
  11168.  
  11169.       <locale name="mk">
  11170.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç</short>
  11171.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç.</long>
  11172.       </locale>
  11173.  
  11174.       <locale name="ml">
  11175.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì, α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧-α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤░α╡Çα┤ñα┤┐ α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  11176.         <long>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α┤┐α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧-α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤░α╡Çα┤ñα┤┐ α┤╕α┤£α╡ìα┤£α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  11177.       </locale>
  11178.  
  11179.       <locale name="mr">
  11180.         <short>AC αñ╡αñ░ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñòαñ«αÑÇ-αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  11181.         <long>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇαñÜαÑÇ αñòαñ«αÑÇ-αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  11182.       </locale>
  11183.  
  11184.       <locale name="nb">
  11185.         <short>Hvorvidt str├╕msparingsmodus skal brukes ved bruk av nettstr├╕m</short>
  11186.         <long>Hvorvidt str├╕msparingsmodus skal brukes ved bruk av nettstr├╕m.</long>
  11187.       </locale>
  11188.  
  11189.       <locale name="nl">
  11190.         <short>Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens netstroomgebruik</short>
  11191.         <long>Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens netstroomgebruik.</long>
  11192.       </locale>
  11193.  
  11194.       <locale name="nn">
  11195.         <short>Om straumsparingsmodus skal brukast ved bruk av nettstraum</short>
  11196.         <long>Om straumsparingsmodus skal brukast ved bruk av nettstraum</long>
  11197.       </locale>
  11198.  
  11199.       <locale name="or">
  11200.         <short>ACα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼òମ- α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼«α¡ïα¼íα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼╖ମ α¼òα¼░α¼┐ଦα¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ </short>
  11201.         <long>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼╕α¼┐α¼╖α¡ìଟମ α¼òମ- α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼«α¡ïα¼í α¼╕α¼òα¡ìα¼╖ମ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  11202.       </locale>
  11203.  
  11204.       <locale name="pa">
  11205.         <short>α¿òα⌐Ç AC α¿¿α¿╛α¿▓ α¿Üα⌐▒α¿▓α¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ÿα⌐▒ਟ-ਪα¿╛α¿╡α¿░ α¿óα⌐░α¿ù α¿╡α¿░α¿ñα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê</short>
  11206.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿┐α¿╕ਟਮ α¿ÿα⌐▒ਟ-ਪα¿╛α¿╡α¿░ α¿óα⌐░α¿ù α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿¿α¿╛α¿▓ α¿Üα⌐▒α¿▓ α¿░α¿┐α¿╣α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  11207.       </locale>
  11208.  
  11209.       <locale name="pl">
  11210.         <short>Okre┼¢la, czy w┼é─àcza─ç tryb niskiego poboru pr─àdu przy zasilaniu z sieci</short>
  11211.         <long>Okre┼¢la, czy w┼é─àcza─ç tryb niskiego poboru pr─àdu przy zasilaniu z sieci.</long>
  11212.       </locale>
  11213.  
  11214.       <locale name="pt">
  11215.         <short>Se o modo de baixa energia dever├í ser activado quando ligado ├á corrente</short>
  11216.         <long>Se o modo de baixa-energia de sistema dever├í ser activado quando ligado ├á corrente.</long>
  11217.       </locale>
  11218.  
  11219.       <locale name="pt_BR">
  11220.         <short>Usar o modo de baixo consumo quando na tomada</short>
  11221.         <long>Habilita ou n├úo modo de baixo consumo quando o computador estiver ligado ├á tomada.</long>
  11222.       </locale>
  11223.  
  11224.       <locale name="ro">
  11225.         <short>Dac─â modul de consum sc─âzut de energie s─â fie activat c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea</short>
  11226.         <long>Dac─â modul de consum sc─âzut de energie a sistemului s─â fie activat atunci c├ónd se alimenteaz─â de la re╚¢ea.</long>
  11227.       </locale>
  11228.  
  11229.       <locale name="ru">
  11230.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨┐╨╛╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  11231.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨╗╨╕ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨┐╨╛╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕.</long>
  11232.       </locale>
  11233.  
  11234.       <locale name="sk">
  11235.         <short>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ povolen├╜ re┼╛im n├¡zkej spotreby, ke─Å je syst├⌐m nap├íjan├╜ z elektrickej siete</short>
  11236.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í povoli┼Ñ re┼╛im n├¡zkej spotreby, ke─Å je syst├⌐m nap├íjan├╜ zo siete.</long>
  11237.       </locale>
  11238.  
  11239.       <locale name="sl">
  11240.         <short>Ali naj bo ob uporabi napajanja omogo─ìen na─ìin nizke porabe</short>
  11241.         <long>Ali naj bo ob uporabi napajanja omogo─ìen na─ìin nizke porabe sistema.</long>
  11242.       </locale>
  11243.  
  11244.       <locale name="sr">
  11245.         <short>╨₧╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  11246.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╨╛╤ü╤é╨▓╨░╤Ç╤â╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</long>
  11247.       </locale>
  11248.  
  11249.       <locale name="sr@latin">
  11250.         <short>Omogu─çi re┼╛im niske potro┼ínje ako se ra─ìunar napaja iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  11251.         <long>Uklju─ìi re┼╛im niske potro┼ínje ako se ostvaruje napajanje iz elektri─ìne mre┼╛e</long>
  11252.       </locale>
  11253.  
  11254.       <locale name="sv">
  11255.         <short>Om l├Ñgstr├╢msl├ñget ska aktiveras n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds</short>
  11256.         <long>Om systemets l├Ñgstr├╢msl├ñge ska aktiveras n├ñr str├╢madaptern anv├ñnds.</long>
  11257.       </locale>
  11258.  
  11259.       <locale name="ta">
  11260.         <short>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα»üα«▒α»ê α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«¬α«╛α«úα«┐ α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  11261.         <long>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα«úα«┐α«⌐α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«òα»üα«▒α»ê α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«¬α«╛α«úα«┐ α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  11262.       </locale>
  11263.  
  11264.       <locale name="te">
  11265.         <short>AC α░¬α▒ìα░░α░╛α░░α░éα░¡α░«α▒êα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡-α░¬α░╡α░░α▒ì α░░α▒Çα░ñα░┐ α░Üα▒çα░ñα░¿α░é α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛</short>
  11266.         <long>AC α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╕α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░«α▒ì α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡-α░¬α░╡α░░α▒ì α░░α▒Çα░ñα░┐ α░Üα▒çα░ñα░¿α░é α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛.</long>
  11267.       </locale>
  11268.  
  11269.       <locale name="th">
  11270.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  11271.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</long>
  11272.       </locale>
  11273.  
  11274.       <locale name="tr">
  11275.         <short>AC g├╝c├╝yle ├ºal─▒┼ƒ─▒rken d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º kipi etkinle┼ƒtirilsin</short>
  11276.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken sistem d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º kipi etkinle┼ƒtirilsin.</long>
  11277.       </locale>
  11278.  
  11279.       <locale name="uk">
  11280.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  11281.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  11282.       </locale>
  11283.  
  11284.       <locale name="vi">
  11285.         <short>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh</short>
  11286.         <long>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp cß╗ºa hß╗ç thß╗æng khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn ch├¡nh.</long>
  11287.       </locale>
  11288.  
  11289.       <locale name="zh_CN">
  11290.         <short>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡µ║ɵù╢µÿ»σɪσÉ»τö¿Σ╜Äτö╡Θçŵ¿íσ╝Å</short>
  11291.         <long>σ£¿Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üτö╡µ║ɵù╢µÿ»σɪσÉ»τö¿τ│╗τ╗ƒτÜäΣ╜Äτö╡Θçŵ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11292.       </locale>
  11293.  
  11294.       <locale name="zh_HK">
  11295.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  11296.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11297.       </locale>
  11298.  
  11299.       <locale name="zh_TW">
  11300.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  11301.         <long>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11302.       </locale>
  11303.     </schema>
  11304.  
  11305.     <schema>
  11306.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_enable_battery</key>
  11307.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_enable_battery</applyto>
  11308.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  11309.       <type>bool</type>
  11310.       <default>true</default>
  11311.       <locale name="C">
  11312.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  11313.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  11314.       </locale>
  11315.  
  11316.       <locale name="ar">
  11317.         <short>╪Ñ╪░╪º ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘å┘à╪╖ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐-╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐ ╪ú╪½┘å╪º╪í ╪º┘ä╪╣┘à┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</short>
  11318.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪¬┘ü╪╣┘è┘ä ┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐ ┘ä┘ä┘å╪╕╪º┘à ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘â┘ê┘å ╪º┘ä╪¼┘ç╪º╪▓ ┘è╪╣┘à┘ä ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</long>
  11319.       </locale>
  11320.  
  11321.       <locale name="as">
  11322.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣'αª▓αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛</short>
  11323.         <long>αª▓αºç᪬᪃᪬ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αº░αº░ αª¼αºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣'αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαªñαºìΓÇî αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαº░αª┐য় αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ</long>
  11324.       </locale>
  11325.  
  11326.       <locale name="ast">
  11327.         <short>Si'l modu de carga baxa debiera ser habilit├íu cuando te con bater├¡a</short>
  11328.         <long>Conse├▒a si hai d'activar el mou de baxu consumu cuando se tea nun port├ítil furrulando cola bater├¡a.</long>
  11329.       </locale>
  11330.  
  11331.       <locale name="be@latin">
  11332.         <short>Ci ┼¡klu─ìa─ç a┼í─ìadny re┼╛ym, pracuju─ìy z batarei</short>
  11333.         <long>Ci ┼¡klu─ìa─ç systemny a┼í─ìadny re┼╛ym, kali kamputar pracuje z batarei.</long>
  11334.       </locale>
  11335.  
  11336.       <locale name="bg">
  11337.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  11338.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╛╤ü╨┐╨╡╤ü╤é╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕.</long>
  11339.       </locale>
  11340.  
  11341.       <locale name="bn">
  11342.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  11343.         <long>αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  11344.       </locale>
  11345.  
  11346.       <locale name="bn_IN">
  11347.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛</short>
  11348.         <long>αª▓αºì᪻αª╛᪬᪃᪬ αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αª╣αª▓αºç αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª╕αºìবαª▓αºì᪬-বαª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª«αºïαªí αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  11349.       </locale>
  11350.  
  11351.       <locale name="ca">
  11352.         <short>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estigui utilitzant la bateria</short>
  11353.         <long>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'est├á utilitzant la bateria de l'ordinador port├átil.</long>
  11354.       </locale>
  11355.  
  11356.       <locale name="ca@valencia">
  11357.         <short>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estiga utilitzant la bateria</short>
  11358.         <long>Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'est├á utilitzant la bateria de l'ordinador port├átil.</long>
  11359.       </locale>
  11360.  
  11361.       <locale name="cs">
  11362.         <short>Zda pou┼╛├¡t re┼╛im ┼íet┼Öen├¡ energi├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  11363.         <long>Zda se m├í pou┼╛├¡t re┼╛im ┼íet┼Öen├¡ energi├¡ p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie notebooku.</long>
  11364.       </locale>
  11365.  
  11366.       <locale name="cy">
  11367.         <short>A ddylid galluogi'r modd p┼╡er isel ar b┼╡er batri</short>
  11368.         <long>A ddylid galluogi modd p┼╡er isel y system ar b┼╡er batri'r gliniadur.</long>
  11369.       </locale>
  11370.  
  11371.       <locale name="da">
  11372.         <short>Om str├╕msparing skal benyttes ved batteridrift</short>
  11373.         <long>Om str├╕msparing skal benyttes ved batteridrift.</long>
  11374.       </locale>
  11375.  
  11376.       <locale name="de">
  11377.         <short>Legt fest, ob im Akkubetrieb in Bereitschaft gewechselt werden soll.</short>
  11378.         <long>Legt fest, ob der Energiesparmodus im Akkubetrieb aktiviert werden soll.</long>
  11379.       </locale>
  11380.  
  11381.       <locale name="dz">
  11382.         <short>α╜áα╜òα╛▓α╛äα╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</short>
  11383.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ïα╜æα╜║α╝ï α╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ï</long>
  11384.       </locale>
  11385.  
  11386.       <locale name="el">
  11387.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  11388.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬╡╬╛╬┐╬╣╬║╬┐╬╜╧î╬╝╬╖╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╬¡╧ü╬│╬╡╬╣╬▒╧é, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒.</long>
  11389.       </locale>
  11390.  
  11391.       <locale name="en@shaw">
  11392.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ┤-≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡É梠≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  11393.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éæñ≡Éæ┤-≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝ ≡ÉæÑ≡Éæ┤≡É梠≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ¬≡ÉæÉ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  11394.       </locale>
  11395.  
  11396.       <locale name="en_CA">
  11397.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  11398.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  11399.       </locale>
  11400.  
  11401.       <locale name="en_GB">
  11402.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  11403.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  11404.       </locale>
  11405.  
  11406.       <locale name="es">
  11407.         <short>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ usando la bater├¡a</short>
  11408.         <long>Indica si se debe activar el modo de bajo consumo cuando se est├⌐ en un port├ítil funcionando con la bater├¡a.</long>
  11409.       </locale>
  11410.  
  11411.       <locale name="et">
  11412.         <short>Kas madala t├ñituvuse re┼╛iim peab akutoite korral olema lubatud</short>
  11413.         <long>Kas s├╝steemne madala t├ñituvuse re┼╛iim peab akutoite korral olema lubatud</long>
  11414.       </locale>
  11415.  
  11416.       <locale name="eu">
  11417.         <short>Energia baxuko modua gaituta behar duen (bateriarekin)</short>
  11418.         <long>Sistemako energia baxuko modua gaituta behar duen (bateriarekin).</long>
  11419.       </locale>
  11420.  
  11421.       <locale name="fa">
  11422.         <short>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ┌⌐┘àΓÇî┘à╪╡╪▒┘ü ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¬╪▒█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç</short>
  11423.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ╪¡╪º┘ä╪¬ ┌⌐┘àΓÇî┘à╪╡╪▒┘ü ╪│█î╪│╪¬┘à ┘ç┘å┌»╪º┘à ╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»┘ç┘ö ╪▒╪º█î╪º┘å┘ç ╪º╪▓ ╪¿╪º╪¬╪▒█î ┘ü╪╣╪º┘ä ╪¿╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  11424.       </locale>
  11425.  
  11426.       <locale name="fi">
  11427.         <short>K├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan virrank├ñyt├╢n tilaa, kun akku on k├ñyt├╢ss├ñ</short>
  11428.         <long>Onko matalan virrank├ñyt├╢n tila k├ñyt├╢ss├ñ kun k├ñytet├ñ├ñn akkua.</long>
  11429.       </locale>
  11430.  
  11431.       <locale name="fr">
  11432.         <short>Indique si le mode faible alimentation doit ├¬tre activ├⌐ sur batterie</short>
  11433.         <long>Indique si le mode syst├¿me faible alimentation doit ├¬tre activ├⌐ sur batterie du portable.</long>
  11434.       </locale>
  11435.  
  11436.       <locale name="gl">
  11437.         <short>Se se debe activar o modo de baixo consumo cando se estea conectado ├í bater├¡a</short>
  11438.         <long>Se se debe activar o modo de baixo consumo cando se estea traballando nun port├ítil conectado ├í bater├¡a.</long>
  11439.       </locale>
  11440.  
  11441.       <locale name="gu">
  11442.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬¿α½Çα¬Üα½ï-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  11443.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬▓α½çᬬᬃα½ïᬬ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¿α½Çα¬Üα¬╛-ᬬα¬╛α¬╡α¬░ α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ᬫα¬╛α¬é α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  11444.       </locale>
  11445.  
  11446.       <locale name="he">
  11447.         <short>If the low-power mode should be enabled when on battery</short>
  11448.         <long>If the system low-power mode should be enabled when on laptop battery power.</long>
  11449.       </locale>
  11450.  
  11451.       <locale name="hi">
  11452.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  11453.         <long>αñÜαñ╛αñ▓αÑé.</long>
  11454.       </locale>
  11455.  
  11456.       <locale name="hu">
  11457.         <short>Az alacsony energiafelv├⌐tel┼▒ ├íllapot bekapcsoland├│-e akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</short>
  11458.         <long>A rendszer alacsony energiafelv├⌐tel┼▒ ├íllapota bekapcsoland├│-e akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n.</long>
  11459.       </locale>
  11460.  
  11461.       <locale name="id">
  11462.         <short>Bila mode daya-rendah mesti difungsikan ketika memakai baterai</short>
  11463.         <long>Bila mode daya-rendah sistem perlu difungsikan ketika memakai daya baterai laptop.</long>
  11464.       </locale>
  11465.  
  11466.       <locale name="is">
  11467.         <short>Hvort l├ígafls hamur ├ªtti a├░ vera virkja├░ur ├╛egar notu├░ er rafhla├░a</short>
  11468.         <long>Hvort virkja ├í l├ígaflsham kerfisins ├╛egar notu├░ er fart├╢lvurafhla├░a.</long>
  11469.       </locale>
  11470.  
  11471.       <locale name="it">
  11472.         <short>Indica se la modalit├á a bassa potenza deve essere attivata con alimentazione dalla batteria</short>
  11473.         <long>Indica se la modalit├á a bassa potenza deve essere abilitata con alimentazione dalla batteria.</long>
  11474.       </locale>
  11475.  
  11476.       <locale name="ja">
  11477.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝Σ╜┐τö¿µÖéπü½Σ╜ÄΘ¢╗σè¢πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  11478.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πéÆΣ╜┐τö¿πüùπüªπüäπéïµÖéπü½Σ╜ÄΘ¢╗σè¢πâóπâ╝πâëπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  11479.       </locale>
  11480.  
  11481.       <locale name="ka">
  11482.         <short>ßâ£ßâößâæßâÉßâôßâÉßâáßâùßâúßâÜ ßâÿßâÑßâ£ßâÉßâí ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿ ßâößâ£ßâößâáßâÆßâÿßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâù ßâÖßâòßâößâæßâÿßâíßâÉßâí</short>
  11483.         <long>ßâ£ßâößâæßâÉßâôßâÉßâáßâùßâúßâÜ ßâÿßâÑßâ£ßâÉßâí ßâôßâÉßâæßâÉßâÜßâÿ ßâößâ£ßâößâáßâÆßâÿßâÿßâí ßâáßâößâƒßâÿßâ¢ßâÿ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿßâù ßâÖßâòßâößâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâ¢ßâùßâ«ßâòßâößâòßâÉßâ¿ßâÿ.</long>
  11484.       </locale>
  11485.  
  11486.       <locale name="kn">
  11487.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å-α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  11488.         <long>α▓▓α│ìα▓»α▓╛α▓¬α│ìΓÇîα▓ƒα▓╛α▓¬α│ì α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓Üα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å-α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓╕α│ìα▓Ñα▓┐α▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╢α▓òα│ìα▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  11489.       </locale>
  11490.  
  11491.       <locale name="ko">
  11492.         <short>δ░░φä░리δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞áÇ∞áäδáÑ δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  11493.         <long>δà╕φè╕δ╢ü δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî ∞ï£∞èñφ࣠∞áê∞áä δ¬¿δô£δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  11494.       </locale>
  11495.  
  11496.       <locale name="lt">
  11497.         <short>Ar ekonomin─ù veiksena tur─ùt┼│ b┼½ti ─»jungta, kai naudojama baterija</short>
  11498.         <long>Ar sistemos ekonomin─ù veiksena tur─ùt┼│ b┼½ti ─»jungta, kai naudojama baterija.</long>
  11499.       </locale>
  11500.  
  11501.       <locale name="lv">
  11502.         <short>Vai ener─úijas taup─½bas re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad izmanto baterijas str─üvu</short>
  11503.         <long>Vai sist─ômas zemas ener─úijas pat─ôri┼åa re┼╛─½mam vajadz─ôtu b┼½t iesl─ôgtam, kad izmanto baterijas str─üvu.</long>
  11504.       </locale>
  11505.  
  11506.       <locale name="mai">
  11507.         <short>αñòαÑÇ αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ«αÑïαñíαñòαÑçαñü αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñæαñ¿ αñ░αñ╣αÑê</short>
  11508.         <long>αñòαÑÇ αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñò' αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ«αÑïαñí αñ╕αñòαÑìαñ░αñ┐αñ» αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ αñ▓αÑêαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñ╣αÑüαñÅ.</long>
  11509.       </locale>
  11510.  
  11511.       <locale name="mg">
  11512.         <short>Raha tokony halefa ny fomba lefy hery rehefa mampiasa ny vaton'aratra</short>
  11513.         <long>Raha tokony halefa ny fomba lefy herin'ny rafitra rehefa mampiasa ny vaton'aratry ny laptop.</long>
  11514.       </locale>
  11515.  
  11516.       <locale name="mk">
  11517.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  11518.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╤é ╨╜╨░ ╨╜╨╕╤ü╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨╜╨░ ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╤ü╤â╨╝ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░.</long>
  11519.       </locale>
  11520.  
  11521.       <locale name="ml">
  11522.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤░α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì, α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧-α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤░α╡Çα┤ñα┤┐ α┤¬α╡ìα┤░α┤╛α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  11523.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα╡ì α┤▓α┤╛α┤¬α╡ìΓÇîα┤ƒα╡ïα┤¬α╡ì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì, α┤╕α┤┐α┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧-α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤░α╡Çα┤ñα┤┐ α┤╕α┤£α╡ìα┤£α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  11524.       </locale>
  11525.  
  11526.       <locale name="mr">
  11527.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñòαñ«αÑÇ-αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  11528.         <long>αñ▓αÑàαñ¬αñƒαÑëαñ¬ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ░αññ αñàαñ╕αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇαñÜαÑÇ αñòαñ«αÑÇ-αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑÇ αñ¬αñºαÑìαñªαññαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ¿αÑìαñ╡αÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  11529.       </locale>
  11530.  
  11531.       <locale name="nb">
  11532.         <short>Hvorvidt str├╕msparingsmodus skal brukes ved bruk av batteri</short>
  11533.         <long>Hvorvidt str├╕msparingsmodus skal brukes n├Ñr maskinen kj├╕rer p├Ñ batteri.</long>
  11534.       </locale>
  11535.  
  11536.       <locale name="nl">
  11537.         <short>Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik</short>
  11538.         <long>Geeft aan of de lage-stroom-modus ingeschakeld moet zijn tijdens accu-gebruik.</long>
  11539.       </locale>
  11540.  
  11541.       <locale name="nn">
  11542.         <short>Om straumsparingsmodus skal brukast ved bruk av batteri</short>
  11543.         <long>Om straumsparingsmodus skal brukast n├Ñr maskina k├╕yrer p├Ñ batteri.</long>
  11544.       </locale>
  11545.  
  11546.       <locale name="or">
  11547.         <short>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç, α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼òମ- α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼«α¡ïα¼íα¼òα¡ü α¼╕α¼òα¡ìα¼╖ମ α¼òα¼░α¼┐ଦα¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ </short>
  11548.         <long>α¼▓α¼╛ପଟପ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼╕α¼┐α¼╖α¡ìଟମ α¼òମ-  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñ α¼«α¡ïα¼í α¼╕α¼òα¡ìα¼╖ମ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  11549.       </locale>
  11550.  
  11551.       <locale name="pa">
  11552.         <short>α¿òα⌐Ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¿α¿╛α¿▓ α¿Üα⌐▒α¿▓α¿ú α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿ÿα⌐▒ਟ-ਪα¿╛α¿╡α¿░ α¿óα⌐░α¿ù α¿╡α¿░α¿ñα¿úα¿╛ α¿╣α⌐ê</short>
  11553.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿┐α¿╕ਟਮ α¿ÿα⌐▒ਟ-ਪα¿╛α¿╡α¿░ α¿óα⌐░α¿ù α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ê, α¿£α¿ªα⌐ïα¿é α¿▓α⌐êਪਟα¿╛ਪ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¿α¿╛α¿▓ α¿Üα⌐▒α¿▓ α¿░α¿┐α¿╣α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  11554.       </locale>
  11555.  
  11556.       <locale name="pl">
  11557.         <short>Okre┼¢la, czy w┼é─àcza─ç tryb niskiego poboru pr─àdu przy zasilaniu z akumulatora</short>
  11558.         <long>Okre┼¢la, czy w┼é─àcza─ç tryb niskiego poboru pr─àdu przy zasilaniu z akumulatora.</long>
  11559.       </locale>
  11560.  
  11561.       <locale name="pt">
  11562.         <short>Se o modo de baixa energia dever├í ser activado quando em bateria</short>
  11563.         <long>Se o modo de baixa-energia de sistema dever├í ser activado quando em bateria do port├ítil.</long>
  11564.       </locale>
  11565.  
  11566.       <locale name="pt_BR">
  11567.         <short>Usar modo de baixo consumo quando na bateria</short>
  11568.         <long>Habilita ou n├úo modo de baixo consumo quando o computador estiver usando a bateria.</long>
  11569.       </locale>
  11570.  
  11571.       <locale name="ro">
  11572.         <short>Dac─â modul de consum sc─âzut energie s─â fie activat c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator</short>
  11573.         <long>Daca modul de consum sc─âzut de energie a sistemului s─â fie activat atunci c├ónd se alimenteaz─â de la acumulator.</long>
  11574.       </locale>
  11575.  
  11576.       <locale name="ru">
  11577.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╨╗╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨┐╨╛╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  11578.         <long>╨ö╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨╗╨╕ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨┐╨╛╨╜╨╕╨╢╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  11579.       </locale>
  11580.  
  11581.       <locale name="sk">
  11582.         <short>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ povolen├╜ re┼╛im n├¡zkej spotreby, ke─Å je syst├⌐m nap├íjan├╜ z bat├⌐rie.</short>
  11583.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í povoli┼Ñ re┼╛im n├¡zkej spotreby, ke─Å je prenosn├╜ po─ì├¡ta─ì nap├íjan├╜ z bat├⌐rie.</long>
  11584.       </locale>
  11585.  
  11586.       <locale name="sl">
  11587.         <short>Ali naj se ob uporabi baterije omogo─ìi na─ìin nizke porabe</short>
  11588.         <long>Ali naj se ob uporabi baterije omogo─ìi na─ìin nizke porabe sistema.</long>
  11589.       </locale>
  11590.  
  11591.       <locale name="sr">
  11592.         <short>╨₧╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░ ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡</short>
  11593.         <long>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╡ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╛╤ê╤Ü╨╡ ╨░╨║╨╛ ╤ü╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╤ü╨║╨╛ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡</long>
  11594.       </locale>
  11595.  
  11596.       <locale name="sr@latin">
  11597.         <short>Omogu─çi re┼╛im niske potro┼ínje ako se ra─ìunar napaja iz baterije</short>
  11598.         <long>Uklju─ìi re┼╛im niske potro┼ínje ako se koristi baterijsko napajanje</long>
  11599.       </locale>
  11600.  
  11601.       <locale name="sv">
  11602.         <short>Om l├Ñgstr├╢msl├ñget ska aktiveras vid batteridrift</short>
  11603.         <long>Om systemets l├Ñgstr├╢msl├ñge ska aktiveras vid batteridrift.</long>
  11604.       </locale>
  11605.  
  11606.       <locale name="ta">
  11607.         <short>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα»üα«▒α»ê α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«¬α«╛α«úα«┐ α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  11608.         <long>᫫᫃α«┐α«òα»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ α««α«┐α«⌐α»ì α«òα«▓ α««α«┐α«⌐α»ìα«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«òα«úα«┐α«⌐α«┐α«»α«┐α«⌐α»ì α«òα»üα«▒α»ê α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«¬α«╛α«úα«┐ α«Üα»åα«»α«▒α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  11609.       </locale>
  11610.  
  11611.       <locale name="te">
  11612.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░¬α▒ìα░░α░╛α░░α░éα░¡α░«α▒êα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡-α░¬α░╡α░░α▒ì α░░α▒Çα░ñα░┐ α░Üα▒çα░ñα░¿α░é α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛</short>
  11613.         <long>α░▓α░╛α░¬α▒ìΓÇîα░ƒα░╛α░¬α▒ì α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α░╡α░░α▒ì α░¬α▒êα░¿ α░ëα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╕α░┐α░╕α▒ìα░ƒα░«α▒ì α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡-α░¬α░╡α░░α▒ì α░░α▒Çα░ñα░┐ α░Üα▒çα░ñα░¿α░é α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛.</long>
  11614.       </locale>
  11615.  
  11616.       <locale name="th">
  11617.         <short>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  11618.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣âα╕½α╣ëα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕½α╕íα╕öα╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣êα╕éα╕ôα╕░α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</long>
  11619.       </locale>
  11620.  
  11621.       <locale name="tr">
  11622.         <short>Pil g├╝c├╝yle ├ºal─▒┼ƒ─▒rken d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º kipi etkinle┼ƒtirilsin</short>
  11623.         <long>Diz├╝st├╝ pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken sistem d├╝┼ƒ├╝k g├╝├º kipi etkinle┼ƒtirilsin.</long>
  11624.       </locale>
  11625.  
  11626.       <locale name="uk">
  11627.         <short>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  11628.         <long>╨º╨╕ ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╤é╨╕ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨│╨╛ ╤ü╨┐╨╛╨╢╨╕╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╤û╤ù ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  11629.       </locale>
  11630.  
  11631.       <locale name="vi">
  11632.         <short>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp khi chß║íy bß║▒ng ─æiß╗çn pin</short>
  11633.         <long>Bß║¡t/tß║»t chß║┐ ─æß╗Ö ─æiß╗çn thß║Ñp cß╗ºa hß╗ç thß╗æng khi chß║íy bß║▒ng pin (m├íy t├¡nh x├ích tay).</long>
  11634.       </locale>
  11635.  
  11636.       <locale name="zh_CN">
  11637.         <short>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢µÿ»σɪσÉ»τö¿Σ╜Äτö╡Θçŵ¿íσ╝Å</short>
  11638.         <long>σ£¿Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢µÿ»σɪσÉ»τö¿τ│╗τ╗ƒτÜäΣ╜Äτö╡Θçŵ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11639.       </locale>
  11640.  
  11641.       <locale name="zh_HK">
  11642.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  11643.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11644.       </locale>
  11645.  
  11646.       <locale name="zh_TW">
  11647.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝Å</short>
  11648.         <long>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïµçëσɪσòƒτö¿Σ╜ÄΦÇùΘ¢╗µ¿íσ╝ÅπÇé</long>
  11649.       </locale>
  11650.     </schema>
  11651.  
  11652.     <schema>
  11653.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_timeout_ac</key>
  11654.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_timeout_ac</applyto>
  11655.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  11656.       <type>int</type>
  11657.       <default>600</default>
  11658.       <locale name="C">
  11659.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on AC</short>
  11660.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.</long>
  11661.       </locale>
  11662.  
  11663.       <locale name="as">
  11664.         <short>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª╕αºüনαª┐αº░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª¢αºçαªòαºçαªúαºìαªí αªòαº░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª┐αª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛ αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  11665.         <long>AC αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª┐αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αº░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª¢αºçαªòαºçαªúαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαº░αª╛নαºìαªñ αª╣'αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαº░ αª╕αºì᪬αª┐নαº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛ αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αªòαº░αª╛ αª╣'ব αÑñ</long>
  11666.       </locale>
  11667.  
  11668.       <locale name="ast">
  11669.         <short>Segundos d'inactivid├í p'amenorgar la velocid├í de rotaci├│n col adautador de corriente</short>
  11670.         <long>El n├║mberu de segundos d'inactivid├í p'amenorgar la velocid├í de rotaci├│n de los discos cuando se tea usando l'adautador de corriente.</long>
  11671.       </locale>
  11672.  
  11673.       <locale name="bg">
  11674.         <short>╨í╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╕╤é╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨┐╤Ç╨╡ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  11675.         <long>╨æ╤Ç╨╛╨╣ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨▓╤è╤Ç╨┤╨╕╤é╨╡ ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░.</long>
  11676.       </locale>
  11677.  
  11678.       <locale name="bn">
  11679.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  11680.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαºçαª░ αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  11681.       </locale>
  11682.  
  11683.       <locale name="bn_IN">
  11684.         <short>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  11685.         <long>AC αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαºçαª░ αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  11686.       </locale>
  11687.  
  11688.       <locale name="ca">
  11689.         <short>Segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  11690.         <long>El nombre de segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions dels discos quan s'estigui connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  11691.       </locale>
  11692.  
  11693.       <locale name="ca@valencia">
  11694.         <short>Segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica</short>
  11695.         <long>El nombre de segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions dels discos quan s'estiga connectat a la xarxa el├¿ctrica.</long>
  11696.       </locale>
  11697.  
  11698.       <locale name="cs">
  11699.         <short>Doba ne─ìinnosti (v sekund├ích) k zastaven├¡ disku p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢</short>
  11700.         <long>Doba ne─ìinnosti (v sekund├ích) k zastaven├¡ disk┼» p┼Öi nap├íjen├¡ ze s├¡t─¢.</long>
  11701.       </locale>
  11702.  
  11703.       <locale name="da">
  11704.         <short>Sekunders inaktivitet, f├╕r diskene standses p├Ñ AC</short>
  11705.         <long>Tomgangstiden i sekunder f├╕r diskene standses ved brug af ekstern str├╕mforsyning.</long>
  11706.       </locale>
  11707.  
  11708.       <locale name="de">
  11709.         <short>Leerlaufzeit in Sekunden bis zum Herunterfahren der Festplatten im Netzbetrieb</short>
  11710.         <long>Anzahl der Sekunden der Leerlaufzeit, bis die Festplatten im Netzbetrieb heruntergefahren werden.</long>
  11711.       </locale>
  11712.  
  11713.       <locale name="el">
  11714.         <short>╬ö╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖ ╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧ä╧ë╬╜ ╧â╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╧ë╬╜, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  11715.         <long>╬£╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧î╧â╬▒ ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╬╕╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╧ë╬╜, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒.</long>
  11716.       </locale>
  11717.  
  11718.       <locale name="en@shaw">
  11719.         <short>≡Éæò≡Éæº≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ¢≡É惠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éææ ≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ¢≡Éæ¼≡Éæ» ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC</short>
  11720.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ│≡ÉæÑ≡ÉæÜ≡Éæ╝ ≡É楠≡Éæò≡Éæº≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ¢≡É惠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éææ ≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ¢≡Éæ¼≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» AC ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  11721.       </locale>
  11722.  
  11723.       <locale name="en_GB">
  11724.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on AC</short>
  11725.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.</long>
  11726.       </locale>
  11727.  
  11728.       <locale name="es">
  11729.         <short>Segundos de inactividad para reducir la velocidad de rotaci├│n con el adaptador de corriente</short>
  11730.         <long>El n├║mero de segundos de inactividad para reducir la velocidad de rotaci├│n de los discos cuando se est├⌐ usando el adaptador de corriente.</long>
  11731.       </locale>
  11732.  
  11733.       <locale name="et">
  11734.         <short>V├╡rgutoite korral j├╡udeoleku kestus sekundites enne k├╡vaketta p├╢├╢rete v├ñhendamist</short>
  11735.         <long>J├╡udeaeg sekundites, mille m├╢├╢dudes v├ñhendatakse v├╡rgutoitel olles k├╡vaketta p├╢├╢rdeid.</long>
  11736.       </locale>
  11737.  
  11738.       <locale name="eu">
  11739.         <short>Inaktibitatearen segundo kopurua diskoaren biraketa gutxiagotzeko (entxufatuta)</short>
  11740.         <long>Inaktibitate denbora (segundotan) diskoen biraketa gutxiagotzeko (entxufatuta).</long>
  11741.       </locale>
  11742.  
  11743.       <locale name="fi">
  11744.         <short>Joutenolo sekunteina, jonka j├ñlkeen levyt sammutetaan k├ñytett├ñess├ñ verkkovirtaa</short>
  11745.         <long>Joutenolo sekunteina, jonka j├ñlkeen sammutetaan kiintolevyt verkkovirtaa k├ñytett├ñess├ñ.</long>
  11746.       </locale>
  11747.  
  11748.       <locale name="fr">
  11749.         <short>Secondes d'inactivit├⌐ avant l'arr├¬t du disque en situation d'alimentation secteur</short>
  11750.         <long>Le nombre de seconde d'inactivit├⌐ avant l'arr├¬t des disques quand l'alimentation provient du secteur.</long>
  11751.       </locale>
  11752.  
  11753.       <locale name="gl">
  11754.         <short>Segundos de inactividade para parar cando se conecta a CA</short>
  11755.         <long>Tempo en segundo de inactividade para deter os discos cando estea funcionando coa corrente alterna (CA).</long>
  11756.       </locale>
  11757.  
  11758.       <locale name="gu">
  11759.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬Üα¬╛α¬▓α½ü α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½ìᬬα½Çન α¬¿α½Çα¬Üα½ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¼α¬┐નપα½ìα¬░α¬╡α½âα¬ñα½ìα¬ñα¬┐ᬻ α¬╕α½çα¬òα¬éα¬íα½ï</short>
  11760.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìα¬òα½ïનα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛નα½ï α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òα¬éα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  11761.       </locale>
  11762.  
  11763.       <locale name="he">
  11764.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on AC</short>
  11765.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on AC power.</long>
  11766.       </locale>
  11767.  
  11768.       <locale name="hi">
  11769.         <short>αñÅαñ╕αÑÇ αñÜαñ╛αñ▓αÑé αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░ αñàαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑç αñ╕αÑçαñòαÑçαñéαñí</short>
  11770.         <long>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑç αñ╕αÑçαñéαñòαÑçαñí αñòαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛ αñíαñ┐αñ╕αÑìαñò αñ╕αÑìαñ¬αñ┐αñ¿ αñíαñ╛αñëαñ¿ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñÅαñ╕αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ¬αñ░ αñ╣αÑê.</long>
  11771.       </locale>
  11772.  
  11773.       <locale name="hu">
  11774.         <short>A lemez le├íll├¡t├ísa h├íl├│zati ell├ít├íson ennyi m├ísodperc t├⌐tlens├⌐g ut├ín</short>
  11775.         <long>A lemezek le├íll├¡t├ísa ennyi m├ísodpercnyi t├⌐tlens├⌐g ut├ín h├íl├│zati t├ípell├ít├ís eset├⌐n</long>
  11776.       </locale>
  11777.  
  11778.       <locale name="id">
  11779.         <short>Berapa detik tanpa aktivitas sebelum spin down ketika tersambung ke listrik</short>
  11780.         <long>Lama waktu dalam detik ketika tersambung ke listrik dan tidak aktif sebelum cakram di spin down. </long>
  11781.       </locale>
  11782.  
  11783.       <locale name="it">
  11784.         <short>Secondi di inattivit├á prima di rallentare i dischi con alimentazione dalla rete elettrica</short>
  11785.         <long>Il tempo di inattivit├á in secondi prima di rallentare i dischi con alimentazione dalla rete elettrica.</long>
  11786.       </locale>
  11787.  
  11788.       <locale name="kn">
  11789.         <short>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα▓┐α▓░α│üα▓ùα▓┐α▓╕α│üα▓╡α│üα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓çα▓░α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓ñα│åα▓» α▓╕α│åα▓òα│åα▓éα▓íα│üα▓ùα▓│α│ü</short>
  11790.         <long>AC α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓íα▓┐α▓╕α│ìα▓òα▓┐α▓¿ α▓ñα▓┐α▓░α│üα▓ùα│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓╕α│åα▓òα│åα▓éα▓íα│üα▓ùα▓│α│ü.</long>
  11791.       </locale>
  11792.  
  11793.       <locale name="ko">
  11794.         <short>AC ∞áä∞¢É ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÜî∞áä δ⌐ê∞╢öδèö δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä)</short>
  11795.         <long>AC ∞áä∞¢É ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δöö∞èñφü¼ φÜî∞áä δ⌐ê∞╢öδèö δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  11796.       </locale>
  11797.  
  11798.       <locale name="lt">
  11799.         <short>Neaktyvumo laikas sekund─ùmis prie┼í sustabdant disk─à, kai prijungta kintama srov─ù.</short>
  11800.         <long>Sustabdyti disk─à po tam tikro laiko, kai naudojama kintama srov─ù</long>
  11801.       </locale>
  11802.  
  11803.       <locale name="lv">
  11804.         <short>Neaktivit─ütes sekundes, l─½dz aptur─ôt cietos diskus, kad izmanto mai┼åstr─üvu</short>
  11805.         <long>Neaktivit─ütes sekundes, l─½dz aptur─ôt cietos diskus, kad izmanto mai┼åstr─üvu.</long>
  11806.       </locale>
  11807.  
  11808.       <locale name="ml">
  11809.         <short>AC-α┤▓α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤╡α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤┐α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñ α┤╕α┤«α┤»α┤é</short>
  11810.         <long>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤¬α┤╡α┤▒α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤íα┤┐α┤╕α╡ìα┤òα╡ì α┤╕α╡ìα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤┐α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñ α┤╕α╡åα┤òα╡ìα┤òα┤¿α╡ìα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì.</long>
  11811.       </locale>
  11812.  
  11813.       <locale name="mr">
  11814.         <short>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αÑìαñ¬αÑÇαñ¿ αñíαñ╛αñèαñ¿ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ╕αÑçαñòαñéαñªαñ╛αññαÑÇαñ▓ αñ¿αÑÇαñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛</short>
  11815.         <long>AC αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñíαñ┐αñ╕αÑìαñòαÑìαñ╕αÑì αñ╕αÑìαñ¬αÑÇαñ¿ αñíαñ╛αñèαñ¿ αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛αñÜαÑç αñ╕αÑçαñòαñéαñªαñ╛αññαÑÇαñ▓ αñ╡αÑçαñ│.</long>
  11816.       </locale>
  11817.  
  11818.       <locale name="nb">
  11819.         <short>Antall sekunder med inaktivitet f├╕r disker spinnes ned n├Ñr maskinen er koblet til str├╕m</short>
  11820.         
  11821.       </locale>
  11822.  
  11823.       <locale name="nl">
  11824.         <short>Aantal seconden van inactiviteit v├│├│r stilzetten wanneer op netstroom</short>
  11825.         <long>Het aantal seconden van inactiviteit alvorens de schijven stil te zetten wanneer aan netstroom.</long>
  11826.       </locale>
  11827.  
  11828.       <locale name="or">
  11829.         <short>AC α¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼▓α¡üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟα¼ñα¼╛ α¼╕α¡çα¼òα¼úα¡ìα¼í</short>
  11830.         <long>AC α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼Åα¼ò α¼àବଧα¼┐ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟ α¼░α¼╣α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ(α¼íα¼┐ମ) α¼òα¼░α¼┐ଦα¼┐α¼àନα¡ìα¼ñα¡üαÑñ</long>
  11831.       </locale>
  11832.  
  11833.       <locale name="pa">
  11834.         <short>AC α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿Üα⌐▒α¿▓α¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿ùα¿╝α⌐êα¿░-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿ªα⌐ç α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟ</short>
  11835.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é AC α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç, α¿ñα¿╛α¿é α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿╝α⌐êα¿░-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿¿α¿╛ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ñα⌐ç α¿íα¿┐α¿╕α¿ò α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  11836.       </locale>
  11837.  
  11838.       <locale name="pl">
  11839.         <short>Liczba sekund bezczynno┼¢ci, po kt├│rych wstrzyma─ç prac─Ö dysk├│w przy zasilaniu sieciowym</short>
  11840.         <long>Liczba sekund bezczynno┼¢ci, po kt├│rych praca dysk├│w ma by─ç wstrzymana przy zasilaniu sieciowym.</long>
  11841.       </locale>
  11842.  
  11843.       <locale name="pt">
  11844.         <short>Segundos de inactividade at├⌐ reduzir as rota├º├╡es quando ligado ├á corrente</short>
  11845.         <long>O n├║mero de segundos de inactividade para reduzir as rota├º├╡es do disco quando ligado ├á corrente.</long>
  11846.       </locale>
  11847.  
  11848.       <locale name="pt_BR">
  11849.         <short>Segundos de inatividade para diminuir atividade quando usando tomada</short>
  11850.         <long>O n├║mero de segundos de inatividade para diminuir a atividade dos discos quando na tomada.</long>
  11851.       </locale>
  11852.  
  11853.       <locale name="ro">
  11854.         <short>Secunde de inactivitate pentru a reduce viteza c├ónd alimentarea se face de la re╚¢ea</short>
  11855.         <long>Secunde de inactivitate c├ónd alimentarea se face de la re╚¢ea pentru a reduce viteza discurilor.</long>
  11856.       </locale>
  11857.  
  11858.       <locale name="ru">
  11859.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╢╤æ╤ü╤é╨║╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕</short>
  11860.         <long>╨Ü╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╢╤æ╤ü╤é╨║╨╕╤à ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╤ü╨╡╤é╨╕.</long>
  11861.       </locale>
  11862.  
  11863.       <locale name="sk">
  11864.         <short>Po─ìet sek├║nd neaktivity pre zastavenie rot├ície po─ìas nap├íjania zo siete</short>
  11865.         <long>Po─ìet sek├║nd ne─ìinnosti, po ktor├╜ch sa zastav├¡ rot├ícia diskov, ak je syst├⌐m nap├íjan├╜ z elektrickej siete.</long>
  11866.       </locale>
  11867.  
  11868.       <locale name="sl">
  11869.         <short>─îas nedejavnosti za zaustavitev vrtenja diskov pri zunanji napetosti</short>
  11870.         <long>─îas nedejavnosti v sekundah za zaustavitev vrtenja diska pri zunanjem napajanju.</long>
  11871.       </locale>
  11872.  
  11873.       <locale name="sr">
  11874.         <short>╨í╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╡ ╤ü╨╝╨░╤Ü╨╡╤Ü╨░ ╨╛╨▒╤Ç╤é╨░╤ÿ╨░ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░, ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  11875.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╨╝╨░ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╤ç╨╡╨│╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨░╤Ü╤â╤ÿ╨╡ ╨▒╤Ç╨╛╤ÿ ╨╛╨▒╤Ç╤é╨░╤ÿ╨░ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</long>
  11876.       </locale>
  11877.  
  11878.       <locale name="sr@latin">
  11879.         <short>Sekundi neaktivnosti pre smanjenja obrtaja diska, pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  11880.         <long>Vreme neaktivnosti u sekundama nakon ─ìega se smanjuje broj obrtaja diska pri napajanju iz elektri─ìne mre┼╛e</long>
  11881.       </locale>
  11882.  
  11883.       <locale name="sv">
  11884.         <short>Sekunder av inaktivitet f├╢r att g├Ñ ner i vilol├ñge med extern str├╢mk├ñlla</short>
  11885.         <long>Antalet sekunder av inaktivitet f├╢r att diskarna ska f├╢rs├ñttas i vilol├ñge med extern str├╢m.</long>
  11886.       </locale>
  11887.  
  11888.       <locale name="ta">
  11889.         <short>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«╡᫃α»ì᫃α»üα«òα»ìα«òα«│α»ê α«Üα»üα«┤α«▓α»ì α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñ α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤᫬α»ì᫬α»ü α«¿α»çα«░α««α»ì - α«╡α«┐α«⌐α«╛᫃α«┐α«òα«│α«┐α«▓α»ì</short>
  11890.         <long>α«Åα«Üα«┐ α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«╡᫃α»ì᫃α»üα«òα»ìα«òα«│α»ê α«Üα»üα«┤α«▓α»ì α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñ α«ç᫃α»êα«╡α»åα«│α«┐ α«¿α»çα«░α««α»ì</long>
  11891.       </locale>
  11892.  
  11893.       <locale name="te">
  11894.         <short>AC α░¿α░éα░ªα▒ü α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╕α▒ìα░¬α░┐α░¿α▒ì α░íα▒îα░¿α▒ìΓÇîα░¿α░òα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░ñ α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░╕α▒åα░òα░¿α▒üα░▓α▒ü</short>
  11895.         <long>AC α░¬α░╡α░░α▒ìΓÇîα░¬α▒ê α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░íα░┐α░╕α▒ìα░òα▒üα░▓α░¿α▒ü α░╕α▒ìα░¬α░┐α░¿α▒ì α░íα▒îα░¿α▒ìΓÇî α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░«α▒üα░ùα░╛ α░╡α▒üα░éα░Üα░╡α░▓α░╕α░┐α░¿ α░╕α▒åα░òα░¿α▒üα░▓ α░╕α░éα░ûα▒ìα░».</long>
  11896.       </locale>
  11897.  
  11898.       <locale name="th">
  11899.         <short>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕₧α╕▒α╕üα╕«α╕▓α╕úα╣îα╕öα╕öα╕┤α╕¬α╕üα╣î α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</short>
  11900.         <long>α╕êα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕êα╕░α╕₧α╕▒α╕üα╕«α╕▓α╕úα╣îα╕öα╕öα╕┤α╕¬α╕üα╣î α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒ AC</long>
  11901.       </locale>
  11902.  
  11903.       <locale name="tr">
  11904.         <short>AC g├╝c├╝ndeyken d├╢nmeyi azaltmak i├ºin hareketsiz ge├ºmesi gereken saniye</short>
  11905.         <long>AC g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken disklerin d├╢nmesini durdurmak i├ºin hareketsiz saniye miktar─▒.</long>
  11906.       </locale>
  11907.  
  11908.       <locale name="uk">
  11909.         <short>╨º╨░╤ü ╨▒╨╡╨╖╨┤╤û╤Å╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à ╨┤╨╗╤Å ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕ ╨┤╨╕╤ü╨║╤û╨▓ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û</short>
  11910.         <long>╨º╨░╤ü ╨▒╨╡╨╖╨┤╤û╤Å╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╤û (╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à) ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╤Å╨║╨╛╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕ ╨┤╨╕╤ü╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  11911.       </locale>
  11912.  
  11913.       <locale name="vi">
  11914.         <short>Sß╗æ gi├óy kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng tr╞░ß╗¢c khi tß║»t ─æ─⌐a cß╗⌐ng khi d├╣ng nguß╗ôn ch├¡nh</short>
  11915.         <long>Sß╗æ gi├óy ng╞░ng l├ám viß╗çc ─æß╗â tß║»t ─æ─⌐a cß╗⌐ng khi d├╣ng ─æiß╗çn ch├¡nh.</long>
  11916.       </locale>
  11917.  
  11918.       <locale name="zh_CN">
  11919.         <short>Φ┐₧µÄÑτö╡µ║ÉΘÇéΘàìσÖ¿µù╢∩╝îµùáµ┤╗σè¿σêÖΘÖìΣ╜Äτí¼τ¢ÿΦ╜¼ΘǃτÜäµù╢Θù┤</short>
  11920.         <long>σ╜ôΣ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘÇéΘàìσÖ¿Σ╛¢τö╡µù╢∩╝îµùáµ┤╗σè¿σêÖσåìΘÖìΣ╜Äτí¼τ¢ÿΦ╜¼ΘǃτÜäµù╢Θù┤</long>
  11921.       </locale>
  11922.  
  11923.       <locale name="zh_HK">
  11924.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╣╛τºÆσ╛îσü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼Θüö</short>
  11925.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖéσ╣╛τºÆΘÉÿΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ░▒σü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼ΘüöπÇé</long>
  11926.       </locale>
  11927.  
  11928.       <locale name="zh_TW">
  11929.         <short>σ£¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗Σ╕ïΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╣╛τºÆσ╛îσü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼Θüö</short>
  11930.         <long>Σ╜┐τö¿Σ║ñµ╡üΘ¢╗µÖéσ╣╛τºÆΘÉÿΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ░▒σü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼ΘüöπÇé</long>
  11931.       </locale>
  11932.     </schema>
  11933.  
  11934.     <schema>
  11935.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_timeout_battery</key>
  11936.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/disks/spindown_timeout_battery</applyto>
  11937.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  11938.       <type>int</type>
  11939.       <default>60</default>
  11940.       <locale name="C">
  11941.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on battery</short>
  11942.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.</long>
  11943.       </locale>
  11944.  
  11945.       <locale name="as">
  11946.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αª╕ময়αªñ αª╕αºüনαª┐αº░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª¢αºçαªòαºçαªúαºìαªí αªòαº░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª┐αª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛ αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  11947.         <long>বαºç᪃αº░αª┐ αªªαºìবαª╛αº░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαº░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª┐αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αº░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª¢αºçαªòαºçαªúαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαº░αª╛নαºìαªñ αª╣'αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαº░ αª╕αºì᪬αª┐নαº░ αª«αª╛αªñαºìαº░αª╛ αª╣αºìαº░αª╛αª╕ αªòαº░αª╛ αª╣'ব αÑñ</long>
  11948.       </locale>
  11949.  
  11950.       <locale name="ast">
  11951.         <short>Segundos d'inactivid├í p'amenorgar la velocid├í de rotaci├│n cola bater├¡a</short>
  11952.         <long>El n├║mberu de segundos d'inactivid├í p'amenorgar la velocid├í de rotaci├│n de los discos cuando se tea usando la bater├¡a.</long>
  11953.       </locale>
  11954.  
  11955.       <locale name="bg">
  11956.         <short>╨í╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡, ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨║╨╛╨╕╤é╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨┐╤Ç╨╡ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  11957.         <long>╨æ╤Ç╨╛╨╣ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨▒╨╡╨╖╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╡ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╤é╨▓╤è╤Ç╨┤╨╕╤é╨╡ ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╖╨░╤à╤Ç╨░╨╜╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕.</long>
  11958.       </locale>
  11959.  
  11960.       <locale name="bn">
  11961.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  11962.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαºçαª░ αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  11963.       </locale>
  11964.  
  11965.       <locale name="bn_IN">
  11966.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓নαª╛αªòαª╛αª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªòαª░αºìমবαª┐αª╣αºÇন αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  11967.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª╛αª▓αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª╖αºìαªòαºìαª░αª┐য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αª╕αºüনαª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αª╕αºçαªòαºçনαºìαªí αªàαªñαª┐αªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╣αª▓αºç αªíαª┐αª╕αºìαªòαºçαª░ αª╕αºì᪬αª┐নαºçαª░ αª«αª╛αªñαºìαª░αª╛ αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  11968.       </locale>
  11969.  
  11970.       <locale name="ca">
  11971.         <short>Segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions quan s'estigui utilitzant la bateria</short>
  11972.         <long>El nombre de segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions dels discos quan s'estigui utilitzant la bateria.</long>
  11973.       </locale>
  11974.  
  11975.       <locale name="ca@valencia">
  11976.         <short>Segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions quan s'estiga utilitzant la bateria</short>
  11977.         <long>El nombre de segons d'inactivitat despr├⌐s dels quals es reduiran les revolucions dels discos quan s'estiga utilitzant la bateria.</long>
  11978.       </locale>
  11979.  
  11980.       <locale name="cs">
  11981.         <short>Doba ne─ìinnosti (v sekund├ích) k zastaven├¡ disku p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie</short>
  11982.         <long>Doba ne─ìinnosti (v sekund├ích) k zastaven├¡ disk┼» p┼Öi nap├íjen├¡ z baterie.</long>
  11983.       </locale>
  11984.  
  11985.       <locale name="da">
  11986.         <short>Sekunders inaktivitet, f├╕r diskene standses ved batteridrift</short>
  11987.         <long>Tomgangstiden i sekunder f├╕r diskene standses ved brug af batteri.</long>
  11988.       </locale>
  11989.  
  11990.       <locale name="de">
  11991.         <short>Leerlaufzeit in Sekunden bis zum Herunterfahren der Festplatten im Akkubetrieb</short>
  11992.         <long>Anzahl der Sekunden der Leerlaufzeit, bis die Festplatten im Akkubetrieb heruntergefahren werden.</long>
  11993.       </locale>
  11994.  
  11995.       <locale name="el">
  11996.         <short>╬ö╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╧Ç╧ü╬╣╬╜ ╧ä╬╖ ╬╝╬╡╬»╧ë╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒╧é ╧ä╧ë╬╜ ╧â╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╧ë╬╜, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒</short>
  11997.         <long>╬£╬╡╧ä╬¼ ╬▒╧Ç╧î ╧Ç╧î╧â╬▒ ╬┤╬╡╧à╧ä╬╡╧ü╧î╬╗╬╡╧Ç╧ä╬▒ ╬▒╬┤╧ü╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╬╕╬▒ ╬╝╬╡╬╣╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧ä╬▒╧ç╧ì╧ä╬╖╧ä╬▒ ╧ä╧ë╬╜ ╬┤╬»╧â╬║╧ë╬╜, ╬║╬▒╧ä╬¼ ╧ä╬╖╬╜ ╧ä╧ü╬┐╧å╬┐╬┤╬┐╧â╬»╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒.</long>
  11998.       </locale>
  11999.  
  12000.       <locale name="en@shaw">
  12001.         <short>≡Éæò≡Éæº≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ¢≡É惠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éææ ≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ¢≡Éæ¼≡Éæ» ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  12002.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ»≡Éæ│≡ÉæÑ≡ÉæÜ≡Éæ╝ ≡É楠≡Éæò≡Éæº≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæ¢≡É惠≡É楠≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éææ ≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ¢≡Éæ¼≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ¬≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝.</long>
  12003.       </locale>
  12004.  
  12005.       <locale name="en_GB">
  12006.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on battery</short>
  12007.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.</long>
  12008.       </locale>
  12009.  
  12010.       <locale name="es">
  12011.         <short>Segundos de inactividad para reducir la velocidad de rotaci├│n con la bater├¡a</short>
  12012.         <long>El n├║mero de segundos de inactividad para reducir la velocidad de rotaci├│n de los discos cuando se est├⌐ usando la bater├¡a.</long>
  12013.       </locale>
  12014.  
  12015.       <locale name="et">
  12016.         <short>Akutoite korral j├╡udeoleku kestus sekundites enne k├╡vaketta p├╢├╢rete v├ñhendamist</short>
  12017.         <long>J├╡udeaeg sekundites, mille m├╢├╢dudes v├ñhendatakse akutoitel olles k├╡vaketta p├╢├╢rdeid.</long>
  12018.       </locale>
  12019.  
  12020.       <locale name="eu">
  12021.         <short>Inaktibitatearen segundo kopurua diskoaren biraketa gutxiagotzeko (bateriarekin)</short>
  12022.         <long>Inaktibitate denbora (segundotan) diskoen biraketa gutxiagotzeko (bateriarekin).</long>
  12023.       </locale>
  12024.  
  12025.       <locale name="fi">
  12026.         <short>Joutenolo sekunteina, jonka j├ñlkeen levyt sammutetaan k├ñytett├ñess├ñ akkua</short>
  12027.         <long>Joutenolo sekunteina, jonka j├ñlkeen sammutetaan kiintolevyt akkua k├ñytett├ñess├ñ.</long>
  12028.       </locale>
  12029.  
  12030.       <locale name="fr">
  12031.         <short>Secondes d'inactivit├⌐ avant l'arr├¬t du disque en situation d'alimentation sur batteries</short>
  12032.         <long>Le nombre de seconde d'inactivit├⌐ avant l'arr├¬t des disques quand l'alimentation provient de batteries.</long>
  12033.       </locale>
  12034.  
  12035.       <locale name="gl">
  12036.         <short>Segundos de inactividade para parar cando se conecta a bater├¡a</short>
  12037.         <long>Tempo en segundos de inactividade para deter os discos cando estea a funcionar coa bater├¡a.</long>
  12038.       </locale>
  12039.  
  12040.       <locale name="gu">
  12041.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛નα½ï α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òα¬éα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é</short>
  12042.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¬α¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬íα¬┐α¬╕α½ìα¬òα½ïનα½ç α¬¼α¬éધ α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬àα¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬ñα¬╛ α¬¿α½ï α¬╕ᬫᬻ α¬╕α½çα¬òα¬éα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é.</long>
  12043.       </locale>
  12044.  
  12045.       <locale name="he">
  12046.         <short>Seconds of inactivity to spin down when on battery</short>
  12047.         <long>The number of seconds of inactivity to spin down the disks when on battery power.</long>
  12048.       </locale>
  12049.  
  12050.       <locale name="hi">
  12051.         <short>αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ░ αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░ αñàαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑç αñ╕αÑçαñòαÑçαñéαñí</short>
  12052.         <long>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αññαñ╛ αñòαÑç αñ╕αÑçαñéαñòαÑçαñí αñòαÑÇ αñ╕αñéαñûαÑìαñ»αñ╛ αñíαñ┐αñ╕αÑìαñò αñ╕αÑìαñ¬αñ┐αñ¿ αñíαñ╛αñëαñ¿ αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñæαñ¿ αñ╣αÑê.</long>
  12053.       </locale>
  12054.  
  12055.       <locale name="hu">
  12056.         <short>A lemez le├íll├¡t├ísa akkumul├ítoron ennyi m├ísodperc t├⌐tlens├⌐g ut├ín</short>
  12057.         <long>A lemezek le├íll├¡t├ísa ennyi m├ísodpercnyi t├⌐tlens├⌐g ut├ín akkumul├ítoros t├ípell├ít├ís eset├⌐n</long>
  12058.       </locale>
  12059.  
  12060.       <locale name="id">
  12061.         <short>Berapa detik tanpa aktivitas sebelum spin down ketika memakai baterai</short>
  12062.         <long>Lama waktu dalam detik ketika memakai baterai dan tidak aktif sebelum cakram di spin down. </long>
  12063.       </locale>
  12064.  
  12065.       <locale name="it">
  12066.         <short>Secondi di inattivit├á prima di rallentare i dischi con alimentazione dalla batteria</short>
  12067.         <long>Il tempo di inattivit├á in secondi prima di rallentare i dischi con alimentazione dalla batteria.</long>
  12068.       </locale>
  12069.  
  12070.       <locale name="kn">
  12071.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓ñα▓┐α▓░α│üα▓ùα▓┐α▓╕α│üα▓╡α│üα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓çα▓░α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓ñα│åα▓» α▓╕α│åα▓òα│åα▓éα▓íα│üα▓ùα▓│α│ü</short>
  12072.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐ α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¼α▓│α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓┐α▓░α│üα▓╡α▓╛α▓ù α▓íα▓┐α▓╕α│ìα▓òα▓┐α▓¿ α▓ñα▓┐α▓░α│üα▓ùα│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓«α▓╛α▓íα▓▓α│ü α▓¿α▓┐α▓╖α│ìα▓òα│ìα▓░α▓┐α▓»α▓╡α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓╕α│åα▓òα│åα▓éα▓íα│üα▓ùα▓│α│ü.</long>
  12073.       </locale>
  12074.  
  12075.       <locale name="ko">
  12076.         <short>δ░░φä░리 ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî φÜî∞áä δ⌐ê∞╢öδèö δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä)</short>
  12077.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É ∞é¼∞Ü⌐φòá δòî δöö∞èñφü¼ φÜî∞áä δ⌐ê∞╢öδèö δ╣äφÖ£∞ä▒φÖö ∞ï£Ω░ä (∞┤ê δï¿∞£ä).</long>
  12078.       </locale>
  12079.  
  12080.       <locale name="lt">
  12081.         <short>Neaktyvumo laikas sekund─ùmis prie┼í sustabdant disk─à, kai naudojama baterija.</short>
  12082.         <long>Sustabdyti disk─à po tam tikro neaktyvumo periodo, kai naudojama baterija</long>
  12083.       </locale>
  12084.  
  12085.       <locale name="lv">
  12086.         <short>Neaktivit─ütes sekundes, l─½dz aptur─ôt cietos diskus, kad izmanto baterijas str─üvu</short>
  12087.         <long>Neaktivit─ütes sekundes, l─½dz aptur─ôt cietos diskus, kad izmanto baterijas str─üvu.</long>
  12088.       </locale>
  12089.  
  12090.       <locale name="ml">
  12091.         <short>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α┤╛α┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤╕α╡ìα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤╡α┤╛α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤┐α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñ α┤╕α┤«α┤»α┤é</short>
  12092.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤íα┤┐α┤╕α╡ìα┤òα╡ì α┤╕α╡ìα┤¬α┤┐α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤¿α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤┐α┤▓α╡ìα┤▓α┤╛α┤ñα╡ìα┤ñ α┤╕α╡åα┤òα╡ìα┤òα┤¿α╡ìα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì.</long>
  12093.       </locale>
  12094.  
  12095.       <locale name="mr">
  12096.         <short>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░αñÜαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αÑìαñ¬αÑÇαñ¿ αñíαñ╛αñèαñ¿ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ╕αÑçαñòαñéαñªαñ╛αññαÑÇαñ▓ αñ¿αÑÇαñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛</short>
  12097.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñíαñ┐αñ╕αÑìαñòαÑìαñ╕αÑì αñ╕αÑìαñ¬αÑÇαñ¿ αñíαñ╛αñèαñ¿ αñòαñ░αññαÑçαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ»αññαñ╛αñÜαÑç αñ╕αÑçαñòαñéαñªαñ╛αññαÑÇαñ▓ αñ╡αÑçαñ│.</long>
  12098.       </locale>
  12099.  
  12100.       <locale name="nb">
  12101.         <short>Antall sekunder med inaktivitet f├╕r disker spinnes ned n├Ñr maskinen kj├╕rer p├Ñ batteristr├╕m</short>
  12102.         
  12103.       </locale>
  12104.  
  12105.       <locale name="nl">
  12106.         <short>Aantal seconden van inactiviteit v├│├│r stilzetten wanneer op accustroom</short>
  12107.         <long>Het aantal seconden van inactiviteit alvorens de schijven stil te zetten wanneer aan accustroom.</long>
  12108.       </locale>
  12109.  
  12110.       <locale name="or">
  12111.         <short>α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Çα¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼▓α¡üα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼╕ମୟα¼░α¡ç α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ୟα¼ñα¼╛ α¼╕α¡çα¼òα¼úα¡ìα¼í</short>
  12112.         <long>α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼Åα¼ò α¼àବଧα¼┐ α¼¿α¼┐α¼╖α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐α¼» α¼░α¼╣α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼╕α¡ìα¼òα¡ìα¼░α¼┐ନα¼òα¡ü α¼òମ α¼åα¼▓α¡ïα¼òα¼┐α¼ñ(α¼íα¼┐ମ) α¼òα¼░α¼┐ଦα¼┐α¼àନα¡ìα¼ñα¡ü</long>
  12113.       </locale>
  12114.  
  12115.       <locale name="pa">
  12116.         <short>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿ùα¿╝α⌐êα¿░α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç, α¿£α¿┐α¿╕ α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐ç</short>
  12117.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç, α¿ñα¿╛α¿é α¿╕α¿òα¿┐α⌐░ਟα¿╛α¿é α¿ªα⌐Ç α¿ùα¿╝α⌐êα¿░-α¿╕α¿░α¿ùα¿░α¿«α⌐Ç α¿ñα⌐ïα¿é α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿íα¿┐α¿╕α¿òα¿╛α¿é α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╣α⌐îα¿▓α⌐Ç α¿òα¿░α⌐ïαÑñ</long>
  12118.       </locale>
  12119.  
  12120.       <locale name="pl">
  12121.         <short>Liczba sekund bezczynno┼¢ci, po kt├│rych wstrzyma─ç prac─Ö dysk├│w przy zasilaniu z akumulatora</short>
  12122.         <long>Liczba sekund bezczynno┼¢ci, po kt├│rych praca dysk├│w ma by─ç wstrzymana przy zasilaniu z akumulatora.</long>
  12123.       </locale>
  12124.  
  12125.       <locale name="pt">
  12126.         <short>Segundos de inactividade at├⌐ reduzir as rota├º├╡es quando em bateria</short>
  12127.         <long>O n├║mero de segundos de inactividade para reduzir as rota├º├╡es do disco quando ligado ├á bateria.</long>
  12128.       </locale>
  12129.  
  12130.       <locale name="pt_BR">
  12131.         <short>Segundos de inatividade para diminuir atividade quando usando bateria</short>
  12132.         <long>O n├║mero de segundos de inatividade para diminuir a atividade dos discos quando na bateria.</long>
  12133.       </locale>
  12134.  
  12135.       <locale name="ro">
  12136.         <short>Secunde de inactivitate pentru a reduce viteza c├ónd alimentarea se face de la acumulator</short>
  12137.         <long>Secunde de inactivitate c├ónd alimentarea se face de la acumulator pentru a reduce viteza discurilor.</long>
  12138.       </locale>
  12139.  
  12140.       <locale name="ru">
  12141.         <short>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╢╤æ╤ü╤é╨║╨╛╨│╨╛ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  12142.         <long>╨Ü╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨╝╨╡╨┤╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╢╤æ╤ü╤é╨║╨╕╤à ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╨╛╤é ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  12143.       </locale>
  12144.  
  12145.       <locale name="sk">
  12146.         <short>Po─ìet sek├║nd neaktivity pre zastavenie rot├ície po─ìas nap├íjania z bat├⌐rie</short>
  12147.         <long>Po─ìet sek├║nd ne─ìinnosti, po ktor├╜ch sa zastav├¡ rot├ícia diskov, ak je syst├⌐m nap├íjan├╜ z bat├⌐rie.</long>
  12148.       </locale>
  12149.  
  12150.       <locale name="sl">
  12151.         <short>─îas nedejavnosti za zaustavitev vrtenja diskov pri uporabi baterije</short>
  12152.         <long>─îas nedejavnosti v sekundah za zaustavitev vrtenja diska pri uporabi baterije.</long>
  12153.       </locale>
  12154.  
  12155.       <locale name="sr">
  12156.         <short>╨í╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨╕ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╡ ╤ü╨╝╨░╤Ü╨╡╤Ü╨░ ╨╛╨▒╤Ç╤é╨░╤ÿ╨░ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░, ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡</short>
  12157.         <long>╨Æ╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨╡╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╨╝╨░ ╨╜╨░╨║╨╛╨╜ ╤ç╨╡╨│╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╝╨░╤Ü╤â╤ÿ╨╡ ╨▒╤Ç╨╛╤ÿ ╨╛╨▒╤Ç╤é╨░╤ÿ╨░ ╨┤╨╕╤ü╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╤â ╨╕╨╖ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╡</long>
  12158.       </locale>
  12159.  
  12160.       <locale name="sr@latin">
  12161.         <short>Sekundi neaktivnosti pre smanjenja obrtaja diska, pri napajanju iz baterije</short>
  12162.         <long>Vreme neaktivnosti u sekundama nakon ─ìega se smanjuje broj obrtaja diska pri napajanju iz baterije</long>
  12163.       </locale>
  12164.  
  12165.       <locale name="sv">
  12166.         <short>Sekunder av inaktivitet f├╢r att g├Ñ ner i vilol├ñge med batteridrift</short>
  12167.         <long>Antalet sekunder av inaktivitet f├╢r att diskarna ska f├╢rs├ñttas i vilol├ñge med batteridrift.</long>
  12168.       </locale>
  12169.  
  12170.       <locale name="ta">
  12171.         <short>α««α«┐α«⌐α»ì  α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«╡᫃α»ì᫃α»üα«òα»ìα«òα«│α»ê α«Üα»üα«┤α«▓α»ì α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñ α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤᫬α»ì᫬α»ü α«¿α»çα«░α««α»ì - α«╡α«┐α«⌐α«╛᫃α«┐α«òα«│α«┐α«▓α»ì</short>
  12172.         <long>α««α«┐α«⌐α»ì α«òα«▓ α««α«┐α«⌐α»ìα«Üα«╛α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì  α«ëα«│α»ìα«│ α«¬α»ïα«ñα»ü α«Üα»åα«»α«▓α«┐α«┤α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«╡᫃α»ì᫃α»üα«òα»ìα«òα«│α»ê α«Üα»üα«┤α«▓α»ì α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñ α«ç᫃α»êα«╡α»åα«│α«┐ α«¿α»çα«░α««α»ì</long>
  12173.       </locale>
  12174.  
  12175.       <locale name="te">
  12176.         <short>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¿α░éα░ªα▒ü α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╕α▒ìα░¬α░┐α░¿α▒ì α░íα▒îα░¿α▒ìΓÇîα░¿α░òα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░ñ α░╕α▒åα░òα░¿α▒üα░▓α▒ü</short>
  12177.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α░╡α░░α▒ìΓÇîα░¬α▒ê α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░íα░┐α░╕α▒ìα░òα▒üα░▓α░¿α▒ü α░╕α▒ìα░¬α░┐α░¿α▒ì α░íα▒îα░¿α▒ìΓÇî α░Üα▒çα░»α▒üα░ƒα░òα▒ü α░òα▒ìα░░α░┐α░»α░╛α░╣α▒Çα░¿α░«α▒üα░ùα░╛ α░╡α▒üα░éα░Üα░╡α░▓α░╕α░┐α░¿ α░╕α▒åα░òα░¿α▒üα░▓ α░╕α░éα░ûα▒ìα░».</long>
  12178.       </locale>
  12179.  
  12180.       <locale name="th">
  12181.         <short>α╕èα╣êα╕ºα╕çα╣Çα╕ºα╕Ñα╕▓α╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕₧α╕▒α╕üα╕«α╕▓α╕úα╣îα╕öα╕öα╕┤α╕¬α╕üα╣î α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</short>
  12182.         <long>α╕êα╕│α╕Öα╕ºα╕Öα╕ºα╕┤α╕Öα╕▓α╕ùα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕üα╣êα╕¡α╕Öα╕êα╕░α╕₧α╕▒α╕üα╕«α╕▓α╕úα╣îα╕öα╕öα╕┤α╕¬α╕üα╣î α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕èα╣ëα╣äα╕ƒα╕êα╕▓α╕üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣ê</long>
  12183.       </locale>
  12184.  
  12185.       <locale name="tr">
  12186.         <short>Pil g├╝c├╝ndeyken d├╢nmeyi azaltmak i├ºin hareketsiz ge├ºmesi gereken saniye</short>
  12187.         <long>Pil g├╝c├╝ ile ├ºal─▒┼ƒ─▒rken disklerin d├╢nmesini durdurmak i├ºin hareketsiz saniye miktar─▒.</long>
  12188.       </locale>
  12189.  
  12190.       <locale name="uk">
  12191.         <short>╨º╨░╤ü ╨▒╨╡╨╖╨┤╤û╤Å╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╤û ╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à ╨┤╨╗╤Å ╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨║╨╕ ╨┤╨╕╤ü╨║╤û╨▓ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  12192.         <long>╨º╨░╤ü ╨▒╨╡╨╖╨┤╤û╤Å╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╤û (╤â ╤ü╨╡╨║╤â╨╜╨┤╨░╤à) ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╤Å╨║╨╛╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╤Å╤é╨╕ ╨┤╨╕╤ü╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  12193.       </locale>
  12194.  
  12195.       <locale name="vi">
  12196.         <short>Sß╗æ gi├óy kh├┤ng hoß║ít ─æß╗Öng tr╞░ß╗¢c khi tß║»t ─æ─⌐a cß╗⌐ng khi d├╣ng pin</short>
  12197.         <long>Sß╗æ gi├óy ng╞░ng l├ám viß╗çc ─æß╗â tß║»t ─æ─⌐a cß╗⌐ng khi d├╣ng pin.</long>
  12198.       </locale>
  12199.  
  12200.       <locale name="zh_CN">
  12201.         <short>Σ╜┐τö¿τö╡µ▒áµù╢∩╝îµùáµ┤╗σè¿σêÖΘÖìΣ╜Äτí¼τ¢ÿΦ╜¼ΘǃτÜäµù╢Θù┤</short>
  12202.         <long>σ╜ôΣ╜┐τö¿τö╡µ▒áΣ╛¢τö╡µù╢∩╝îµùáµ┤╗σè¿σêÖσåìΘÖìΣ╜Äτí¼τ¢ÿΦ╜¼ΘǃτÜäµù╢Θù┤</long>
  12203.       </locale>
  12204.  
  12205.       <locale name="zh_HK">
  12206.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╣╛τºÆσ╛îσü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼Θüö</short>
  12207.         <long>Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉΣ╕ïσ╣╛τºÆΘÉÿΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ░▒σü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼ΘüöπÇé</long>
  12208.       </locale>
  12209.  
  12210.       <locale name="zh_TW">
  12211.         <short>σ£¿Θ¢╗µ▒áΣ╕ïΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ╣╛τºÆσ╛îσü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼Θüö</short>
  12212.         <long>Θ¢╗µ▒áΘ¢╗µ║ÉΣ╕ïσ╣╛τºÆΘÉÿΣ╕ìΣ╜┐τö¿σ░▒σü£µ¡óτí¼τóƒΘª¼ΘüöπÇé</long>
  12213.       </locale>
  12214.     </schema>
  12215.  
  12216.     <schema>
  12217.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/perhaps_recall</key>
  12218.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/perhaps_recall</applyto>
  12219.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  12220.       <type>bool</type>
  12221.       <default>true</default>
  12222.       <locale name="C">
  12223.         <short>If we should show the recalled battery warning for a broken battery</short>
  12224.         <long>If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.</long>
  12225.       </locale>
  12226.  
  12227.       <locale name="ar">
  12228.         <short>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ╪│┘è┘Å╪╕┘ç╪▒ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪º┘ä┘à╪╣╪º╪» ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü╪º╪│╪»╪⌐</short>
  12229.         <long>╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü╪º╪│╪»╪⌐. ╪º╪«╪¬╪▒  FALSE ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪¼┘è╪»╪⌐.</long>
  12230.       </locale>
  12231.  
  12232.       <locale name="as">
  12233.         <short>αª╕αªñαº░αºìαªòবαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ a</short>
  12234.         <long>αª╕αªñαº░αºìαªòবαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ a Set αª╣'αª▓.</long>
  12235.       </locale>
  12236.  
  12237.       <locale name="ast">
  12238.         <short>Conse├▒a si hai d'amosar l'alvertencia de bater├¡a reclamada pa una bater├¡a defeutuosa</short>
  12239.         <long>Conse├▒a si hai d'amosar l'alvertencia de bater├¡a reclamada pa una bater├¡a defeutuosa. Afite esto a falso nam├íi si sabe que la so bater├¡a ta bien.</long>
  12240.       </locale>
  12241.  
  12242.       <locale name="be@latin">
  12243.         <short>Ci pakazva─ç a┼¢ciarohi ab adklika┼äni dla z┼éamanaj batarei.</short>
  12244.         <long>Ci pakazva─ç a┼¢ciarohi ab adklika┼äni dla z┼éamanaj batarei. Vyklu─ìy, tolki kali ty ┼¡pe┼¡nieny, ┼íto tvaja batareja dobraja.</long>
  12245.       </locale>
  12246.  
  12247.       <locale name="bg">
  12248.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╨╛╨▒╤Å╨▓╨╡╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╨▓╤Ç╤è╤ë╨░╨╜╨╡.</short>
  12249.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕ ╨╛╨▒╤Å╨▓╨╡╨╜╨╕ ╨╖╨░ ╨▓╤Ç╤è╤ë╨░╨╜╨╡. ╨ù╨░╨┤╨░╨╣╤é╨╡ ╤é╨╛╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨╡ ╨╗╤è╨╢╨░, ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╤ü╤é╨╡ ╤ü╨╕╨│╤â╤Ç╨╜╨╕, ╤ç╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░ ╨▓╨╕ ╨╡ ╨╜╨░╤Ç╨╡╨┤.</long>
  12250.       </locale>
  12251.  
  12252.       <locale name="bn">
  12253.         <short>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¬αºìαª░αªñαºì᪻αª╛αª╣αª╛αª░ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  12254.         <long>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¬αºìαª░αªñαºì᪻αª╛αª╣αª╛αª░ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¿αª┐αª╢αºìαªÜαª┐αªñαª░αºé᪬αºç αª╕αªáαª┐αªò αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç αªÅαªç αª«αª╛ন false αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  12255.       </locale>
  12256.  
  12257.       <locale name="bn_IN">
  12258.         <short>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¬αºìαª░αªñαºì᪻αª╛αª╣αª╛αª░ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  12259.         <long>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¬αºìαª░αªñαºì᪻αª╛αª╣αª╛αª░ αª╕αªéαªòαºìαª░αª╛নαºìαªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ αª╢αºüধαºü᪫αª╛αªñαºìαª░ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª¿αª┐αª╢αºìαªÜαª┐αªñαª░αºé᪬αºç αª╕αªáαª┐αªò αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αªÑαª╛αªòαª▓αºç SαªÅαªç αª«αª╛ন false αªºαª╛αª░αºì᪻ αªòαª░αºüনαÑñ</long>
  12260.       </locale>
  12261.  
  12262.       <locale name="ca">
  12263.         <short>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria reclamada per a una bateria defectuosa</short>
  12264.         <long>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria reclamada per a una bateria defectuosa. Establiu-ho com a ┬½false┬╗ (fals) nom├⌐s si ├⌐s que esteu segur que la bateria est├á en bones condicions.</long>
  12265.       </locale>
  12266.  
  12267.       <locale name="ca@valencia">
  12268.         <short>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria reclamada per a una bateria defectuosa</short>
  12269.         <long>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria reclamada per a una bateria defectuosa. Establiu-ho com a ┬½false┬╗ (fals) nom├⌐s si ├⌐s que esteu segur que la bateria est├á en bones condicions.</long>
  12270.       </locale>
  12271.  
  12272.       <locale name="cs">
  12273.         <short>Zda se m├í v p┼Ö├¡pad─¢ vadn├⌐ baterie zobrazovat varov├ín├¡ o stahov├ín├¡ bateri├¡</short>
  12274.         <long>Zda se m├í v p┼Ö├¡pad─¢ vadn├⌐ baterie zobrazovat varov├ín├¡ o stahov├ín├¡ bateri├¡. Neza┼íkrt├ívejte pouze pokud jste si jisti, ┼╛e je va┼íe baterie v po┼Ö├ídku.</long>
  12275.       </locale>
  12276.  
  12277.       <locale name="cy">
  12278.         <short>A ddylid dangos rhybudd bod y batri wedi'i alw'n ├┤l, os yw'r batri wedi torri</short>
  12279.         <long>A ddylid dangos rhybudd bod y batri wedi'i alw'n ├┤l, os yw'r batri wedi torri. Dim ond os ydych chi'n gwybod bod eich batri'n iawn y dylech chi osod hyn yn 'false'.</long>
  12280.       </locale>
  12281.  
  12282.       <locale name="da">
  12283.         <short>Om advarslen for tilbagekaldte batterier skal vises for et defekt batteri</short>
  12284.         <long>Om advarslen for tilbagekaldte batterier skal vises for et defekt batteri. Sl├Ñ kun denne indstilling fra hvis du er sikker p├Ñ at batteriet fungerer.</long>
  12285.       </locale>
  12286.  
  12287.       <locale name="de">
  12288.         <short>Legt fest, ob die Warnung f├╝r einen R├╝ckruf bei einem defekten Akku angezeigt werden soll</short>
  12289.         <long>Legt fest, ob die Warnung f├╝r einen R├╝ckruf bei einem defekten Akku angezeigt werden soll. Setzen Sie dies nur auf ┬╗FALSCH┬½ wenn Sie sicher sind, dass Ihr Akku in Ordnung ist.</long>
  12290.       </locale>
  12291.  
  12292.       <locale name="dz">
  12293.         <short>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╜úα╜┤α╝ï α╜ªα╛│α╜óα╝ïα╜æα╛▓α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï</short>
  12294.         <long>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ªα╛│α╜óα╝ïα╜æα╛▓α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ïα╜ëα╜║α╜ôα╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ì α╜áα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜ûα╜Åα╜┤α╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜ñα╜║α╜ªα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ïα╜óα╛Éα╛▒α╜äα╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜óα╛½α╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</long>
  12295.       </locale>
  12296.  
  12297.       <locale name="el">
  12298.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜╬¼╬║╬╗╬╖╧â╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬┐╧à╧â╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒</short>
  12299.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜╬¼╬║╬╗╬╖╧â╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬┐╧à╧â╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒. ╬ƒ╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧â╬╡ ╧ê╬╡╧à╬┤╬¡╧é ╬╝╧î╬╜╬┐ ╬▒╬╜ ╬╡╬»╧â╧ä╬╡ ╬▓╬¡╬▓╬▒╬╣╬┐╬╣ ╧î╧ä╬╣ ╬╖ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒ ╧â╬▒╧é ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╡╬╜╧ä╬¼╬╛╬╡╬╣.</long>
  12300.       </locale>
  12301.  
  12302.       <locale name="en@shaw">
  12303.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæ«≡Éæ░≡ÉæÆ≡Éæ╖≡Éæñ≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæó≡Éæ╣≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ┤≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  12304.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæ«≡Éæ░≡ÉæÆ≡Éæ╖≡Éæñ≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæó≡Éæ╣≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ┤≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª. ≡Éæò≡Éæº≡Éææ ≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡Éææ ≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éæò ≡Éæ┤≡Éæ»≡Éæñ≡É檠≡Éæª≡Éæô ≡Éæ┐ ≡Éæ»≡Éæ┤ ≡Éæ┐≡Éæ╝ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæª≡É惠≡Éæ┤≡ÉæÆ≡Éæ▒.</long>
  12305.       </locale>
  12306.  
  12307.       <locale name="en_GB">
  12308.         <short>If we should show the recalled battery warning for a broken battery</short>
  12309.         <long>If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.</long>
  12310.       </locale>
  12311.  
  12312.       <locale name="es">
  12313.         <short>Indica si se debe mostrar la advertencia de bater├¡a reclamada para una bater├¡a defectuosa</short>
  12314.         <long>Si se debe mostrar la advertencia de bater├¡a reclamada para una bater├¡a defectuosa. Desactive esto s├│lo si sabe que su bater├¡a est├í bien.</long>
  12315.       </locale>
  12316.  
  12317.       <locale name="et">
  12318.         <short>Kas ├╝mbervahetamiseks tagasi kutsutud aku korral tuleb n├ñidata katkise aku hoiatust.</short>
  12319.         <long>Kas ├╝mbervahetamiseks tagasi kutsutud aku korral tuleb n├ñidata katkise aku hoiatust. Kui sa tead, et akul pole midagi viga, siis nulli selle v├╡tme v├ñ├ñrtus.</long>
  12320.       </locale>
  12321.  
  12322.       <locale name="eu">
  12323.         <short>Hornitzailearen eskaeraren (bateria berari bidaltzeko) jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean</short>
  12324.         <long>Hornitzailearen eskaeraren (bateria berari bidaltzeko) jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean. Ezarri hau 'faltsua' gisa bateria ongi dagoela jakinez gero.</long>
  12325.       </locale>
  12326.  
  12327.       <locale name="fi">
  12328.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ akun korvausvaroitus rikkin├ñisille akuille</short>
  12329.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ viesti rikkin├ñisten akkujen palautuspyynn├╢st├ñ. Aseta t├ñm├ñ ep├ñtodeksi vain jos tied├ñt ett├ñ akkusi ei ole viallinen.</long>
  12330.       </locale>
  12331.  
  12332.       <locale name="fr">
  12333.         <short>Indique s'il faut afficher l'avertissement de rappel de batterie en pr├⌐sence d'une batterie d├⌐fectueuse</short>
  12334.         <long>Indique s'il faut afficher l'avertissement de rappel de batterie en pr├⌐sence d'une batterie d├⌐fectueuse. D├⌐finissez cette option ├á FAUX uniquement si vous ├¬tes certain que votre batterie est en bon ├⌐tat.</long>
  12335.       </locale>
  12336.  
  12337.       <locale name="gl">
  12338.         <short>Se se debe mostrar o aviso de bater├¡a retirada para unha bater├¡a danada</short>
  12339.         <long>Se se debe mostrar o aviso de bater├¡a retirada para unha bater├¡a danada. Configurar isto como false s├│ se se confirma que a bater├¡a estea ben.</long>
  12340.       </locale>
  12341.  
  12342.       <locale name="gu">
  12343.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α½üનα¬âબα½ïα¬▓α¬╛α¬╡α½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬Üα½çα¬ñα¬╡α¬úα½Ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  12344.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¬α½üનα¬âબα½ïα¬▓α¬╛α¬╡α½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬Üα½çα¬ñα¬╡α¬úα½Ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å. α¬£α½ï α¬ñમનα½ç α¬ûબα¬░ α¬╣α½ïᬻ α¬òα½ç α¬ñᬫα¬╛α¬░α½Ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¼α¬░α¬╛બα¬░ α¬¢α½ç α¬ñα½ï α¬£ α¬åનα½ç α¬ûα½ïᬃα½üα¬é α¬╕α½üᬻα½ïᬣα½Çα¬ñ α¬òα¬░α½ï.</long>
  12345.       </locale>
  12346.  
  12347.       <locale name="he">
  12348.         <short>If we should show the recalled battery warning for a broken battery</short>
  12349.         <long>If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.</long>
  12350.       </locale>
  12351.  
  12352.       <locale name="hi">
  12353.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ¼αÑìαñ░αÑïαñòαÑçαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ▓αÑìαñí αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑÇ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</short>
  12354.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñƒαÑéαñƒαÑç αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ░αñ┐αñòαÑëαñ▓ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑÇ αñ╣αÑê. αñçαñ╕αÑç αñùαñ▓αññ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑçαñé αñ»αñªαñ┐ αñåαñ¬ αñ£αñ╛αñ¿αññαÑç αñ╣αÑêαñé αñòαñ┐ αñåαñ¬ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñáαÑÇαñò αñ╣αÑê.</long>
  12355.       </locale>
  12356.  
  12357.       <locale name="hu">
  12358.         <short>Megjelenjen-e a visszah├¡vott akkumul├ítor figyelmeztet├⌐s hib├ís akkumul├ítor eset├⌐n</short>
  12359.         <long>Megjelenjen-e a visszah├¡vott akkumul├ítor figyelmeztet├⌐s hib├ís akkumul├ítor eset├⌐n? Csak akkor ├íll├¡tsa hamisra, ha tudja, hogy az akkumul├ítora hib├ítlan.</long>
  12360.       </locale>
  12361.  
  12362.       <locale name="id">
  12363.         <short>Bila kita mesti menunjukkan peringatan baterai ditarik kembali bagi baterai rusak</short>
  12364.         <long>Bila peringatan tentang baterai yang ditarik kembali bagi baterai rusak mesti ditunjukkan. Atur ini ke false bila Anda tahu bahwa baterai Anda bagus.</long>
  12365.       </locale>
  12366.  
  12367.       <locale name="is">
  12368.         <short>Hvort s├╜na ├í muna├░a rafhl├╢├░uvi├░v├╢run fyrir bila├░a rafhl├╢├░u</short>
  12369.         <long>Hvort s├╜na ├í muna├░a rafhl├╢├░uvi├░v├╢run fyrir bila├░a rafhl├╢├░u. Stilli├░ ├╛etta ├í ├│satt a├░eins ef vita├░ er a├░ rafhla├░an er ├¡ lagi.</long>
  12370.       </locale>
  12371.  
  12372.       <locale name="it">
  12373.         <short>Indica se mostrare l'avviso di richiamo batterie per una batteria danneggiata</short>
  12374.         <long>Indica se mostrare l'avviso di richiamo batterie per una batteria danneggiata. Impostare a FALSO solo nel caso in cui la batteria in uso sia sicura.</long>
  12375.       </locale>
  12376.  
  12377.       <locale name="ja">
  12378.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüîσúèπéîπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½Φ¡ªσæèπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  12379.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüîσúèπéîπüªπüäπéïπüôπü¿πéÆΦ¡ªσæèπüÖπéïπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇéπâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«τè╢µàïπü½σòÅΘíîπü¬πüäπüôπü¿πéƵèèµÅíπüùπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½πü«πü┐πÇüFALSE πü½πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé</long>
  12380.       </locale>
  12381.  
  12382.       <locale name="kn">
  12383.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╣α▓╛α▓│α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓░α│Çα▓òα▓╛α▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å α▓Äα▓éα▓¼ α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα▓░α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  12384.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╣α▓╛α▓│α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓░α│Çα▓òα▓╛α▓▓α│ì α▓«α▓╛α▓íα▓▓α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å α▓Äα▓éα▓¼ α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα▓░α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å. α▓¿α▓┐α▓«α│ìα▓« α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╕α▓░α▓┐α▓»α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│å α▓Äα▓éα▓ªα│ü α▓¿α▓┐α▓«α▓ùα│å α▓ñα▓┐α▓│α▓┐α▓ªα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓çα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü false α▓ùα│å α▓¼α▓ªα▓▓α▓╛α▓»α▓┐α▓╕α▓┐.</long>
  12385.       </locale>
  12386.  
  12387.       <locale name="ko">
  12388.         <short>∞åÉ∞âüδÉ£ δ░░φä░리∞ùÉ δîÇφò┤∞ä£ δª¼∞╜£ δ░░φä░리 Ω▓╜Ω│áδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  12389.         <long>∞åÉ∞âüδÉ£ δ░░φä░리∞ùÉ δîÇφò┤∞ä£ δª¼∞╜£ δ░░φä░리 Ω▓╜Ω│áδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç. δ░░φä░리Ω░Ç ∞ÿ¼δ░öδÑ┤δïñΩ│á φÖò∞ïáφòÿδèö Ω▓╜∞Ü░∞ùÉδºî ∞¥┤ Ω░Æ∞¥ä Ω▒░∞ºô∞£╝δí£ φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</long>
  12390.       </locale>
  12391.  
  12392.       <locale name="lt">
  12393.         <short>Ar tur─ùt┼│ b┼½ti rodomas prane┼íimas apie at┼íaukt─à baterij─à sugedusiai baterijai</short>
  12394.         <long>Ar tur─ùt┼│ b┼½ti rodomas prane┼íimas apie at┼íaukt─à baterij─à sugedusiai baterijai.Neigiam─à reik┼ím─Ö nustatykite nebent jeigu ┼╛inote, kad j┼½s┼│ baterija gera.</long>
  12395.       </locale>
  12396.  
  12397.       <locale name="lv">
  12398.         <short>Vai b┼½tu j─ür─üda atsaukto bateriju br─½din─üjums boj─üt─üm baterij─üm</short>
  12399.         <long>Vai b┼½tu j─ür─üda atsaukto bateriju br─½din─üjums boj─üt─üm baterij─üm. Izv─ôlieties ┼íeit false tikai, ja zin─üt, ka ar j┼½su bateriju viss ir k─ürt─½b─ü.</long>
  12400.       </locale>
  12401.  
  12402.       <locale name="mai">
  12403.         <short>αñòαÑÇ αñ╣αñ«αñ░αñ╛ αñ¼αÑìαñ░αÑïαñòαÑçαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñò' αñ▓αÑçαñ▓ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ▓αÑìαñí αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαÑçαñûαñôαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ</short>
  12404.         <long>αñòαÑÇ αñ╣αñ«αñ░αñ╛ αñƒαÑéαñƒαñ▓ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñò' αñ▓αÑçαñ▓ αñ░αñ┐αñòαÑëαñ▓ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαÑçαñûαñôαñ¿αñ╛αñç αñàαñ¢αñ┐ αñÅαñòαñ░αñ╛ αñùαñ▓αññ αñ¬αñ░ αñ╕αÑçαñƒ αñòαñ░αÑé αñ£αñü αñàαñ╣αñ╛αñü αñ£αñ╛αñ¿αÑêαññ αñ¢αÑÇ αñ£αÑç αñàαñ╣αñ╛αñüαñò αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñáαÑÇαñò αñàαñ¢αñ┐.</long>
  12405.       </locale>
  12406.  
  12407.       <locale name="mk">
  12408.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨║╨░╨╢╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨╛╤é╨┐╨╛╨▓╨╕╨║╨░╨╜╨░╤é╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╡ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░</short>
  12409.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨║╨░╨╢╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨╛╤é╨┐╨╛╨▓╨╕╨║╨░╨╜╨░╤é╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╡ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░. ╨ƒ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╡╤é╨╡ ╨│╨╛ ╨╛╨▓╨░ false ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╤ü╤é╨╡ ╤ü╨╕╨│╤â╤Ç╨╜╨╕ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨Æ╨╕ ╨╡ ╨▓╨╛ ╤Ç╨╡╨┤.</long>
  12410.       </locale>
  12411.  
  12412.       <locale name="ml">
  12413.         <short>α┤Æα┤░α╡ü α┤òα╡çα┤ƒα┤╛α┤» α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡åα┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñ α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  12414.         <long>α┤Æα┤░α╡ü α┤òα╡çα┤ƒα┤╛α┤» α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡åα┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñ α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤«α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì. α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤╢α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡åα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤▒α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤ñα╡ìα┤░α┤é α┤çα┤ñα╡üα╡ì α┤ñα╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡åα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì α┤╕α┤£α╡ìα┤£α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò.</long>
  12415.       </locale>
  12416.  
  12417.       <locale name="mr">
  12418.         <short>αñªαÑïαñ╖αÑÇαññ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇαñÜαÑç αñ╕αñ╛αñ╡αñºαñ╛αñ¿αññαñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  12419.         <long>αñªαÑïαñ╖αÑÇαññ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ¬αÑéαñ░αÑìαñ╡αÑÇαñÜαÑç αñ╕αñ╛αñ╡αñºαñ╛αñ¿αññαñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛. αñ»αñ╛αñ╕ αñûαÑïαñƒαÑç αññαÑçαñ╡αÑìαñ╣αñ╛αñÜ αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ£αñ╛αññαÑç αñ£αÑçαñ╡αÑìαñ╣αñ╛ αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛ αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñÜαÑÇ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñáαñ┐αñò αñåαñ╣αÑç αñàαñ╕αÑç αñ▓αñòαÑìαñ╖αñ╛αññ αñ»αÑçαññαÑç.</long>
  12420.       </locale>
  12421.  
  12422.       <locale name="nb">
  12423.         <short>Hvorvidt advarsel om tilbaketrukket batteri skal vises for et ├╕delagt batteri</short>
  12424.         
  12425.       </locale>
  12426.  
  12427.       <locale name="nl">
  12428.         <short>Geeft aan of de waarschuwing voor teruggeroepen accu moet worden getoond bij een defecte accu</short>
  12429.         <long>Geeft aan of de waarschuwing voor een teruggeroepen accu moet worden getoond bij een defecte accu. Zet dit op 'false' als u zeker weet dat uw accu niets mankeert.</long>
  12430.       </locale>
  12431.  
  12432.       <locale name="nn">
  12433.         <short>Om advarselen om batteri som har vorte trekt tilbake fr├Ñ marknaden skal visast</short>
  12434.         <long>Om advarselen om batteri som har vorte trekt tilbake fr├Ñ marknaden skal visast. Sett dette til usant berre om du veit at batteriet ditt fungerer.</long>
  12435.       </locale>
  12436.  
  12437.       <locale name="or">
  12438.         <short>ୟଦα¼┐ α¼åମα¡ìଭα¼òα¡ü α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¡α¼Öα¡ìα¼ùα¼╛ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡üନα¼âα¼íα¼òα¼╛ୟα¼╛α¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼Üα¡çα¼ñα¼╛ବନα¡Ç α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ</short>
  12439.         <long>ୟଦα¼┐ α¼åମα¡ìଭα¼òα¡ü α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¡α¼Öα¡ìα¼ùα¼╛ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¬α¡üନα¼âα¼íα¼òα¼╛ୟα¼╛α¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼Üα¡çα¼ñα¼╛ବନα¡Ç α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñαÑñα¼Åα¼╣α¼╛α¼òα¡ü α¼«α¼┐α¼Ñα¡ìα¼»α¼╛α¼òα¡ü α¼╕α¡çଟ α¼òα¼░ α¼òα¡çα¼¼α¼│ α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼åପα¼ú α¼£α¼╛α¼úα¼┐ଛନα¡ìα¼ñα¼┐ α¡ƒα¡ç α¼åପα¼úα¼Öα¡ìα¼òα¼░ α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼áα¼┐α¼ò α¼àα¼¢α¼┐αÑñ</long>
  12440.       </locale>
  12441.  
  12442.       <locale name="pa">
  12443.         <short>α¿òα⌐Ç α¿çα⌐▒α¿ò α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿çα⌐▒α¿ò α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿╡α¿╛ਪα¿┐α¿╕ α¿▓α⌐êα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿Üα⌐çα¿ñα¿╛α¿╡α¿¿α⌐Ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ê α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</short>
  12444.         <long>α¿òα⌐Ç α¿çα⌐▒α¿ò α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿╡α¿╛ਪα¿╕α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿Üα⌐çα¿ñα¿╛α¿╡α¿¿α⌐Ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐Ç α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα⌐Ç α¿╣α⌐êαÑñ α¿çα¿╣ α¿¿α¿╛ α¿╡α¿░α¿ñα⌐ïα¿é α¿£α⌐ç α¿ñα⌐üα¿╕α⌐Çα¿é α¿£α¿╛α¿úਦα⌐ç α¿╣α⌐ï α¿òα¿┐ α¿ñα⌐üα¿╣α¿╛α¿íα⌐Ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿áα⌐Çα¿ò α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  12445.       </locale>
  12446.  
  12447.       <locale name="pl">
  12448.         <short>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç wezwanie do wymiany akumulatora dla uszkodzonych akumulator├│w</short>
  12449.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç wezwanie do wymiany akumulatora dla uszkodzonych akumulator├│w. Wy┼é─àcza─ç tylko w przypadku je┼¢li wiadomo, ┼╝e akumulator jest sprawny.</long>
  12450.       </locale>
  12451.  
  12452.       <locale name="pt">
  12453.         <short>Se dever├í ser apresentado o aviso de bateria a substituir para baterias com problemas conhecidos</short>
  12454.         <long>Se dever├í ser apresentado o aviso de bateria a substituir para baterias com problemas conhecidos. Definir como falso apenas se tiver a certeza que a sua bateria n├úo ├⌐ defeituosa.</long>
  12455.       </locale>
  12456.  
  12457.       <locale name="pt_BR">
  12458.         <short>Mostrar o aviso de recolhimento de bateria para uma bateria defeituosa</short>
  12459.         <long>Mostra ou n├úo o aviso de bateria sendo recolhida para uma bateria com defeito. Configure para FALSE apenas se tiver certeza de que sua bateria n├úo tenha defeito.</long>
  12460.       </locale>
  12461.  
  12462.       <locale name="ro">
  12463.         <short>Dac─â ar trebui s─â fie afi╚Öat avertismentul de schimbare al acumulatorului pentru un acumulator defect</short>
  12464.         <long>Dac─â ar trebui s─â fie afi╚Öat avertismentul de schimbare al acumulatorului pentru un acumulator defect. Defini╚¢i la ΓÇ₧falseΓÇ¥ doar dac─â ╚Ötii c─â acumulatorul este bun.</long>
  12465.       </locale>
  12466.  
  12467.       <locale name="ru">
  12468.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨▒ ╨╛╤é╨╖╤ï╨▓╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨╝╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕</short>
  12469.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛╨▒ ╨╛╤é╨╖╤ï╨▓╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨╝╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕. ╨í╨╜╨╕╨╝╨░╨╣╤é╨╡ ╤ì╤é╤â ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╤â ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╤â╨▓╨╡╤Ç╨╡╨╜╤ï ╨▓ ╨▒╨╡╨╖╨╛╨┐╨░╤ü╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  12470.       </locale>
  12471.  
  12472.       <locale name="sk">
  12473.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazova┼Ñ varovanie o stiahnut├¡ z obehu pre pokazen├║ bat├⌐riu</short>
  12474.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazova┼Ñ varovanie o stiahnut├¡ z obehu pre pokazen├║ bat├⌐riu. Nastavte na false len ak ste si ist├╜, ┼╛e je bat├⌐ria v poriadku.</long>
  12475.       </locale>
  12476.  
  12477.       <locale name="sl">
  12478.         <short>Ali naj bo prikazano opozorilo o preklicu pokvarjene baterije.</short>
  12479.         <long>Ali naj bo prikazano opozorilo o preklicu pokvarjene baterije. Vrednost spremenite le, ─ìe ste prepri─ìani, da va┼ía baterija deluje pravilno.</long>
  12480.       </locale>
  12481.  
  12482.       <locale name="sr">
  12483.         <short>╨ƒ╨╛╨╜╨░╨▓╤Ö╨░╤ÿ ╤â╨┐╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤Ü╨╡ ╨╛ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╕ ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨╛╤ç╨╕╤é╨░╤é╨╕</short>
  12484.         <long>╨ƒ╨╛╨╜╨░╨▓╤Ö╨░╤ÿ ╤â╨┐╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤Ü╨╡ ╨╛ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╨║╨╛╨│ ╤Ç╨░╨╖╨╗╨╛╨│╨░ ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨╛╤ç╨╕╤é╨░╤é╨╕. ╨ƒ╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╨╡ ╨╛╨▓╤â ╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╜╨╛╤ü╤é ╨╜╨░ false (╨╜╨╡╤é╨░╤ç╨╜╨╛) ╤ü╨░╨╝╨╛ ╨░╨║╨╛ ╨╖╨╜╨░╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▓╨░╤ê╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨░.</long>
  12485.       </locale>
  12486.  
  12487.       <locale name="sr@latin">
  12488.         <short>Ponavljaj upozorenje o bateriji i kada joj se stanje ne mo┼╛e o─ìitati</short>
  12489.         <long>Ponavljaj upozorenje o bateriji kada joj se stanje iz nekog razloga ne mo┼╛e o─ìitati. Postavite ovu vrednost na false (neta─ìno) samo ako znate da je va┼ía baterija ispravna.</long>
  12490.       </locale>
  12491.  
  12492.       <locale name="sv">
  12493.         <short>Om vi ska visa en varning f├╢r ├Ñterkallade batteri om ett trasigt batteri identifieras</short>
  12494.         <long>Om vi ska visa en varning f├╢r ├Ñterkallade batteri om ett trasigt batteri identifieras. St├ñll endast in det h├ñr till falskt om du vet att ditt batteri ├ñr OK.</long>
  12495.       </locale>
  12496.  
  12497.       <locale name="ta">
  12498.         <short>α«Üα«┐α«ñα»êα«¿α»ìα«ñ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«Öα»ìα«òα«│α»üα«òα»ìα«òα»ü α«ñα«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α«┐ α«òα»é᫬α»ì᫬α«┐᫃α»üα««α»ì α«Äα«Üα»ìα«Üα«░α«┐α«òα»ìα«òα»êα«»α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  12499.         <long>α«Üα«┐α«ñα»êα«¿α»ìα«ñ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«Öα»ìα«òα«│α»üα«òα»ìα«òα»ü α«ñα«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α«┐ α«òα»é᫬α»ì᫬α«┐᫃α»üα««α»ì α«Äα«Üα»ìα«Üα«░α«┐α«òα»ìα«òα»êα«»α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛. α«ëα«Öα»ìα«òα«│α»ì α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α««α»ì α«Üα«░α«┐α«»α«╛α«ò α«ëα«│α»ìα«│α«ñα»ü α«Äα«⌐ α«¿α«┐α«Üα»ìα«Üα«»α««α«╛α«ò α«ñα»åα«░α«┐α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α««α«ƒα»ì᫃α»üα««α»ç α«çα«ñα»ê α«çα«▓α»ìα«▓α»ê α«Äα«⌐ α«àα««α»êα«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì.</long>
  12500.       </locale>
  12501.  
  12502.       <locale name="te">
  12503.         <short>α░╡α░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░¿ α░░α▒Çα░òα░╛α░▓α▒ìα░íα▒ìΓÇì α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░òα░┐ α░╣α▒åα░Üα▒ìα░Üα░░α░┐α░ò α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╡α░▓α░╕α░┐ α░╡α░╕α▒ìα░ñα▒ç</short>
  12504.         <long>α░╡α░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░¿ α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░òα░┐ α░«α▒çα░«α▒ü α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░░α▒Çα░òα░╛α░▓α▒ìα░íα▒ì α░╣α▒åα░Üα▒ìα░Üα░░α░┐α░òα░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛. α░«α▒Ç α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░╕α░░α░┐α░ùα░╛ α░ëα░éα░ªα░¿α░┐ α░«α▒Çα░òα▒ü α░ñα▒åα░▓α░┐α░╕α▒ìα░ñα▒ç α░«α░╛α░ñα▒ìα░░α░«α▒ç α░ªα▒Çα░¿α░┐α░¿α░┐ α░¿α░┐α░£α░éα░òα░╛α░ªα▒üα░òα▒ü α░àα░«α░░α▒ìα░Üα░éα░íα░┐.</long>
  12505.       </locale>
  12506.  
  12507.       <locale name="th">
  12508.         <short>α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕äα╕│α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╣α╕üα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕üα╕äα╕╖α╕Öα╣Çα╕Öα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕íα╕╡α╕éα╣ëα╕¡α╕Üα╕üα╕₧α╕úα╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  12509.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕äα╕│α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕ùα╕╡α╣êα╕ûα╕╣α╕üα╣Çα╕úα╕╡α╕óα╕üα╕äα╕╖α╕Öα╣Çα╕Öα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕íα╕╡α╕éα╣ëα╕¡α╕Üα╕üα╕₧α╕úα╣êα╕¡α╕çα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣Çα╕ùα╣çα╕êα╕üα╣çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕äα╕╕α╕ôα╣üα╕Öα╣êα╣âα╕êα╕ºα╣êα╕▓α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕éα╕¡α╕çα╕äα╕╕α╕ôα╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕¢α╕▒α╕ìα╕½α╕▓α╕öα╕▒α╕çα╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╣Çα╕ùα╣êα╕▓α╕Öα╕▒α╣ëα╕Ö</long>
  12510.       </locale>
  12511.  
  12512.       <locale name="tr">
  12513.         <short>Bozuk bir pil i├ºin hat─▒rlat─▒c─▒ pil geri ├ºa─ƒ─▒r─▒lma uyar─▒s─▒ g├╢sterilsin</short>
  12514.         <long>Bozuk bir pil i├ºin hat─▒rlat─▒c─▒ pil geri ├ºa─ƒ─▒r─▒lma uyar─▒s─▒ g├╢sterilsin. Bu se├ºene─ƒi sadece pilinizin d├╝zg├╝n oldu─ƒundan eminseniz yanl─▒┼ƒ olarak i┼ƒaretleyin.</long>
  12515.       </locale>
  12516.  
  12517.       <locale name="uk">
  12518.         <short>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╝╨╛╨▓╤û ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  12519.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╝╨╛╨▓╤û ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░. ╨»╨║╤ë╨╛ ╨▓╨╕ ╨╖╨╜╨░╤ö╤é╨╡, ╤ë╨╛ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨╜╨╕╨╣, ╨▓╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╤û╤é╤î ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╜╤Å ╨Ñ╨╕╨▒╨╜╤û╤ü╤é╤î(false).</long>
  12520.       </locale>
  12521.  
  12522.       <locale name="vi">
  12523.         <short>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï cß║únh b├ío hß╗ºy bß╗Å pin cho pin hß╗Ång h├│c hay kh├┤ng</short>
  12524.         <long>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï cß║únh b├ío hß╗ºy bß╗Å pin cho pin hß╗Ång h├│c hay kh├┤ng. ─Éß║╖t gi├í trß╗ï n├áy th├ánh SAI chß╗ë nß║┐u bß║ín biß║┐t ─æ╞░ß╗úc pin l├á tß╗æt.</long>
  12525.       </locale>
  12526.  
  12527.       <locale name="zh_CN">
  12528.         <short>µÿ»σɪΣ╕║Θù«Θóÿτö╡µ▒áµÿ╛τñ║τö╡µ▒áσżσ¢₧Φ¡ªσæè</short>
  12529.         <long>µÿ»σɪΣ╕║Θù«Θóÿτö╡µ▒áµÿ╛τñ║τö╡µ▒áσżσ¢₧Φ¡ªσæèπÇéσªéµ₧£µé¿τí«τƒÑµé¿τÜäτö╡µ▒áσ«îσÑ╜∩╝îσ░嵡ñΘí╣Φ«╛τ╜«Σ╕║ falseπÇé</long>
  12530.       </locale>
  12531.  
  12532.       <locale name="zh_HK">
  12533.         <short>µÿ»σɪµçëσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ¢₧σ╗áΦ¡ªτñ║</short>
  12534.         <long>µÿ»σɪµçëσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ¢₧µö╢Φ¡ªτñ║πÇéσªéµ₧£τó║σ«ÜΣ╜áτÜäΘ¢╗µ▒ᵡúσ╕╕∩╝îΦ½ïσ░絡ñΘáàΦ¿¡τé║ falseπÇé</long>
  12535.       </locale>
  12536.  
  12537.       <locale name="zh_TW">
  12538.         <short>µÿ»σɪµçëσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ¢₧σ╗áΦ¡ªτñ║</short>
  12539.         <long>µÿ»σɪµçëσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ¢₧µö╢Φ¡ªτñ║πÇéσªéµ₧£τó║σ«Üµé¿τÜäΘ¢╗µ▒ᵡúσ╕╕∩╝îΦ½ïσ░絡ñΘáàΦ¿¡τé║ falseπÇé</long>
  12540.       </locale>
  12541.     </schema>
  12542.  
  12543.     <schema>
  12544.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/low_capacity</key>
  12545.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/low_capacity</applyto>
  12546.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  12547.       <type>bool</type>
  12548.       <default>true</default>
  12549.       <locale name="C">
  12550.         <short>If we should show the low capacity warning for a broken battery</short>
  12551.         <long>If we should show the low capacity warning for a broken battery.</long>
  12552.       </locale>
  12553.  
  12554.       <locale name="ar">
  12555.         <short>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ╪│┘è┘Å╪╕┘ç╪▒ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü╪º╪│╪»╪⌐</short>
  12556.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ╪│┘è┘Å╪╕┘ç╪▒ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪Ñ┘ü╪▒╪º╪║ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ┘ü╪º╪│╪»╪⌐.</long>
  12557.       </locale>
  12558.  
  12559.       <locale name="as">
  12560.         <short>αª╕αªñαº░αºìαªòবαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ a</short>
  12561.         <long>αª╕αªñαº░αºìαªòবαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αªëαª▓αºìαª▓αª┐αªûαª┐αªñ αª╕ময় αªàবধαª┐ a.</long>
  12562.       </locale>
  12563.  
  12564.       <locale name="ast">
  12565.         <short>Conse├▒a si tien d'amosase l'avisu de baxa capacid├í de carga pa una bater├¡a defeutuosa</short>
  12566.         <long>Conse├▒a si tien d'amosase l'alvertencia de baxa capacid├í de carga pa una bater├¡a defeutuosa.</long>
  12567.       </locale>
  12568.  
  12569.       <locale name="be@latin">
  12570.         <short>Ci pakazva─ç a┼¢ciarohi nizkaj jomista┼¢ci dla z┼éamanaj batarei</short>
  12571.         <long>Ci pakazva─ç a┼¢ciarohi ab nizkaj jomista┼¢ci dla z┼éamanaj batarei.</long>
  12572.       </locale>
  12573.  
  12574.       <locale name="bg">
  12575.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╜╨╕╤ü╤è╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕</short>
  12576.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨╖╨░ ╨╜╨╕╤ü╤è╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨▓╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕.</long>
  12577.       </locale>
  12578.  
  12579.       <locale name="bn">
  12580.         <short>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªò᪫ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╕᪫αºì᪬αª░αºìαªòαª┐αªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  12581.         <long>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªò᪫ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╕᪫αºì᪬αª░αºìαªòαª┐αªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  12582.       </locale>
  12583.  
  12584.       <locale name="bn_IN">
  12585.         <short>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªò᪫ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╕᪫αºì᪬αª░αºìαªòαª┐αªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  12586.         <long>αªòαºìαª╖αªñαª┐αªùαºìαª░αª╕αºìαªñ αª¼αºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αªò᪫ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª╕᪫αºì᪬αª░αºìαªòαª┐αªñ αª╕αªñαª░αºìαªòবαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  12587.       </locale>
  12588.  
  12589.       <locale name="ca">
  12590.         <short>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria baixa per a una bateria defectuosa</short>
  12591.         <long>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria baixa per a una bateria defectuosa.</long>
  12592.       </locale>
  12593.  
  12594.       <locale name="ca@valencia">
  12595.         <short>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria baixa per a una bateria defectuosa</short>
  12596.         <long>Indica si s'ha de mostrar l'av├¡s de bateria baixa per a una bateria defectuosa.</long>
  12597.       </locale>
  12598.  
  12599.       <locale name="cs">
  12600.         <short>Zda se m├í v p┼Ö├¡pad─¢ po┼íkozen├⌐ baterie zobrazovat varov├ín├¡</short>
  12601.         <long>Zda se m├í v p┼Ö├¡pad─¢ po┼íkozen├⌐ baterie zobrazovat varov├ín├¡.</long>
  12602.       </locale>
  12603.  
  12604.       <locale name="cy">
  12605.         <short>A ddylid dangos rhybudd cynnwys isel os yw'r batri wedi torri</short>
  12606.         <long>A ddylid dangos rhybudd cynnwys isel os yw'r batri wedi torri.</long>
  12607.       </locale>
  12608.  
  12609.       <locale name="da">
  12610.         <short>Om advarslen om lavt batteriniveau skal vises for et defekt batteri</short>
  12611.         <long>Om advarslen om lavt batteriniveau skal vises for et defekt batteri.</long>
  12612.       </locale>
  12613.  
  12614.       <locale name="de">
  12615.         <short>Legt fest, ob die Warnung f├╝r geringe Kapazit├ñt bei einem defekten Akku angezeigt werden soll</short>
  12616.         <long>Legt fest, ob die Warnung f├╝r geringe Kapazit├ñt bei einem defekten Akku angezeigt werden soll.</long>
  12617.       </locale>
  12618.  
  12619.       <locale name="dz">
  12620.         <short>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜úα╝ïα╜ªα╛▓α╜▓α╜æα╝ïα╜ªα╛│α╜óα╝ïα╜æα╛▓α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ô</short>
  12621.         <long>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜åα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╜úα╜┤α╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ÿα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ïα╜ëα╜║α╜ôα╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ô</long>
  12622.       </locale>
  12623.  
  12624.       <locale name="el">
  12625.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╬«╧é ╧ç╧ë╧ü╬╖╧ä╬╣╬║╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é, ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬┐╧à╧â╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒</short>
  12626.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╬«╧é ╧ç╧ë╧ü╬╖╧ä╬╣╬║╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é, ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╖ ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬┐╧à╧â╬╣╬¼╬╢╬╡╬╣ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒.</long>
  12627.       </locale>
  12628.  
  12629.       <locale name="en@shaw">
  12630.         <short>≡Éæª≡Éæô ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÉ≡Éæ¿≡Éæò≡Éæª≡Éææ≡É檠≡Éæó≡Éæ╣≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ┤≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª</short>
  12631.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡ÉæÉ≡Éæ¿≡Éæò≡Éæª≡Éææ≡É檠≡Éæó≡Éæ╣≡Éæ»≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÜ≡Éæ«≡Éæ┤≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡Éæª.</long>
  12632.       </locale>
  12633.  
  12634.       <locale name="en_GB">
  12635.         <short>If we should show the low capacity warning for a broken battery</short>
  12636.         <long>If we should show the low capacity warning for a broken battery.</long>
  12637.       </locale>
  12638.  
  12639.       <locale name="es">
  12640.         <short>Indica si se debe mostrar la advertencia de baja capacidad de carga para una bater├¡a defectuosa</short>
  12641.         <long>Indica si se debe mostrar la advertencia de baja capacidad de carga para una bater├¡a defectuosa.</long>
  12642.       </locale>
  12643.  
  12644.       <locale name="et">
  12645.         <short>Kas vigase aku korral tuleb anda madala t├ñituvuse hoiatust</short>
  12646.         <long>Kas vigase aku korral tuleb anda madala t├ñituvuse hoiatust.</long>
  12647.       </locale>
  12648.  
  12649.       <locale name="eu">
  12650.         <short>Bateriak energia baxua duenean jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean</short>
  12651.         <long>Bateriak energia baxua duenean jakinarazpena bistaratu behar den hondatutako bateriaren aurrean.</long>
  12652.       </locale>
  12653.  
  12654.       <locale name="fi">
  12655.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan lataustason varoitus rikkin├ñisille akuille</short>
  12656.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ matalan lataustason varoitus rikkin├ñisille akuille.</long>
  12657.       </locale>
  12658.  
  12659.       <locale name="fr">
  12660.         <short>Indique s'il faut afficher l'avertissement de faible capacit├⌐ ├á l'utilisation d'une batterie d├⌐fectueuse</short>
  12661.         <long>Indique s'il faut afficher l'avertissement de faible capacit├⌐ ├á l'utilisation d'une batterie d├⌐fectueuse.</long>
  12662.       </locale>
  12663.  
  12664.       <locale name="gl">
  12665.         <short>Se se debe mostrar o aviso de baixa capacidade de carga para unha bater├¡a danada</short>
  12666.         <long>Se se debe mostrar o aviso de baixa capacidade de carga para unha bater├¡a danada.</long>
  12667.       </locale>
  12668.  
  12669.       <locale name="gu">
  12670.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬╖ᬫα¬ñα¬╛ α¬Üα½çα¬ñα¬╡α¬úα½Ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  12671.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬éα¬ùα½çα¬▓ α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬òα½ìα¬╖ᬫα¬ñα¬╛ α¬Üα½çα¬ñα¬╡α¬úα½Ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  12672.       </locale>
  12673.  
  12674.       <locale name="he">
  12675.         <short>If we should show the low capacity warning for a broken battery</short>
  12676.         <long>If we should show the low capacity warning for a broken battery.</long>
  12677.       </locale>
  12678.  
  12679.       <locale name="hi">
  12680.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ¼αÑìαñ░αÑïαñòαÑçαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαñ« αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑÇ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</short>
  12681.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ¼αÑìαñ░αÑïαñòαÑçαñ¿ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñòαñ« αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñÜαÑçαññαñ╛αñ╡αñ¿αÑÇ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑÇ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</long>
  12682.       </locale>
  12683.  
  12684.       <locale name="hu">
  12685.         <short>Megjelenjen-e a gyenge kapacit├ís figyelmeztet├⌐s hib├ís akkumul├ítor eset├⌐n</short>
  12686.         <long>Megjelenjen-e a gyenge kapacit├ís figyelmeztet├⌐s hib├ís akkumul├ítor eset├⌐n.</long>
  12687.       </locale>
  12688.  
  12689.       <locale name="id">
  12690.         <short>Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi baterai rusak</short>
  12691.         <long>Bila kita mesti menunjukkan peringatan kapasitas rendah bagi baterai rusak.</long>
  12692.       </locale>
  12693.  
  12694.       <locale name="is">
  12695.         <short>Hvort s├╜na eigi vi├░v├╢runina um l├⌐lega afkastagetu ├í bilu├░um rafhl├╢├░um.</short>
  12696.         <long>Hvort s├╜na eigi vi├░v├╢runina um l├⌐lega afkastagetu ├í bilu├░um rafhl├╢├░um.</long>
  12697.       </locale>
  12698.  
  12699.       <locale name="it">
  12700.         <short>Indica se mostrare l'avviso di bassa capacit├á per una batteria danneggiata</short>
  12701.         <long>Indica se mostrare l'avviso di bassa capacit├á per una batteria danneggiata.</long>
  12702.       </locale>
  12703.  
  12704.       <locale name="ja">
  12705.         <short>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüîσúèπéîπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½σ«╣ΘçÅπüîσ░æπü¬πüÅπü¬πüúπüªπüäπéïπü¿Φ¡ªσæèπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  12706.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüîσúèπéîπüªπüäπéïσá┤σÉêπü½σ«╣ΘçÅπüîσ░æπü¬πüÅπü¬πüúπüªπüäπéïπü¿Φ¡ªσæèπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  12707.       </locale>
  12708.  
  12709.       <locale name="kn">
  12710.         <short>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╣α▓╛α▓│α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓╕α▓╛α▓«α▓░α│ìα▓Ñα│ìα▓»α▓ª α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα▓░α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  12711.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╣α▓╛α▓│α▓╛α▓ùα▓┐α▓ªα│ìα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓╕α▓╛α▓«α▓░α│ìα▓Ñα│ìα▓»α▓ª α▓Äα▓Üα│ìα▓Üα▓░α▓┐α▓òα│åα▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  12712.       </locale>
  12713.  
  12714.       <locale name="ko">
  12715.         <short>∞åÉ∞âüδÉ£ δ░░φä░리∞ùÉ δîÇφò┤∞䣠∞Ü⌐δƒë δé«∞¥î Ω▓╜Ω│áδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  12716.         <long>∞åÉ∞âüδÉ£ δ░░φä░리∞ùÉ δîÇφò┤∞䣠∞Ü⌐δƒë δé«∞¥î Ω▓╜Ω│áδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  12717.       </locale>
  12718.  
  12719.       <locale name="lt">
  12720.         <short>Ar tur─ùt┼│ b┼½ti rodomas prane┼íimas apie ma┼╛─à talp─à, kai baterija sugedusi</short>
  12721.         <long>Ar tur─ùt┼│ b┼½ti rodomas prane┼íimas apie ma┼╛─à talp─à, kai baterija sugedusi.</long>
  12722.       </locale>
  12723.  
  12724.       <locale name="lv">
  12725.         <short>Vai b┼½tu j─ür─üda zemas baterijas str─üvas br─½din─üjums boj─üt─üm baterij─üm</short>
  12726.         <long>Vai b┼½tu j─ür─üda zemas baterijas str─üvas br─½din─üjums boj─üt─üm baterij─üm.</long>
  12727.       </locale>
  12728.  
  12729.       <locale name="mk">
  12730.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╡ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨░</short>
  12731.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨╡╨║╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╡ ╤Ç╨░╤ü╨╕╨┐╨░╨╜╨░.</long>
  12732.       </locale>
  12733.  
  12734.       <locale name="ml">
  12735.         <short>α┤Æα┤░α╡ü α┤òα╡çα┤ƒα┤╛α┤» α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧ α┤╢α╡çα┤╖α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤«α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  12736.         <long>α┤Æα┤░α╡ü α┤òα╡çα┤ƒα┤╛α┤» α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧ α┤╢α╡çα┤╖α┤┐α┤»α╡üα┤ƒα╡å α┤«α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  12737.       </locale>
  12738.  
  12739.       <locale name="mr">
  12740.         <short>αñªαÑïαñ╖αÑÇαññ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñòαñ┐αñ«αñ╛αñ¿ αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñ╕αñ╛αñ╡αñºαñ╛αñ¿αññαñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  12741.         <long>αñªαÑïαñ╖αÑÇαññ αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñòαñ┐αñ«αñ╛αñ¿ αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñ╕αñ╛αñ╡αñºαñ╛αñ¿αññαñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  12742.       </locale>
  12743.  
  12744.       <locale name="nb">
  12745.         <short>Hvorvidt advarsel om lav kapasitet skal vises for et ├╕delagt batteri</short>
  12746.         <long>Hvorvidt advarsel om lav kapasitet skal vises for et ├╕delagt batteri.</long>
  12747.       </locale>
  12748.  
  12749.       <locale name="nl">
  12750.         <short>Geeft aan of de waarschuwing voor lage capaciteit zal worden getoond bij een defecte accu</short>
  12751.         <long>Geeft aan of de waarschuwing voor lage capaciteit zal worden getoond bij een defecte accu.</long>
  12752.       </locale>
  12753.  
  12754.       <locale name="nn">
  12755.         <short>Om advarselen for l├Ñg batterikapasitet for eit ├╕ydelagd batteri skal verta vist</short>
  12756.         <long>Om advarselen for l├Ñg batterikapasitet for eit ├╕ydelagd batteri skal verta vist.</long>
  12757.       </locale>
  12758.  
  12759.       <locale name="or">
  12760.         <short>ଭα¼Öα¡ìα¼ùα¼╛ α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼»α¼ªα¼┐ α¼åମα¡ç α¼¿α¼┐ମα¡ìନ α¼òα¡ìα¼╖ମα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¼┐α¼╖α¡ìଟ α¼Üα¡çα¼ñα¼╛ବନα¡Ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼ëα¼Ñα¼╛α¼ë</short>
  12761.         <long>ଭα¼Öα¡ìα¼ùα¼╛ α¼¼α¡ìୟα¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼»α¼ªα¼┐ α¼åମα¡ç α¼¿α¼┐ମα¡ìନ α¼òα¡ìα¼╖ମα¼ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼╢α¼┐α¼╖α¡ìଟ α¼Üα¡çα¼ñα¼╛ବନα¡Ç α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼ëα¼Ñα¼╛α¼ëαÑñ</long>
  12762.       </locale>
  12763.  
  12764.       <locale name="pa">
  12765.         <short>α¿òα⌐Ç α¿àα¿╕α⌐Çα¿é α¿çα⌐▒α¿ò α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛ α¿Üα⌐çα¿ñα¿╛α¿╡α¿¿α⌐Ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿êα¿Å</short>
  12766.         <long>α¿òα⌐Ç α¿àα¿╕α⌐Çα¿é α¿çα⌐▒α¿ò α¿ûα¿░α¿╛α¿¼ α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿▓α¿ê α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╕α¿«α¿░α⌐▒α¿Ñα¿╛ α¿Üα⌐çα¿ñα¿╛α¿╡α¿¿α⌐Ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿êα¿ÅαÑñ</long>
  12767.       </locale>
  12768.  
  12769.       <locale name="pl">
  12770.         <short>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç wezwanie do wymiany akumulatora dla uszkodzonych akumulator├│w</short>
  12771.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç wezwanie do wymiany akumulatora dla uszkodzonych akumulator├│w.</long>
  12772.       </locale>
  12773.  
  12774.       <locale name="pt">
  12775.         <short>Se dever├í ser apresentado o aviso de bateria fraca para baterias com problemas conhecidos</short>
  12776.         <long>Se dever├í ser apresentado o aviso de bateria fraca para baterias com problemas conhecidos.</long>
  12777.       </locale>
  12778.  
  12779.       <locale name="pt_BR">
  12780.         <short>Mostrar o aviso de bateria fraca para uma bateria defeituosa</short>
  12781.         <long>Mostra ou n├úo o aviso de bateria fraca para uma bateria defeituosa.</long>
  12782.       </locale>
  12783.  
  12784.       <locale name="ro">
  12785.         <short>Dac─â s─â fie afi╚Öat avertismentul de capacitate sc─âzut─â pentru un acumulator defect</short>
  12786.         <long>Dac─â s─â fie afi╚Öat avertismentul de capacitate sc─âzut─â pentru un acumulator defect.</long>
  12787.       </locale>
  12788.  
  12789.       <locale name="ru">
  12790.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛ ╨╝╨░╨╗╨╛╨╝ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╗╨╛╨╝╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╣</short>
  12791.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╛ ╨╝╨░╨╗╨╛╨╝ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╗╨╛╨╝╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╣.</long>
  12792.       </locale>
  12793.  
  12794.       <locale name="sk">
  12795.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazova┼Ñ varovanie o vybit├¡ pre pokazen├║ bat├⌐riu</short>
  12796.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazova┼Ñ varovanie o vybit├¡ pre pokazen├║ bat├⌐riu.</long>
  12797.       </locale>
  12798.  
  12799.       <locale name="sl">
  12800.         <short>Ali naj se prika┼╛e opozorilo prazne baterije tudi, kadar je baterija po┼íkodovana</short>
  12801.         <long>Ali naj se prika┼╛e opozorilo prazne baterije tudi, kadar je baterija po┼íkodovana.</long>
  12802.       </locale>
  12803.  
  12804.       <locale name="sr">
  12805.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╤â╨┐╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤Ü╨╡ ╨╛ ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨╢╤Ü╨╡╨╜╨╛╤ÿ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╕ ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨╛╤ç╨╕╤é╨░╤é╨╕</short>
  12806.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╤â╨┐╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤Ü╨╡ ╨╛ ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨╢╤Ü╨╡╨╜╨╛╤ÿ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨╕ ╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╛╤ÿ ╤ü╨╡ ╤ü╤é╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨╛╤ç╨╕╤é╨░╤é╨╕</long>
  12807.       </locale>
  12808.  
  12809.       <locale name="sr@latin">
  12810.         <short>Prika┼╛i upozorenje o ispra┼╛njenoj bateriji i kada joj se stanje ne mo┼╛e o─ìitati</short>
  12811.         <long>Prika┼╛i upozorenje o ispra┼╛njenoj bateriji i kada joj se stanje ne mo┼╛e o─ìitati</long>
  12812.       </locale>
  12813.  
  12814.       <locale name="sv">
  12815.         <short>Om vi ska visa en varning vid l├Ñg kapacitet f├╢r ett trasigt batteri</short>
  12816.         <long>Om vi ska visa en varning vid l├Ñg kapacitet f├╢r ett trasigt batteri.</long>
  12817.       </locale>
  12818.  
  12819.       <locale name="ta">
  12820.         <short>α«Üα«┐α«ñα»êα«¿α»ìα«ñ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«Öα»ìα«òα«│α»üα«òα»ìα«òα»ü α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñ α«òα»èα«│α»ìα«│α«│α«╡α»ü α«Äα«Üα»ìα«Üα«░α«┐α«òα»ìα«òα»êα«»α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  12821.         <long>α«Üα«┐α«ñα»êα«¿α»ìα«ñ α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α«Öα»ìα«òα«│α»üα«òα»ìα«òα»ü α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñ α«òα»èα«│α»ìα«│α«│α«╡α»ü α«Äα«Üα»ìα«Üα«░α«┐α«òα»ìα«òα»êα«»α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  12822.       </locale>
  12823.  
  12824.       <locale name="te">
  12825.         <short>α░╡α░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░¿ α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░òα░┐ α░╕α░╛α░«α░░α▒ìα░ºα▒ìα░»α░é α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡ α░àα░¿α▒ü α░╣α▒åα░Üα▒ìα░Üα░░α░┐α░ò α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╡α░▓α░╕α░┐ α░╡α░╕α▒ìα░ñα▒ç</short>
  12826.         <long>α░╡α░┐α░░α░┐α░ùα░┐α░¿ α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Çα░òα░┐ α░╕α░╛α░«α░░α▒ìα░ºα▒ìα░»α░é α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡ α░àα░¿α▒ü α░╣α▒åα░Üα▒ìα░Üα░░α░┐α░ò α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╡α░▓α░╕α░┐ α░╡α░╕α▒ìα░ñα▒ç.</long>
  12827.       </locale>
  12828.  
  12829.       <locale name="th">
  12830.         <short>α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕äα╕│α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕êα╕╕α╕òα╣êα╕│α╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  12831.         <long>α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕äα╕│α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕êα╕╕α╕òα╣êα╕│α╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕¬α╕╡α╕óα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  12832.       </locale>
  12833.  
  12834.       <locale name="tr">
  12835.         <short>Bozuk bir pil i├ºin hat─▒rlat─▒c─▒ d├╝┼ƒ├╝k kapasite uyar─▒s─▒ g├╢sterilsin</short>
  12836.         <long>Bozuk bir pil i├ºin hat─▒rlat─▒c─▒ d├╝┼ƒ├╝k kapasite uyar─▒s─▒ g├╢sterilsin.</long>
  12837.       </locale>
  12838.  
  12839.       <locale name="uk">
  12840.         <short>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨╖╤û╨┐╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╛╨│╨╛ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  12841.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░ ╨┤╨╗╤Å ╨╖╤û╨┐╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╨╛╨│╨╛ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  12842.       </locale>
  12843.  
  12844.       <locale name="vi">
  12845.         <short>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï cß║únh b├ío pin yß║┐u cho pin hß╗Ång h├│c hay kh├┤ng</short>
  12846.         <long>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï cß║únh b├ío yß║┐u pin cho pin hß╗Ång h├│c hay kh├┤ng.</long>
  12847.       </locale>
  12848.  
  12849.       <locale name="zh_CN">
  12850.         <short>µÿ»σɪΣ╕║Θù«Θóÿτö╡µ▒áµÿ╛τñ║Σ╜Äσ«╣ΘçÅΦ¡ªσæè</short>
  12851.         <long>µÿ»σɪΣ╕║Θù«Θóÿτö╡µ▒áµÿ╛τñ║Σ╜Äσ«╣ΘçÅΦ¡ªσæè</long>
  12852.       </locale>
  12853.  
  12854.       <locale name="zh_HK">
  12855.         <short>µÿ»σɪσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ«╣ΘçÅΣ╜ÄΦÉ╜Φ¡ªτñ║</short>
  12856.         <long>µÿ»σɪσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ«╣ΘçÅΣ╜ÄΦÉ╜Φ¡ªτñ║πÇé</long>
  12857.       </locale>
  12858.  
  12859.       <locale name="zh_TW">
  12860.         <short>µÿ»σɪσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ«╣ΘçÅΣ╜ÄΦÉ╜Φ¡ªτñ║</short>
  12861.         <long>µÿ»σɪσ░ìµÉìσú₧τÜäΘ¢╗µ▒áΘí»τñ║Θ¢╗µ▒áσ«╣ΘçÅΣ╜ÄΦÉ╜Φ¡ªτñ║πÇé</long>
  12862.       </locale>
  12863.     </schema>
  12864.  
  12865.     <schema>
  12866.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/discharging</key>
  12867.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/discharging</applyto>
  12868.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  12869.       <type>bool</type>
  12870.       <default>true</default>
  12871.       <locale name="C">
  12872.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  12873.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  12874.       </locale>
  12875.  
  12876.       <locale name="ar">
  12877.         <short>╪º┘ä╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪¡┘è┘å ┘è╪¬┘à ┘ü╪╡┘ä ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</short>
  12878.         <long>╪Ñ╪░╪º ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪Ñ╪╣┘ä╪º┘à ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ╪Ñ┘å┘é╪╖╪º╪╣ ╪º┘ä╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä┘à╪¬╪▒╪»╪»</long>
  12879.       </locale>
  12880.  
  12881.       <locale name="as">
  12882.         <short>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αº░αº░ αª╕αºêαªñαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣'αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαº░᪪αª╛ন αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  12883.         <long>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αº░αº░ αª╕αºêαªñαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣'αª▓αºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░αªòαº░αºïαªüαªñαª╛αªòαºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαº░᪪αª╛ন αªòαº░αª╛ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ</long>
  12884.       </locale>
  12885.  
  12886.       <locale name="ast">
  12887.         <short>Notificar cuando l'adaptador de CA se desconeute</short>
  12888.         <long>Indica si tien de notificase al usuariu cuando l'adautador de CA se desconeute.</long>
  12889.       </locale>
  12890.  
  12891.       <locale name="be@latin">
  12892.         <short>Infarmuj ab ad┼éu─ìe┼äni ad bloku si┼ékava┼änia</short>
  12893.         <long>Ci infarmava─ç karystalnika ab ad┼éu─ìe┼äni ad bloku si┼ékava┼änia.</long>
  12894.       </locale>
  12895.  
  12896.       <locale name="bg">
  12897.         <short>╨ú╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╕╨╖╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╖╨░ ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</short>
  12898.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨░╤à╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨░ ╨╖╨░ ╨╡╨╗. ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨░</long>
  12899.       </locale>
  12900.  
  12901.       <locale name="bn">
  12902.         <short>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░αºçαª░ αª╕αª╛αªÑαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  12903.         <long>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░αºçαª░ αª╕αª╛αªÑαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣αª▓αºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  12904.       </locale>
  12905.  
  12906.       <locale name="bn_IN">
  12907.         <short>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░αºçαª░ αª╕αª╛αªÑαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  12908.         <long>AC αªàαºì᪻αª╛αªíαª╛᪬αºì᪃αª╛αª░αºçαª░ αª╕αª╛αªÑαºç αª╕αªé᪻αºïαªù αª¼αª┐αªÜαºìছαª┐নαºìন αª╣αª▓αºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª╕αºéαªÜনαª╛᪬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  12909.       </locale>
  12910.  
  12911.       <locale name="ca">
  12912.         <short>Notifica en desconnectar-se de la xarxa el├¿ctrica</short>
  12913.         <long>Indica si s'ha de notificar l'usuari quan es desconnecti de la xarxa el├¿ctrica.</long>
  12914.       </locale>
  12915.  
  12916.       <locale name="ca@valencia">
  12917.         <short>Notifica en desconnectar-se de la xarxa el├¿ctrica</short>
  12918.         <long>Indica si s'ha de notificar l'usuari quan es desconnecte de la xarxa el├¿ctrica.</long>
  12919.       </locale>
  12920.  
  12921.       <locale name="cs">
  12922.         <short>Upozornit na odpojen├¡ s├¡┼Ñov├⌐ho adapt├⌐ru</short>
  12923.         <long>Zda m├í b├╜t u┼╛ivatel upozorn─¢n na odpojen├¡ s├¡┼Ñov├⌐ho adapt├⌐ru.</long>
  12924.       </locale>
  12925.  
  12926.       <locale name="cy">
  12927.         <short>Hysbysu pan fo'r addasydd AC wedi ei ddatgysylltu</short>
  12928.         <long>A ddylid hysbysu'r defnyddiwr pan fo'r p┼╡er AC wedi ei ddatgysylltu.</long>
  12929.       </locale>
  12930.  
  12931.       <locale name="da">
  12932.         <short>Giv p├Ñmindelse idet ekstern str├╕mforsyning afkobles</short>
  12933.         <long>Om brugeren skal have en p├Ñmindelse idet ekstern str├╕mforsyning afkobles.</long>
  12934.       </locale>
  12935.  
  12936.       <locale name="de">
  12937.         <short>Benachrichtigen, wenn der Rechner vom Netz getrennt wurde</short>
  12938.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt werden soll, wenn die Verbindung zum Stromnetz getrennt wurde.</long>
  12939.       </locale>
  12940.  
  12941.       <locale name="dz">
  12942.         <short>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ûα╛▒α╜║α╜æα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  12943.         <long>α╜¿α╜║α╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ûα╛▒α╜║α╜æα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜óα╛⌐α╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▓α╜æα╝ïα╜éα╜Åα╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  12944.       </locale>
  12945.  
  12946.       <locale name="el">
  12947.         <short>╬ò╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬╡╬╕╬╡╬» ╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╗╧Ä╬┤╬╣╬┐ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖ ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒</short>
  12948.         <long>╬æ╬╜ ╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖╧é ╬╕╬▒ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╗╧Ä╬┤╬╣╬┐ ╬▒╧Ç╬┐╧â╧à╬╜╬┤╬¡╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬╖╬╜ ╧Ç╧ü╬»╬╢╬▒.</long>
  12949.       </locale>
  12950.  
  12951.       <locale name="en@shaw">
  12952.         <short>≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæ▓ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» AC ≡Éæ⌐≡Éæ¢≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ╗ ≡Éæª≡É惠≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæº≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ¢</short>
  12953.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡Éæ┐≡Éæƒ≡Éæ╝ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæ▓≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ AC ≡Éæ⌐≡Éæ¢≡Éæ¿≡ÉæÉ≡Éææ≡Éæ╗ ≡Éæª≡É惠≡Éæ¢≡Éæª≡Éæò≡ÉæÆ≡Éæ⌐≡Éæ»≡Éæº≡ÉæÆ≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ¢.</long>
  12954.       </locale>
  12955.  
  12956.       <locale name="en_CA">
  12957.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  12958.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  12959.       </locale>
  12960.  
  12961.       <locale name="en_GB">
  12962.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  12963.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  12964.       </locale>
  12965.  
  12966.       <locale name="es">
  12967.         <short>Notificar cuando el adaptador de corriente est├⌐ desconectado</short>
  12968.         <long>Indica si se debe notificar al usuario cuando el adaptador de corriente se desconecte.</long>
  12969.       </locale>
  12970.  
  12971.       <locale name="et">
  12972.         <short>Teavitamine v├╡rgutoite kadumise korral</short>
  12973.         <long>Kas kasutajat tuleb v├╡rgutoite kadumisest teavitada.</long>
  12974.       </locale>
  12975.  
  12976.       <locale name="eu">
  12977.         <short>Jakinarazi entxufea kentzean</short>
  12978.         <long>Erabiltzailea jakinarazi behar den entxufea kentzean.</long>
  12979.       </locale>
  12980.  
  12981.       <locale name="fa">
  12982.         <short>╪º╪╖┘ä╪º╪╣ ╪»╪º╪»┘å ┘é╪╖╪╣ ╪ó╪»╪º┘╛╪¬┘ê╪▒ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î</short>
  12983.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à█î ┌⌐┘ç ╪ó╪»╪º┘╛╪¬┘ê╪▒ ╪¿╪▒┘é ╪┤┘ç╪▒█î ┘é╪╖╪╣ ┘à█îΓÇî╪┤┘ê╪» ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒╪¿╪▒ ╪º╪╖┘ä╪º╪╣ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  12984.       </locale>
  12985.  
  12986.       <locale name="fi">
  12987.         <short>Huomautetaanko, kun verkkovirta on irrotettu</short>
  12988.         <long>Annetaanko k├ñytt├ñj├ñlle huomautus kun virtajohto on irrotettu.</long>
  12989.       </locale>
  12990.  
  12991.       <locale name="fr">
  12992.         <short>Avertir si l'adaptateur secteur est d├⌐branch├⌐</short>
  12993.         <long>Indique si l'utilisateur doit ├¬tre averti quand l'adaptateur secteur est d├⌐branch├⌐.</long>
  12994.       </locale>
  12995.  
  12996.       <locale name="gl">
  12997.         <short>Notificar cando se desconecte o adaptador da CA</short>
  12998.         <long>Se o usuario debe ser notificado cando se desconecte o adaptador de corrente.</long>
  12999.       </locale>
  13000.  
  13001.       <locale name="gu">
  13002.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬Åα¬íα½çᬬα½ìᬃα¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬ùᬻα½çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  13003.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç AC α¬Åα¬íα½çᬬα½ìᬃα¬░નα½üα¬é α¬£α½ïα¬íα¬╛α¬ú α¬ñα½éᬃα½Ç α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛નα½ç α¬╕α½éα¬Üન α¬òα¬░α¬╡α½üα¬é α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  13004.       </locale>
  13005.  
  13006.       <locale name="he">
  13007.         <short>Notify when AC adapter is disconnected</short>
  13008.         <long>If the user should be notified when the AC adapter is disconnected.</long>
  13009.       </locale>
  13010.  
  13011.       <locale name="hi">
  13012.         <short>αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αÑçαñé αñ£αñ¼ αñÅαñ╕αÑÇ αñÅαñíαñ╛αñ¬αÑìαñƒαñ░ αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ¿αñ╣αÑÇαñé αñ╣αÑê</short>
  13013.         <long>αñ»αñªαñ┐ αñëαñ¬αñ»αÑïαñòαÑìαññαñ╛ αñòαÑï αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ£αñ¼ AC αñÅαñíαñ╛αñ¬αÑìαñƒαñ░ αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ╣αÑïαññαñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  13014.       </locale>
  13015.  
  13016.       <locale name="hu">
  13017.         <short>├ërtes├¡t├⌐s a h├íl├│zati csatlakoz├│ elt├ívol├¡t├ísakor</short>
  13018.         <long>Kapjon-e ├⌐rtes├¡t├⌐st a felhaszn├íl├│ a h├íl├│zati csatlakoz├│ kih├║z├ísakor.</long>
  13019.       </locale>
  13020.  
  13021.       <locale name="id">
  13022.         <short>Beritahu ketika adaptor AC dilepas</short>
  13023.         <long>Bila pemakai perlu diberitahu ketika adaptor AC dilepas.</long>
  13024.       </locale>
  13025.  
  13026.       <locale name="is">
  13027.         <short>Tilkynna ├╛egar veituspenna er aftengd</short>
  13028.         <long>Hvort tilkynna ├í notandanum a├░ veituspennan s├⌐ aftengd.</long>
  13029.       </locale>
  13030.  
  13031.       <locale name="it">
  13032.         <short>Notifica quando l'alimentatore ├¿ rimosso</short>
  13033.         <long>Indica se l'utente deve essere notificato quando l'alimentatore elettrico ├¿ rimosso.</long>
  13034.       </locale>
  13035.  
  13036.       <locale name="ja">
  13037.         <short>AC πéóπâÇπâùπé┐πüîσñûπéîπüªπüäπüƒπéëΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  13038.         <long>AC Θ¢╗µ║Éπü«πâùπâ⌐πé░πüîσñûπéîπüªπüäπüƒπéëπâªπâ╝πé╢πü½ΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  13039.       </locale>
  13040.  
  13041.       <locale name="ka">
  13042.         <short>ßâ¿ßâößâ¢ßâÉßâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâö, ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÑßâíßâößâÜßâúßâáßâÿ ßâÖßâòßâößâæßâÉ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâúßâÜßâÿßâÉ</short>
  13043.         <long>ßâ¿ßâößâ¢ßâÉßâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâö, ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÑßâíßâößâÜßâúßâáßâÿ ßâÖßâòßâößâæßâÉ ßâÆßâÉßâ¢ßâ¥ßâáßâùßâúßâÜßâÿßâÉ</long>
  13044.       </locale>
  13045.  
  13046.       <locale name="kn">
  13047.         <short>AC α▓àα▓íα▓╛α▓¬α│ìα▓ƒα▓░α▓┐α▓¿α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓ùα│å α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓ò α▓òα▓íα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│ü</short>
  13048.         <long>AC α▓àα▓íα▓╛α▓¬α│ìα▓ƒα▓░α▓┐α▓¿α│èα▓éα▓ªα▓┐α▓ùα▓┐α▓¿ α▓╕α▓éα▓¬α▓░α│ìα▓òα▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓òα▓íα▓┐α▓ªα▓╛α▓ù α▓¼α▓│α▓òα│åα▓ªα▓╛α▓░α▓░α▓┐α▓ùα│å α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  13049.       </locale>
  13050.  
  13051.       <locale name="ko">
  13052.         <short>AC ∞û┤δîæφä░Ω░Ç δ╣á∞íî∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  13053.         <long>AC ∞û┤φâ¡φä░Ω░Ç δ╣á∞íî∞¥ä δòî ∞é¼∞Ü⌐∞₧É∞ùÉΩ▓î ∞òîδª┤ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  13054.       </locale>
  13055.  
  13056.       <locale name="lt">
  13057.         <short>Prane┼íti, kai atjungiama nuo kintamos srov─ùs ┼íaltinio</short>
  13058.         <long>Ar prane┼íti naudotojui, kad kompiuteris buvo atjungtas nuo elektros tinklo.</long>
  13059.       </locale>
  13060.  
  13061.       <locale name="lv">
  13062.         <short>Pazi┼åot, kad mai┼åstr─üvas adapteris ir atvienots</short>
  13063.         <long>Vai lietot─üjam b┼½tu j─üpazi┼åo, kad mai┼åstr─üvas adapteris ir atvienots.</long>
  13064.       </locale>
  13065.  
  13066.       <locale name="mai">
  13067.         <short>αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αÑé αñ£αñûαñ¿ αñÅαñ╕αÑÇ αñÅαñíαñ╛αñ¬αÑìαñƒαñ░ αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ¿αñ╣αñ┐ αñàαñ¢αñ┐</short>
  13068.         <long>αñ£αñü αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñòαÑìαññαñ╛αñòαÑçαñü αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñÅαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ£αñûαñ¿ AC αñÅαñíαñ╛αñ¬αÑìαñƒαñ░ αñíαñ┐αñ╕αñòαñ¿αÑçαñòαÑìαñƒαÑçαñí αñ╣αñ╛αñÅαññ αñàαñ¢αñ┐.</long>
  13069.       </locale>
  13070.  
  13071.       <locale name="mg">
  13072.         <short>Mampilaz├á raha tsy mitsatoka ny mpampisahaza</short>
  13073.         <long>Raha tokony hampilazaina ny mpampiasa rehefa tsy mitsatoka ny mpampisahaza.</long>
  13074.       </locale>
  13075.  
  13076.       <locale name="mk">
  13077.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╛╤é╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╡╤é</short>
  13078.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨╛╤é ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╡╨╜ ╨║╨╛╨│╨░ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨╛╤é ╨╡ ╨╕╤ü╨║╨╗╤â╤ç╨╡╨╜.</long>
  13079.       </locale>
  13080.  
  13081.       <locale name="ml">
  13082.         <short>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤àα┤íα┤╛α┤¬α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡ìΓÇì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤▒α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤╡α┤┐α┤¢α╡çα┤ªα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  13083.         <long>α┤Äα┤╕α┤┐ α┤àα┤íα┤╛α┤¬α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡ìΓÇì α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤▒α╡üα┤«α┤╛α┤»α╡üα┤│α┤│ α┤¼α┤¿α╡ìα┤ºα┤é α┤╡α┤┐α┤¢α╡çα┤ªα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤╡α┤┐α┤¿α╡å α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  13084.       </locale>
  13085.  
  13086.       <locale name="mr">
  13087.         <short>AC αñàαñíαÑàαñ¬αÑìαñƒαñ░ αñ£αÑüαñ│αñ╡αñúαÑÇ αñ«αÑïαñíαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑéαñÜαÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  13088.         <long>AC αñàαñíαÑàαñ¬αÑìαñƒαñ░ αñ£αÑïαñíαñúαÑÇ αñ«αÑïαñíαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñ╣αÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αÑìαññαÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑéαñÜαÑÇαññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  13089.       </locale>
  13090.  
  13091.       <locale name="nb">
  13092.         <short>Varsle n├Ñr str├╕mtilkobling fjernes</short>
  13093.         <long>Om brukeren skal varsles ved frakobling av nettstr├╕m.</long>
  13094.       </locale>
  13095.  
  13096.       <locale name="nl">
  13097.         <short>Attenderen als de netstroomadapter verwijderd wordt</short>
  13098.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als de netstroomadapter verwijderd wordt.</long>
  13099.       </locale>
  13100.  
  13101.       <locale name="nn">
  13102.         <short>Varsle n├Ñr straumtilkopling fjernes</short>
  13103.         <long>Om brukaren skal varsles ved frakopling av nettstraum.</long>
  13104.       </locale>
  13105.  
  13106.       <locale name="or">
  13107.         <short>AC α¼åα¼íα¼╛ପα¡ìଟα¼░ α¼╕α¼╣α¼┐α¼ñ α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù α¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ α¼¼α¡çα¼│α¡ç α¼£α¼úα¼╛α¼à</short>
  13108.         <long>α¼»α¡çα¼¼α¡ç AC  α¼åα¼íα¼╛ପα¡ìଟα¼░ α¼╕α¼╣α¼┐α¼ñ α¼╕α¼éୟα¡ïα¼ù α¼¢α¼┐ନα¡ìନ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å α¡ƒα¼ªα¼┐ α¼ëପୟα¡ïα¼ùα¼òα¼░α¡ìα¼ñα¡ìα¼ñα¼╛α¼Öα¡ìα¼òα¡ü α¼£α¼úα¼╛α¼ç α¼ªα¼┐α¼åୟα¼╛α¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  13109.       </locale>
  13110.  
  13111.       <locale name="pa">
  13112.         <short>AC α¿Éα¿íਪਟα¿░ α¿╣ਟα¿╛α¿ëα¿ú α¿¼α¿╛α¿░α⌐ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  13113.         <long>α¿òα⌐Ç AC α¿Éα¿íਪਟα¿░ α¿╣ਟα¿╛α¿ëα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α⌐▒α¿ñα⌐Ç α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  13114.       </locale>
  13115.  
  13116.       <locale name="pl">
  13117.         <short>Powiadamianie o od┼é─àczeniu zasilania sieciowego</short>
  13118.         <long>Okre┼¢la, czy powiadamia─ç u┼╝ytkownika o od┼é─àczeniu zasilania sieciowego.</long>
  13119.       </locale>
  13120.  
  13121.       <locale name="pt">
  13122.         <short>Notificar quando o adaptador de corrente for desligado</short>
  13123.         <long>Se o utilizador dever├í ser notificado quando a corrente el├⌐ctrica for desligada.</long>
  13124.       </locale>
  13125.  
  13126.       <locale name="pt_BR">
  13127.         <short>Notificar quando a tomada for desligada</short>
  13128.         <long>Notifica ou n├úo o usu├írio quando o computador for desligado da tomada.</long>
  13129.       </locale>
  13130.  
  13131.       <locale name="ro">
  13132.         <short>Notific─â c├ónd alimentarea s-a deconectat de la re╚¢ea</short>
  13133.         <long>Dac─â utilizatorul s─â fie anun╚¢at c├ónd este deconectat de la re╚¢eau de energie electric─â.</long>
  13134.       </locale>
  13135.  
  13136.       <locale name="ru">
  13137.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ë╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╡╤é╨╡╨▓╨╛╨│╨╛ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨░</short>
  13138.         <long>╨ú╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╤Å╤é╤î ╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å ╨╛╨▒ ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╕ ╤ü╨╡╤é╨╡╨▓╨╛╨│╨╛ ╨░╨┤╨░╨┐╤é╨╡╤Ç╨░.</long>
  13139.       </locale>
  13140.  
  13141.       <locale name="sk">
  13142.         <short>Upozorni┼Ñ pri odpojen├¡ z elektrickej siete</short>
  13143.         <long>Ur─ìuje, ─ìi m├í by┼Ñ pou┼╛├¡vate─╛ upozornen├╜, ke─Å je nap├íjanie odpojen├⌐ zo siete.</long>
  13144.       </locale>
  13145.  
  13146.       <locale name="sl">
  13147.         <short>Obvesti ob izklju─ìitvi napajalnika</short>
  13148.         <long>Ali naj bo uporabnik obve┼í─ìen o izklju─ìitvi napajalnika.</long>
  13149.       </locale>
  13150.  
  13151.       <locale name="sr">
  13152.         <short>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨│╤â╨▒╨╕╤é╨║╤â ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨░ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡</short>
  13153.         <long>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤â╨║╨╗╨╛╨╜╨╕ ╨║╨░╨▒╨╗ ╨╖╨░ ╨╜╨░╨┐╨░╤ÿ╨░╤Ü╨╡ ╨╕╨╖ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╕╤ç╨╜╨╡ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╡.</long>
  13154.       </locale>
  13155.  
  13156.       <locale name="sr@latin">
  13157.         <short>Obavesti pri gubitku napajanja iz elektri─ìne mre┼╛e</short>
  13158.         <long>Obavesti korisnika kada se ukloni kabl za napajanje iz elektri─ìne mre┼╛e.</long>
  13159.       </locale>
  13160.  
  13161.       <locale name="sv">
  13162.         <short>Notifiera n├ñr n├ñtadaptern kopplas bort</short>
  13163.         <long>Huruvida anv├ñndaren ska notifieras n├ñr n├ñtadaptern kopplas fr├Ñn eller inte.</long>
  13164.       </locale>
  13165.  
  13166.       <locale name="ta">
  13167.         <short>α«Åα«Üα«┐  α«ñα«òα«╡α«┐ α«ñα»üα«úα»ì᫃α«┐α«òα»ìα«ò᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  13168.         <long>α«Åα«Üα«┐ α«¬α»èα«░α»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«çα«úα»ê᫬α»ì᫬α«┐α«┤α«¿α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α«░α»üα«òα»ìα«òα»ü α«àα«▒α«┐α«╡α»üα«▒α»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛.</long>
  13169.       </locale>
  13170.  
  13171.       <locale name="te">
  13172.         <short>AC α░Äα░íα░╛α░¬α▒ìα░ƒα░░α▒ì α░àα░¿α░¿α▒üα░╕α░éα░ºα░╛α░¿α░é α░àα░»α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░▓α░┐α░»α░£α▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  13173.         <long>AC α░Äα░íα░╛α░¬α▒ìα░ƒα░░α▒ì α░àα░¿α░¿α▒üα░╕α░éα░ºα░╛α░¿α░┐α░éα░Üα░¼α░íα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░╡α░┐α░¿α░┐α░»α▒ïα░ùα░ªα░╛α░░α░┐ α░òα░┐ α░ñα▒åα░▓α▒üα░¬α░¼α░íα░╛α░▓α░╛.</long>
  13174.       </locale>
  13175.  
  13176.       <locale name="th">
  13177.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕ö</short>
  13178.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕¢α╕Ñα╕çα╣äα╕ƒ AC α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕¡α╕öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  13179.       </locale>
  13180.  
  13181.       <locale name="tr">
  13182.         <short>AC adapt├╢r├╝ ayr─▒ld─▒─ƒ─▒nda bildir</short>
  13183.         <long>AC g├╝c├╝ kesildi─ƒinde kullan─▒c─▒ya bildirim yap─▒ls─▒n.</long>
  13184.       </locale>
  13185.  
  13186.       <locale name="uk">
  13187.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╨╕╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤û ╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╡╨╗╨░ ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  13188.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨▓╤û╨┤'╤ö╨┤╨╜╨░╨╜╨╜╤û ╨▓╤û╨┤ ╨╡╨╗╨╡╨║╤é╤Ç╨╛╨╝╨╡╤Ç╨╡╨╢╤û.</long>
  13189.       </locale>
  13190.  
  13191.       <locale name="vi">
  13192.         <short>Th├┤ng b├ío khi bß╗Ö tiß║┐p hß╗úp ─æiß╗çn ch├¡nh bß╗ï th├ío</short>
  13193.         <long>C├│ n├¬n th├┤ng b├ío ng╞░ß╗¥i d├╣ng biß║┐t bß╗Ö tiß║┐p hß╗úp ─æiß╗çn ch├¡nh ─æ├ú bß╗ï th├ío hay kh├┤ng.</long>
  13194.       </locale>
  13195.  
  13196.       <locale name="zh_CN">
  13197.         <short>τº╗ΘÖñΣ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΘÇéΘàìσÖ¿µù╢ΘÇÜτƒÑ</short>
  13198.         <long>τº╗ΘÖñΣ║ñµ╡üτö╡µ║ÉΘÇéΘàìσÖ¿µù╢µÿ»σɪσ║öΘÇÜτƒÑτö¿µê╖</long>
  13199.       </locale>
  13200.  
  13201.       <locale name="zh_HK">
  13202.         <short>µïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13203.         <long>τò╢Σ╜┐τö¿ΦÇàµïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑ</long>
  13204.       </locale>
  13205.  
  13206.       <locale name="zh_TW">
  13207.         <short>µïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13208.         <long>τò╢Σ╜┐τö¿ΦÇàµïöΘÖñµò┤µ╡üσÖ¿µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑ</long>
  13209.       </locale>
  13210.     </schema>
  13211.  
  13212.     <schema>
  13213.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/fully_charged</key>
  13214.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/fully_charged</applyto>
  13215.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  13216.       <type>bool</type>
  13217.       <default>false</default>
  13218.       <locale name="C">
  13219.         <short>Notify when fully charged</short>
  13220.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  13221.       </locale>
  13222.  
  13223.       <locale name="ar">
  13224.         <short>╪º┘ä╪¬┘å╪¿┘è┘ç ╪¡┘è┘å ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ╪º┘ä╪┤╪¡┘å</short>
  13225.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪▒╪│╪º┘ä╪⌐ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç┘è╪⌐ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ╪º┘â╪¬┘à╪º┘ä ╪┤╪¡┘å ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐</long>
  13226.       </locale>
  13227.  
  13228.       <locale name="as">
  13229.         <short>বαºç᪃αº░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαº░αºìαªú αªÜαª╛αº░αºì᪣ αª╣'αª▓αºç αª╕αºéαªÜαª┐αªñ αªòαº░αª╛ αª╣'ব</short>
  13230.         <long>বαºç᪃αº░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαº░αºìαªúαº░αºé᪬αºç αªÜαª╛αº░αºì᪣ αªòαº░αª╛ αª╣'αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣'ব αªòαª┐নαª╛  αÑñ</long>
  13231.       </locale>
  13232.  
  13233.       <locale name="ast">
  13234.         <short>Notificar al cargase ensembre</short>
  13235.         <long>Si un mensaxe debiera ser visualizau cuando la bater├¡a te totalmente cargada</long>
  13236.       </locale>
  13237.  
  13238.       <locale name="be">
  13239.         <short>╨å╨╜╤ä╨░╤Ç╨╝╨░╨▓╨░╤å╤î, ╨║╨░╨╗╤û ╤å╨░╨╗╨║╨░╨╝ ╨╖╨░╤Ç╨░╨┤╨╢╨░╨╜╤ï</short>
  13240.         <long>╨ª╤û ╨┐╨░╨║╨░╨╖╨▓╨░╤å╤î ╤û╨╜╤ä╨░╤Ç╨╝╨░╤å╤ï╨╣╨╜╨░╨╡ ╨┐╨░╨▓╨╡╨┤╨░╨╝╨╗╨╡╨╜╤î╨╜╨╡, ╨║╨░╨╗╤û ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╤ì╤Å ╨╖╨░╤Ç╨░╨┤╨╢╨░╨╜╨░╤Å.</long>
  13241.       </locale>
  13242.  
  13243.       <locale name="be@latin">
  13244.         <short>Infarmuj ab po┼¡naj zarad┼╛ana┼¢ci</short>
  13245.         <long>Ci pakazva─ç infarmacyjnaje paviedamle┼änie, kali batareja ca┼ékam zarad┼╛anaja.</long>
  13246.       </locale>
  13247.  
  13248.       <locale name="bg">
  13249.         <short>╨ú╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤è╨╗╨╜╨╛ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╨╕╤é╨╡</short>
  13250.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤è╨╗╨╜╨╛╤é╨╛ ╨╖╨░╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░.</long>
  13251.       </locale>
  13252.  
  13253.       <locale name="bn">
  13254.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªú αªÜαª╛αª░αºì᪣ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  13255.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªúαª░αºé᪬αºç αªÜαª╛αª░αºì᪣ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αªÿαºïαª╖নαª╛ αª¼αª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  13256.       </locale>
  13257.  
  13258.       <locale name="bn_IN">
  13259.         <short>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªú αªÜαª╛αª░αºì᪣ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  13260.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªúαª░αºé᪬αºç αªÜαª╛αª░αºì᪣ αªòαª░αª╛ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  13261.       </locale>
  13262.  
  13263.       <locale name="ca">
  13264.         <short>Notifica quan estigui del tot carregada</short>
  13265.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ quan la bateria estigui carregada del tot.</long>
  13266.       </locale>
  13267.  
  13268.       <locale name="ca@valencia">
  13269.         <short>Notifica quan estiga del tot carregada</short>
  13270.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ quan la bateria estiga carregada del tot.</long>
  13271.       </locale>
  13272.  
  13273.       <locale name="cs">
  13274.         <short>Upozornit na pln├⌐ dobit├¡</short>
  13275.         <long>Zda se m├í zobrazit varov├ín├¡ p┼Öi pln─¢ nabit├⌐ baterii.</long>
  13276.       </locale>
  13277.  
  13278.       <locale name="cy">
  13279.         <short>Hysbysu pan fo'r batri wedi gwefru'n llawn</short>
  13280.         <long>A ddylid dangos neges hysbysu pan fo'r batri ar b┼╡er llawn.</long>
  13281.       </locale>
  13282.  
  13283.       <locale name="da">
  13284.         <short>Giv p├Ñmindelse n├Ñr batteriet er fuldt opladet</short>
  13285.         <long>Om en p├Ñmindelse skal vises idet batteriet er fuldt opladet.</long>
  13286.       </locale>
  13287.  
  13288.       <locale name="de">
  13289.         <short>Benachrichtigen, wenn der Akku voll aufgeladen wurde</short>
  13290.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt werden soll, wenn der Akku vollst├ñndig aufgeladen wurde.</long>
  13291.       </locale>
  13292.  
  13293.       <locale name="dz">
  13294.         <short>α╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜éα╜äα╜ÿα╝ïα╜ûα╛│α╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì</short>
  13295.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜éα╜äα╜ÿα╝ïα╜ªα╛ªα╜║α╝ïα╜ûα╛│α╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜óα╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  13296.       </locale>
  13297.  
  13298.       <locale name="el">
  13299.         <short>╬ò╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧ë╬╕╬╡╬» ╬╖ ╧å╧î╧ü╧ä╬╣╧â╬╖</short>
  13300.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬«╬╜╧à╬╝╬▒ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬┐╬╗╬┐╬║╬╗╬╖╧ü╧Ä╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╖ ╧å╧î╧ü╧ä╬╣╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é.</long>
  13301.       </locale>
  13302.  
  13303.       <locale name="en@shaw">
  13304.         <short>≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæ▓ ≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæô≡Éæ½≡Éæñ≡É檠≡Éæù≡Éæ╕≡Éæí≡Éæ¢</short>
  13305.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ⌐ ≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæò≡Éæª≡Éæí ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæª≡É惠≡Éæô≡Éæ½≡Éæñ≡É檠≡Éæù≡Éæ╕≡Éæí≡Éæ¢.</long>
  13306.       </locale>
  13307.  
  13308.       <locale name="en_CA">
  13309.         <short>Notify when fully charged</short>
  13310.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  13311.       </locale>
  13312.  
  13313.       <locale name="en_GB">
  13314.         <short>Notify when fully charged</short>
  13315.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  13316.       </locale>
  13317.  
  13318.       <locale name="es">
  13319.         <short>Notificar al cargarse totalmente</short>
  13320.         <long>Indica si se debe mostrar un mensaje de notificaci├│n cuando la bater├¡a est├⌐ completamente cargada.</long>
  13321.       </locale>
  13322.  
  13323.       <locale name="et">
  13324.         <short>Teavitamine aku t├ñislaadimise korral</short>
  13325.         <long>Kas aku t├ñislaetuse korral tuleks n├ñidata teadet.</long>
  13326.       </locale>
  13327.  
  13328.       <locale name="eu">
  13329.         <short>Jakinarazi erabat kargatzean</short>
  13330.         <long>Jakinarazpeneko mezua bistaratu behar den bateria erabat kargatu ondoren.</long>
  13331.       </locale>
  13332.  
  13333.       <locale name="fa">
  13334.         <short>╪º╪╖┘ä╪º╪╣ ╪»╪º╪»┘å ┘╛┘Å╪▒ ╪┤╪»┘å ╪¿╪º╪¬╪▒█î</short>
  13335.         <long>╪º█î┘å ┌⌐┘ç ┘ç┘å┌»╪º┘à█î ┌⌐┘ç ╪¿╪º╪¬╪▒█î ┌⌐╪º┘à┘ä╪º┘ï ┘╛╪▒ ╪┤╪» ┘╛█î╪║╪º┘à█î ╪»╪▒ ┘å╪º╪¡█î┘ç┘ö ╪º╪╖┘ä╪º╪╣ΓÇî╪▒╪│╪º┘å█î ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤┘ê╪» █î╪º ┘å┘ç.</long>
  13336.       </locale>
  13337.  
  13338.       <locale name="fi">
  13339.         <short>Huomautetaanko, kun akku on t├ñysin ladattu</short>
  13340.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ huomautusviesti, kun akku on ladattu t├ñyteen.</long>
  13341.       </locale>
  13342.  
  13343.       <locale name="fr">
  13344.         <short>Avertir si la batterie est compl├¿tement recharg├⌐e</short>
  13345.         <long>Indique si un message de notification doit ├¬tre affich├⌐ quand la batterie est compl├¿tement recharg├⌐e.</long>
  13346.       </locale>
  13347.  
  13348.       <locale name="gl">
  13349.         <short>Notificar cando se cargue completamente</short>
  13350.         <long>Se debe mostrar unha mensaxe de notificaci├│n cando a bater├¡a estea completamente cargada.</long>
  13351.       </locale>
  13352.  
  13353.       <locale name="gu">
  13354.         <short>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬éᬬα½éα¬░α½ìα¬úᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  13355.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬╕α¬éᬬα½éα¬░α½ìα¬úᬬα¬úα½ç α¬¡α¬╛α¬░α¬┐α¬ñ α¬Ñα¬ê α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½éα¬Üન α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α½ï α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  13356.       </locale>
  13357.  
  13358.       <locale name="he">
  13359.         <short>Notify when fully charged</short>
  13360.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is fully charged.</long>
  13361.       </locale>
  13362.  
  13363.       <locale name="hi">
  13364.         <short>αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αÑçαñé αñ£αñ¼ αñ¬αÑéαñ░αÑÇ αññαñ░αñ╣ αñ╕αÑç αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñ╣αÑï</short>
  13365.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñÅαñò αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñòαÑï αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαÑç αñ¬αÑéαñ░αÑÇ αññαñ░αñ╣ αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░.</long>
  13366.       </locale>
  13367.  
  13368.       <locale name="hu">
  13369.         <short>├ërtes├¡t├⌐s az akkumul├ítor teljes felt├╢lt├⌐sekor</short>
  13370.         <long>Megjelenjen-e ├⌐rtes├¡t┼æ ├╝zenet, ha az akkumul├ítor teljesen felt├╢lt┼æd├╢tt.</long>
  13371.       </locale>
  13372.  
  13373.       <locale name="id">
  13374.         <short>Beritahu saat terisi penuh</short>
  13375.         <long>Bila suatu pesan pemberitahuan mesti ditampilkan ketika baterai telah terisi penuh.</long>
  13376.       </locale>
  13377.  
  13378.       <locale name="is">
  13379.         <short>Tilkynna ├╛egar rafhla├░a er fullhla├░in</short>
  13380.         <long>Hvort tilkynna ├í a├░ rafhla├░a s├⌐ fullhla├░in.</long>
  13381.       </locale>
  13382.  
  13383.       <locale name="it">
  13384.         <short>Notifica a batteria completamente carica</short>
  13385.         <long>Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato quando la batteria ├¿ completamente carica.</long>
  13386.       </locale>
  13387.  
  13388.       <locale name="ja">
  13389.         <short>σààΘ¢╗πüîσ«îΣ║åπüùπüƒπéëΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  13390.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πü«σààΘ¢╗πüîσ«îΣ║åπüùπüƒπéëΘÇÜτƒÑπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  13391.       </locale>
  13392.  
  13393.       <locale name="ka">
  13394.         <short>ßâ¿ßâößâ¢ßâÉßâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâö, ßâáßâ¥ßâ¬ßâÉ ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿ ßâíßâáßâúßâÜßâÉßâôßâÉßâÉ ßâôßâÉßâóßâößâ£ßâÿßâÜßâÿ</short>
  13395.         <long>ßâ¿ßâößâ¢ßâÉßâóßâºßâ¥ßâæßâÿßâ£ßâö ßâÉßâÖßâúßâ¢ßâúßâÜßâÉßâóßâ¥ßâáßâÿ ßâíßâáßâúßâÜßâÉßâô ßâôßâÉßâóßâößâ£ßâòßâÉ.</long>
  13396.       </locale>
  13397.  
  13398.       <locale name="kn">
  13399.         <short>α▓╕α▓éα▓¬α│éα▓░α│ìα▓úα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐ α▓Üα▓╛α▓░α│ìα▓£α│ì α▓åα▓ªα▓╛α▓ùα▓┐ α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│ü</short>
  13400.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓╕α▓éα▓¬α│éα▓░α│ìα▓úα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐ α▓Üα▓╛α▓░α│ìα▓£α│ì α▓åα▓ª α▓¿α▓éα▓ñα▓░ α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│éα▓Üα▓¿α│åα▓» α▓╕α▓éα▓ªα│çα▓╢α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  13401.       </locale>
  13402.  
  13403.       <locale name="ko">
  13404.         <short>∞Öä∞áäφ₧ê ∞╢⌐∞áäδÉÿ∞ùê∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  13405.         <long>δ░░φä░리δÑ╝ ∞Öä∞áäφ₧ê ∞╢⌐∞áäφûê∞¥ä δòî ∞òîδª╝ δ⌐ö∞ï£∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  13406.       </locale>
  13407.  
  13408.       <locale name="lt">
  13409.         <short>Prane┼íti, kai baterija yra pilnai ─»krauta</short>
  13410.         <long>Ar rodyti prane┼íim─à, kai baterija pilnai ─»krauta.</long>
  13411.       </locale>
  13412.  
  13413.       <locale name="lv">
  13414.         <short>Pazi┼åot, kad piln─½b─ü piel─üd─ôts</short>
  13415.         <long>Vai pazi┼åojuma zi┼åojumam vajadz─ôtu tikt att─ôlotam, kad baterija piln─½ba uzl─üd─ôta.</long>
  13416.       </locale>
  13417.  
  13418.       <locale name="mai">
  13419.         <short>αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αÑé αñ£αñûαñ¿ αñ¬αÑéαñ░αÑÇ αññαñ░αñ╣ αñ╕αñü αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñ╣αÑüαñÅ</short>
  13420.         <long>αñòαÑÇ αñÅαñòαñƒαñ╛ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢αñòαÑçαñü αñªαÑçαñûαñ╛αñôαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñò' αñ¬αÑéαñ░αÑÇ αññαñ░αñ╣ αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñ╣αñÅ αñ¬αñ░.</long>
  13421.       </locale>
  13422.  
  13423.       <locale name="mg">
  13424.         <short>Mampilaz├á rehefa voafahana tanteraka</short>
  13425.         <long>Raha tokony hampiseho takila fampahafantarana rehefa voafahana tanteraka ny vaton'aratra.</long>
  13426.       </locale>
  13427.  
  13428.       <locale name="mk">
  13429.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╤å╨╡╨╗╨╛╤ü╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╤é╨░</short>
  13430.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╤å╨╡╨╗╨╛╤ü╨╜╨╛ ╨╜╨░╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╤é╨░.</long>
  13431.       </locale>
  13432.  
  13433.       <locale name="ml">
  13434.         <short>α┤«α╡üα┤┤α╡üα┤╡α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤£α╡ì α┤åα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  13435.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤«α╡üα┤┤α╡üα┤╡α┤¿α╡ìΓÇì α┤Üα┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤£α╡ì α┤åα┤»α┤┐ α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤╕α┤¿α╡ìα┤ªα╡çα┤╢α┤é α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  13436.       </locale>
  13437.  
  13438.       <locale name="mr">
  13439.         <short>αñ¬αÑéαñ░αÑìαñúαññαñ»αñ╛ αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñ¥αñ╛αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑéαñÜαÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  13440.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ¬αÑéαñ░αÑìαñúαññαñ»αñ╛ αñÜαñ╛αñ░αÑìαñ£ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ┐αñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  13441.       </locale>
  13442.  
  13443.       <locale name="nb">
  13444.         <short>Varsle n├Ñr batteriet er ferdig ladet</short>
  13445.         <long>Om en varslingsmelding skal vises n├Ñr batteriet er ferdig ladet.</long>
  13446.       </locale>
  13447.  
  13448.       <locale name="nl">
  13449.         <short>Attenderen wanneer volledig opgeladen</short>
  13450.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu volledig is opgeladen.</long>
  13451.       </locale>
  13452.  
  13453.       <locale name="nn">
  13454.         <short>Varsla n├Ñr batteriet er ferdig lada</short>
  13455.         <long>Om ei varslingsmelding skal verta vist n├Ñr batteriet er fullada.</long>
  13456.       </locale>
  13457.  
  13458.       <locale name="or">
  13459.         <short>α¼╕α¼éପα¡éα¼░α¡ìα¼úα¡ìα¼ú α¼Üα¼╛α¼░α¡ìα¼£ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼£α¼úα¼╛α¼à</short>
  13460.         <long>ଯଦα¼┐ α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧ପα¡ìα¼ñα¼┐ α¼╕α¼éଦα¡çα¼╢ α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢α¼┐α¼ñ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ, α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼╕α¼éପα¡éα¼░α¡ìα¼úα¡ìα¼ú α¼Üα¼╛α¼░α¡ìα¼£ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  13461.       </locale>
  13462.  
  13463.       <locale name="pa">
  13464.         <short>ਪα⌐éα¿░α¿╛ α¿Üα¿╛α¿░α¿£ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  13465.         <long>α¿£α⌐ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿¬α⌐éα¿░α⌐Ç α¿ñα¿░α⌐ìα¿╣α¿╛α¿é α¿Üα¿╛α¿░α¿£ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿¼α¿╛α¿àਦ α¿òα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╕α⌐üα¿¿α⌐çα¿╣α¿╛ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  13466.       </locale>
  13467.  
  13468.       <locale name="pl">
  13469.         <short>Powiadamianie o pe┼énym na┼éadowaniu</short>
  13470.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç informacj─Ö o pe┼énym na┼éadowaniu akumulatora.</long>
  13471.       </locale>
  13472.  
  13473.       <locale name="pt">
  13474.         <short>Notificar quando a bateria estiver completamente carregada</short>
  13475.         <long>Se uma mensagem de notifica├º├úo dever├í ser apresentada quando a bateria estiver completamente carregada.</long>
  13476.       </locale>
  13477.  
  13478.       <locale name="pt_BR">
  13479.         <short>Notificar quando completamente carregada</short>
  13480.         <long>Exibe ou n├úo mensagem de notifica├º├úo quando a bateria estiver completamente carregada.</long>
  13481.       </locale>
  13482.  
  13483.       <locale name="ro">
  13484.         <short>Notific─â c├ónd e ├«nc─ârcat complet</short>
  13485.         <long>Dac─â s─â fie afi╚Öat un mesaj de notificare ├«n cazul ├«n care acumulatorul este pe deplin ├«nc─ârcat.</long>
  13486.       </locale>
  13487.  
  13488.       <locale name="ru">
  13489.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ë╨░╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╛╨╝ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨╡</short>
  13490.         <long>╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡, ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╤Å╤Ä╤ë╨╡╨╡ ╨╛ ╨┐╨╛╨╗╨╜╨╛╨╝ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  13491.       </locale>
  13492.  
  13493.       <locale name="sk">
  13494.         <short>Upozorni┼Ñ pri plnom dobit├¡</short>
  13495.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazi┼Ñ upozornenie po ├║plnom dobit├¡ bat├⌐rie.</long>
  13496.       </locale>
  13497.  
  13498.       <locale name="sl">
  13499.         <short>Obvesti ob koncu polnjenja</short>
  13500.         <long>Ali naj se ob koncu polnjenja baterije prika┼╛e obvestilo.</long>
  13501.       </locale>
  13502.  
  13503.       <locale name="sr">
  13504.         <short>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨╜╨░╨┐╤â╤Ü╨╡╨╜╨░ ╨┤╨╛ ╨║╤Ç╨░╤ÿ╨░</short>
  13505.         <long>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨┤╨╛╨┐╤â╤Ü╨╡╨╜╨░ ╨┤╨╛ ╨║╤Ç╨░╤ÿ╨░.</long>
  13506.       </locale>
  13507.  
  13508.       <locale name="sr@latin">
  13509.         <short>Obavesti kada je baterija napunjena do kraja</short>
  13510.         <long>Obavesti korisnika kada je baterija dopunjena do kraja.</long>
  13511.       </locale>
  13512.  
  13513.       <locale name="sv">
  13514.         <short>Notifiera vid fullst├ñndigt uppladdat</short>
  13515.         <long>Huruvida ett meddelande ska visas eller inte n├ñr batteriet ├ñr fullst├ñndigt uppladdat.</long>
  13516.       </locale>
  13517.  
  13518.       <locale name="ta">
  13519.         <short>α««α»üα«┤α»üα«╡α«ñα»üα««α»ì α«Åα«▒α»ìα«▒᫬α»ì᫬᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  13520.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α««α»ì α««α»üα«┤α»ü α«Åα«▒α»ìα«▒α«ñα»ìα«ñα»ü᫃α«⌐α»ì α«çα«░α»ü᫬α»ì᫬α«┐α«⌐α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα»åα«»α»ìα«ñα«┐ α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  13521.       </locale>
  13522.  
  13523.       <locale name="te">
  13524.         <short>α░¬α▒éα░░α▒ìα░ñα░┐α░ùα░╛ α░Üα░╛α░░α▒ìα░£α▒ì α░àα░»α░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░ñα▒åα░▓α░┐α░»α░£α▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  13525.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α▒Ç α░¬α▒éα░░α▒ìα░ñα░┐α░ùα░╛ α░Üα░╛α░░α▒ìα░£α░┐ α░àα░»α░┐α░¿α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░¿ α░╕α░éα░ªα▒çα░╢α░é α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░éα░Ü α░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  13526.       </locale>
  13527.  
  13528.       <locale name="th">
  13529.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣äα╕ƒα╣Çα╕òα╣çα╕íα╣üα╕Ñα╣ëα╕º</short>
  13530.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕êα╣ëα╕çα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕úα╕░α╕êα╕╕α╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╣Çα╕òα╣çα╕íα╣üα╕Ñα╣ëα╕ºα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  13531.       </locale>
  13532.  
  13533.       <locale name="tr">
  13534.         <short>Pil tam doldu─ƒunda bildir</short>
  13535.         <long>Pil tam olarak doldu─ƒunda bir uyar─▒ iletisi g├╢sterilsin.</long>
  13536.       </locale>
  13537.  
  13538.       <locale name="uk">
  13539.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨▓╨╜╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░</short>
  13540.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╝╨╡╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨▓╨╜╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  13541.       </locale>
  13542.  
  13543.       <locale name="vi">
  13544.         <short>Th├┤ng b├ío khi pin ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc t├íi sß║íc ─æß║ºy</short>
  13545.         <long>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío khi pin ─æ╞░ß╗úc sß║íc ─æß║ºy.</long>
  13546.       </locale>
  13547.  
  13548.       <locale name="zh_CN">
  13549.         <short>σààµ╗íτö╡µù╢ΘÇÜτƒÑ</short>
  13550.         <long>τö╡µ▒áσààµ╗íτö╡µù╢µÿ»σɪσ║öµÿ╛τñ║ΘÇÜτƒÑµ╢êµü»πÇé</long>
  13551.       </locale>
  13552.  
  13553.       <locale name="zh_HK">
  13554.         <short>Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13555.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  13556.       </locale>
  13557.  
  13558.       <locale name="zh_TW">
  13559.         <short>Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13560.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áσààµ╗┐Θ¢╗µÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  13561.       </locale>
  13562.     </schema>
  13563.  
  13564.     <schema>
  13565.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/sleep_failed</key>
  13566.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/sleep_failed</applyto>
  13567.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  13568.       <type>bool</type>
  13569.       <default>true</default>
  13570.       <locale name="C">
  13571.         <short>Notify on a sleep failure</short>
  13572.         <long>If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.</long>
  13573.       </locale>
  13574.  
  13575.       <locale name="ar">
  13576.         <short>╪º┘ä╪¬╪¿┘ä┘è╪║ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘ü╪┤┘ä ╪º┘ä┘å┘ê┘à</short>
  13577.         <long>╪Ñ┘å ┘â╪º┘å ┘è┘ü╪¬╪▒╪╢ ╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒ ╪▒╪│╪º┘ä╪⌐ ╪¬┘å╪¿┘è┘ç┘è╪⌐ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘ü╪┤┘ä ╪¬╪╣┘ä┘è┘é ╪ú┘ê ╪Ñ╪│╪¿╪º╪¬ ╪º┘ä╪¡╪º╪│┘ê╪¿</long>
  13578.       </locale>
  13579.  
  13580.       <locale name="as">
  13581.         <short>αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç a</short>
  13582.         <long>a αª¼αª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αª¬αª┐ছαªñ.</long>
  13583.       </locale>
  13584.  
  13585.       <locale name="ast">
  13586.         <short>Notificar cuando falle el pasu a reposu</short>
  13587.         <long>Si un mensaxe debiera ser visualizau dempu├⌐s de que fall├⌐ una suspensi├│n o hibernaci├│n.</long>
  13588.       </locale>
  13589.  
  13590.       <locale name="be">
  13591.         
  13592.         <long>╨ª╤û ╨╝╤â╤ü╤û╤å╤î ╤û╨╜╤ä╨░╤Ç╨╝╨░╤å╤ï╨╣╨╜╨░╨╡ ╨┐╨░╨▓╨╡╨┤╨░╨╝╨╗╨╡╨╜╤î╨╜╨╡ ╨░╨┤╨╗╤Ä╤ü╤é╤Ç╨╛╤₧╨▓╨░╤å╤å╨░ ╨┐╨░╤ü╤î╨╗╤Å ╨╖╨▒╨╛╤Ä ╨ƒ╤Ç╤ï╨┐╤ï╨╜╨║╤â ╤å╤û ╨í╨╜╤â.</long>
  13593.       </locale>
  13594.  
  13595.       <locale name="be@latin">
  13596.         <short>Infarmuj ab nia┼¡da┼éym zasyna┼äni</short>
  13597.         <long>Ci pakazva─ç infarmacyjnaje paviedamle┼änie pa┼¢la nia┼¡da┼éaha zasyna┼änia ci hibernacyi.</long>
  13598.       </locale>
  13599.  
  13600.       <locale name="bg">
  13601.         <short>╨ú╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤à ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  13602.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨▓╨░ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤à ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕ ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╤è╨╗╨▒╨╛╨║╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░.</long>
  13603.       </locale>
  13604.  
  13605.       <locale name="bn">
  13606.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛ αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  13607.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªúαºç αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç αªÿαºïαª╖নαª╛ αª¼αª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  13608.       </locale>
  13609.  
  13610.       <locale name="bn_IN">
  13611.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পনαª╛ αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª╛ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  13612.         <long>αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫ αª╕αºìαªÑαªùαª┐αªñ αªàαªÑবαª╛ αª¿αª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªúαºç αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  13613.       </locale>
  13614.  
  13615.       <locale name="ca">
  13616.         <short>Notifica en una fallada del mode de baix consum</short>
  13617.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ despr├⌐s que l'aturada temporal o la hibernaci├│ hagin fallat.</long>
  13618.       </locale>
  13619.  
  13620.       <locale name="ca@valencia">
  13621.         <short>Notifica en una fallada del mode de baix consum</short>
  13622.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ despr├⌐s que l'aturada temporal o la hibernaci├│ hagen fallat.</long>
  13623.       </locale>
  13624.  
  13625.       <locale name="cs">
  13626.         <short>Upozornit na chybu p┼Öi usp├ín├¡</short>
  13627.         <long>Zda se m├í zobrazit varov├ín├¡, jestli┼╛e usp├ín├¡ do pam─¢ti nebo na disk selhalo.</long>
  13628.       </locale>
  13629.  
  13630.       <locale name="cy">
  13631.         <short>Hysbysu pan fo cysgu'n methu</short>
  13632.         <long>A ddylid dangos neges hysbysu os yw'r seibio neu'r cwsg yn methu.</long>
  13633.       </locale>
  13634.  
  13635.       <locale name="da">
  13636.         <short>Giv p├Ñmindelse ved fejl vedr├╕rende sovetilstand</short>
  13637.         <long>Om en p├Ñmindelse skal vises s├Ñfremt hvile eller dvale fejler.</long>
  13638.       </locale>
  13639.  
  13640.       <locale name="de">
  13641.         <short>Bei gescheitertem Wechsel in einen Energiesparmodus benachrichtigen</short>
  13642.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt werden soll, wenn Bereitschaft oder Ruhezustand scheitern.</long>
  13643.       </locale>
  13644.  
  13645.       <locale name="dz">
  13646.         <short>α╜ûα╜ªα╛Æα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜áα╜Éα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜╝α╜óα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜┤ α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æ</short>
  13647.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜éα╝ï α╜íα╜äα╝ïα╜ôα╝ï α╜éα╜ëα╜▓α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ôα╜▓α╝ï α╜áα╜Éα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜╝α╜óα╝ïα╝ïα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜úα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  13648.       </locale>
  13649.  
  13650.       <locale name="el">
  13651.         <short>╬ò╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧ä╧ì╧ç╬╡╬╣ ╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«</short>
  13652.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬«╬╜╧à╬╝╬▒ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧ä╧à╬│╧ç╬¼╬╜╬╡╬╣ ╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬« ╬« ╬╖ ╬▒╬┤╧ü╬▒╬╜╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖.</long>
  13653.       </locale>
  13654.  
  13655.       <locale name="en@shaw">
  13656.         <short>≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæ▓ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ⌐ ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæ▒≡Éæñ≡Éæÿ≡Éæ╝</short>
  13657.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ⌐ ≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæò≡Éæª≡Éæí ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæ¡≡Éæô≡Éææ≡Éæ╝ ≡Éæò≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæº≡Éæ»≡É梠≡Éæ╣ ≡Éæú≡Éæ▓≡ÉæÜ≡Éæ╝≡Éæ»≡Éæ▒≡Éææ ≡Éæô≡Éæ▒≡Éæñ≡Éæ¢.</long>
  13658.       </locale>
  13659.  
  13660.       <locale name="en_GB">
  13661.         <short>Notify on a sleep failure</short>
  13662.         <long>If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.</long>
  13663.       </locale>
  13664.  
  13665.       <locale name="es">
  13666.         <short>Notificar cuando falle el paso a reposo</short>
  13667.         <long>Indica si debe mostrarse un mensaje de notificaci├│n despu├⌐s de fallar la suspensi├│n o hibernaci├│n.</long>
  13668.       </locale>
  13669.  
  13670.       <locale name="et">
  13671.         <short>Teadaanne uinaku nurjumisest</short>
  13672.         <long>Kas p├ñrast uinaku v├╡i talveune nurjumist tuleks n├ñidata teadet.</long>
  13673.       </locale>
  13674.  
  13675.       <locale name="eu">
  13676.         <short>Jakinarazi lo egiteak huts egitean</short>
  13677.         <long>Jakinarazpeneko mezua bistaratu behar den esekitzeak edo hibernatzeak huts egin ondoren.</long>
  13678.       </locale>
  13679.  
  13680.       <locale name="fi">
  13681.         <short>Huomautetaanko valmiustilan ep├ñonnistumisesta</short>
  13682.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ huomautusviesti, jos valmiustilaan tai lepotilaan siirtyminen ep├ñonnistui.</long>
  13683.       </locale>
  13684.  
  13685.       <locale name="fr">
  13686.         <short>Avertir en cas d'├⌐chec de la mise en veille</short>
  13687.         <long>Indique si un message de notification doit ├¬tre affich├⌐ suite ├á un ├⌐chec de l'hibernation ou de la mise en veille.</long>
  13688.       </locale>
  13689.  
  13690.       <locale name="gl">
  13691.         <short>Notificar cando falle o modo de baixo consumo</short>
  13692.         <long>Se debe mostrar unha mensaxe de notificaci├│n despois de fallar a suspensi├│n ou a hibernaci├│n.</long>
  13693.       </locale>
  13694.  
  13695.       <locale name="gu">
  13696.         <short>α¬èα¬éα¬ÿ α¬¿α¬┐α¬╖α½ìᬽα¬│α¬ñα¬╛ α¬¬α¬░ α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  13697.         <long>α¬╕α¬╕α½ìᬬα½çનα½ìα¬í α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬╣α¬╛યબα¬░નα½çᬃ α¬¿α¬┐α¬╖α½ìᬽα¬│ α¬£α¬╛ᬻ α¬¬α¬¢α½Ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½éα¬Üન α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α½ï α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  13698.       </locale>
  13699.  
  13700.       <locale name="he">
  13701.         <short>Notify on a sleep failure</short>
  13702.         <long>If a notification message should be displayed after suspend or hibernate failed.</long>
  13703.       </locale>
  13704.  
  13705.       <locale name="hi">
  13706.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  13707.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñÅαñò αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñòαÑï αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ╕αñ╕αÑìαñ¬αÑçαñéαñí αñ»αñ╛ αñ╣αñ┐αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñòαÑç αñ╡αñ┐αñ½αñ▓ αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░.</long>
  13708.       </locale>
  13709.  
  13710.       <locale name="hu">
  13711.         <short>├ërtes├¡t├⌐s az energiatakar├⌐kos m├│d hib├íja eset├⌐n</short>
  13712.         <long>Megjelenjen-e ├⌐rtes├¡t┼æ ├╝zenet, ha a felf├╝ggeszt├⌐s vagy hibern├íl├ís meghi├║sul.</long>
  13713.       </locale>
  13714.  
  13715.       <locale name="id">
  13716.         <short>Beritahu saat kegagalan tidur</short>
  13717.         <long>Bila suatu pesan pemberitahuan mesti ditampilkan setelah suspend atau hibernasi gagal.</long>
  13718.       </locale>
  13719.  
  13720.       <locale name="is">
  13721.         <short>Tilkynna ├╛egar klikkar a├░ sv├ªfa</short>
  13722.         <long>Ef a├░ tilkynning ├ªtti a├░ vera s├╜nd eftir a├░ ├╛a├░ klikkar a├░ setja t├╢lvuna ├¡ dvala e├░a svefn.</long>
  13723.       </locale>
  13724.  
  13725.       <locale name="it">
  13726.         <short>Notifica quando una pausa non riesce</short>
  13727.         <long>Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato dopo una sospensione o ibernazione non riuscita.</long>
  13728.       </locale>
  13729.  
  13730.       <locale name="ja">
  13731.         <short>πé╣πâ¬πâ╝πâùπü½σñ▒µòùπüùπüƒπéëΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  13732.         <long>πé╡πé╣πâÜπâ│πâëπéäπâÅπéñπâÉπâ╝πâìπâ╝πâêπüîσñ▒µòùπüùπüƒπéëΘÇÜτƒÑπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  13733.       </locale>
  13734.  
  13735.       <locale name="kn">
  13736.         <short>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓»α│ü α▓╡α▓┐α▓½α▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│ü</short>
  13737.         <long>α▓╕α│ìα▓Ñα▓ùα▓┐α▓ñα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α│üα▓╡α▓┐α▓òα│å α▓àα▓Ñα▓╡ α▓╣α│êα▓¼α▓░α│ìα▓¿α│çα▓ƒα│ì α▓╡α▓┐α▓½α▓▓α▓ùα│èα▓éα▓í α▓¿α▓éα▓ñα▓░ α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│éα▓Üα▓¿α│åα▓» α▓╕α▓éα▓ªα│çα▓╢α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  13738.       </locale>
  13739.  
  13740.       <locale name="ko">
  13741.         <short>∞áê∞áä Ω╕░δèÑ∞¥┤ ∞ïñφî¿φòá δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  13742.         <long>∞áê∞áä δÿÉδèö ∞╡£δîÇ∞áê∞áä∞¥┤ ∞ïñφî¿φûê∞¥ä δòî ∞òîδª╝ δ⌐ö∞ï£∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  13743.       </locale>
  13744.  
  13745.       <locale name="lt">
  13746.         <short>Prane┼íti apie nepavykus─» u┼╛migim─à</short>
  13747.         <long>Ar rodyti prane┼íim─à po nes─ùkmingo u┼╛migdymo ar hibernavimo.</long>
  13748.       </locale>
  13749.  
  13750.       <locale name="lv">
  13751.         <short>Zi┼åot par iemig┼íanas k─╝┼½d─üm</short>
  13752.         <long>Vai p─ôc neveiksm─½gas iesnaudin─ü┼íanas vai sastindzin─ü┼íanas r─üd─½t attiec─½gu pazi┼åojumu.</long>
  13753.       </locale>
  13754.  
  13755.       <locale name="mk">
  13756.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ÿ ╨╖╨░ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛ ╨╝╨╕╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡</short>
  13757.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨░ ╨░╨║╨╛ ╤ü╤â╤ü╨┐╨╡╨╜╨┤╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╤à╨╕╨▒╨╡╤Ç╨╜╨╕╤Ç╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨╡ ╤â╤ü╨┐╨╡╨░╨╗╨╛.</long>
  13758.       </locale>
  13759.  
  13760.       <locale name="ml">
  13761.         <short>α┤Æα┤░α╡ü α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤╛α┤¬α┤░α┤╛α┤£α┤»α┤é α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  13762.         <long>α┤«α┤»α┤òα╡ìα┤òα┤«α╡ï α┤╢α┤┐α┤╢α┤┐α┤░α┤¿α┤┐α┤ªα╡ìα┤░α┤»α╡ï α┤¬α┤░α┤╛α┤£α┤»α┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤ñα┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤╢α╡çα┤╖α┤é α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤╕α┤¿α╡ìα┤ªα╡çα┤╢α┤é α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  13763.       </locale>
  13764.  
  13765.       <locale name="mr">
  13766.         <short>αñ¿αñ┐αñ╖αÑìαñòαÑìαñ░αÑÇαñ» αñàαñ¬αñ»αñ╢αÑÇ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑéαñÜαÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  13767.         <long>αñ╕αÑìαññαñ¼αÑìαñº αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñ╣αñ╛αñ»αñ¼αñ░αñ¿αÑçαñƒ αñàαñ¬αñ»αñ╢αÑÇ αñ¥αñ╛αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ┐αñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  13768.       </locale>
  13769.  
  13770.       <locale name="nb">
  13771.         <short>Varsle ved feil</short>
  13772.         <long>Om en varslingsmelding skal vises etter hvilemodus eller dvalemodus.</long>
  13773.       </locale>
  13774.  
  13775.       <locale name="nl">
  13776.         <short>Attenderen als slaapstand mislukt</short>
  13777.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt als het in pauze- of slaapstand zetten mislukt.</long>
  13778.       </locale>
  13779.  
  13780.       <locale name="nn">
  13781.         <short>Varsle ved feil</short>
  13782.         <long>Om ei varslingsmelding skal verta vist etter kvilemodus eller dvalemodus.</long>
  13783.       </locale>
  13784.  
  13785.       <locale name="or">
  13786.         <short>α¼╢ୟନ α¼¼α¼┐α¼½α¼│ α¼╣α¡çα¼▓α¡ç α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧ପα¡ìα¼ñα¼┐ α¼ªα¼┐α¼àନα¡ìα¼ñα¡ü</short>
  13787.         <long>ନα¼┐α¼▓ମα¡ìବନ α¼àα¼Ñα¼¼α¼╛ α¼╕α¡üପα¡ìα¼ñ α¼àα¼¼α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛ α¼¼α¼┐α¼½α¼│ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧ପα¡ìα¼ñα¼┐ α¼╕α¡éα¼Üନα¼╛α¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  13788.       </locale>
  13789.  
  13790.       <locale name="pa">
  13791.         <short>α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿½α⌐çα¿▓α⌐ìα¿╣ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  13792.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╕ਪα⌐êα¿éα¿í α¿£α¿╛α¿é α¿╣α¿╛α¿êα¿¼α¿░α¿¿α⌐çਟ α¿½α⌐çα¿▓α⌐ìα¿╣ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿░α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿çα⌐▒α¿ò α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╕α⌐üα¿¿α⌐çα¿╣α¿╛ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  13793.       </locale>
  13794.  
  13795.       <locale name="pl">
  13796.         <short>Powiadamianie o niepowodzeniu u┼¢pienia</short>
  13797.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç informacj─Ö o niepowodzeniu u┼¢pienia lub hibernacji.</long>
  13798.       </locale>
  13799.  
  13800.       <locale name="pt">
  13801.         <short>Notificar se ocorrer uma falha ao adormecer</short>
  13802.         <long>Se uma mensagem de notifica├º├úo dever├í ser apresentada ap├│s falhar a suspens├úo ou hiberna├º├úo.</long>
  13803.       </locale>
  13804.  
  13805.       <locale name="pt_BR">
  13806.         <short>Notificar uma falha ao dormir</short>
  13807.         <long>Exibe ou n├úo uma mensagem de notifica├º├úo ap├│s uma falha em suspender ou hibernar.</long>
  13808.       </locale>
  13809.  
  13810.       <locale name="ro">
  13811.         <short>Notific─â la adormire e╚Öuat─â</short>
  13812.         <long>Dac─â un mesaj de notificare va fi afi╚Öat dup─â suspendarea sau hibernarea e╚Öuat─â.</long>
  13813.       </locale>
  13814.  
  13815.       <locale name="ru">
  13816.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ë╨░╤é╤î ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨░╤à ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝</short>
  13817.         <long>╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡, ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╤Å╤Ä╤ë╨╡╨╡ ╨╛ ╤ü╨▒╨╛╨╡ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨┐╤Å╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝.</long>
  13818.       </locale>
  13819.  
  13820.       <locale name="sk">
  13821.         <short>Upozorni┼Ñ na zlyhanie uspania</short>
  13822.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazi┼Ñ upozornenie po zlyhan├¡ uspania alebo hibern├ície.</long>
  13823.       </locale>
  13824.  
  13825.       <locale name="sl">
  13826.         <short>Obvesti uporabnika ob napaki zaustavitve.</short>
  13827.         <long>Ali naj se prika┼╛e obvestilo ob neuspe┼íni postavitvi v mirovanje oziroma hibernaciji?</long>
  13828.       </locale>
  13829.  
  13830.       <locale name="sr">
  13831.         <short>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╨╗╨╛╨╝ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╤â</short>
  13832.         <long>╨₧╨▒╨╡╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╕╨║╨╛╨╝ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛╨│ ╨╛╨▒╤â╤ü╤é╨░╨▓╤Ö╨░╤Ü╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨╖╨░╨╝╤Ç╨╖╨░╨▓╨░╤Ü╨░.</long>
  13833.       </locale>
  13834.  
  13835.       <locale name="sr@latin">
  13836.         <short>Obavesti pri neuspelom uspavljivanju</short>
  13837.         <long>Obevesti korisnika prilikom neuspe┼ínog obustavljanja ili zamrzavanja.</long>
  13838.       </locale>
  13839.  
  13840.       <locale name="sv">
  13841.         <short>Notifiera vid s├╢mnproblem</short>
  13842.         <long>Om ett meddelande ska visas eller inte efter att v├ñnte- eller vilol├ñget misslyckats.</long>
  13843.       </locale>
  13844.  
  13845.       <locale name="ta">
  13846.         <short>α«ëα«▒α«òα»ìα«ò α«¬α«┐α«┤α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  13847.         <long>α«ç᫃α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα««α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«ëα«▒α«òα»ìα«òα««α»ì α««α»ü᫃α«┐α«¿α»ìα«ñ᫬α«┐α«⌐α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα»åα«»α»ìα«ñα«┐ α«ñα»çα«╡α»êα«»α«╛</long>
  13848.       </locale>
  13849.  
  13850.       <locale name="te">
  13851.         <short>α░¿α░┐α░ªα▒ìα░░ α░╡α▒êα░½α░▓α▒ìα░»α░é α░¿α░éα░ªα▒ü α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░┐α░ñα░é α░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  13852.         <long>α░àα░░α▒ìα░ºα░╛α░ñα░░α░éα░ùα░╛α░¿α░┐α░▓α░┐α░¬α░┐α░╡α▒çα░»α░┐ α░▓α▒çα░ªα░╛ α░╖α▒üα░¬α▒ìα░ñα░╛α░╡α░╕α▒ìα░Ñ α░╡α░┐α░½α░▓α░«α▒êα░¿ α░ñα░░α▒ìα░╡α░╛α░ñ α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░¿ α░╕α░éα░ªα▒çα░╢α░é α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛.</long>
  13853.       </locale>
  13854.  
  13855.       <locale name="th">
  13856.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╣äα╕íα╣êα╕¬α╕│α╣Çα╕úα╣çα╕ê</short>
  13857.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓ α╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╕½α╕Ñα╕▒α╕çα╕êα╕▓α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╕₧α╕▒α╕üα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕êα╕│α╕¿α╕╡α╕Ñα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╣äα╕íα╣êα╕¬α╕│α╣Çα╕úα╣çα╕êα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  13858.       </locale>
  13859.  
  13860.       <locale name="tr">
  13861.         <short>Uyku ba┼ƒar─▒s─▒zl─▒─ƒ─▒n─▒ bildir</short>
  13862.         <long>Bekleme veya uyku kipi ba┼ƒar─▒s─▒z oldu─ƒunda bir uyar─▒ iletisi g├╢sterilsin.</long>
  13863.       </locale>
  13864.  
  13865.       <locale name="uk">
  13866.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╤å╤û ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â</short>
  13867.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╝╨╡╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤û╤ü╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨╖╤â╨┐╨╕╨╜╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â.</long>
  13868.       </locale>
  13869.  
  13870.       <locale name="vi">
  13871.         <short>Th├┤ng b├ío khi kh├┤ng ngß╗º ─æ╞░ß╗úc</short>
  13872.         <long>C├│ n├¬n th├┤ng b├ío sau khi gß║╖p lß╗ùi ng╞░ng hay ngß╗º ─æ├┤ng, hay kh├┤ng.</long>
  13873.       </locale>
  13874.  
  13875.       <locale name="zh_CN">
  13876.         <short>τ¥íτ£áσñ▒Φ┤ѵù╢ΘÇÜτƒÑ</short>
  13877.         <long>µîéΦ╡╖µêûΣ╝æτ£áσñ▒Φ┤ÑσÉĵÿ»σɪσ║öµÿ╛τñ║ΘÇÜτƒÑµ╢êµü»πÇé</long>
  13878.       </locale>
  13879.  
  13880.       <locale name="zh_HK">
  13881.         <short>τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13882.         <long>τò╢µÜ½σü£µêûΣ╝æτ£áσñ▒µòùµÖé∩╝îµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  13883.       </locale>
  13884.  
  13885.       <locale name="zh_TW">
  13886.         <short>τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  13887.         <long>τò╢µÜ½σü£µêûΣ╝æτ£áσñ▒µòùµÖé∩╝îµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑπÇé</long>
  13888.       </locale>
  13889.     </schema>
  13890.  
  13891.     <schema>
  13892.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/sleep_failed_uri</key>
  13893.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/sleep_failed_uri</applyto>
  13894.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  13895.       <type>string</type>
  13896.       <default></default>
  13897.       <locale name="C">
  13898.         <short>The URI to show to the user on sleep failure</short>
  13899.         <long>When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.</long>
  13900.       </locale>
  13901.  
  13902.       <locale name="as">
  13903.         <short>নαª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αºì᪻αº░αºìαªÑ αª╣'αª▓αºç, αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░αªòαº░αºìαªñαª╛αªò αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ URI</short>
  13904.         <long>নαª┐᪪αºìαº░αª┐αªñ αªàαº▒αª╕αºìαªÑαª╛αªñ αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαº░αª┐বαª▓αºê αª¼αºì᪻αº░αºìαªÑ αª╣'αª▓αºç, αªÅαªç αª¬αº░αª┐αª╕αºìαªÑαª┐αªñαª┐ αª╕αªéαª╢αºïধনαº░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºì᪻αº▒αª╣αª╛αº░αªòαº░αºìαªñαª╛αªò αªÅ᪃αª╛ αª¼αºü᪃αª╛᪫ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢ন αªòαº░αª╛ αª»αª╛ব αª¬αª╛αº░αºç αÑñ αªÅαªç αª¼αºü᪃αª╛᪫ αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢ন αª¿αªòαº░αª╛αº░ αª¼αª╛বαºç αªÅαªç αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαº░ αº░αª┐αªòαºìαªñ αº░αª╛αªûαªò αÑñ</long>
  13905.       </locale>
  13906.  
  13907.       <locale name="ast">
  13908.         <short>El URI qu'amosar al usuariu al fallar el reposu</short>
  13909.         <long>Cuando falla'l reposu puede amosase al usuariu un bot├│n p'aidalu a iguar la situaci├│n. D├⌐xelu ermu si nun hai d'amosar el bot├│n.</long>
  13910.       </locale>
  13911.  
  13912.       <locale name="bg">
  13913.         <short>╨É╨┤╤Ç╨╡╤ü╤è╤é, ╨║╨╛╨╣╤é╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╢╨╡ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡</short>
  13914.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╨┐╨╕╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╤Å ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜ ╨║╤è╨╝ ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë ╨╖╨░ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╤Å╨╜╨╡ ╤ü╤è╤ü ╤ü╨╕╤é╤â╨░╤å╨╕╤Å╤é╨░. ╨É╨║╨╛ ╨╜╨╕╤ë╨╛ ╨╜╨╡ ╨╡ ╨┐╨╛╨┐╤è╨╗╨╜╨╡╨╜╨╛ ╤é╤â╨║, ╨╜╤Å╨╝╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░ ╨▒╤â╤é╨╛╨╜.</long>
  13915.       </locale>
  13916.  
  13917.       <locale name="bn">
  13918.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª╛ αªùমনαºç αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª»αºç URI αªªαºçαªûαª╛αªñαºç αª╣বαºç </short>
  13919.         <long>᪻αªûন αª¿αª┐᪪αºìαª░αª╛ αªùমন αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣য়, αªå᪫αª░αª╛ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αªÅαªò᪃αª┐ αª¼αºïαªñαª╛᪫ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░αª┐ αª»αª╛ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛ন αª¿αª┐αª░αºì᪪αª┐αª╖αºì᪃ αªòαª░αªñαºç αª╕αª╣αª╛য়αªñαª╛ αªòαª░বαºçαÑñ αª»αªªαª┐ αª¼αºïαªñαª╛᪫᪃αª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛αª░ αª¬αºìαª░য়αºïজন αª¿αª╛ αªÑαª╛αªòαºç αªñবαºç αªÅαªûαª╛নαºç αªûαª╛αª▓αª┐ αª░αª╛αªûαºüনαÑñ</long>
  13920.       </locale>
  13921.  
  13922.       <locale name="bn_IN">
  13923.         <short>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαª░αªñαºç αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ URI</short>
  13924.         <long>নαª┐᪪αºìαª░αª┐αªñ αªàবαª╕αºìαªÑαª╛য় αª╕αºìαªÑαª╛পন αªòαª░αªñαºç αª¼αºì᪻αª░αºìαªÑ αª╣αª▓αºç, αªÅαªç αª¬αª░αª┐αª╕αºìαªÑαª┐αªñαª┐ αª╕αªéαª╢αºïধনαºçαª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αªòαª╛αª░αºÇαªòαºç αªÅαªò᪃αª┐ αª¼αª╛টন αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª»αºçαªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ αªÅαªç αª¼αª╛টনটαª┐ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αª¿αª╛ αªòαª░αª╛αª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÅαªç αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░᪃αª┐ αª½αª╛αªüαªòαª╛ αª░αª╛αªûαºüনαÑñ</long>
  13925.       </locale>
  13926.  
  13927.       <locale name="ca">
  13928.         <short>L'URI que es mostrar├á a l'usuari en produir-se una fallada en entrar en mode de baix consum</short>
  13929.         <long>En fallar l'entrada en el mode de baix consum es pot mostrar un bot├│ a l'usuari per ajudar-lo a arreglar la situaci├│. Deixeu aquest camp en blanc si no voleu que es mostri el bot├│.</long>
  13930.       </locale>
  13931.  
  13932.       <locale name="ca@valencia">
  13933.         <short>L'URI que es mostrar├á a l'usuari en produir-se una fallada en entrar en mode de baix consum</short>
  13934.         <long>En fallar l'entrada en el mode de baix consum es pot mostrar un bot├│ a l'usuari per ajudar-lo a arreglar la situaci├│. Deixeu este camp en blanc si no voleu que es mostre el bot├│.</long>
  13935.       </locale>
  13936.  
  13937.       <locale name="cs">
  13938.         <short>Adresa URI, kter├í se zobraz├¡ u┼╛ivateli p┼Öi chyb─¢</short>
  13939.         <long>Pokud se nezda┼Ö├¡ usp├ín├¡ po─ì├¡ta─ìe, lze u┼╛ivateli zobrazit tla─ì├¡tko pro ┼Öe┼íen├¡ situace. Pokud jej nechcete zobrazovat, nechte pole pr├ízdn├⌐.</long>
  13940.       </locale>
  13941.  
  13942.       <locale name="cy">
  13943.         <short>Y LAU i ddangos i'r defnyddiwr pan mae cysgu'n methu</short>
  13944.         <long>Pan mae cysgu'n methu mae'n bosib dangos botwm i'r defnyddiwr i helpu gwiro'r sefyllfa. Gadewch yn wag os na ddylai'r botwm cael ei ddangos.</long>
  13945.       </locale>
  13946.  
  13947.       <locale name="da">
  13948.         <short>URI'en, der vises til brugeren ved sovetilstandsfejl</short>
  13949.         <long>Hvis sovetilstand sl├Ñr fejl, kan vi vise en knap til brugeren, der kan hj├ªlpe med at l├╕se problemet. Lad denne st├Ñ tom hvis knappen ikke skal vises.</long>
  13950.       </locale>
  13951.  
  13952.       <locale name="de">
  13953.         <short>Die dem Benutzer anzuzeigende Adresse bei gescheitertem Wechsel in den Energiesparmodus</short>
  13954.         <long>Wenn der Wechsel in den Energiesparmodus scheitert, kann ein Knopf angezeigt werden, welcher dem Benutzer das vor├╝bergehende Beheben des Problems erlaubt. Bitte leer lassen, wenn der Knopf nicht angezeigt werden soll.</long>
  13955.       </locale>
  13956.  
  13957.       <locale name="el">
  13958.         <short>╬ù ╬╣╧â╧ä╬┐╧â╬╡╬╗╬»╬┤╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╬╡ ╧Ç╬╡╧ü╬»╧Ç╧ä╧ë╧â╬╖ ╬▒╧Ç╬┐╧ä╧à╧ç╬»╬▒╧é ╧ä╬╖╧é ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«╧é</short>
  13959.         <long>╬î╧ä╬▒╬╜ ╬▒╧Ç╬┐╧ä╧à╬│╧ç╬¼╬╜╬╡╬╣ ╬╖ ╬▒╬╜╬▒╧â╧ä╬┐╬╗╬«, ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬╡╬╣ ╬┤╧à╬╜╬▒╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬╡╬╝╧å╬¼╬╜╬╣╧â╬╖╧é ╬╡╬╜╧î╧é ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬╣╬┐╧ì ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬▓╬┐╬╖╬╕╬¼ ╧ä╬┐ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖ ╬╜╬▒ ╬┤╬╣╬┐╧ü╬╕╧Ä╧â╬╡╬╣ ╧ä╬┐ ╧Ç╧ü╧î╬▓╬╗╬╖╬╝╬▒. ╬æ╧å╬«╧â╧ä╬╡ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╬║╬╡╬╜╬« ╬▒╬╜ ╬┤╬╡ ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬║╬┐╧à╬╝╧Ç╬» ╬▒╧à╧ä╧î.</long>
  13960.       </locale>
  13961.  
  13962.       <locale name="en@shaw">
  13963.         <short>≡Éæ₧ URI ≡Éææ ≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éææ ≡Éæ₧ ≡Éæ┐≡Éæƒ≡Éæ╝ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæ▒≡Éæñ≡Éæÿ≡Éæ╝</short>
  13964.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæò≡Éæñ≡Éæ░≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæ▒≡Éæñ≡É惠≡Éæó≡Éæ░ ≡ÉæÆ≡Éæ¿≡Éæ» ≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæ┐≡Éæƒ≡Éæ╝ ≡Éæ⌐ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éææ ≡Éæú≡Éæº≡Éæñ≡ÉæÉ ≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éæª≡Éææ≡Éæ┐≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ». ≡Éæñ≡Éæ░≡É楠≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡ÉæÜ≡Éæñ≡Éæ¿≡ÉæÖ≡ÉæÆ ≡Éæª≡Éæô ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ│≡Éææ≡Éæ⌐≡Éæ» ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæ»≡Éæ¬≡Éææ ≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ┤≡Éæ».</long>
  13965.       </locale>
  13966.  
  13967.       <locale name="en_GB">
  13968.         <short>The URI to show to the user on sleep failure</short>
  13969.         <long>When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.</long>
  13970.       </locale>
  13971.  
  13972.       <locale name="es">
  13973.         <short>El URI que mostrar al usuario al fallar el reposo</short>
  13974.         <long>Cuando falla el reposo se puede mostrar al usuario un bot├│n para ayudarle a resolver la situaci├│n. D├⌐jelo en blanco si el bot├│n no se debe mostrar.</long>
  13975.       </locale>
  13976.  
  13977.       <locale name="et">
  13978.         <short>Uinaku nurjumise korral kasutajale n├ñidatav URI</short>
  13979.         <long>Uinaku nurjumise korral v├╡ib kasutajale n├ñidata nuppu, mis aitab teda olukorra lahendamisel. Kui seda nuppu ei pea kuvama, siis j├ñta k├ñesolev v├ñ├ñrtus t├╝hjaks.</long>
  13980.       </locale>
  13981.  
  13982.       <locale name="eu">
  13983.         <short>URIa erabiltzaileari erakusteko lo egiteak hutsegiten badu</short>
  13984.         <long>Lo egiteak huts egiten duenean erabiltzaileari botoi bat erakuts dezaiokegu egoera finkatzeko. Utzi eremu hau hutsik botoia ez erakusteko.</long>
  13985.       </locale>
  13986.  
  13987.       <locale name="fi">
  13988.         <short>K├ñytt├ñj├ñlle n├ñytett├ñv├ñ URI valmiustilan virheess├ñ</short>
  13989.         <long>Kun virrans├ñ├ñst├╢tilaan siirtyminen ep├ñonnistuu, k├ñytt├ñj├ñlle n├ñytet├ñ├ñn nappi avustamaan tilanteen korjaamista. J├ñt├ñ t├ñm├ñ tyhj├ñksi, jos et halua nappia n├ñytett├ñv├ñn.</long>
  13990.       </locale>
  13991.  
  13992.       <locale name="fr">
  13993.         <short>L'URI affich├⌐ pour l'utilisateur en cas d'├⌐chec de mise en veille</short>
  13994.         <long>Lorsque l'hibernation ├⌐choue, il est possible d'afficher un bouton pour aider l'utilisateur ├á r├⌐soudre le probl├¿me. Laisser vide si le bouton ne doit pas ├¬tre affich├⌐.</long>
  13995.       </locale>
  13996.  
  13997.       <locale name="gl">
  13998.         <short>O URI para mostrarlle ao usuario cando falle o modo de baixo consumo</short>
  13999.         <long>Cando o modo de baixo consumo falla podemos mostrarlle ao usuario un bot├│n para axudalo a solucionar a situaci├│n. Deixar isto en branco se o bot├│n non se deber├¡a de mostrar.</long>
  14000.       </locale>
  14001.  
  14002.       <locale name="gu">
  14003.         <short>α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½üᬃα¬░નα½ç α¬èα¬éα¬ÿα¬╛α¬íα¬╡α¬╛નα½Ç α¬¿α¬┐α¬╖α½ìᬽα¬│α¬ñα¬╛ α¬¬α¬░ α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛નα½ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛નα½Ç URI</short>
  14004.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬èα¬éα¬ÿα¬╡α¬╛નα½üα¬é α¬¿α¬┐α¬╖α½ìᬽα¬│ α¬£α¬╛ᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬åᬬα¬úα½ç α¬å α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐નα½ç α¬╕α½üધα¬╛α¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬ªα¬ª α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛નα½ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½Ç α¬╢α¬òα½ï α¬¢α½ï. α¬åનα½ç α¬ûα¬╛α¬▓α½Ç α¬¢α½ïα¬íα½ï α¬£α½ï α¬¼α¬ƒα¬¿ α¬¿α½ç α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½ü α¬£α½ïα¬çα¬Å α¬¿α¬╣α¬┐α¬é.</long>
  14005.       </locale>
  14006.  
  14007.       <locale name="he">
  14008.         <short>The URI to show to the user on sleep failure</short>
  14009.         <long>When sleep fails we can show the user a button to help fix the situation. Leave this blank if the button should not be shown.</long>
  14010.       </locale>
  14011.  
  14012.       <locale name="hi">
  14013.         <short>αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬ αñ╡αñ┐αñ½αñ▓αññαñ╛ αñ¬αñ░ αñëαñ¬αñ»αÑïαñòαÑìαññαñ╛ αñòαÑï αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ URI</short>
  14014.         <long>αñ£αñ¼ αñ╕αÑìαñ▓αÑÇαñ¬ αñ╡αñ┐αñ½αñ▓ αñ░αñ╣αññαñ╛ αñ╣αÑê αñ╣αñ« αñªαñ┐αñûαñ╛ αñ╕αñòαññαÑç αñ╣αÑêαñé αñëαñ¬αñ»αÑïαñòαÑìαññαñ╛ αñòαÑï αñ╕αÑìαñÑαñ┐αññαñ┐ αñòαÑï αñ╕αÑüαñºαñ╛αñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñÅαñò αñ¼αñƒαñ¿. αñçαñ╕αÑç αñ░αñ┐αñòαÑìαññ αñ¢αÑïαñíαñ╝αÑç αñ»αñªαñ┐ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ┐αñûαñ╛αñê αñ¿αñ╣αÑÇαñé αñ£αñ╛αññαÑÇ αñ╣αÑê.</long>
  14015.       </locale>
  14016.  
  14017.       <locale name="hu">
  14018.         <short>Az energiatakar├⌐kos m├│d hib├íja ut├ín megjelen├¡tend┼æ URI</short>
  14019.         <long>Ha az energiatakar├⌐kos m├│d hib├ízik, megjelen├¡thet┼æ egy gomb a helyzet jav├¡t├ísa ├⌐rdek├⌐ben. Hagyja ├╝resen, ha ne jelenjen meg gomb.</long>
  14020.       </locale>
  14021.  
  14022.       <locale name="id">
  14023.         <short>URI untuk ditampilkan ke pengguna ketika tidur gagal</short>
  14024.         <long>Ketika tidur gagal kami dapat menampilkan ke pengguna suatu tombol untuk membantu memperbaiki situasi. Kosongkan ini bila tombol tak perlu ditampilkan.</long>
  14025.       </locale>
  14026.  
  14027.       <locale name="it">
  14028.         <short>L'URI da mostrare all'utente quando si verifica un problema nella pausa</short>
  14029.         <long>Quando ci sono dei problemi nella pausa ├¿ possibile mostrare un pulsante per l'aiuto su come risolvere il problema. Lasciare vuoto se il pulsante non deve essere mostrato.</long>
  14030.       </locale>
  14031.  
  14032.       <locale name="kn">
  14033.         <short>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓»α│ü α▓╡α▓┐α▓½α▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓¼α▓│α▓òα│åα▓ªα▓╛α▓░α▓░α▓┐α▓ùα│å α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ URI</short>
  14034.         <long>α▓£α▓íα▓ùα│èα▓│α│ìα▓│α│üα▓╡α▓┐α▓òα│åα▓»α│ü α▓╡α▓┐α▓½α▓▓α▓ùα│èα▓éα▓íα▓╛α▓ù α▓àα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓╕α▓░α▓┐α▓¬α▓íα▓┐α▓╕α│üα▓╡ α▓╕α▓▓α│üα▓╡α▓╛α▓ùα▓┐ α▓¼α▓│α▓òα│åα▓ªα▓╛α▓░α▓░α▓┐α▓ùα│å α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓¼α▓╣α│üα▓ªα│ü. α▓ùα│üα▓éα▓íα▓┐α▓»α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α│üα▓╡α│üα▓ªα│ü α▓¼α│çα▓íα▓╡α▓╛α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓çα▓ªα▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐α▓»α▓╛α▓ùα▓┐α▓░α▓▓α│ü α▓¼α▓┐α▓íα▓┐.</long>
  14035.       </locale>
  14036.  
  14037.       <locale name="ko">
  14038.         <short>∞áê∞áä∞¥┤ ∞ïñφî¿φûê∞¥ä δòî ∞é¼∞Ü⌐∞₧É∞ùÉΩ▓î φæ£∞ï£φòá URI</short>
  14039.         <long>∞áê∞ºä∞¥┤ ∞ïñφî¿φòá δòî ∞âüφÖ⌐∞¥ä δ░öδí£∞₧í∞¥ä ∞êÿ ∞₧êδèö δÅä∞¢ÇδºÉ δï¿∞╢öδÑ╝ φæ£∞ï£φò⌐δïêδïñ. δï¿∞╢öδÑ╝ φæ£∞ï£φòÿ∞ºÇ ∞òè∞£╝δáñδ⌐┤ ∞¥┤ Ω░Æ∞¥ä δ╣ä∞¢î δæÉ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.</long>
  14040.       </locale>
  14041.  
  14042.       <locale name="lt">
  14043.         <short>URI, rodomas naudotojui, jei nepavyksta u┼╛migdyti kompiuterio.</short>
  14044.         <long>Kai nepavyksta u┼╛migdyti kompiuterio, galima parodyti naudotojui mygtuk─à, padedant─» pataisyti problem─à. Palikite reik┼ím─Ö tu┼í─ìi─à, jei mygtukas netur─ùt┼│ b┼½ti rodomas</long>
  14045.       </locale>
  14046.  
  14047.       <locale name="lv">
  14048.         <short>URI, kuru r─üd─½t lietot─üjam, kad neizdodas iesnausties</short>
  14049.         <long>Kad neizdodas iesnausties, r─üd─½t lietot─üjam pogu, lai pal─½dz─ôtu labot radu┼íos situ─üciju. Atst─üjiet tuk┼íu, lai ┼ío pogu ner─üd─½tu.</long>
  14050.       </locale>
  14051.  
  14052.       <locale name="ml">
  14053.         <short>α┤╕α╡ìα┤▓α╡Çα┤¬α╡ì α┤¬α┤░α┤╛α┤£α┤»α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤╡α┤┐α┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤»α╡üα┤åα┤░α╡ìΓÇìα┤Äα┤▓α╡ìΓÇì</short>
  14054.         <long>α┤╕α╡ìα┤▓α╡Çα┤¬α╡ì α┤¬α┤░α┤╛α┤£α┤»α┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì, α┤çα┤ñα╡üα╡ì α┤¬α┤░α┤┐α┤╣α┤░α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤╡α┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤╡α┤┐α┤¿α╡üα╡ì α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα╡ìΓÇì α┤▓α┤¡α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü. α┤¼α┤ƒα╡ìα┤ƒα┤úα╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì, α┤çα┤ñα╡üα╡ì α┤╢α╡éα┤¿α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤»α┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤é.</long>
  14055.       </locale>
  14056.  
  14057.       <locale name="mr">
  14058.         <short>sleep αñàαñ¬αñ»αñ╢αÑÇ αñáαñ░αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αÑìαññαÑìαñ»αñ╛αñ▓αñ╛ αñªαñ╛αñûαñ╡αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ URI</short>
  14059.         <long>sleep αñàαñ¬αñ»αñ╢αÑÇ αñáαñ░αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ╕αÑìαñÑαñ┐αññαÑÇαñÜαÑç αñ¿αñ┐αñ╡αñ╛αñ░αñú αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñòαñ░αÑìαññαÑìαñ»αñ╛αñ▓αñ╛ αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ▓αÑç αñ£αñ╛αñè αñ╢αñòαññαÑç. αñ¼αñƒαñ¿ αñªαñ╛αñûαñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñ¿αñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ»αñ╛αñéαñ╕ αñ░αñ┐αñòαñ╛αñ«αÑç αñ╕αÑïαñíαñ╛.</long>
  14060.       </locale>
  14061.  
  14062.       <locale name="nb">
  14063.         <short>URI som skal vises til bruker hvis hvilemodus feiler</short>
  14064.         
  14065.       </locale>
  14066.  
  14067.       <locale name="nl">
  14068.         <short>De aan de gebruiker te tonen URI bij een fout tijdens de slaapstand.</short>
  14069.         <long>Als de slaapstand mislukt kan aan de gebruiker een knop getoond worden om te helpen het probleem op te lossen. Laat dit veld leeg om deze knop uit te schakelen.</long>
  14070.       </locale>
  14071.  
  14072.       <locale name="or">
  14073.         <short>α¼╕α¡üପα¡ìα¼ñ α¼¼α¼┐α¼½α¼│ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼Üα¼╛α¼│α¼òα¼Öα¡ìα¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼çα¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼Ñα¼┐α¼¼α¼╛ URI</short>
  14074.         <long>α¼╢ୟନ α¼¼α¼┐α¼½α¼│ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼░α¡ç α¼åମα¡ç α¼Üα¼╛α¼│α¼òα¼òα¡ü α¼Åα¼╣α¼╛α¼░ α¼╕ମα¼╛ଧα¼╛ନ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼╕α¼╣α¼╛ୟα¼ñα¼╛ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¼α¼ƒα¼¿ α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼ç α¼¬α¼╛α¼░α¼┐α¼¼α¼╛αÑñ α¼Åα¼╣α¼╛α¼òα¡ü α¼ûα¼╛α¼▓α¼┐ α¼░α¼ûନα¡ìα¼ñα¡ü α¼»α¼ªα¼┐ α¼¼α¼ƒα¼¿α¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  14075.       </locale>
  14076.  
  14077.       <locale name="pa">
  14078.         <short>α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿½α⌐çα¿▓α⌐ìα¿╣ α¿╣α⌐ïα¿ú α¿ªα⌐Ç α¿╣α¿╛α¿▓α¿ñ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ URI α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëαÑñ</short>
  14079.         <long>ਜਦα⌐ïα¿é α¿╕α¿▓α⌐Çਪ α¿½α⌐çα¿▓α⌐ìα¿╣ α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿àα¿╕α⌐Çα¿é α¿»α⌐éα¿£α¿╝α¿░ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿╕α¿«α⌐▒α¿╕α¿┐α¿å α¿áα⌐Çα¿ò α¿òα¿░α¿¿ α¿▓α¿ê α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿╡α⌐çα¿û α¿╕α¿òਦα⌐ç α¿╣α¿╛α¿éαÑñ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ûα¿╛α¿▓α⌐Ç α¿¢α⌐▒α¿íα⌐ï α¿£α⌐ç α¿¼α¿ƒα¿¿ α¿¿α¿╣α⌐Çα¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐üα⌐░ਦα⌐ç α¿╣α⌐ïαÑñ</long>
  14080.       </locale>
  14081.  
  14082.       <locale name="pl">
  14083.         <short>Adres URI do wy┼¢wietlenia podczas niepowodzenia u┼¢pienia</short>
  14084.         <long>Je┼¢li u┼¢pienie si─Ö nie powiedzie, to wy┼¢wietlany jest przycisk, aby pom├│c w tej sytuacji. Prosz─Ö pozostawi─ç puste, je┼¢li przycisk nie ma by─ç wy┼¢wietlany.</long>
  14085.       </locale>
  14086.  
  14087.       <locale name="pt">
  14088.         <short>O URI a apresentar ao utilizador se falhar a inactiva├º├úo</short>
  14089.         <long>Quando a inactiva├º├úo falha ├⌐ poss├¡vel apresentar ao utilizador um bot├úo para o ajudar a corrigir a situa├º├úo. Deixe em branco caso n├úo deseje que o bot├úo seja apresentado.</long>
  14090.       </locale>
  14091.  
  14092.       <locale name="pt_BR">
  14093.         <short>A URI a ser exibida para o usu├írio na falha ao dormir</short>
  14094.         <long>Quando dormir n├│s podemos exibir para o usu├írio um bot├úo para ajudar a corrigir a situa├º├úo. Deixar em branco se quiser que o bot├úo n├úo seja exibido.</long>
  14095.       </locale>
  14096.  
  14097.       <locale name="ro">
  14098.         <short>URI-ul de afi╚Öat utilizatorului la e╚Öecul intr─ârii ├«n starea de veghe</short>
  14099.         <long>C├ónd intrarea ├«n starea de veghe e╚Öueaz─â se poate afi╚Öa utilizatorului un buton pentru a ajuta la rezolvarea situa╚¢iei. Nu bifa╚¢i dac─â nu vre╚¢i s─â fie afi╚Öat butonul.</long>
  14100.       </locale>
  14101.  
  14102.       <locale name="ru">
  14103.         <short>URI ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Ä ╨▓ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╕ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╡╨│╨╛ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░.</short>
  14104.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╜╨╡╤â╨┤╨░╤ç╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨╡ ╨▓ ╨╢╨┤╤â╤ë╨╕╨╣ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╗╨╛╨╢╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Ä ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛╨▒ ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨╡. ╨₧╤ü╤é╨░╨▓╤î╤é╨╡ ╨┐╤â╤ü╤é╤ï╨╝, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â.</long>
  14105.       </locale>
  14106.  
  14107.       <locale name="sk">
  14108.         <short>URI zobrazen├⌐ pou┼╛├¡vate─╛ovi pri zlyhan├¡ uspania</short>
  14109.         <long>Ak uspanie zlyh├í, m├┤┼╛eme pou┼╛├¡vate─╛ovi zobrazi┼Ñ tla─ìidlo na n├ípravu situ├ície. Ponechajte pr├ízdne, ak sa tla─ìidlo nem├í zobrazi┼Ñ.</long>
  14110.       </locale>
  14111.  
  14112.       <locale name="sl">
  14113.         <short>Naslov URI, ki se prika┼╛e ob napaki spanja</short>
  14114.         <long>Kadar spanje ni uspe┼íno, se uporabniku poka┼╛e gumb do pomo─ìi za razre┼íitev te┼╛ave. V primeru, da je niz prazen, gumb ne bo prikazan.</long>
  14115.       </locale>
  14116.  
  14117.       <locale name="sr">
  14118.         <short>╨É╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ╨╡ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╤â ╨┐╨╛ ╨╜╨╡╤â╤ü╨┐╨╡╨╗╨╛╨╝ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╤Ö╨╕╨▓╨░╤Ü╤â</short>
  14119.         <long>╨Ü╨░╨┤╨░ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç ╨╜╨╡ ╤â╤ü╨┐╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤â╤ü╨┐╨░╨▓╨░, ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╨░╤é╨╕ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡ ╨╖╨░ ╨╕╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤Ü╨╡ ╨╛╨▓╨╛╨│ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨░. ╨₧╤ü╤é╨░╨▓╨╕╤é╨╡ ╨╛╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨╛ ╤â╨║╨╛╨╗╨╕╨║╨╛ ╨╜╨╡ ╨╢╨╡╨╗╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╡ ╨┤╤â╨│╨╝╨╡.</long>
  14120.       </locale>
  14121.  
  14122.       <locale name="sr@latin">
  14123.         <short>Adresa koja se prikazuje korisniku po neuspelom uspavljivanju</short>
  14124.         <long>Kada ra─ìunar ne uspe da se uspava, mo┼╛e se prikazati dugme za ispravljanje ovog problema. Ostavite ovo prazno ukoliko ne ┼╛elite da se se prika┼╛e dugme.</long>
  14125.       </locale>
  14126.  
  14127.       <locale name="sv">
  14128.         <short>URI:n att visa till anv├ñndaren vid fel att sova</short>
  14129.         <long>Vid fel att sova s├Ñ kan vi visa anv├ñndaren en knapp f├╢r att hj├ñlpa l├╢sa problemet. L├ñmna denna tom om knappen inte ska visas.</long>
  14130.       </locale>
  14131.  
  14132.       <locale name="ta">
  14133.         <short>α«ëα«▒α«òα»ìα«ò α«¬α«┐α«┤α»êα«»α«┐α«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α«░α»üα«òα»ìα«òα»ü α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«»α»éα«åα«░α»ìα«É</short>
  14134.         <long>α«ëα«▒α«òα»ìα«òα««α»ì α«ñα»ïα«▓α»ìα«╡α«┐᫻᫃α»êα«»α»üα««α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α«Üα«░α«┐ α«Üα»åα«»α»ìα«» α«¬α«»α«⌐α«░α»üα«òα»ìα«òα»ü α«Æα«░α»ü α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃α«▓α«╛α««α»ì. α«¬α»èα«ñα»ìα«ñα«╛α«⌐α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃᫬α»ì᫬᫃α«òα»ìα«òα»é᫃α«╛α«ñα»ü α«Äα«⌐α«┐α«▓α»ì α«çα«ñα»ê α«╡α»åα«▒α»ìα«▒α«╛α«ò α«╡α«┐᫃α«╡α»üα««α»ì.</long>
  14135.       </locale>
  14136.  
  14137.       <locale name="te">
  14138.         <short>α░╕α▒ìα░▓α▒Çα░¬α▒ì α░╡α▒êα░½α░▓α▒ìα░»α░«α▒üα░¿α░éα░ªα▒ü α░╡α░┐α░¿α░┐α░»α▒ïα░ùα░ªα░╛α░░α░┐α░òα░┐ α░Üα▒éα░¬α▒üα░ƒα░òα▒ü URI</short>
  14139.         <long>α░╕α▒ìα░▓α▒Çα░¬α▒ì α░╡α░┐α░½α░▓α░«α▒êα░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░å α░¬α░░α░┐α░╕α▒ìα░Ñα░┐α░ñα░┐α░▓α▒ï α░¬α░░α░┐α░╖α▒ìα░òα░╛α░░α░«α▒üα░¿α▒ü α░àα░éα░ªα░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░«α▒çα░«α▒ü α░╡α░┐α░¿α░┐α░»α▒ïα░ùα░ªα░╛α░░α░┐α░òα░┐ α░╡α▒èα░ò α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░Üα▒éα░¬α▒üα░ñα░╛α░«α▒ü. α░å α░¼α░ƒα░¿α▒ì α░Üα▒éα░¬α░òα▒üα░éα░íα░╛ α░╡α▒üα░éα░íα░╛α░▓α░éα░ƒα▒ç α░ªα▒Çα░¿α░┐α░¿α░┐ α░ûα░╛α░│α▒Çα░ùα░╛ α░╡α░ªα░┐α░▓α░┐α░╡α▒çα░»α▒üα░«α▒ü.</long>
  14140.       </locale>
  14141.  
  14142.       <locale name="th">
  14143.         <short>URI α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╕òα╣êα╕¡α╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╣äα╕íα╣êα╕¬α╕│α╣Çα╕úα╣çα╕ê</short>
  14144.         <long>α╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕½α╕Ñα╕▒α╕Üα╣äα╕íα╣êα╕¬α╕│α╣Çα╕úα╣çα╕ê α╣Çα╕úα╕▓α╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕èα╣êα╕ºα╕óα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣üα╕üα╣ëα╣äα╕éα╕¢α╕▒α╕ìα╕½α╕▓α╣äα╕öα╣ë α╕¢α╕Ñα╣êα╕¡α╕óα╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╣âα╕½α╣ëα╕ºα╣êα╕▓α╕çα╣äα╕ºα╣ëα╕ûα╣ëα╕▓α╕êα╕░α╣äα╕íα╣êα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕¢α╕╕α╣êα╕íα╕öα╕▒α╕çα╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕º</long>
  14145.       </locale>
  14146.  
  14147.       <locale name="tr">
  14148.         <short>Uyuma hatas─▒nda kullan─▒c─▒ya g├╢stermek i├ºin URI</short>
  14149.         <long>Uyku ba┼ƒar─▒s─▒z oldu─ƒunda durumu d├╝zeltmeye yard─▒m olmas─▒ i├ºin kullan─▒c─▒ya bir d├╝─ƒme g├╢sterebiliriz. E─ƒer d├╝─ƒme g├╢r├╝nt├╝lenmemeliyse bunu bo┼ƒ b─▒rak─▒n. </long>
  14150.       </locale>
  14151.  
  14152.       <locale name="uk">
  14153.         <short>URI, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╨║╨░╤à ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â</short>
  14154.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╨╝╨╕╨╗╤å╤û ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╤â ╤â ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝ ╤ü╨╜╤â, ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╤â ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╕╤ü╤î ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╨░, ╤ë╨╛ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▓╨╕╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╨╕ ╤ü╨╕╤é╤â╨░╤å╤û╤Ä. ╨ù╨░╨╗╨╕╤ê╤é╨╡ ╨┐╨╛╨╗╨╡ ╨┐╨╛╤Ç╨╛╨╢╨╜╤û╨╝, ╤Å╨║╤ë╨╛ ╨║╨╜╨╛╨┐╨║╤â ╨╜╨╡ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╨╕╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╕.</long>
  14155.       </locale>
  14156.  
  14157.       <locale name="vi">
  14158.         <short>URI cß║ºn hiß╗çn cho ng╞░ß╗¥i d├╣ng khi gß║╖p lß╗ùi ngß╗º</short>
  14159.         <long>Khi gß║╖p lß╗ùi ngß╗º, c├│ thß╗â hiß╗çn mß╗Öt n├║t nhß║Ñn ─æß╗â gi├║p khß║»c phß╗Ñc t├¼nh h├¼nh. ─Éß╗â trß╗æng nß║┐u kh├┤ng n├¬n hiß╗çn n├║t n├áy.</long>
  14160.       </locale>
  14161.  
  14162.       <locale name="zh_CN">
  14163.         <short>µîéΦ╡╖σñ▒Φ┤ѵù╢µÿ╛τñ║τ╗Öτö¿µê╖τÜä URI σ£░σ¥Ç</short>
  14164.         <long>τ¥íτ£áσñ▒Φ┤ѵù╢∩╝îµêæΣ╗¼σÅ»Σ╗ÑσÉæτö¿µê╖σ▒òτñ║Φ»ÑµîëΘÆ«Σ╗Ñσ╕«σè⌐σà╢Σ┐«σñìΘù«ΘóÿπÇé</long>
  14165.       </locale>
  14166.  
  14167.       <locale name="zh_HK">
  14168.         <short>τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéΘí»τñ║τ╡ªΣ╜┐τö¿ΦÇàτÜä URI</short>
  14169.         <long>τò╢τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéσÅ»Σ╗ÑΘí»τñ║µîëΘêòσìöσè⌐Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ┐«µ¡úµ¡ñτïǵ│üπÇéσªéµ₧£Σ╕ìµâ│Θí»τñ║µ¡ñµîëΘêòσ░▒Φ«ôµ¡ñΘáàτòÖτ⌐║πÇé</long>
  14170.       </locale>
  14171.  
  14172.       <locale name="zh_TW">
  14173.         <short>τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéΘí»τñ║τ╡ªΣ╜┐τö¿ΦÇàτÜä URI</short>
  14174.         <long>τò╢τ¥íτ£áσñ▒µòùµÖéσÅ»Σ╗ÑΘí»τñ║µîëΘêòσìöσè⌐Σ╜┐τö¿ΦÇàΣ┐«µ¡úµ¡ñτïǵ│üπÇéσªéµ₧£Σ╕ìµâ│Θí»τñ║µ¡ñµîëΘêòσ░▒Φ«ôµ¡ñΘáàτòÖτ⌐║πÇé</long>
  14175.       </locale>
  14176.     </schema>
  14177.  
  14178.     <schema>
  14179.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/notify/low_power</key>
  14180.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/notify/low_power</applyto>
  14181.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  14182.       <type>bool</type>
  14183.       <default>true</default>
  14184.       <locale name="C">
  14185.         <short>Notify on a low power</short>
  14186.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is getting low.</long>
  14187.       </locale>
  14188.  
  14189.       <locale name="ar">
  14190.         <short>╪º┘ä╪¬╪¿┘ä┘è╪║ ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪╖╪º┘é╪⌐ ╪º┘ä┘à┘å╪«┘ü╪╢╪⌐</short>
  14191.         <long>┘å╪¿┘æ┘ç┘å┘è ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å╪¬ ╪º┘ä╪¿╪╖╪º╪▒┘è╪⌐ ╪╢╪╣┘è┘ü╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪¡┘å.</long>
  14192.       </locale>
  14193.  
  14194.       <locale name="as">
  14195.         <short>αªÜαª▓αª┐ αªåছαºç a</short>
  14196.         <long>a αª¼αª╛αº░αºìαªñαª╛αªò αª╣'αª▓.</long>
  14197.       </locale>
  14198.  
  14199.       <locale name="ast">
  14200.         <short>Notificar cuando quede poca carga</short>
  14201.         <long>Conse├▒a si hai d'amosar un mensax de notificaci├│n cuando la bater├¡a se tea escosando.</long>
  14202.       </locale>
  14203.  
  14204.       <locale name="be">
  14205.         
  14206.         <long>╨ª╤û ╨┐╨░╨║╨░╨╖╨▓╨░╤å╤î ╤û╨╜╤ä╨░╤Ç╨╝╨░╤å╤ï╨╣╨╜╨░╨╡ ╨┐╨░╨▓╨╡╨┤╨░╨╝╨╗╨╡╨╜╤î╨╜╨╡, ╨║╨░╨╗╤û ╨╖╨░╨║╨░╨╜╤ç╨▓╨░╨╡╤å╤å╨░ ╤ì╨╜╤ì╤Ç╨│╤û╤Å ╤₧ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╤ì╤û.</long>
  14207.       </locale>
  14208.  
  14209.       <locale name="be@latin">
  14210.         <short>Nahadvaj ab niasta─ìy enerhii</short>
  14211.         <long>Ci pakazva─ç infarmacyjnaje paviedamle┼änie, kali zakan─ìvajecca enerhija ┼¡ batarei.</long>
  14212.       </locale>
  14213.  
  14214.       <locale name="bg">
  14215.         <short>╨ú╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╤ü╨║╨╛ ╨╜╨╕╨▓╨╛</short>
  14216.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨┐╤Ç╨╡╨╢╨┤╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╤ü╤è╨║ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨╜╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤Å╤é╨░.</long>
  14217.       </locale>
  14218.  
  14219.       <locale name="bn">
  14220.         <short>αªò᪫ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª╕αºéαªÜαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  14221.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αªÿαºïαª╖নαª╛ αª¼αª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  14222.       </locale>
  14223.  
  14224.       <locale name="bn_IN">
  14225.         <short>αªò᪫ αª¼αª┐᪪αºì᪻αºüαºÄ αª╕αª░বαª░αª╛αª╣αºçαª░ αªòαºìαª╖αºçαªñαºìαª░αºç αª╕αºéαªÜαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  14226.         <long>বαºì᪻αª╛᪃αª╛αª░αª┐αª░ αª¬αª░αª┐᪫αª╛αªú αª╣αºìαª░αª╛αª╕ αª╣αª▓αºç αª╕αºéαªÜনαª╛বαª╛αª░αºìαªñαª╛ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╣বαºç αªòαª┐নαª╛αÑñ</long>
  14227.       </locale>
  14228.  
  14229.       <locale name="ca">
  14230.         <short>Notifica en una situaci├│ de baix nivell d'energia</short>
  14231.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ quan la c├árrega de la bateria sigui baixa.</long>
  14232.       </locale>
  14233.  
  14234.       <locale name="ca@valencia">
  14235.         <short>Notifica en una situaci├│ de baix nivell d'energia</short>
  14236.         <long>Si s'ha de mostrar una notificaci├│ quan la c├árrega de la bateria siga baixa.</long>
  14237.       </locale>
  14238.  
  14239.       <locale name="cs">
  14240.         <short>Upozornit p┼Öi n├¡zk├⌐m nabit├¡</short>
  14241.         <long>Zda se m├í zobrazit varov├ín├¡ p┼Öi t├⌐m─¢┼Ö vybit├⌐ baterii.</long>
  14242.       </locale>
  14243.  
  14244.       <locale name="cy">
  14245.         <short>Hysbysu pan ar b┼╡er isel</short>
  14246.         <long>A ddylid dangos neges hysbysu pan fo p┼╡er y batri'n mynd yn isel.</long>
  14247.       </locale>
  14248.  
  14249.       <locale name="da">
  14250.         <short>Giv p├Ñmindelse ved lavt batteriniveau</short>
  14251.         <long>Om en p├Ñmindelse skal vises n├Ñr batteriniveauet bliver lavt.</long>
  14252.       </locale>
  14253.  
  14254.       <locale name="de">
  14255.         <short>Bei niedrigem Akkuladezustand benachrichtigen</short>
  14256.         <long>Legt fest, ob der Benutzer benachrichtigt werden soll, wenn der Ladezustand des Akkus niedrig ist.</long>
  14257.       </locale>
  14258.  
  14259.       <locale name="dz">
  14260.         <short>α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ï</short>
  14261.         <long>α╜áα╜òα╛▓α╜┤α╜úα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜æα╜ÿα╜áα╝ïα╜æα╛▓α╜éα╜ªα╝ïα╜áα╜éα╛▒α╜╝α╝ïα╜ûα╜áα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ï α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╜┤α╜úα╝ïα╜áα╜òα╛▓α╜▓α╜ôα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ì</long>
  14262.       </locale>
  14263.  
  14264.       <locale name="el">
  14265.         <short>╬ò╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î</short>
  14266.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╝╬«╬╜╧à╬╝╬▒ ╬╡╬╣╬┤╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖╧é ╧î╧ä╬▒╬╜ ╧ä╬┐ ╧å╬┐╧ü╧ä╬»╬┐ ╧ä╬╖╧é ╬╝╧Ç╬▒╧ä╬▒╧ü╬»╬▒╧é ╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╧ç╬▒╬╝╬╖╬╗╧î.</long>
  14267.       </locale>
  14268.  
  14269.       <locale name="en@shaw">
  14270.         <short>≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæ▓ ≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ⌐ ≡Éæñ≡Éæ┤ ≡ÉæÉ≡Éæ¼≡Éæ╝</short>
  14271.         <long>≡Éæª≡Éæô ≡Éæ⌐ ≡Éæ»≡Éæ┤≡Éææ≡Éæª≡Éæô≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡ÉæÑ≡Éæº≡Éæò≡Éæª≡Éæí ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡ÉæÜ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæó≡Éæº≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡ÉæÜ≡Éæ¿≡Éææ≡Éæ╝≡É檠≡Éæª≡É惠≡Éæ£≡Éæº≡Éææ≡Éæª≡ÉæÖ ≡Éæñ≡Éæ┤.</long>
  14272.       </locale>
  14273.  
  14274.       <locale name="en_GB">
  14275.         <short>Notify on a low power</short>
  14276.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is getting low.</long>
  14277.       </locale>
  14278.  
  14279.       <locale name="es">
  14280.         <short>Notificar cuando quede poca carga</short>
  14281.         <long>Indica si se debe mostrar un mensaje de notificaci├│n cuando la bater├¡a se est├⌐ agotando.</long>
  14282.       </locale>
  14283.  
  14284.       <locale name="et">
  14285.         <short>Teavitamine madala t├ñituvuse korral</short>
  14286.         <long>Kas aku madala t├ñituvuse korral tuleks n├ñidata teadet.</long>
  14287.       </locale>
  14288.  
  14289.       <locale name="eu">
  14290.         <short>Jakinarazi energia baxua denean</short>
  14291.         <long>Jakinarazpeneko mezua bistaratu behar den bateria oso baxu dagoenean.</long>
  14292.       </locale>
  14293.  
  14294.       <locale name="fi">
  14295.         <short>Huomautetaanko matalasta latauksesta</short>
  14296.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ huomautusviesti, kun akun lataus alkaa olla matala.</long>
  14297.       </locale>
  14298.  
  14299.       <locale name="fr">
  14300.         <short>Avertir si l'alimentation est faible</short>
  14301.         <long>Indique si un message de notification doit ├¬tre affich├⌐ quand la batterie est faible.</long>
  14302.       </locale>
  14303.  
  14304.       <locale name="gl">
  14305.         <short>Notificar cando quede pouca carga</short>
  14306.         <long>Se debe mostrar unha mensaxe de notificaci├│n cando a bater├¡a se estea esgotando.</long>
  14307.       </locale>
  14308.  
  14309.       <locale name="gu">
  14310.         <short>નα½Çα¬Üα¬╛ α¬¬α¬╛α¬╡α¬░ α¬¬α¬░ α¬╕α½éα¬Üα¬╡α½ï</short>
  14311.         <long>ᬣα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬¼α½çᬃα¬░α½Ç α¬¿α½Çα¬Üα½Ç α¬£α¬ê α¬░α¬╣α½Ç α¬╣α½ïᬻ α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╢α½üα¬é α¬╕α½éα¬Üન α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α½ï α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α¬╡α½ï α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  14312.       </locale>
  14313.  
  14314.       <locale name="he">
  14315.         <short>Notify on a low power</short>
  14316.         <long>If a notification message should be displayed when the battery is getting low.</long>
  14317.       </locale>
  14318.  
  14319.       <locale name="hi">
  14320.         <short>αñÜαñ╛αñ▓αÑé</short>
  14321.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñÅαñò αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñòαÑï αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ« αñ╣αÑïαñ¿αÑç αñ¬αñ░.</long>
  14322.       </locale>
  14323.  
  14324.       <locale name="hu">
  14325.         <short>├ërtes├¡t├⌐s alacsony energiaszint eset├⌐n</short>
  14326.         <long>Megjelenjen-e ├⌐rtes├¡t┼æ ├╝zenet, ha az akkumul├ítor teljesen lemer├╝l┼æben van.</long>
  14327.       </locale>
  14328.  
  14329.       <locale name="id">
  14330.         <short>Beritahu saat tenaga lemah</short>
  14331.         <long>Bila suatu pesan pemberitahuan mesti ditampilkan ketika baterai lemah.</long>
  14332.       </locale>
  14333.  
  14334.       <locale name="is">
  14335.         <short>L├íta vita um l├¡ti├░ afl</short>
  14336.         <long>Hvort tilkynna ├í a├░ hle├░sla rafhl├╢├░u er a├░ ver├░a l├¡til.</long>
  14337.       </locale>
  14338.  
  14339.       <locale name="it">
  14340.         <short>Notifica con carica bassa</short>
  14341.         <long>Indica se un messaggio di notifica deve essere visualizzato quando la batteria si sta scaricando.</long>
  14342.       </locale>
  14343.  
  14344.       <locale name="ja">
  14345.         <short>Σ╜ÄΘ¢╗σè¢πâóπâ╝πâëπüºπüéπéïπüôπü¿πéÆΘÇÜτƒÑπüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  14346.         <long>πâÉπââπâåπâ¬πâ╝πüîσ░æπü¬πüÅπü¬πüúπüƒπéëΘÇÜτƒÑπâíπââπé╗πâ╝πé╕πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  14347.       </locale>
  14348.  
  14349.       <locale name="kn">
  14350.         <short>α▓╡α▓┐α▓ªα│ìα▓»α│üα▓Üα│ìα▓¢α▓òα│ìα▓ñα▓┐ α▓òα▓íα▓┐α▓«α│å α▓çα▓ªα│ìα▓ªα▓╛α▓ù α▓╕α│éα▓Üα▓┐α▓╕α│ü</short>
  14351.         <long>α▓¼α│ìα▓»α▓╛α▓ƒα▓░α▓┐α▓»α│ü α▓ûα▓╛α▓▓α▓┐α▓»α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓«α▓ƒα│ìα▓ƒα▓òα│ìα▓òα│å α▓¼α▓éα▓ªα▓╛α▓ù α▓Æα▓éα▓ªα│ü α▓╕α│éα▓Üα▓¿α│åα▓» α▓╕α▓éα▓ªα│çα▓╢α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  14352.       </locale>
  14353.  
  14354.       <locale name="ko">
  14355.         <short>∞áä∞¢É∞¥┤ δé«∞¥ä δòî ∞òî리Ω╕░</short>
  14356.         <long>δ░░φä░리 ∞áä∞¢É∞¥┤ δû¿∞û┤∞íî∞¥ä δòî ∞òîδª╝ δ⌐ö∞ï£∞ºÇδÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  14357.       </locale>
  14358.  
  14359.       <locale name="lt">
  14360.         <short>Prane┼íti apie ma┼╛─à energijos lyg─»</short>
  14361.         <long>Ar rodyti prane┼íim─à, kai baterija i┼ísikrauna.</long>
  14362.       </locale>
  14363.  
  14364.       <locale name="lv">
  14365.         <short>Zi┼åot par zemu jaudu</short>
  14366.         <long>Vai pazi┼åojuma zi┼åojumam vajadz─ôtu tikt att─ôlotam, kad baterijas str─üva tuvojas beig─üm.</long>
  14367.       </locale>
  14368.  
  14369.       <locale name="mai">
  14370.         <short>αñòαñ« αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╕αÑéαñÜαñ┐αññ αñòαñ░αÑé</short>
  14371.         <long>αñòαÑÇ αñÅαñòαñƒαñ╛ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢αñòαÑçαñü αñªαÑçαñûαñ╛αñôαñ▓ αñ£αñÅαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ αñ¼αÑêαñƒαñ░αÑÇ αñòαñ« αñ╣αñÅ αñ¬αñ░.</long>
  14372.       </locale>
  14373.  
  14374.       <locale name="mk">
  14375.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╝╨░╨╗╨║╤â ╨╡╨╜╨╡╤Ç╨│╨╕╤ÿ╨░</short>
  14376.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╤Ç╨░╨║╨░ ╨╖╨░ ╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╨░ ╨┤╨░ ╨▒╨╕╨┤╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨░ ╨║╨╛╨│╨░ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╡ ╨┐╤Ç╨╕ ╨║╤Ç╨░╤ÿ.</long>
  14377.       </locale>
  14378.  
  14379.       <locale name="ml">
  14380.         <short>α┤╡α╡êα┤ªα╡ìα┤»α╡üα┤ñα┤┐ α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧α┤╛α┤▓α╡ìΓÇì α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò</short>
  14381.         <long>α┤¼α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α┤┐ α┤Üα┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤£α╡ì α┤òα╡üα┤▒α┤₧α╡ìα┤₧α╡üα┤òα╡èα┤úα╡ìα┤ƒα┤┐α┤░α┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α┤╛α┤»α┤┐ α┤àα┤▒α┤┐α┤»α┤┐α┤¬α╡ìα┤¬α╡üα╡ì α┤╕α┤¿α╡ìα┤ªα╡çα┤╢α┤é α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  14382.       </locale>
  14383.  
  14384.       <locale name="mr">
  14385.         <short>αñòαñ«αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╡αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑÇαñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αÑéαñÜαÑÇαññ αñòαñ░αñ╛</short>
  14386.         <long>αñ¼αÑàαñƒαñ░αÑÇ αñ╕αÑìαñÑαñ░ αñòαñ«αÑÇ αñ╣αÑïαññ αñàαñ╕αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αÑçαñ│αÑÇ αñ╕αÑéαñÜαñ¿αñ╛ αñ╕αñéαñªαÑçαñ╢ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ┐αñ▓αÑç αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç αñòαñ╛.</long>
  14387.       </locale>
  14388.  
  14389.       <locale name="nb">
  14390.         <short>Varsle ved lav str├╕mstyrke</short>
  14391.         <long>Om en varslingsmelding skal vises n├Ñr batteriniv├Ñte er lavt.</long>
  14392.       </locale>
  14393.  
  14394.       <locale name="nl">
  14395.         <short>Attenderen op lage accucapaciteit</short>
  14396.         <long>Geeft aan of de gebruiker geattendeerd wordt wanneer de accu bijna leeg is.</long>
  14397.       </locale>
  14398.  
  14399.       <locale name="nn">
  14400.         <short>Varsle ved l├Ñg straumstyrke</short>
  14401.         <long>Om ei varslingsmelding skal verta vist n├Ñr batteriniv├Ñet er l├Ñgt.</long>
  14402.       </locale>
  14403.  
  14404.       <locale name="or">
  14405.         <short>α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼òମ  α¼¼α¼┐ଦα¡ìα¼»α¡üα¼ñα¼░α¡ç α¼£α¼úα¼╛α¼à</short>
  14406.         <long>ଯଦα¼┐ α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼¼α¼┐α¼£α¡ìα¼₧ପα¡ìα¼ñα¼┐ α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢α¼┐α¼ñ α¼╣α¡çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¡ƒα¡çα¼¼α¡ç α¼¼α¡ìα¼»α¼╛ଟα¡çα¼░α¡Ç α¼òମ α¼╣α¡çα¼ëα¼Ñα¼┐α¼¼αÑñ</long>
  14407.       </locale>
  14408.  
  14409.       <locale name="pa">
  14410.         <short>α¿ÿα⌐▒ਟ α¿¬α¿╛α¿╡α¿░ α¿╕α¿«α⌐çα¿é α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿ªα¿┐α¿ô</short>
  14411.         <long>α¿£α⌐ç α¿¼α⌐êਟα¿░α⌐Ç α¿ÿα⌐▒ਟ α¿╣α⌐ï α¿░α¿╣α⌐Ç α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐ç α¿ñα¿╛α¿é α¿òα⌐Ç α¿╕α⌐éα¿Üα¿¿α¿╛ α¿╕α⌐üα¿¿α⌐çα¿╣α¿╛ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿çα¿å α¿£α¿╛α¿╡α⌐çαÑñ</long>
  14412.       </locale>
  14413.  
  14414.       <locale name="pl">
  14415.         <short>Powiadamianie o niskim poziomie na┼éadowania</short>
  14416.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç informacj─Ö o zbli┼╝aj─àcym si─Ö wyczerpaniu akumulatora.</long>
  14417.       </locale>
  14418.  
  14419.       <locale name="pt">
  14420.         <short>Notificar quando a energia estiver fraca</short>
  14421.         <long>Se uma mensagem de notifica├º├úo dever├í ser apresentada quando a bateria estiver a ficar com pouca carga.</long>
  14422.       </locale>
  14423.  
  14424.       <locale name="pt_BR">
  14425.         <short>Notificar quando energia baixa</short>
  14426.         <long>Exibe ou n├úo mensagem de notifica├º├úo quando a bateria estiver ficando fraca.</long>
  14427.       </locale>
  14428.  
  14429.       <locale name="ro">
  14430.         <short>Notific─â c├ónd acumulatorul este sc─âzut</short>
  14431.         <long>Dac─â un mesaj de informare s─â apar─â c├ónd nivelul acumulatorului este mic.</long>
  14432.       </locale>
  14433.  
  14434.       <locale name="ru">
  14435.         <short>╨ÿ╨╖╨▓╨╡╤ë╨░╤é╤î ╨╛ ╨╜╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╤é╨╛╤ç╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╕╤é╨░╨╜╨╕╨╕</short>
  14436.         <long>╨₧╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╨╡, ╤â╨▓╨╡╨┤╨╛╨╝╨╗╤Å╤Ä╤ë╨╡╨╡ ╨╛ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╤Å╨┤╨╡ ╨▒╨░╤é╨░╤Ç╨╡╨╕.</long>
  14437.       </locale>
  14438.  
  14439.       <locale name="sk">
  14440.         <short>Upozorni┼Ñ na slab├║ bat├⌐riu</short>
  14441.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í zobrazi┼Ñ upozornenie, ke─Å je bat├⌐ria bl├¡zko vybitia.</long>
  14442.       </locale>
  14443.  
  14444.       <locale name="sl">
  14445.         <short>Obvesti ob nizki napetosti</short>
  14446.         <long>Ali naj se prika┼╛e obvestilo preden se baterija do konca izprazni?</long>
  14447.       </locale>
  14448.  
  14449.       <locale name="sr">
  14450.         <short>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨░╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░</short>
  14451.         <long>╨₧╨▒╨░╨▓╨╡╤ü╤é╨╕ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨╕╨║╨░ ╨║╨░╨┤╨░ ╤ÿ╨╡ ╨▒╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ÿ╨░ ╤ü╨║╨╛╤Ç╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨╖╨╜╨░.</long>
  14452.       </locale>
  14453.  
  14454.       <locale name="sr@latin">
  14455.         <short>Obavesti ako je baterija prazna</short>
  14456.         <long>Obavesti korisnika kada je baterija skoro prazna.</long>
  14457.       </locale>
  14458.  
  14459.       <locale name="sv">
  14460.         <short>Notifiera vid l├Ñg str├╢msp├ñnning</short>
  14461.         <long>Om ett meddelande ska visas n├ñr batterisp├ñnningen ├ñr p├Ñ v├ñg att bli l├Ñg.</long>
  14462.       </locale>
  14463.  
  14464.       <locale name="ta">
  14465.         <short>α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñ α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«ëα«│α»ìα«│᫬α»ïα«ñα»ü α«àα«▒α«┐α«╡α«┐α«òα»ìα«òα«╡α»üα««α»ì</short>
  14466.         <long>α««α«┐α«⌐α»ìα«òα«▓α««α»ì α«Üα«òα»ìα«ñα«┐ α«òα»üα«▒α»êα«¿α»ìα«ñα»ü α«çα«░α»ü᫬α»ì᫬α«┐α«⌐α»ì α«àα«▒α«┐α«╡α«┐᫬α»ì᫬α»ü α«Üα»åα«»α»ìα«ñα«┐ α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  14467.       </locale>
  14468.  
  14469.       <locale name="te">
  14470.         <short>α░ñα░òα▒ìα░òα▒üα░╡ α░¬α░╡α░░α▒ì α░¿α░éα░ªα▒ü α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░┐α░ñα░éα░Üα▒çα░»α▒üα░«α▒ü</short>
  14471.         <long>α░¼α▒ìα░»α░╛α░ƒα░░α░┐ α░àα░»α░┐α░¬α▒ïα░╡α░Üα▒ìα░Üα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α▒üα░íα▒ü α░¬α▒ìα░░α░òα░ƒα░¿ α░╕α░éα░ªα▒çα░╢α░é α░¬α▒ìα░░α░ªα░░α▒ìα░╢α░┐α░éα░Üα░╡α░▓α▒åα░¿α░╛.</long>
  14472.       </locale>
  14473.  
  14474.       <locale name="th">
  14475.         <short>α╣üα╕êα╣ëα╕çα╣Çα╕òα╕╖α╕¡α╕Öα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╕òα╣êα╕│</short>
  14476.         <long>α╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣üα╕êα╣ëα╕çα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕₧α╕Ñα╕▒α╕çα╕çα╕▓α╕Öα╣üα╕Üα╕òα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╕╡α╣êα╕òα╣êα╕│α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  14477.       </locale>
  14478.  
  14479.       <locale name="tr">
  14480.         <short>D├╝┼ƒ├╝k g├╝├º durumunu bildir</short>
  14481.         <long>Pil g├╝c├╝ azal─▒rken bir uyar─▒ iletisi g├╢sterilsin.</long>
  14482.       </locale>
  14483.  
  14484.       <locale name="uk">
  14485.         <short>╨í╨┐╨╛╨▓╤û╤ë╨░╤é╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╛╨╝╤â ╤Ç╤û╨▓╨╜╤û ╨╢╨╕╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å</short>
  14486.         <long>╨º╨╕ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╝╨╡╤é╤î╤ü╤Å ╨┐╨╛╨▓╤û╨┤╨╛╨╝╨╗╨╡╨╜╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨╛ ╨╜╨╕╨╖╤î╨║╨╕╨╣ ╨╖╨░╤Ç╤Å╨┤ ╨░╨║╤â╨╝╤â╨╗╤Å╤é╨╛╤Ç╨░.</long>
  14487.       </locale>
  14488.  
  14489.       <locale name="vi">
  14490.         <short>Th├┤ng b├ío khi ─æiß╗çn n─âng yß║┐u</short>
  14491.         <long>Bß║¡t/tß║»t th├┤ng b├ío khi pin yß║┐u.</long>
  14492.       </locale>
  14493.  
  14494.       <locale name="zh_CN">
  14495.         <short>τö╡ΘçÅΣ╜ĵù╢ΘÇÜτƒÑ</short>
  14496.         <long>τö╡µ▒áτö╡ΘçÅΣ╜ĵù╢µÿ»σɪσ║öµÿ╛τñ║ΘÇÜτƒÑµ╢êµü»πÇé</long>
  14497.       </locale>
  14498.  
  14499.       <locale name="zh_HK">
  14500.         <short>Σ╜ÄΘ¢╗µ║ɵÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  14501.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçÅΦ«èΣ╜ĵÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑΦ¿èµü»πÇé</long>
  14502.       </locale>
  14503.  
  14504.       <locale name="zh_TW">
  14505.         <short>Σ╜ÄΘ¢╗µ║ɵÖéΘÇÜτƒÑ</short>
  14506.         <long>τò╢Θ¢╗µ▒áΘ¢╗ΘçÅΦ«èΣ╜ĵÖéµçëσɪτÖ╝σç║ΘÇÜτƒÑΦ¿èµü»πÇé</long>
  14507.       </locale>
  14508.     </schema>
  14509.  
  14510.     <schema>
  14511.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/statistics/show_axis_labels</key>
  14512.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/statistics/show_axis_labels</applyto>
  14513.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  14514.       <type>bool</type>
  14515.       <default>true</default>
  14516.       <locale name="C">
  14517.         <short>Whether we should show the axis labels in the statistics window</short>
  14518.         <long>Whether we should show the axis labels in the statistics window.</long>
  14519.       </locale>
  14520.  
  14521.       <locale name="ar">
  14522.         <short>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ╪▒┘é╪╣ ╪º┘ä┘à╪¡┘ê╪▒ ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬</short>
  14523.         <long>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ╪▒┘é╪╣ ╪º┘ä┘à╪¡┘ê╪▒ ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬.</long>
  14524.       </locale>
  14525.  
  14526.       <locale name="as">
  14527.         <short>Whether we should show the axis labels in the statistics window</short>
  14528.         <long>Whether we should show the axis labels in the statistics window.</long>
  14529.       </locale>
  14530.  
  14531.       <locale name="ast">
  14532.         <short>Conse├▒a si hai d'amosar les etiquetes de los exes na ventana d'estad├¡stiques</short>
  14533.         <long>Conse├▒a si hai d'amosar les etiquetes de los exes na ventana d'estad├¡stiques.</long>
  14534.       </locale>
  14535.  
  14536.       <locale name="bg">
  14537.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╤é╨╕╨║╨╡╤é╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░</short>
  14538.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨╡╤é╨╕╨║╨╡╤é╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░.</long>
  14539.       </locale>
  14540.  
  14541.       <locale name="bn">
  14542.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░αºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αª╛αª╢αºç αªàαªòαºìαª╖αºçαª░ αª▓αºçবαºçαª▓ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  14543.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░αºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αª╛αª╢αºç αªàαªòαºìαª╖αºçαª░ αª▓αºçবαºçαª▓ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  14544.       </locale>
  14545.  
  14546.       <locale name="bn_IN">
  14547.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░αºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αª╛αª╢αºç αªàαªòαºìαª╖αºçαª░ αª▓αºçবαºçαª▓ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  14548.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛αª░αºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª¬αª╛αª╢αºç αªàαªòαºìαª╖αºçαª░ αª▓αºçবαºçαª▓ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  14549.       </locale>
  14550.  
  14551.       <locale name="ca">
  14552.         <short>Indica si s'han de mostrar les etiquetes dels eixos dels diagrames a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  14553.         <long>Indica si s'han de mostrar les etiquetes dels eixos dels diagrames a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  14554.       </locale>
  14555.  
  14556.       <locale name="ca@valencia">
  14557.         <short>Indica si s'han de mostrar les etiquetes dels eixos dels diagrames a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  14558.         <long>Indica si s'han de mostrar les etiquetes dels eixos dels diagrames a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  14559.       </locale>
  14560.  
  14561.       <locale name="cs">
  14562.         <short>Zda popisovat osy</short>
  14563.         <long>Zda maj├¡ b├╜t zobrazeny popisky os v grafu.</long>
  14564.       </locale>
  14565.  
  14566.       <locale name="cy">
  14567.         <short>A ddylid dangos y labeli echel yn y ffenest ystadegau</short>
  14568.         <long>A ddylid dangos y labeli echel yn y ffenest ystadegau.</long>
  14569.       </locale>
  14570.  
  14571.       <locale name="da">
  14572.         <short>Hvorvidt aksebetegnelser vises i statistikvinduet</short>
  14573.         <long>Hvorvidt aksebetegnelser vises i statistikvinduet.</long>
  14574.       </locale>
  14575.  
  14576.       <locale name="de">
  14577.         <short>Legt fest, ob Achsenbeschriftungen im Statistikfenster angezeigt werden sollen</short>
  14578.         <long>Legt fest, ob Achsenbeschriftungen im Statistikfenster angezeigt werden sollen.</long>
  14579.       </locale>
  14580.  
  14581.       <locale name="dz">
  14582.         <short>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜¥α╜▓α╜ôα╝ïα╜îα╜╝α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ô</short>
  14583.         <long>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜¥α╜▓α╜ôα╝ïα╜îα╜╝α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  14584.       </locale>
  14585.  
  14586.       <locale name="el">
  14587.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬┐╬╣ ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬╡╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╬╛╧î╬╜╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜</short>
  14588.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬┐╬╣ ╬╡╧ä╬╣╬║╬¡╧ä╬╡╧é ╧ä╧ë╬╜ ╬▒╬╛╧î╬╜╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜.</long>
  14589.       </locale>
  14590.  
  14591.       <locale name="en@shaw">
  14592.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæª≡Éæò ≡Éæñ≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É惠≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤</short>
  14593.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæª≡Éæò ≡Éæñ≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ≡É惠≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤.</long>
  14594.       </locale>
  14595.  
  14596.       <locale name="en_GB">
  14597.         <short>Whether we should show the axis labels in the statistics window</short>
  14598.         <long>Whether we should show the axis labels in the statistics window.</long>
  14599.       </locale>
  14600.  
  14601.       <locale name="es">
  14602.         <short>Indica si se deben mostrar las etiquetas de los ejes en la ventana de estad├¡sticas</short>
  14603.         <long>Indica si se deben mostrar las etiquetas de los ejes en la ventana de estad├¡sticas.</long>
  14604.       </locale>
  14605.  
  14606.       <locale name="et">
  14607.         <short>Kas statistikaaknas kuvatakse telgede pealkirju</short>
  14608.         <long>Kas statistikaaknas kuvatakse telgede pealkirju.</long>
  14609.       </locale>
  14610.  
  14611.       <locale name="eu">
  14612.         <short>Ardatzen etiketak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez</short>
  14613.         <long>Ardatzen etiketak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.</long>
  14614.       </locale>
  14615.  
  14616.       <locale name="fi">
  14617.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ akselin otsikot tilastoikkunassa</short>
  14618.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ akselin otsikot tilastoikkunassa.</long>
  14619.       </locale>
  14620.  
  14621.       <locale name="fr">
  14622.         <short>Indique si les ├⌐tiquettes d'axe doivent ├¬tre affich├⌐es dans la fen├¬tre de statistiques</short>
  14623.         <long>Indique si les ├⌐tiquettes d'axe doivent ├¬tre affich├⌐es dans la fen├¬tre de statistiques.</long>
  14624.       </locale>
  14625.  
  14626.       <locale name="gl">
  14627.         <short>Se deber├¡an mostrarse as etiquetas de eixes na xanela de estat├¡sticas</short>
  14628.         <long>Se deber├¡an mostrarse as etiquetas de eixes na xanela de estat├¡sticas.</long>
  14629.       </locale>
  14630.  
  14631.       <locale name="gu">
  14632.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¬α¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬àα¬òα½ìα¬╖ α¬▓α½çબα¬▓α½ï α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  14633.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¬α¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬àα¬òα½ìα¬╖ α¬▓α½çબα¬▓α½ï α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  14634.       </locale>
  14635.  
  14636.       <locale name="he">
  14637.         <short>Whether we should show the axis labels in the statistics window</short>
  14638.         <long>Whether we should show the axis labels in the statistics window.</long>
  14639.       </locale>
  14640.  
  14641.       <locale name="hi">
  14642.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñÅαñòαÑìαñ╕αñ┐αñ╕ αñ▓αÑçαñ¼αñ▓ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</short>
  14643.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñÅαñòαÑìαñ╕αñ┐αñ╕ αñ▓αÑçαñ¼αñ▓ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  14644.       </locale>
  14645.  
  14646.       <locale name="hu">
  14647.         <short>Megjelenjenek-e a tengelyek c├¡mk├⌐i a statisztikaablakban</short>
  14648.         <long>Megjelenjenek-e a tengelyek c├¡mk├⌐i a statisztikaablakban.</long>
  14649.       </locale>
  14650.  
  14651.       <locale name="id">
  14652.         <short>Apakah perlu menunjukkan label sumbu di jendela statistik</short>
  14653.         <long>Apakah perlu menunjukkan label sumbu di jendela statistik.</long>
  14654.       </locale>
  14655.  
  14656.       <locale name="it">
  14657.         <short>Indica se mostrare le etichette degli assi nella finestra delle statistiche</short>
  14658.         <long>Indica se mostrare le etichette degli assi nella finestra delle statistiche.</long>
  14659.       </locale>
  14660.  
  14661.       <locale name="ja">
  14662.         <short>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü½XYΦ╗╕πü«πâ⌐πâÖπâ½πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  14663.         <long>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü½XYΦ╗╕πü«πâ⌐πâÖπâ½πéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  14664.       </locale>
  14665.  
  14666.       <locale name="kn">
  14667.         <short>α▓àα▓éα▓òα▓┐α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│ïα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓ª α▓▓α│çα▓¼α▓▓α│ìΓÇîα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  14668.         <long>α▓àα▓éα▓òα▓┐α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│ïα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓ª α▓▓α│çα▓¼α▓▓α│ìΓÇîα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  14669.       </locale>
  14670.  
  14671.       <locale name="ko">
  14672.         <short>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞╢ò∞¥ä φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  14673.         <long>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞╢ò∞¥ä φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  14674.       </locale>
  14675.  
  14676.       <locale name="lt">
  14677.         <short>Ar statistikos lange reik─ùt┼│ rodyti a┼íi┼│ pavadinimus</short>
  14678.         <long>Ar statistikos lange reik─ùt┼│ rodyti a┼íi┼│ pavadinimus.</long>
  14679.       </locale>
  14680.  
  14681.       <locale name="lv">
  14682.         <short>Vai statistikas log─ü b┼½tu j─ür─üda asu nosaukumi</short>
  14683.         <long>Vai statistikas log─ü b┼½tu j─ür─üda asu nosaukumi.</long>
  14684.       </locale>
  14685.  
  14686.       <locale name="mk">
  14687.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╨░╤é ╨╜╨░╤é╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨║╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╤ü╨╛ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  14688.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╨░╤é ╨╜╨░╤é╨┐╨╕╤ü╨╕ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨║╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╤ü╨╛ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  14689.       </locale>
  14690.  
  14691.       <locale name="ml">
  14692.         <short>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡å α┤àα┤òα╡ìα┤╖α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¬α╡çα┤░α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  14693.         <long>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡å α┤àα┤òα╡ìα┤╖α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤¬α╡çα┤░α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</long>
  14694.       </locale>
  14695.  
  14696.       <locale name="mr">
  14697.         <short>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒαÑÇαññ αñàαñòαÑìαñ╖ αñ▓αÑçαñ¼αñ▓ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  14698.         <long>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒαÑÇαññ αñàαñòαÑìαñ╖ αñ▓αÑçαñ¼αñ▓ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  14699.       </locale>
  14700.  
  14701.       <locale name="nl">
  14702.         <short>Geeft aan of de labels van de assen worden getoond in het statistiekenvenster</short>
  14703.         <long>Geeft aan of de labels van de assen worden getoond in het statistiekenvenster.</long>
  14704.       </locale>
  14705.  
  14706.       <locale name="nn">
  14707.         <short>Om akse-etikettene skal visast i statistikkvindauge</short>
  14708.         <long>Om akse-etikettene skal visast i statistikkvindauge.</long>
  14709.       </locale>
  14710.  
  14711.       <locale name="or">
  14712.         <short>α¼åମα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛ନ α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼àα¼òα¡ìα¼╖ α¼¿α¼╛ମପଟα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼ü</short>
  14713.         <long>α¼åମα¼òα¡ü α¼¬α¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìୟα¼╛ନ α¡▒α¼┐α¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼àα¼òα¡ìα¼╖ α¼¿α¼╛ମପଟα¼┐α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¡ü α¼ªα¼░α¡ìα¼╢α¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  14714.       </locale>
  14715.  
  14716.       <locale name="pa">
  14717.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿àα⌐░α¿òα⌐£α¿╛ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï 'α¿Ü α¿ºα⌐üα¿░α¿╛ α¿▓α⌐çα¿¼α¿▓ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐ç α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα⌐ç α¿╣α¿¿</short>
  14718.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿àα⌐░α¿òα⌐£α¿╛ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï 'α¿Ü α¿ºα⌐üα¿░α¿╛ α¿▓α⌐çα¿¼α¿▓ α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐ç α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα⌐ç α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  14719.       </locale>
  14720.  
  14721.       <locale name="pl">
  14722.         <short>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç etykiety osi w oknie statystyk</short>
  14723.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç etykiety osi w oknie statystyk.</long>
  14724.       </locale>
  14725.  
  14726.       <locale name="pt">
  14727.         <short>Se dever├úo ou n├úo ser apresentadas as etiquetas dos eixos na janela de estat├¡sticas</short>
  14728.         <long>Se dever├úo ou n├úo ser apresentadas as etiquetas dos eixos na janela de estat├¡sticas.</long>
  14729.       </locale>
  14730.  
  14731.       <locale name="pt_BR">
  14732.         <short>Mostrar o r├│tulo dos eixos na janela de estat├¡sticas</short>
  14733.         <long>Mostra ou n├úo o r├│tulo dos eixos na janela de estat├¡sticas.</long>
  14734.       </locale>
  14735.  
  14736.       <locale name="ro">
  14737.         <short>Dac─â trebuie s─â fie afi╚Öate etichetele de ax─â ├«n fereastra de statistici</short>
  14738.         <long>Dac─â trebuie s─â fie afi╚Öate etichetele de ax─â ├«n fereastra de statistici.</long>
  14739.       </locale>
  14740.  
  14741.       <locale name="ru">
  14742.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨╝╨╡╤é╨║╨╕ ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨╜╤ï╤à ╨╛╤ü╨╡╨╣ ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  14743.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨╝╨╡╤é╨║╨╕ ╨║╨╛╨╛╤Ç╨┤╨╕╨╜╨░╤é╨╜╤ï╤à ╨╛╤ü╨╡╨╣ ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  14744.       </locale>
  14745.  
  14746.       <locale name="sk">
  14747.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ v ┼ítatistickom okne zobrazova┼Ñ ozna─ìenia os├¡</short>
  14748.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ v ┼ítatistickom okne zobrazova┼Ñ ozna─ìenia os├¡.</long>
  14749.       </locale>
  14750.  
  14751.       <locale name="sl">
  14752.         <short>Ali naj bodo prikazane oznake osi v oknu statistike</short>
  14753.         <long>Ali naj bodo prikazane oznake osi v oknu statistike.</long>
  14754.       </locale>
  14755.  
  14756.       <locale name="sr">
  14757.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨╢╨╕ ╨╜╨░╤é╨┐╨╕╤ü╨╡ ╤â╨╖ ╨╛╤ü╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â</short>
  14758.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨╜╨░╤é╨┐╨╕╤ü╨╡ ╤â╨╖ ╨╛╤ü╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â.</long>
  14759.       </locale>
  14760.  
  14761.       <locale name="sr@latin">
  14762.         <short>Prik┼╛i natpise uz ose u prozoru za statistiku</short>
  14763.         <long>Prika┼╛i natpise uz ose u prozoru za statistiku.</long>
  14764.       </locale>
  14765.  
  14766.       <locale name="sv">
  14767.         <short>Huruvida vi ska visa axeletiketterna i statistikf├╢nstret</short>
  14768.         <long>Huruvida vi ska visa axeletiketterna i statistikf├╢nstret.</long>
  14769.       </locale>
  14770.  
  14771.       <locale name="ta">
  14772.         <short>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐ α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«àα«Üα»ìα«Üα»ü α«à᫃α»êα«»α«╛α«│α«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  14773.         <long>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐ α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«àα«Üα»ìα«Üα»ü α«à᫃α»êα«»α«╛α«│α«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  14774.       </locale>
  14775.  
  14776.       <locale name="te">
  14777.         <short>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░«α░¿α░«α▒ü α░àα░òα▒ìα░╖α░«α▒ü α░▓α▒çα░¼α▒üα░▓α▒ìα░╕α▒üα░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  14778.         <long>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░«α░¿α░«α▒ü α░àα░òα▒ìα░╖α░«α▒ü α░▓α▒çα░¼α▒üα░▓α▒ìα░╕α▒üα░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛.</long>
  14779.       </locale>
  14780.  
  14781.       <locale name="th">
  14782.         <short>α╕äα╕ºα╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕üα╕│α╕üα╕▒α╕Üα╣üα╕üα╕Öα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  14783.         <long>α╕äα╕ºα╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕üα╕│α╕üα╕▒α╕Üα╣üα╕üα╕Öα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  14784.       </locale>
  14785.  
  14786.       <locale name="tr">
  14787.         <short>─░statistik penceresinde eksen isimleri g├╢sterilsin</short>
  14788.         <long>─░statistik penceresinde eksen isimleri g├╢sterilsin.</long>
  14789.       </locale>
  14790.  
  14791.       <locale name="uk">
  14792.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╤û╤ü╤Å╤à ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  14793.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨▓╤û╤ü╤Å╤à ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  14794.       </locale>
  14795.  
  14796.       <locale name="vi">
  14797.         <short>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï t├¬n cß╗Öt trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬ hay kh├┤ng</short>
  14798.         <long>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï t├¬n cß╗Öt trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬ hay kh├┤ng.</long>
  14799.       </locale>
  14800.  
  14801.       <locale name="zh_CN">
  14802.         <short>µÿ»σɪσ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║σ¥ÉµáçΦ╜┤µáçτ¡╛</short>
  14803.         <long>µÿ»σɪσ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║σ¥ÉµáçΦ╜┤µáçτ¡╛πÇé</long>
  14804.       </locale>
  14805.  
  14806.       <locale name="zh_HK">
  14807.         <short>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Φ╗╕µ¿ÖΘíî</short>
  14808.         <long>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Φ╗╕µ¿ÖΘíîπÇé</long>
  14809.       </locale>
  14810.  
  14811.       <locale name="zh_TW">
  14812.         <short>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Φ╗╕µ¿ÖΘíî</short>
  14813.         <long>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Φ╗╕µ¿ÖΘíîπÇé</long>
  14814.       </locale>
  14815.     </schema>
  14816.  
  14817.     <schema>
  14818.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/statistics/show_events</key>
  14819.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/statistics/show_events</applyto>
  14820.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  14821.       <type>bool</type>
  14822.       <default>true</default>
  14823.       <locale name="C">
  14824.         <short>Whether we should show the events in the statistics window</short>
  14825.         <long>Whether we should show the events in the statistics window.</long>
  14826.       </locale>
  14827.  
  14828.       <locale name="ar">
  14829.         <short>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ╪º┘ä╪ú╪¡╪»╪º╪½ ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬</short>
  14830.         <long>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪º╪╕┘ç╪º╪▒ ╪º┘ä╪ú╪¡╪»╪º╪½ ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬</long>
  14831.       </locale>
  14832.  
  14833.       <locale name="as">
  14834.         <short>Whether we should show the events in the statistics window</short>
  14835.         <long>Whether we should show the events in the statistics window.</long>
  14836.       </locale>
  14837.  
  14838.       <locale name="ast">
  14839.         <short>Conse├▒a si hai d'amosar los eventos na ventana d'estad├¡stiques</short>
  14840.         <long>Conse├▒a si hai d'amosar los eventos na ventana d'estad├¡stiques.</long>
  14841.       </locale>
  14842.  
  14843.       <locale name="bg">
  14844.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤ü╤è╨▒╨╕╤é╨╕╤Å╤é╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░</short>
  14845.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╤ü╤è╨▒╨╕╤é╨╕╤Å╤é╨░ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░.</long>
  14846.       </locale>
  14847.  
  14848.       <locale name="bn">
  14849.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªçভαºçনαºì᪃ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  14850.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªçভαºçনαºì᪃ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  14851.       </locale>
  14852.  
  14853.       <locale name="bn_IN">
  14854.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªçভαºçনαºì᪃ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  14855.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªçভαºçনαºì᪃ αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  14856.       </locale>
  14857.  
  14858.       <locale name="ca">
  14859.         <short>Indica si s'han de mostrar els esdeveniments a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  14860.         <long>Indica si s'han de mostrar els esdeveniments a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  14861.       </locale>
  14862.  
  14863.       <locale name="ca@valencia">
  14864.         <short>Indica si s'han de mostrar els esdeveniments a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  14865.         <long>Indica si s'han de mostrar els esdeveniments a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  14866.       </locale>
  14867.  
  14868.       <locale name="cs">
  14869.         <short>Zda maj├¡ b├╜t ud├ílosti zobrazov├íny v okn─¢ statistiky</short>
  14870.         <long>Zda maj├¡ b├╜t ud├ílosti zobrazov├íny v okn─¢ statistiky.</long>
  14871.       </locale>
  14872.  
  14873.       <locale name="cy">
  14874.         <short>A ddylid dangos y digwyddiadau yn y ffenest ystadegau</short>
  14875.         <long>A ddylid dangos y digwyddiadau yn y ffenest ystadegau.</long>
  14876.       </locale>
  14877.  
  14878.       <locale name="da">
  14879.         <short>Hvorvidt begivenheder skal vises i statistikvinduet</short>
  14880.         <long>Hvorvidt begivenheder skal vises i statistikvinduet.</long>
  14881.       </locale>
  14882.  
  14883.       <locale name="de">
  14884.         <short>Legt fest, ob energiebezogene Ereignisse im Statistikfenster angezeigt werden sollen</short>
  14885.         <long>Legt fest, ob energiebezogene Ereignisse im Statistikfenster angezeigt werden sollen.</long>
  14886.       </locale>
  14887.  
  14888.       <locale name="dz">
  14889.         <short>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ôα╝ï</short>
  14890.         <long>α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ôα╝ì</long>
  14891.       </locale>
  14892.  
  14893.       <locale name="el">
  14894.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬▒ ╬│╬╡╬│╬┐╬╜╧î╧ä╬▒ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜</short>
  14895.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧ä╬▒ ╬│╬╡╬│╬┐╬╜╧î╧ä╬▒ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜.</long>
  14896.       </locale>
  14897.  
  14898.       <locale name="en@shaw">
  14899.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæº≡Éæ»≡Éææ≡Éæò ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤</short>
  14900.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæ₧ ≡Éæª≡Éæ¥≡Éæº≡Éæ»≡Éææ≡Éæò ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤.</long>
  14901.       </locale>
  14902.  
  14903.       <locale name="en_GB">
  14904.         <short>Whether we should show the events in the statistics window</short>
  14905.         <long>Whether we should show the events in the statistics window.</long>
  14906.       </locale>
  14907.  
  14908.       <locale name="es">
  14909.         <short>Indica si se deben mostrar los eventos en la ventana de estad├¡sticas</short>
  14910.         <long>Indica si se deben mostrar los eventos en la ventana de estad├¡sticas.</long>
  14911.       </locale>
  14912.  
  14913.       <locale name="et">
  14914.         <short>Kas statistikaaknas kuvatakse s├╝ndmuseid</short>
  14915.         <long>Kas statistikaaknas kuvatakse s├╝ndmuseid.</long>
  14916.       </locale>
  14917.  
  14918.       <locale name="eu">
  14919.         <short>Gertaerak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez</short>
  14920.         <long>Gertaerak erakutsi behar diren estatistiken leihoan edo ez.</long>
  14921.       </locale>
  14922.  
  14923.       <locale name="fi">
  14924.         <short>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ tapahtumat tilastoikkunassa</short>
  14925.         <long>N├ñytet├ñ├ñnk├╢ tapahtumat tilastoikkunassa.</long>
  14926.       </locale>
  14927.  
  14928.       <locale name="fr">
  14929.         <short>Indique si les ├⌐v├¿nements doivent ├¬tre affich├⌐s dans la fen├¬tre de statistiques</short>
  14930.         <long>Indique si les ├⌐v├¿nements doivent ├¬tre affich├⌐s dans la fen├¬tre de statistiques.</long>
  14931.       </locale>
  14932.  
  14933.       <locale name="gl">
  14934.         <short>Se deber├¡an mostrarse os eventos na xanela de estat├¡sticas</short>
  14935.         <long>Se deber├¡an mostrarse os eventos na xanela de estat├¡sticas.</long>
  14936.       </locale>
  14937.  
  14938.       <locale name="gu">
  14939.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¬α¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬ÿટનα¬╛α¬ô α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  14940.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬¬α¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬ÿટનα¬╛α¬ô α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  14941.       </locale>
  14942.  
  14943.       <locale name="he">
  14944.         <short>Whether we should show the events in the statistics window</short>
  14945.         <long>Whether we should show the events in the statistics window.</long>
  14946.       </locale>
  14947.  
  14948.       <locale name="hi">
  14949.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</short>
  14950.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  14951.       </locale>
  14952.  
  14953.       <locale name="hu">
  14954.         <short>Megjelenjenek-e az esem├⌐nyek a statisztikaablakban</short>
  14955.         <long>Megjelenjenek-e az esem├⌐nyek a statisztikaablakban.</long>
  14956.       </locale>
  14957.  
  14958.       <locale name="id">
  14959.         <short>Apakah perlu menampilkan berbagai peristiwa di jendela statistik</short>
  14960.         <long>Apakah perlu menampilkan berbagai peristiwa di jendela statistik.</long>
  14961.       </locale>
  14962.  
  14963.       <locale name="it">
  14964.         <short>Indica se mostrare gli eventi nella finestra delle statistiche</short>
  14965.         <long>Indica se mostrare gli eventi nella finestra delle statistiche.</long>
  14966.       </locale>
  14967.  
  14968.       <locale name="ja">
  14969.         <short>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü½πéñπâÖπâ│πâêσÉìπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  14970.         <long>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü½πéñπâÖπâ│πâêσÉìπéÆΦí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  14971.       </locale>
  14972.  
  14973.       <locale name="kn">
  14974.         <short>α▓àα▓éα▓òα▓┐α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ÿα▓ƒα▓¿α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  14975.         <long>α▓àα▓éα▓òα▓┐α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ÿα▓ƒα▓¿α│åα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å.</long>
  14976.       </locale>
  14977.  
  14978.       <locale name="ko">
  14979.         <short>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  14980.         <long>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠∞¥┤δ▓ñφè╕δÑ╝ φæ£∞ï£φòá ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  14981.       </locale>
  14982.  
  14983.       <locale name="lt">
  14984.         <short>Ar statistikos lange reik─ùt┼│ rodyti ─»vykius</short>
  14985.         <long>Ar statistikos lange reik─ùt┼│ rodyti ─»vykius.</long>
  14986.       </locale>
  14987.  
  14988.       <locale name="lv">
  14989.         <short>Vai statistikas log─ü b┼½tu j─ür─üda notikumi</short>
  14990.         <long>Vai statistikas log─ü b┼½tu j─ür─üda notikumi.</long>
  14991.       </locale>
  14992.  
  14993.       <locale name="mai">
  14994.         <short>αñòαÑÇ αñ╣αñ«αñ░αñ╛ αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αÑç αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαÑçαñûαñôαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ</short>
  14995.         <long>αñòαÑÇ αñ╣αñ«αñ░αñ╛ αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αÑç αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαÑçαñûαñôαñ¿αñ╛αñç αñÜαñ╛αñ╣αÑÇ.</long>
  14996.       </locale>
  14997.  
  14998.       <locale name="mk">
  14999.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╨╝╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╨░╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  15000.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╨│╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╨╝╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╨░╨╜╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  15001.       </locale>
  15002.  
  15003.       <locale name="ml">
  15004.         <short>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡å α┤╕α┤éα┤¡α┤╡α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  15005.         <long>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡å α┤╕α┤éα┤¡α┤╡α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  15006.       </locale>
  15007.  
  15008.       <locale name="mr">
  15009.         <short>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒαÑÇαññ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛</short>
  15010.         <long>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒαÑÇαññ αñÿαñƒαñ¿αñ╛ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛.</long>
  15011.       </locale>
  15012.  
  15013.       <locale name="nb">
  15014.         <short>Hvorvidt hendelser skal vises i statistikkvinduet</short>
  15015.         <long>Hvorvidt hendelser skal vises i statistikkvinduet.</long>
  15016.       </locale>
  15017.  
  15018.       <locale name="nl">
  15019.         <short>Geeft aan of de gebeurtenissen zullen worden getoond in het statistiekenvenster</short>
  15020.         <long>Geeft aan of de gebeurtenissen zullen worden getoond in het statistiekenvenster.</long>
  15021.       </locale>
  15022.  
  15023.       <locale name="nn">
  15024.         <short>Om hendingane skal visast i statistikkvindauge</short>
  15025.         <long>Om hendingane skal visast i statistikkvindauge.</long>
  15026.       </locale>
  15027.  
  15028.       <locale name="or">
  15029.         <short>ପα¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìα¼»α¼╛ନ   α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼ÿଟα¼úα¼╛ α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¡ü α¼åମα¡ìଭα¡ç α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¡ü α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü </short>
  15030.         <long>ପα¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìα¼»α¼╛ନ α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼åମα¡ìଭα¡ç α¼ÿଟα¼úα¼╛α¼ùα¡üα¼íα¼┐α¼òα¡ü α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¡ü α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼üαÑñ</long>
  15031.       </locale>
  15032.  
  15033.       <locale name="pa">
  15034.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿àα⌐░α¿òα⌐£α¿╛ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï 'α¿Ü α¿ÿਟਨα¿╛α¿╡α¿╛α¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐Çα¿åα¿é α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿</short>
  15035.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿àα⌐░α¿òα⌐£α¿╛ α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï 'α¿Ü α¿ÿਟਨα¿╛α¿╡α¿╛α¿é α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿úα⌐Çα¿åα¿é α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα⌐Çα¿åα¿é α¿╣α¿¿αÑñ</long>
  15036.       </locale>
  15037.  
  15038.       <locale name="pl">
  15039.         <short>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç zdarzenia w oknie statystyk</short>
  15040.         <long>Okre┼¢la, czy wy┼¢wietla─ç zdarzenia w oknie statystyk.</long>
  15041.       </locale>
  15042.  
  15043.       <locale name="pt">
  15044.         <short>Se dever├úo ou n├úo ser apresentados os eventos na janela de estat├¡sticas</short>
  15045.         <long>Se dever├úo ou n├úo ser apresentados os eventos na janela de estat├¡sticas.</long>
  15046.       </locale>
  15047.  
  15048.       <locale name="pt_BR">
  15049.         <short>Mostrar os eventos na janela de estat├¡sticas</short>
  15050.         <long>Mostra ou n├úo os eventos na janela de estat├¡sticas.</long>
  15051.       </locale>
  15052.  
  15053.       <locale name="ro">
  15054.         <short>Dac─â s─â fie afi╚Öate evenimentele ├«n fereastra de statistici</short>
  15055.         <long>Dac─â s─â fie afi╚Öate evenimentele ├«n fereastra de statistici.</long>
  15056.       </locale>
  15057.  
  15058.       <locale name="ru">
  15059.         <short>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╛╨▒╤ï╤é╨╕╤Å ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  15060.         <long>╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╛╨▒╤ï╤é╨╕╤Å ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  15061.       </locale>
  15062.  
  15063.       <locale name="sk">
  15064.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ v ┼ítatistickom okne zobrazova┼Ñ udalosti</short>
  15065.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa maj├║ v ┼ítatistickom okne zobrazova┼Ñ udalosti.</long>
  15066.       </locale>
  15067.  
  15068.       <locale name="sl">
  15069.         <short>Ali naj bodo prikazani dogodki v oknu statistike.</short>
  15070.         <long>Ali naj bodo prikazani dogodki v oknu statistike.</long>
  15071.       </locale>
  15072.  
  15073.       <locale name="sr">
  15074.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨┤╨╛╨│╨░╤Æ╨░╤ÿ╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â</short>
  15075.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨┤╨╛╨│╨░╤Æ╨░╤ÿ╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â.</long>
  15076.       </locale>
  15077.  
  15078.       <locale name="sr@latin">
  15079.         <short>Prika┼╛i doga─æaje u prozoru za statistiku</short>
  15080.         <long>Prika┼╛i doga─æaje u prozoru za statistiku.</long>
  15081.       </locale>
  15082.  
  15083.       <locale name="sv">
  15084.         <short>Huruvida vi ska visa h├ñndelserna i statistikf├╢nstret</short>
  15085.         <long>Huruvida vi ska visa h├ñndelserna i statistikf├╢nstret.</long>
  15086.       </locale>
  15087.  
  15088.       <locale name="ta">
  15089.         <short>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐ α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«¿α«┐α«òα«┤α»ìα«╡α»üα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐ α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«¿α«┐α«òα«┤α»ìα«╡α»üα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  15090.         <long>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐ α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«¿α«┐α«òα«┤α»ìα«╡α»üα«òα«│α»ê α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  15091.       </locale>
  15092.  
  15093.       <locale name="te">
  15094.         <short>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░ÿα░ƒα░¿α░▓α░¿α▒ü α░«α░¿α░«α▒ü α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛</short>
  15095.         <long>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░«α░¿α░«α▒ü α░ÿα░ƒα░¿α░▓α░¿α▒ü α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα░╛α░▓α░╛.</long>
  15096.       </locale>
  15097.  
  15098.       <locale name="th">
  15099.         <short>α╕äα╕ºα╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  15100.         <long>α╕äα╕ºα╕úα╣üα╕¬α╕öα╕çα╣Çα╕½α╕òα╕╕α╕üα╕▓α╕úα╕ôα╣îα╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  15101.       </locale>
  15102.  
  15103.       <locale name="tr">
  15104.         <short>─░statistik penceresinde olaylar g├╢sterilsin</short>
  15105.         <long>─░statistik penceresinde olaylar g├╢sterilsin.</long>
  15106.       </locale>
  15107.  
  15108.       <locale name="uk">
  15109.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤ù ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  15110.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤û╤ù ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  15111.       </locale>
  15112.  
  15113.       <locale name="vi">
  15114.         <short>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï c├íc sß╗▒ kiß╗çn trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬ hay kh├┤ng</short>
  15115.         <long>C├│ n├¬n hiß╗ân thß╗ï c├íc sß╗▒ kiß╗çn trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬ hay kh├┤ng.</long>
  15116.       </locale>
  15117.  
  15118.       <locale name="zh_CN">
  15119.         <short>µÿ»σɪσ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║Σ║ïΣ╗╢</short>
  15120.         <long>µÿ»σɪσ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║Σ║ïΣ╗╢πÇé</long>
  15121.       </locale>
  15122.  
  15123.       <locale name="zh_HK">
  15124.         <short>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Σ║ïΣ╗╢</short>
  15125.         <long>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Σ║ïΣ╗╢πÇé</long>
  15126.       </locale>
  15127.  
  15128.       <locale name="zh_TW">
  15129.         <short>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Σ║ïΣ╗╢</short>
  15130.         <long>µÿ»σɪµçëσ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║Σ║ïΣ╗╢πÇé</long>
  15131.       </locale>
  15132.     </schema>
  15133.  
  15134.     <schema>
  15135.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/statistics/smooth_data</key>
  15136.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/statistics/smooth_data</applyto>
  15137.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  15138.       <type>bool</type>
  15139.       <default>true</default>
  15140.       <locale name="C">
  15141.         <short>Whether we should smooth the data in the graph</short>
  15142.         <long>Whether we should smooth the data in the graph.</long>
  15143.       </locale>
  15144.  
  15145.       <locale name="ar">
  15146.         <short>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪╡┘é┘ä ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ┘ü┘è ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è</short>
  15147.         <long>┘ü┘è ╪¡╪º┘ä ┘à╪º ╪¬┘ê╪¼╪¿ ╪╣┘ä┘è┘å╪º ╪╡┘é┘ä ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ┘ü┘è ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è.</long>
  15148.       </locale>
  15149.  
  15150.       <locale name="as">
  15151.         <short>Whether we should smooth the data in the graph</short>
  15152.         <long>Whether we should smooth the data in the graph.</long>
  15153.       </locale>
  15154.  
  15155.       <locale name="ast">
  15156.         <short>Conse├▒a si hai de suavizar los datos nel gr├íficu</short>
  15157.         <long>Conse├▒a si hai de suavizar los datos nel gr├íficu.</long>
  15158.       </locale>
  15159.  
  15160.       <locale name="bg">
  15161.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨│╨╗╨░╨╢╨┤╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░</short>
  15162.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨│╨╗╨░╨╢╨┤╨░╤é ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╤ü╤è╤ü ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤é╨░.</long>
  15163.       </locale>
  15164.  
  15165.       <locale name="bn">
  15166.         <short>αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªñαªÑαºì᪻ αª«αª╢αºìαª░αª┐αªúভαª╛বαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  15167.         <long>αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªñαªÑαºì᪻ αª«αª╢αºìαª░αª┐αªúভαª╛বαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  15168.       </locale>
  15169.  
  15170.       <locale name="bn_IN">
  15171.         <short>αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªñαªÑαºì᪻ αª«αª╢αºìαª░αª┐αªúভαª╛বαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛</short>
  15172.         <long>αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªñαªÑαºì᪻ αª«αª╢αºìαª░αª┐αªúভαª╛বαºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢ন αªòαª░αª╛ αª╣বαºç αªòαª┐ αª¿αª╛αÑñ</long>
  15173.       </locale>
  15174.  
  15175.       <locale name="ca">
  15176.         <short>Indica si s'han d'allisar les dades del diagrama</short>
  15177.         <long>Indica si s'han d'allisar les dades del diagrama.</long>
  15178.       </locale>
  15179.  
  15180.       <locale name="ca@valencia">
  15181.         <short>Indica si s'han d'allisar les dades del diagrama</short>
  15182.         <long>Indica si s'han d'allisar les dades del diagrama.</long>
  15183.       </locale>
  15184.  
  15185.       <locale name="cs">
  15186.         <short>Zda vyhlazovat data v grafu</short>
  15187.         <long>Zda maj├¡ b├╜t data v grafu vyhlazov├ína.</long>
  15188.       </locale>
  15189.  
  15190.       <locale name="cy">
  15191.         <short>A ddylid llyfnhau'r data yn y graff</short>
  15192.         <long>A ddylid llyfnhau'r data yn y graff.</long>
  15193.       </locale>
  15194.  
  15195.       <locale name="da">
  15196.         <short>Hvorvidt grafens data udj├ªvnes</short>
  15197.         <long>Hvorvidt grafens data udj├ªvnes.</long>
  15198.       </locale>
  15199.  
  15200.       <locale name="de">
  15201.         <short>Legt fest, ob Daten in der Grafik gegl├ñttet werden sollen</short>
  15202.         <long>Legt fest, ob Daten in der Grafik gegl├ñttet werden sollen.</long>
  15203.       </locale>
  15204.  
  15205.       <locale name="dz">
  15206.         <short>α╜Üα╜æα╝ïα╜üα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╜ôα╜æα╝ïα╜ªα╛íα╜┤α╜æα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ºα╜┤α╜ÿα╝ïα╜üα╛▒α╜┤α╜éα╝ïα╜üα╛▒α╜┤α╜éα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ô</short>
  15207.         <long>α╜Üα╜æα╝ïα╜üα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜éα╜æα╜ôα╝ïα╜ªα╛íα╜┤α╜æα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ºα╜┤α╜ÿα╝ïα╜üα╛▒α╜┤α╜éα╝ïα╜üα╛▒α╜┤α╜éα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ô</long>
  15208.       </locale>
  15209.  
  15210.       <locale name="el">
  15211.         <short>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╛╬┐╬╝╬¼╬╗╧à╬╜╧â╬╖ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╬│╧ü╬¼╧å╬╖╬╝╬▒</short>
  15212.         <long>╬æ╬╜ ╬╕╬▒ ╬│╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╬╡╬╛╬┐╬╝╬¼╬╗╧à╬╜╧â╬╖ ╬┤╬╡╬┤╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╬│╧ü╬¼╧å╬╖╬╝╬▒.</long>
  15213.       </locale>
  15214.  
  15215.       <locale name="en@shaw">
  15216.         <short>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæò≡ÉæÑ≡Éæ╡≡Éæ₧ ≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæ▒≡Éææ≡Éæ⌐ ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô</short>
  15217.         <long>≡Éæó≡Éæº≡Éæ₧≡Éæ╝ ≡Éæó≡Éæ░ ≡Éæû≡Éæ½≡É梠≡Éæò≡ÉæÑ≡Éæ╡≡Éæ₧ ≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæ▒≡Éææ≡Éæ⌐ ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô.</long>
  15218.       </locale>
  15219.  
  15220.       <locale name="en_GB">
  15221.         <short>Whether we should smooth the data in the graph</short>
  15222.         <long>Whether we should smooth the data in the graph.</long>
  15223.       </locale>
  15224.  
  15225.       <locale name="es">
  15226.         <short>Indica si se deben suavizar los datos en el gr├ífico</short>
  15227.         <long>Indica si se deben suavizar los datos en el gr├ífico.</long>
  15228.       </locale>
  15229.  
  15230.       <locale name="et">
  15231.         <short>Kas graafikut silutakse</short>
  15232.         <long>Kas graafikut silutakse.</long>
  15233.       </locale>
  15234.  
  15235.       <locale name="eu">
  15236.         <short>Datuak grafikoan leundu behar diren edo ez</short>
  15237.         <long>Datuak grafikoan leundu behar diren edo ez.</long>
  15238.       </locale>
  15239.  
  15240.       <locale name="fi">
  15241.         <short>Pehmennet├ñ├ñnk├╢ k├ñyr├ñss├ñ n├ñytett├ñv├ñ tieto</short>
  15242.         <long>Pehmennet├ñ├ñnk├╢ k├ñyr├ñss├ñ n├ñytett├ñv├ñ tieto.</long>
  15243.       </locale>
  15244.  
  15245.       <locale name="fr">
  15246.         <short>Indique si les donn├⌐es doivent ├¬tre liss├⌐es sur le graphique</short>
  15247.         <long>Indique si les ├⌐v├¿nements doivent ├¬tre affich├⌐s sur le graphique.</long>
  15248.       </locale>
  15249.  
  15250.       <locale name="gl">
  15251.         <short>Se deber├¡an suavizarse os datos na gr├ífica</short>
  15252.         <long>Se deber├¡an suavizarse os datos na gr├ífica.</long>
  15253.       </locale>
  15254.  
  15255.       <locale name="gu">
  15256.         <short>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽᬫα¬╛α¬é α¬«α¬╛α¬╣α¬┐α¬ñα½Ç α¬▓α½Çα¬╕α½Ç α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å</short>
  15257.         <long>α¬╢α½üα¬é α¬åᬬα¬úα½ç α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽᬫα¬╛α¬é α¬«α¬╛α¬╣α¬┐α¬ñα½Ç α¬▓α½Çα¬╕α½Ç α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α¬╡α½Ç α¬£α½ïα¬êα¬Å.</long>
  15258.       </locale>
  15259.  
  15260.       <locale name="he">
  15261.         <short>Whether we should smooth the data in the graph</short>
  15262.         <long>Whether we should smooth the data in the graph.</long>
  15263.       </locale>
  15264.  
  15265.       <locale name="hi">
  15266.         <short>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ«αÑçαñé αñíαñ╛αñƒαñ╛ αñ╣αñ▓αÑìαñòαñ╛ αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ</short>
  15267.         <long>αñòαÑìαñ»αñ╛ αñ╣αñ«αÑçαñé αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ«αÑçαñé αñíαñ╛αñƒαñ╛ αñ╣αñ▓αÑìαñòαñ╛ αñòαñ░αñ¿αñ╛ αñÜαñ╛αñ╣αñ┐αñÅ.</long>
  15268.       </locale>
  15269.  
  15270.       <locale name="hu">
  15271.         <short>A grafikon adatai sim├¡t├ísra ker├╝ljenek-e</short>
  15272.         <long>A grafikon adatai sim├¡t├ísra ker├╝ljenek-e.</long>
  15273.       </locale>
  15274.  
  15275.       <locale name="id">
  15276.         <short>Apakah data di grafik perlu diperhalus</short>
  15277.         <long>Apakah data di grafik perlu diperhalus.</long>
  15278.       </locale>
  15279.  
  15280.       <locale name="it">
  15281.         <short>Indica se approssimare i dati nel grafico</short>
  15282.         <long>Indica se approssimare i dati nel grafico.</long>
  15283.       </locale>
  15284.  
  15285.       <locale name="ja">
  15286.         <short>σààΘ¢╗τÄçπü«πé░πâ⌐πâòπüºπâçπâ╝πé┐πéƵ╗æπéëπüïπü½Φí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüï</short>
  15287.         <long>σààΘ¢╗τÄçπü«πé░πâ⌐πâòπüºπâçπâ╝πé┐πéƵ╗æπéëπüïπü½Φí¿τñ║πüÖπéïπüïπü⌐πüåπüïπüºπüÖπÇé</long>
  15288.       </locale>
  15289.  
  15290.       <locale name="kn">
  15291.         <short>α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓¿ α▓ªα▓ñα│ìα▓ñα▓╛α▓éα▓╢α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓«α│âα▓ªα│üα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å</short>
  15292.         <long>α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐α▓¿ α▓ªα▓ñα│ìα▓ñα▓╛α▓éα▓╢α▓╡α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓╛α▓╡α│ü α▓«α│âα▓ªα│üα▓ùα│èα▓│α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα│å α▓àα▓Ñα▓╡ α▓¼α│çα▓íα▓╡α│å.</long>
  15293.       </locale>
  15294.  
  15295.       <locale name="ko">
  15296.         <short>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞ùÉ∞䣠δì░∞¥┤φä░δÑ╝ Ω│í∞äá∞£╝δí£ δºîδôñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç</short>
  15297.         <long>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞ùÉ∞䣠δì░∞¥┤φä░δÑ╝ Ω│í∞äá∞£╝δí£ δºîδôñ ∞ºÇ ∞ù¼δ╢Ç.</long>
  15298.       </locale>
  15299.  
  15300.       <locale name="lt">
  15301.         <short>Ar glotninti grafik─à</short>
  15302.         <long>Ar glotninti grafik─à.</long>
  15303.       </locale>
  15304.  
  15305.       <locale name="lv">
  15306.         <short>Vai nogludin─üt datus grafik─ü</short>
  15307.         <long>Vai nogludin─üt datus grafik─ü.</long>
  15308.       </locale>
  15309.  
  15310.       <locale name="mk">
  15311.         <short>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╝╨░╤é╤â╨▓╨░╨░╤é ╨┐╨╛╨┤╨░╤é╨╛╤å╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é</short>
  15312.         <long>╨ö╨░╨╗╨╕ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╝╨░╤é╤â╨▓╨░╨░╤é ╨┐╨╛╨┤╨░╤é╨╛╤å╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╛ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é.</long>
  15313.       </locale>
  15314.  
  15315.       <locale name="ml">
  15316.         <short>α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤▓α╡å α┤íα┤╛α┤▒α╡ìα┤▒ α┤«α┤┐α┤¿α╡üα┤òα╡ìα┤òα┤úα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì</short>
  15317.         <long>α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤▓α╡å α┤íα┤╛α┤▒α╡ìα┤▒ α┤«α┤┐α┤¿α╡üα┤òα╡ìα┤òα┤úα╡çα┤«α╡ï α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα╡ì.</long>
  15318.       </locale>
  15319.  
  15320.       <locale name="mr">
  15321.         <short>αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ«αñºαñ┐αñ▓ αñ«αñ╛αñ╣αñ┐αññαÑÇ αñùαÑüαñ│αñùαÑüαñ│αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñòαñ╛</short>
  15322.         <long>αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ«αñºαñ┐αñ▓ αñ«αñ╛αñ╣αñ┐αññαÑÇ αñùαÑüαñ│αñùαÑüαñ│αÑÇαññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑÇ αñòαñ╛.</long>
  15323.       </locale>
  15324.  
  15325.       <locale name="nb">
  15326.         <short>Hvorvidt data i grafen skal jevnes ut</short>
  15327.         <long>Hvorvidt data i grafen skal jevnes ut.</long>
  15328.       </locale>
  15329.  
  15330.       <locale name="nl">
  15331.         <short>Geeft aan of de grafiek zal worden gladgestreken</short>
  15332.         <long>Geeft aan of de grafiek zal worden gladgestreken.</long>
  15333.       </locale>
  15334.  
  15335.       <locale name="nn">
  15336.         <short>Om me skal glatte ut dataen i grafen</short>
  15337.         <long>Om me skal glatte ut dataen i grafen.</long>
  15338.       </locale>
  15339.  
  15340.       <locale name="or">
  15341.         <short>α¼åα¼▓α¡çα¼ûα¡Çα¼░α¡ç α¼åମα¡ç α¼ñα¼Ñα¡ìୟα¼òα¡ü α¼«α¼╕α¡âα¼ú α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼ü</short>
  15342.         <long>α¼åα¼▓α¡çα¼ûα¡Çα¼░α¡ç α¼åମα¡ç α¼ñα¼Ñα¡ìୟα¼òα¡ü α¼«α¼╕α¡âα¼ú α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼ëα¼Üα¼┐α¼ñ α¼òα¼┐ α¼¿α¡üα¼╣α¼üαÑñ</long>
  15343.       </locale>
  15344.  
  15345.       <locale name="pa">
  15346.         <short>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿íα¿╛ਟα¿╛ α¿╕α¿«α¿ñα¿▓ α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα¿╛ α¿╣α⌐ê</short>
  15347.         <long>α¿òα⌐Ç α¿╕α¿╛α¿¿α⌐éα⌐░ α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿íα¿╛ਟα¿╛ α¿╕α¿«α¿ñα¿▓ α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐Çਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  15348.       </locale>
  15349.  
  15350.       <locale name="pl">
  15351.         <short>Okre┼¢la, czy wyg┼éadza─ç dane na wykresie</short>
  15352.         <long>Okre┼¢la, czy wyg┼éadza─ç dane na wykresie.</long>
  15353.       </locale>
  15354.  
  15355.       <locale name="pt">
  15356.         <short>Se os dados do gr├ífico dever├úo ou n├úo ser alisados</short>
  15357.         <long>Se os dados do gr├ífico dever├úo ou n├úo ser alisados.</long>
  15358.       </locale>
  15359.  
  15360.       <locale name="pt_BR">
  15361.         <short>Suavizar os dados no gr├ífico</short>
  15362.         <long>Esmaece ou n├úo os dados no gr├ífico.</long>
  15363.       </locale>
  15364.  
  15365.       <locale name="ro">
  15366.         <short>Dac─â trebuie netezit graficul</short>
  15367.         <long>Dac─â trebuie netezit graficul.</long>
  15368.       </locale>
  15369.  
  15370.       <locale name="ru">
  15371.         <short>╨í╨│╨╗╨░╨╢╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╡</short>
  15372.         <long>╨í╨│╨╗╨░╨╢╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨╗╨╕ ╨┤╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╡.</long>
  15373.       </locale>
  15374.  
  15375.       <locale name="sk">
  15376.         <short>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í vyhladzova┼Ñ krivka grafu</short>
  15377.         <long>Ur─ìuje, ─ìi sa m├í vyhladzova┼Ñ krivka grafu.</long>
  15378.       </locale>
  15379.  
  15380.       <locale name="sl">
  15381.         <short>Ali naj bodo podatki v grafu zglajeni</short>
  15382.         <long>Ali naj bodo podatki v grafu zglajeni.</long>
  15383.       </locale>
  15384.  
  15385.       <locale name="sr">
  15386.         <short>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨╕╨╖╨│╨╗╨░╤Æ╨╡╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨░╤é╨║╨╡ ╤â ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╤â</short>
  15387.         <long>╨ƒ╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨╕ ╨╕╨╖╨│╨╗╨░╤Æ╨╡╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨┤╨░╤é╨║╨╡ ╤â ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╤â.</long>
  15388.       </locale>
  15389.  
  15390.       <locale name="sr@latin">
  15391.         <short>Prika┼╛i izgla─æene podatke u grafiku</short>
  15392.         <long>Prika┼╛i izgla─æene podatke u grafiku.</long>
  15393.       </locale>
  15394.  
  15395.       <locale name="sv">
  15396.         <short>Huruvida vi ska snygga till datat i diagrammet</short>
  15397.         <long>Huruvida vi ska snygga till datat i diagrammet.</long>
  15398.       </locale>
  15399.  
  15400.       <locale name="ta">
  15401.         <short>α«╡α«░α»ê α«¬α«ƒα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ñα«░α«╡α»ê α«Ü᫫᫬α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</short>
  15402.         <long>α«╡α«░α»ê α«¬α«ƒα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«ñα«░α«╡α»ê α«Ü᫫᫬α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«òα«╛᫃α»ì᫃ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α«╛</long>
  15403.       </locale>
  15404.  
  15405.       <locale name="te">
  15406.         <short>α░░α▒çα░ûα░╛α░Üα░┐α░ñα▒ìα░░α░é α░▓α▒ï α░«α░¿α░«α▒ü α░íα░╛α░ƒα░╛α░¿α▒ü α░╕α▒üα░¿α▒ìα░¿α░┐α░ñα░éα░ùα░╛ α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛</short>
  15407.         <long>α░░α▒çα░ûα░╛α░Üα░┐α░ñα▒ìα░░α░é α░▓α▒ï α░«α░¿α░«α▒ü α░íα░╛α░ƒα░╛α░¿α▒ü α░╕α▒üα░¿α▒ìα░¿α░┐α░ñα░éα░ùα░╛ α░Üα▒çα░»α░╛α░▓α░╛.</long>
  15408.       </locale>
  15409.  
  15410.       <locale name="th">
  15411.         <short>α╕äα╕ºα╕úα╣Çα╕üα╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕¬α╣ëα╕Öα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</short>
  15412.         <long>α╕äα╕ºα╕úα╣Çα╕üα╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕éα╕¡α╕çα╣Çα╕¬α╣ëα╕Öα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê</long>
  15413.       </locale>
  15414.  
  15415.       <locale name="tr">
  15416.         <short>Grafikte verilerin yuvarlanmas─▒</short>
  15417.         <long>Grafikte verilerin yuvarlanmas─▒.</long>
  15418.       </locale>
  15419.  
  15420.       <locale name="uk">
  15421.         <short>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨╖╨│╨╗╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║</short>
  15422.         <long>╨º╨╕ ╤ü╨╗╤û╨┤ ╨╖╨│╨╗╨░╨┤╨╢╤â╨▓╨░╤é╨╕ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║.</long>
  15423.       </locale>
  15424.  
  15425.       <locale name="vi">
  15426.         <short>C├│ n├¬n l├ám mß╗ïn dß╗» liß╗çu trong ─æß╗ô thß╗ï hay kh├┤ng</short>
  15427.         <long>C├│ n├¬n l├ám mß╗ïn dß╗» liß╗çu trong ─æß╗ô thß╗ï hay kh├┤ng.</long>
  15428.       </locale>
  15429.  
  15430.       <locale name="zh_CN">
  15431.         <short>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ¢╛Φí¿Σ╕¡τÜäµò░µì«</short>
  15432.         <long>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ¢╛Φí¿Σ╕¡τÜäµò░µì«πÇé</long>
  15433.       </locale>
  15434.  
  15435.       <locale name="zh_HK">
  15436.         <short>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ£ûΦí¿Σ╕¡τÜäΦ│çµûÖ</short>
  15437.         <long>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ£ûΦí¿Σ╕¡τÜäΦ│çµûÖπÇé</long>
  15438.       </locale>
  15439.  
  15440.       <locale name="zh_TW">
  15441.         <short>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ£ûΦí¿Σ╕¡τÜäΦ│çµûÖ</short>
  15442.         <long>µÿ»σɪσ╣│µ╗æσ£ûΦí¿Σ╕¡τÜäΦ│çµûÖπÇé</long>
  15443.       </locale>
  15444.     </schema>
  15445.  
  15446.     <schema>
  15447.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/statistics/graph_type</key>
  15448.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/statistics/graph_type</applyto>
  15449.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  15450.       <type>string</type>
  15451.       <default>power</default>
  15452.       <locale name="C">
  15453.         <short>The default graph type to show in the statistics window</short>
  15454.         <long>The default graph type to show in the statistics window.</long>
  15455.       </locale>
  15456.  
  15457.       <locale name="ar">
  15458.         <short>┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è ╪º┘ä╪º┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è ┘ä╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒┘ç ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬</short>
  15459.         <long>┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è ╪º┘ä╪ú┘ü╪¬╪▒╪º╪╢┘è ┘ä╪ú╪╕┘ç╪º╪▒┘ç ┘ü┘è ┘å╪º┘ü╪░╪⌐ ╪º┘ä╪º╪¡╪╡╪º╪í╪º╪¬.</long>
  15460.       </locale>
  15461.  
  15462.       <locale name="as">
  15463.         <short>αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαº░ন</short>
  15464.         <long>αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαº░ন.</long>
  15465.       </locale>
  15466.  
  15467.       <locale name="ast">
  15468.         <short>El tipu de gr├ífica predetermin├íu qu'amosar na ventana d'estad├¡stiques</short>
  15469.         <long>El tipu de gr├ífica predetermin├íu qu'amosar na ventana d'estad├¡stiques.</long>
  15470.       </locale>
  15471.  
  15472.       <locale name="bg">
  15473.         <short>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╡╨╜ ╨▓╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░╤é╨░ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░</short>
  15474.         <long>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╡╨╜ ╨▓╨╕╨┤ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░╤é╨░ ╨▓ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨░ ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░.</long>
  15475.       </locale>
  15476.  
  15477.       <locale name="bn">
  15478.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαª░ন</short>
  15479.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαª░নαÑñ</long>
  15480.       </locale>
  15481.  
  15482.       <locale name="bn_IN">
  15483.         <short>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαª░ন</short>
  15484.         <long>᪬αª░αª┐αª╕αªéαªûαºì᪻αª╛নαºçαª░ αªëαªçনαºìαªíαºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢নযαºïαªùαºì᪻ αª░αºçαªûαª╛αªÜαª┐αªñαºìαª░αºçαª░ αªíαª┐᪽αª▓αºì᪃ αªºαª░নαÑñ</long>
  15485.       </locale>
  15486.  
  15487.       <locale name="ca">
  15488.         <short>El tipus de diagrama per defecte que es mostrar├á a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  15489.         <long>El tipus de diagrama per defecte que es mostrar├á a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  15490.       </locale>
  15491.  
  15492.       <locale name="ca@valencia">
  15493.         <short>El tipus de diagrama per defecte que es mostrar├á a la finestra d'estad├¡stiques</short>
  15494.         <long>El tipus de diagrama per defecte que es mostrar├á a la finestra d'estad├¡stiques.</long>
  15495.       </locale>
  15496.  
  15497.       <locale name="cs">
  15498.         <short>V├╜choz├¡ typ grafu pro zobrazen├¡ v okn─¢ statistik</short>
  15499.         <long>V├╜choz├¡ typ grafu pro zobrazen├¡ v okn─¢ statistik.</long>
  15500.       </locale>
  15501.  
  15502.       <locale name="cy">
  15503.         <short>Y math rhagosodedig o graff i'w ddangos yn y ffenest ystadegau</short>
  15504.         <long>Y math rhagosodedig o graff i'w ddangos yn y ffenest ystadegau.</long>
  15505.       </locale>
  15506.  
  15507.       <locale name="da">
  15508.         <short>Graftype der som standard vises i statistikvinduet</short>
  15509.         <long>Graftype der som standard vises i statistikvinduet.</long>
  15510.       </locale>
  15511.  
  15512.       <locale name="de">
  15513.         <short>Der Graph, der im Statistikfenster standardm├ñ├ƒig angezeigt werden soll</short>
  15514.         <long>Der Graph, der im Statistikfenster standardm├ñ├ƒig angezeigt werden soll</long>
  15515.       </locale>
  15516.  
  15517.       <locale name="dz">
  15518.         <short>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ªα╛öα╜╝α╜ôα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜üα╛▓α╜ÿα╝ïα╜æα╜ûα╛▒α╜║α╝ïα╜ûα╝ï</short>
  15519.         <long>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜ªα╛Æα╜╝α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ªα╛öα╜╝α╜ôα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜üα╛▓α╜ÿα╝ïα╜æα╜ûα╛▒α╜║α╝ïα╜ûα╝ì</long>
  15520.       </locale>
  15521.  
  15522.       <locale name="el">
  15523.         <short>╬ƒ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╧ä╧ì╧Ç╬┐╧é ╬│╧ü╬▒╧å╬«╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜</short>
  15524.         <long>╬ƒ ╧Ç╧ü╬┐╬╡╧Ç╬╣╬╗╬╡╬│╬╝╬¡╬╜╬┐╧é ╧ä╧ì╧Ç╬┐╧é ╬│╧ü╬▒╧å╬«╬╝╬▒╧ä╬┐╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╕╧à╧ü╬┐ ╧â╧ä╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬╣╬║╧Ä╬╜.</long>
  15525.       </locale>
  15526.  
  15527.       <locale name="en@shaw">
  15528.         <short>≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éææ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ ≡Éææ ≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤</short>
  15529.         <long>≡Éæ₧ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éæô≡Éæ╖≡Éæñ≡Éææ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÉ ≡Éææ ≡Éæû≡Éæ┤ ≡Éæª≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæò≡Éææ≡Éæ⌐≡Éææ≡Éæª≡Éæò≡Éææ≡Éæª≡ÉæÆ≡Éæò ≡Éæó≡Éæª≡Éæ»≡Éæ¢≡Éæ┤.</long>
  15530.       </locale>
  15531.  
  15532.       <locale name="en_GB">
  15533.         <short>The default graph type to show in the statistics window</short>
  15534.         <long>The default graph type to show in the statistics window.</long>
  15535.       </locale>
  15536.  
  15537.       <locale name="es">
  15538.         <short>El tipo de gr├ífica predeterminado que mostrar en la ventana de estad├¡sticas</short>
  15539.         <long>El tipo de gr├ífica predeterminado que mostrar en la ventana de estad├¡sticas.</long>
  15540.       </locale>
  15541.  
  15542.       <locale name="et">
  15543.         <short>Vaikimisi graafiku t├╝├╝p statistikaaknas</short>
  15544.         <long>Vaikimisi graafiku t├╝├╝p statistikaaknas.</long>
  15545.       </locale>
  15546.  
  15547.       <locale name="eu">
  15548.         <short>Grafiko-mota lehenetsia estatistiken leihoan erabiltzeko</short>
  15549.         <long>Grafiko-mota lehenetsia estatistiken leihoan erabiltzeko.</long>
  15550.       </locale>
  15551.  
  15552.       <locale name="fi">
  15553.         <short>Tilastoikkunassa n├ñytett├ñv├ñn k├ñyr├ñn oletustyyppi</short>
  15554.         <long>Tilastoikkunassa n├ñytett├ñv├ñn k├ñyr├ñn oletustyyppi.</long>
  15555.       </locale>
  15556.  
  15557.       <locale name="fr">
  15558.         <short>Le type de graphique par d├⌐faut ├á afficher dans la fen├¬tre de statistiques</short>
  15559.         <long>Le type de graphique par d├⌐faut ├á afficher dans la fen├¬tre de statistiques.</long>
  15560.       </locale>
  15561.  
  15562.       <locale name="gl">
  15563.         <short>O tipo de gr├ífica predefinida para mostrar na xanela de estat├¡sticas</short>
  15564.         <long>O tipo de gr├ífica predefinida para mostrar na xanela de estat├¡sticas.</long>
  15565.       </locale>
  15566.  
  15567.       <locale name="gu">
  15568.         <short>ᬬα¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½ï α¬«α½éα¬│ભα½éα¬ñ α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽ α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░</short>
  15569.         <long>ᬬα¬░α¬┐α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñα¬┐ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬫα¬╛α¬é α¬¼α¬ñα¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½ï α¬«α½éα¬│ભα½éα¬ñ α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽ α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬░.</long>
  15570.       </locale>
  15571.  
  15572.       <locale name="he">
  15573.         <short>The default graph type to show in the statistics window</short>
  15574.         <long>The default graph type to show in the statistics window.</long>
  15575.       </locale>
  15576.  
  15577.       <locale name="hi">
  15578.         <short>αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñåαñ▓αÑçαñûαÑÇ αñ¬αñ╛αñÑ</short>
  15579.         <long>αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑï αñ«αÑçαñé αñªαñ┐αñûαñ╛αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñåαñ▓αÑçαñûαÑÇ αñ¬αñ╛αñÑ.</long>
  15580.       </locale>
  15581.  
  15582.       <locale name="hu">
  15583.         <short>A statisztikaablakban megjelen├¡tend┼æ alap├⌐rtelmezett grafikont├¡pus</short>
  15584.         <long>A statisztikaablakban megjelen├¡tend┼æ alap├⌐rtelmezett grafikont├¡pus.</long>
  15585.       </locale>
  15586.  
  15587.       <locale name="id">
  15588.         <short>Tipe grafik default yang ditampilkan di jendela statistik</short>
  15589.         <long>Tipe grafik default yang ditampilkan di jendela statistik.</long>
  15590.       </locale>
  15591.  
  15592.       <locale name="it">
  15593.         <short>Il tipo di grafico predefinito da mostrare nella finestra delle statistiche</short>
  15594.         <long>Il tipo di grafico predefinito da mostrare nella finestra delle statistiche.</long>
  15595.       </locale>
  15596.  
  15597.       <locale name="ja">
  15598.         <short>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü½Φí¿τñ║πüÖπéïπé░πâ⌐πâòπü«τ¿«Θí₧</short>
  15599.         <long>τ╡▒Φ¿êπéªπéúπâ│πâëπéªπü«Σ╕¡πü½Φí¿τñ║πüÖπéïπé░πâ⌐πâòπü«τ¿«Θí₧ (πâçπâòπé⌐πâ½πâêσÇñ) πüºπüÖπÇé</long>
  15600.       </locale>
  15601.  
  15602.       <locale name="kn">
  15603.         <short>α▓àα▓éα▓òα▓┐ α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¬α│éα▓░α│ìα▓╡α▓¿α▓┐α▓»α│ïα▓£α▓┐α▓ñ α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓» α▓¼α▓ùα│å</short>
  15604.         <long>α▓àα▓éα▓òα▓┐ α▓àα▓éα▓╢α▓ùα▓│ α▓╡α▓┐α▓éα▓íα│èα▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ α▓¬α│éα▓░α│ìα▓╡α▓¿α▓┐α▓»α│ïα▓£α▓┐α▓ñ α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓» α▓¼α▓ùα│å.</long>
  15605.       </locale>
  15606.  
  15607.       <locale name="ko">
  15608.         <short>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠φæ£∞ï£φòá Ω╖╕δ₧ÿφöä∞¥ÿ ∞óàδÑÿ Ω╕░δ│╕Ω░Æ</short>
  15609.         <long>φå╡Ω│ä ∞░╜∞ùÉ∞䣠φæ£∞ï£φòá Ω╖╕δ₧ÿφöä∞¥ÿ ∞óàδÑÿ Ω╕░δ│╕Ω░Æ.</long>
  15610.       </locale>
  15611.  
  15612.       <locale name="lt">
  15613.         <short>Numatytasis grafiko rodomo statistiko lange tipas</short>
  15614.         <long>Numatytasis grafiko rodomo statistiko lange tipas.</long>
  15615.       </locale>
  15616.  
  15617.       <locale name="lv">
  15618.         <short>Noklus─ôtais grafika tups ko r─üd─½t statistikas log─ü</short>
  15619.         <long>Noklus─ôtais grafika tups ko r─üd─½t statistikas log─ü.</long>
  15620.       </locale>
  15621.  
  15622.       <locale name="mai">
  15623.         <short>αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αÑç αñªαÑçαñûαñ╛αñ¼αÑê αñò' αñ▓αÑçαñ▓ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñåαñ▓αÑçαñûαÑÇ αñ¬αñ╛αñÑ</short>
  15624.         <long>αñ╕αñ╛αñéαñûαÑìαñ»αñ┐αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ«αÑç αñªαÑçαñûαñ╛αñ¼αÑê αñò' αñ▓αÑçαñ▓ αñ«αÑéαñ▓αñ¡αÑéαññ αñåαñ▓αÑçαñûαÑÇ αñ¬αñ╛αñÑ.</long>
  15625.       </locale>
  15626.  
  15627.       <locale name="mk">
  15628.         <short>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╕╨╛╤é ╤é╨╕╨┐ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  15629.         <long>╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╨┤╨╜╨╕╨╛╤é ╤é╨╕╨┐ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╨╡╤å╨╛╤é ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░.</long>
  15630.       </locale>
  15631.  
  15632.       <locale name="ml">
  15633.         <short>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤╕α┤╣α┤£α┤«α┤╛α┤» α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα┤░α┤é</short>
  15634.         <long>α┤╕α╡ìα┤Ñα┤┐α┤ñα┤┐α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤£α┤╛α┤▓α┤òα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤╕α┤╣α┤£α┤«α┤╛α┤» α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤ñα┤░α┤é.</long>
  15635.       </locale>
  15636.  
  15637.       <locale name="mr">
  15638.         <short>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒ αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ┐αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ«αÑüαñ▓αñ¡αÑéαññ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░</short>
  15639.         <long>αñåαñòαñíαÑçαñ╡αñ╛αñ░αÑÇ αñÜαÑîαñòαñƒ αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ┐αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ«αÑüαñ▓αñ¡αÑéαññ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ░.</long>
  15640.       </locale>
  15641.  
  15642.       <locale name="nb">
  15643.         <short>Forvalgt type graf som skal vises i statistikkvinduet</short>
  15644.         <long>Forvalgt type graf som skal vises i statistikkvinduet.</long>
  15645.       </locale>
  15646.  
  15647.       <locale name="nl">
  15648.         <short>Standaard grafiektype voor het statistiekenvenster</short>
  15649.         <long>Standaard grafiektype voor het statistiekenvenster.</long>
  15650.       </locale>
  15651.  
  15652.       <locale name="nn">
  15653.         <short>Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget</short>
  15654.         <long>Standard graftype som skal visast i statistikkvindauget.</long>
  15655.       </locale>
  15656.  
  15657.       <locale name="or">
  15658.         <short>ପα¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìα¼»α¼╛ନ α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼íα¼┐α¼½α¼▓α¡ìଟ α¼ùα¡ìα¼░α¼╛α¼½α¼░ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░</short>
  15659.         <long>ପα¼░α¼┐α¼╕α¼éα¼ûα¡ìα¼»α¼╛ନ α¼ëα¼çα¼úα¡ìα¼íα¡ïα¼░α¡ç α¼ªα¡çα¼ûα¼╛α¼çα¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼íα¼┐α¼½α¼▓α¡ìଟ α¼ùα¡ìα¼░α¼╛α¼½α¼░ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼░αÑñ</long>
  15660.       </locale>
  15661.  
  15662.       <locale name="pa">
  15663.         <short>α¿àα⌐░α¿òα⌐£α⌐ç α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿«α⌐éα¿▓ α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿òα¿┐α¿╕α¿« α¿╣α⌐ê</short>
  15664.         <long>α¿àα⌐░α¿òα⌐£α⌐ç α¿╡α¿┐α⌐░α¿íα⌐ï α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿«α⌐éα¿▓ α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿òα¿┐α¿╕α¿« α¿╣α⌐êαÑñ</long>
  15665.       </locale>
  15666.  
  15667.       <locale name="pl">
  15668.         <short>Domy┼¢lny typ wykresu wy┼¢wietlanego w oknie statystyk</short>
  15669.         <long>Domy┼¢lny typ wykresu wy┼¢wietlanego w oknie statystyk.</long>
  15670.       </locale>
  15671.  
  15672.       <locale name="pt">
  15673.         <short>O tipo de gr├ífico a apresentar por omiss├úo na janela de estat├¡sticas</short>
  15674.         <long>O tipo de gr├ífico a apresentar por omiss├úo na janela de estat├¡sticas.</long>
  15675.       </locale>
  15676.  
  15677.       <locale name="pt_BR">
  15678.         <short>Tipo padr├úo de gr├ífico para mostrar na janela de estat├¡sticas</short>
  15679.         <long>Tipo padr├úo de gr├ífico para mostrar na janela de estat├¡sticas.</long>
  15680.       </locale>
  15681.  
  15682.       <locale name="ro">
  15683.         <short>Tipul implicit de grafic afi╚Öat ├«n fereastra de statistici</short>
  15684.         <long>Tipul implicit de grafic afi╚Öat ├«n fereastra de statistici.</long>
  15685.       </locale>
  15686.  
  15687.       <locale name="ru">
  15688.         <short>╨ó╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░ ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä.</short>
  15689.         <long>╨ó╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░ ╨▓ ╨╛╨║╨╜╨╡ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕ ╨┐╨╛ ╤â╨╝╨╛╨╗╤ç╨░╨╜╨╕╤Ä.</long>
  15690.       </locale>
  15691.  
  15692.       <locale name="sk">
  15693.         <short>Predvolen├╜ typ grafu, ktor├╜ sa uk├í┼╛e v ┼ítatistickom okne</short>
  15694.         <long>Predvolen├╜ typ grafu, ktor├╜ sa uk├í┼╛e v ┼ítatistickom okne.</long>
  15695.       </locale>
  15696.  
  15697.       <locale name="sl">
  15698.         <short>Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike</short>
  15699.         <long>Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike.</long>
  15700.       </locale>
  15701.  
  15702.       <locale name="sr">
  15703.         <short>╨ƒ╨╛╨┤╤Ç╨░╨╖╤â╨╝╨╡╨▓╨░╨╜╨╕ ╤é╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â</short>
  15704.         <long>╨ƒ╨╛╨┤╤Ç╨░╨╖╤â╨╝╨╡╨▓╨░╨╜╨╕ ╤é╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╖╤â╤ÿ╨╡ ╤â ╨┐╤Ç╨╛╨╖╨╛╤Ç╤â ╨╖╨░ ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╤â.</long>
  15705.       </locale>
  15706.  
  15707.       <locale name="sr@latin">
  15708.         <short>Podrazumevani tip grafika koji se prikazuje u prozoru za statistiku</short>
  15709.         <long>Podrazumevani tip grafika koji se prikazuje u prozoru za statistiku.</long>
  15710.       </locale>
  15711.  
  15712.       <locale name="sv">
  15713.         <short>Standarddiagramtypen att visa i statistikf├╢nstret</short>
  15714.         <long>Standarddiagramtypen att visa i statistikf├╢nstret.</long>
  15715.       </locale>
  15716.  
  15717.       <locale name="ta">
  15718.         <short>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃ α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü α«╡α«░α»ê᫬᫃ α«¬α«╛α«Öα»ìα«òα»ü</short>
  15719.         <long>᫬α»üα«│α»ìα«│α«┐α«╡α«┐α«╡α«░ α«Üα«╛α«│α«░α«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α«òα«╛᫃α»ì᫃ α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«░α»ü᫬α»ì᫬α»ü α«╡α«░α»ê᫬᫃ α«¬α«╛α«Öα»ìα«òα»ü</long>
  15720.       </locale>
  15721.  
  15722.       <locale name="te">
  15723.         <short>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░«α▒çα░» α░░α▒çα░ûα░╛α░Üα░┐α░ñα▒ìα░░α░é α░░α░òα░é</short>
  15724.         <long>α░ùα░úα░╛α░éα░òα░╛α░▓ α░╡α░┐α░éα░íα▒ïα░▓α▒ï α░Üα▒éα░¬α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒα░òα▒ü α░àα░¬α▒ìα░░α░«α▒çα░» α░░α▒çα░ûα░╛α░Üα░┐α░ñα▒ìα░░α░é α░░α░òα░é.</long>
  15725.       </locale>
  15726.  
  15727.       <locale name="th">
  15728.         <short>α╕èα╕Öα╕┤α╕öα╕¢α╕úα╕┤α╕óα╕▓α╕óα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒ</short>
  15729.         <long>α╕èα╕Öα╕┤α╕öα╕¢α╕úα╕┤α╕óα╕▓α╕óα╕éα╕¡α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣üα╕¬α╕öα╕çα╣âα╕Öα╕½α╕Öα╣ëα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╕üα╕úα╕▓α╕ƒ</long>
  15730.       </locale>
  15731.  
  15732.       <locale name="tr">
  15733.         <short>─░statistik penceresinde g├╢sterilecek ├╢ntan─▒ml─▒ grafik t├╝r├╝</short>
  15734.         <long>─░statistik penceresinde g├╢sterilecek ├╢ntan─▒ml─▒ grafik t├╝r├╝.</long>
  15735.       </locale>
  15736.  
  15737.       <locale name="uk">
  15738.         <short>╨ó╨╕╨┐╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤é╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕</short>
  15739.         <long>╨ó╨╕╨┐╨╛╨▓╨╕╨╣ ╤é╨╕╨┐ ╨│╤Ç╨░╤ä╤û╨║╤â ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤û╨┤╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╜╤Å ╤â ╨▓╤û╨║╨╜╤û ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨╕.</long>
  15740.       </locale>
  15741.  
  15742.       <locale name="vi">
  15743.         <short>Kiß╗âu ─æß╗ô thß╗ï mß║╖c ─æß╗ïnh cß║ºn hiß╗ân thß╗ï trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬</short>
  15744.         <long>Kiß╗âu ─æß╗ô thß╗ï mß║╖c ─æß╗ïnh cß║ºn hiß╗ân thß╗ï trong cß╗¡a sß╗ò thß╗æng k├¬.</long>
  15745.       </locale>
  15746.  
  15747.       <locale name="zh_CN">
  15748.         <short>σ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║τÜäΘ╗ÿΦ«ñσ¢╛Φí¿τ▒╗σ₧ï</short>
  15749.         <long>σ£¿τ╗ƒΦ«íτ¬ùσÅúΣ╕¡µÿ╛τñ║τÜäΘ╗ÿΦ«ñσ¢╛Φí¿τ▒╗σ₧ï</long>
  15750.       </locale>
  15751.  
  15752.       <locale name="zh_HK">
  15753.         <short>σ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║τÜäΘáÉΦ¿¡σ£ûΦí¿Θí₧σ₧ï</short>
  15754.         <long>σ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║τÜäΘáÉΦ¿¡σ£ûΦí¿Θí₧σ₧ïπÇé</long>
  15755.       </locale>
  15756.  
  15757.       <locale name="zh_TW">
  15758.         <short>σ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║τÜäΘáÉΦ¿¡σ£ûΦí¿Θí₧σ₧ï</short>
  15759.         <long>σ£¿τ╡▒Φ¿êΦªûτ¬ùΣ╕¡Θí»τñ║τÜäΘáÉΦ¿¡σ£ûΦí¿Θí₧σ₧ïπÇé</long>
  15760.       </locale>
  15761.     </schema>
  15762.  
  15763.     <schema>
  15764.       <key>/schemas/apps/gnome-power-manager/statistics/data_max_time</key>
  15765.       <applyto>/apps/gnome-power-manager/statistics/data_max_time</applyto>
  15766.       <owner>gnome-power-manager</owner>
  15767.       <type>int</type>
  15768.       <default>21600</default>
  15769.       <locale name="C">
  15770.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  15771.         <long>The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.</long>
  15772.       </locale>
  15773.  
  15774.       <locale name="ar">
  15775.         <short>╪ú┘é╪╡┘ë ╪╕┘ç┘ê╪▒ ┘ä┘ä┘ê┘é╪¬ ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è</short>
  15776.         <long>╪ú┘é╪╡┘ë ┘à╪»╪⌐ ┘ä╪╕┘ç┘ê╪▒ ╪º┘ä┘ê┘é╪¬ ╪╣┘ä┘ë ┘à╪¡┘ê╪▒-╪│ ┘ü┘è ╪º┘ä╪▒╪│┘à ╪º┘ä╪¿┘è╪º┘å┘è</long>
  15777.       </locale>
  15778.  
  15779.       <locale name="as">
  15780.         <short>αªùαºìαº░αª╛᪽αºç αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αºçαº░ αª╕αº░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬</short>
  15781.         <long>αªùαºìαº░αª╛᪽αºçαº░ x-αªàαªòαºìαª╖αºç αª¬αºìαº░᪪αº░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αª╕ময়αªñαº░ αª╕αº░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬  αÑñ</long>
  15782.       </locale>
  15783.  
  15784.       <locale name="ast">
  15785.         <short>El tiempo m├íximu amos├íu na gr├ífica</short>
  15786.         <long>La m├íxima duraci├│n del tiempu amosada nel exe X de la gr├ífica.</long>
  15787.       </locale>
  15788.  
  15789.       <locale name="bg">
  15790.         <short>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛╤é╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░╤é╨░</short>
  15791.         <long>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨░╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╤è╨╗╨╢╨╕╤é╨╡╨╗╨╜╨╛╤ü╤é ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨▓╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╤é╨░ X ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨░╤é╨░.</long>
  15792.       </locale>
  15793.  
  15794.       <locale name="bn">
  15795.         <short>αªùαºìαª░αª╛᪽αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αºçαª░ αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬</short>
  15796.         <long>αªùαºìαª░αª╛᪽αºçαª░ x-αªàαªòαºìαª╖αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αªòαª╛αª▓αºçαª░ αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬αÑñ</long>
  15797.       </locale>
  15798.  
  15799.       <locale name="bn_IN">
  15800.         <short>αªùαºìαª░αª╛᪽αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αºçαª░ αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬</short>
  15801.         <long>αªùαºìαª░αª╛᪽αºçαª░ x-αªàαªòαºìαª╖αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αª╕ময়αªòαª╛αª▓αºçαª░ αª╕αª░αºìবαºïαªÜαºìαªÜ αª«αª╛᪬αÑñ</long>
  15802.       </locale>
  15803.  
  15804.       <locale name="ca">
  15805.         <short>El temps m├áxim que es mostrar├á al gr├áfic</short>
  15806.         <long>El m├áxim interval de temps que es mostrar├á a l'eix x del gr├áfic.</long>
  15807.       </locale>
  15808.  
  15809.       <locale name="ca@valencia">
  15810.         <short>El temps m├áxim que es mostrar├á al gr├áfic</short>
  15811.         <long>El m├áxim interval de temps que es mostrar├á a l'eix x del gr├áfic.</long>
  15812.       </locale>
  15813.  
  15814.       <locale name="cs">
  15815.         <short>Maxim├íln├¡ ─ìas zobrazen├╜ na grafu</short>
  15816.         <long>Maxim├íln├¡ d├⌐lka ─ìasu zobrazen├í na ose X grafu.</long>
  15817.       </locale>
  15818.  
  15819.       <locale name="cy">
  15820.         <short>Yr amser uchaf ddangosir ar y graff</short>
  15821.         <long>Yr uchafswm hyd amser a ddangosir ar echelin x y graff.</long>
  15822.       </locale>
  15823.  
  15824.       <locale name="da">
  15825.         <short>Maksimaltiden der vises p├Ñ grafen</short>
  15826.         <long>Det maksimale tidsrum der vises p├Ñ grafens x-akse.</long>
  15827.       </locale>
  15828.  
  15829.       <locale name="de">
  15830.         <short>Die maximale Zeitspanne, die in Grafiken dargestellt wird.</short>
  15831.         <long>Die Zeitspanne, die auf der x-Achse der Grafiken maximal dargestellt wird.</long>
  15832.       </locale>
  15833.  
  15834.       <locale name="dz">
  15835.         <short>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ªα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╜áα╝ïα╜ûα╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ï α╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ÿα╜Éα╜áα╝ì</short>
  15836.         <long>α╜Üα╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ªα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜éα╜ªα╜▓α╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜Éα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜┤α╝ï α╜ûα╜Çα╛▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜åα╜┤α╝ïα╜Üα╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜íα╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ÿα╜Éα╜áα╝ì</long>
  15837.       </locale>
  15838.  
  15839.       <locale name="el">
  15840.         <short>╬ù ╬╝╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╖ ╧ä╬╣╬╝╬« ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐ ╬│╧ü╬¼╧å╬╖╬╝╬▒</short>
  15841.         <long>╬ù ╬╝╬¡╬│╬╣╧â╧ä╬╖ ╧ä╬╣╬╝╬« ╧ç╧ü╧î╬╜╬┐╧à ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╬¼╬╛╬┐╬╜╬▒ ╬º ╧ä╬┐╧à ╬│╧ü╬▒╧å╬«╬╝╬▒╧ä╬┐╧é.</long>
  15842.       </locale>
  15843.  
  15844.       <locale name="en@shaw">
  15845.         <short>≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæª≡ÉæÑ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ₧ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô</short>
  15846.         <long>≡Éæ₧ ≡ÉæÑ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæª≡ÉæÑ≡Éæ⌐≡ÉæÑ ≡Éæ¢≡Éæ½≡Éæ«≡Éæ▒≡Éæû≡Éæ⌐≡Éæ» ≡É楠≡Éææ≡Éæ▓≡ÉæÑ ≡Éæ¢≡Éæ⌐≡Éæò≡ÉæÉ≡Éæñ≡Éæ▒≡É梠≡Éæ¬≡Éæ» ≡Éæ₧ x-≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæª≡Éæò ≡É楠≡Éæ₧ ≡Éæ£≡Éæ«≡Éæ¡≡Éæô.</long>
  15847.       </locale>
  15848.  
  15849.       <locale name="en_CA">
  15850.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  15851.         <long>The maximum duration of time displayed on the X-axis of the graph.</long>
  15852.       </locale>
  15853.  
  15854.       <locale name="en_GB">
  15855.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  15856.         <long>The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.</long>
  15857.       </locale>
  15858.  
  15859.       <locale name="es">
  15860.         <short>El tiempo m├íximo mostrado en la gr├ífica</short>
  15861.         <long>La m├íxima duraci├│n del tiempo mostrada en el eje X de la gr├ífica.</long>
  15862.       </locale>
  15863.  
  15864.       <locale name="et">
  15865.         <short>Graafikul n├ñidatav suurim kestus</short>
  15866.         <long>Graafiku X-teljel n├ñidatav suurim kestus.</long>
  15867.       </locale>
  15868.  
  15869.       <locale name="eu">
  15870.         <short>Gehienezko denbora grafikoan marraztua</short>
  15871.         <long>Denboraren gehienezko iraupena grafikoaren X ardatzean marraztua.</long>
  15872.       </locale>
  15873.  
  15874.       <locale name="fa">
  15875.         <short>╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ╪▓┘à╪º┘å ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ╪»╪▒ ┘å┘à┘ê╪»╪º╪▒</short>
  15876.         <long>╪¡╪»╪º┌⌐╪½╪▒ ┘à╪»╪¬ ╪▓┘à╪º┘å ┘å┘à╪º█î╪┤ ╪»╪º╪»┘ç ╪┤╪»┘ç ╪»╪▒ ┘à╪¡┘ê╪▒ x ┘å┘à┘ê╪»╪º╪▒.</long>
  15877.       </locale>
  15878.  
  15879.       <locale name="fi">
  15880.         <short>K├ñyr├ñll├ñ n├ñytetyn ajan enimm├ñisaika</short>
  15881.         <long>K├ñyr├ñn x-akselilla n├ñytett├ñv├ñn ajan enimm├ñisaika.</long>
  15882.       </locale>
  15883.  
  15884.       <locale name="fr">
  15885.         <short>Temps maximum affich├⌐ sur le graphique</short>
  15886.         <long>Intervalle de temps maximum affich├⌐ sur l'axe des abscisses du graphique.</long>
  15887.       </locale>
  15888.  
  15889.       <locale name="gl">
  15890.         <short>O tempo m├íximo que se mostra na gr├ífica</short>
  15891.         <long>A m├íxima duraci├│n do tempo que se mostra no eixe X da gr├ífica.</long>
  15892.       </locale>
  15893.  
  15894.       <locale name="gu">
  15895.         <short>α¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬽ α¬¬α¬░ α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╛ᬻα½çα¬▓ α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬╕ᬫᬻ</short>
  15896.         <long>α¬ùα½ìα¬░α¬╛ફનα¬╛ x-α¬àα¬òα½ìα¬╖ α¬¬α¬░ α¬ªα¬░α½ìα¬╢α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½çα¬▓ α¬╕ᬫᬻᬫα½ï α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬ñᬫ α¬ùα¬╛α¬│α½ï.</long>
  15897.       </locale>
  15898.  
  15899.       <locale name="he">
  15900.         <short>The maximum time displayed on the graph</short>
  15901.         <long>The maximum duration of time displayed on the x-axis of the graph.</long>
  15902.       </locale>
  15903.  
  15904.       <locale name="hi">
  15905.         <short>αñåαñ░αÑçαñû αñ¬αñ░ αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñòαññαñ« αñ╕αñ«αñ»</short>
  15906.         <long>αñåαñ░αÑçαñû αñòαÑç x αñàαñòαÑìαñ╖ αñ¬αñ░ αñªαñ┐αñûαñ╛αñ»αñ╛ αñ╕αñ«αñ» αñòαñ╛ αñàαñºαñ┐αñòαññαñ« αñàαñ╡αñºαñ┐.</long>
  15907.       </locale>
  15908.  
  15909.       <locale name="hu">
  15910.         <short>A grafikonon megjelen├¡tend┼æ maxim├ílis id┼ætartam</short>
  15911.         <long>A grafikon X tengely├⌐n megjelen├¡tend┼æ maxim├ílis id┼ætartam.</long>
  15912.       </locale>
  15913.  
  15914.       <locale name="id">
  15915.         <short>Waktu maksimum yang ditampilkan di grafik</short>
  15916.         <long>Lama waktu maksimum yang ditampilkan pada grafik sumbu x.</long>
  15917.       </locale>
  15918.  
  15919.       <locale name="is">
  15920.         <short>Mesti t├¡mi sem s├╜ndur eru ├í grafinu</short>
  15921.         <long>St├ªrsta t├¡mabil sem s├╜nt er ├í x-├ís grafsins.</long>
  15922.       </locale>
  15923.  
  15924.       <locale name="it">
  15925.         <short>Il tempo massimo mostrato sul grafico</short>
  15926.         <long>La durata massima del tempo mostrato sull'asse x del grafico.</long>
  15927.       </locale>
  15928.  
  15929.       <locale name="ja">
  15930.         <short>πé░πâ⌐πâòπü½Φí¿τñ║πüÖπéïµ£Çσñºτ╡îΘüĵÖéΘûô</short>
  15931.         <long>πé░πâ⌐πâòπü«XΦ╗╕Σ╕èπü½Φí¿τñ║πüÖπéïτ╡îΘüĵÖéΘûôπü«µ£ÇσñºσÇñπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  15932.       </locale>
  15933.  
  15934.       <locale name="ka">
  15935.         <short>ßâÆßâáßâÉßâñßâÿßâÖßâûßâö ßâ£ßâÉßâ⌐ßâòßâößâ£ßâößâæßâÿ ßâôßâáßâ¥ßâÿßâí ßâ¢ßâÉßâÑßâíßâÿßâ¢ßâÉßâÜßâúßâáßâÿ ßâ¢ßâ£ßâÿßâ¿ßâòßâ£ßâößâÜßâ¥ßâæßâÉ</short>
  15936.         
  15937.       </locale>
  15938.  
  15939.       <locale name="kn">
  15940.         <short>α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓»α▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ª α▓ùα▓░α▓┐α▓╖α│ìα▓ƒ α▓╕α▓«α▓»</short>
  15941.         <long>α▓¿α▓òα│ìα▓╖α│åα▓» x-α▓àα▓òα│ìα▓╖α▓ªα▓▓α│ìα▓▓α▓┐ α▓ñα│ïα▓░α▓┐α▓╕α▓▓α▓╛α▓ùα│üα▓╡ α▓╕α▓«α▓»α▓ª α▓ùα▓░α▓┐α▓╖α│ìα▓ƒ α▓òα▓╛α▓▓α▓╛α▓╡α▓ºα▓┐.</long>
  15942.       </locale>
  15943.  
  15944.       <locale name="ko">
  15945.         <short>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞╡£δîÇ ∞ï£Ω░ä.</short>
  15946.         <long>Ω╖╕δ₧ÿφöä∞¥ÿ Ω░Çδí£∞╢ò∞ùÉ φæ£∞ï£φòá ∞╡£δîÇ ∞ï£Ω░ä.</long>
  15947.       </locale>
  15948.  
  15949.       <locale name="lt">
  15950.         <short>Maksimalus laikas, rodomas grafike</short>
  15951.         <long>Maksimalus laiko intervalas, rodomas x a┼íyje.</long>
  15952.       </locale>
  15953.  
  15954.       <locale name="lv">
  15955.         <short>Liel─ükais laiks, kas att─ôlots graf─ü</short>
  15956.         <long>Liel─ükais laika ilgums, att─ôlots uz grafa x ass.</long>
  15957.       </locale>
  15958.  
  15959.       <locale name="mai">
  15960.         <short>αñåαñ░αÑçαñû αñ¬αñ░ αñ¬αÑìαñ░αñªαñ░αÑìαñ╢αñ┐αññ αñàαñºαñ┐αñòαññαñ« αñ╕αñ«αñ»</short>
  15961.         <long>αñåαñ░αÑçαñû αñò' x αñàαñòαÑìαñ╖ αñ¬αñ░ αñªαÑçαñûαñ╛αñôαñ▓ αñ╕αñ«αñ» αñò' αñàαñºαñ┐αñòαññαñ« αñàαñ╡αñºαñ┐.</long>
  15962.       </locale>
  15963.  
  15964.       <locale name="mg">
  15965.         <short>Ny farafahaben'ny fotoana aseho eo amin'ilay sary</short>
  15966.         <long>Ny farafaharetan'ny fotoana aseho eo amin'ny axe X amin'ilay sary.</long>
  15967.       </locale>
  15968.  
  15969.       <locale name="mk">
  15970.         <short>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é.</short>
  15971.         <long>╨£╨░╨║╤ü╨╕╨╝╨░╨╗╨╜╨╛ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╨╡╤Ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨║╨░╨╢╨░╨╜╨╛ ╨╜╨░ x-╨╛╤ü╨║╨░╤é╨░ ╨╜╨░ ╨│╤Ç╨░╤ä╨╕╨║╨╛╨╜╨╛╤é.</long>
  15972.       </locale>
  15973.  
  15974.       <locale name="ml">
  15975.         <short>α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤Åα┤▒α╡ìα┤▒α┤╡α╡üα┤é α┤òα╡éα┤ƒα┤┐α┤» α┤╕α┤«α┤»α┤é</short>
  15976.         <long>α┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤½α┤┐α┤¿α╡ìα┤▒α╡å α┤Äα┤òα╡ìα┤╕α╡ì-α┤àα┤òα╡ìα┤╖α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤òα┤╛α┤úα┤┐α┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤Åα┤▒α╡ìα┤▒α┤╡α╡üα┤é α┤òα╡éα┤ƒα┤┐α┤» α┤╕α┤«α┤»α┤é.</long>
  15977.       </locale>
  15978.  
  15979.       <locale name="mr">
  15980.         <short>αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½αñ╡αñ░ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ▓αÑçαñ▓αÑÇ αñòαñ«αñ╛αñ▓ αñ╡αÑçαñ│αÑçαñÜαÑÇ αñòαñ╛αñ▓αñ╛αñ╡αñºαÑÇ</short>
  15981.         <long>αñùαÑìαñ░αñ╛αñ½αñÜαÑìαñ»αñ╛ x-axis αñ╡αñ░ αñªαñ░αÑìαñ╢αñ╡αñ▓αÑçαñ▓αÑÇ αñòαñ«αñ╛αñ▓ αñ╡αÑçαñ│αÑçαñÜαÑÇ αñòαñ╛αñ▓αñ╛αñ╡αñºαÑÇ.</long>
  15982.       </locale>
  15983.  
  15984.       <locale name="nb">
  15985.         <short>Maksimumstid som vises p├Ñ grafen</short>
  15986.         
  15987.       </locale>
  15988.  
  15989.       <locale name="nl">
  15990.         <short>De maximale tijd die in de grafiek wordt getoond</short>
  15991.         <long>De maximale tijdspanne die op de x-as van de grafiek wordt getoond.</long>
  15992.       </locale>
  15993.  
  15994.       <locale name="nn">
  15995.         <short>Maksimumstida vist i grafen.</short>
  15996.         <long>Maksimumstida vist i grafens x-akse.</long>
  15997.       </locale>
  15998.  
  15999.       <locale name="or">
  16000.         <short>α¼ùα¡ìα¼░α¼╛α¼½α¼░α¡ç α¼╕α¼░α¡ìα¼¼α¼╛ଧα¼┐α¼ò α¼╕ମଯ α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢α¼┐α¼ñ α¼╣α¡ïα¼çα¼Ñα¼╛α¼Å</short>
  16001.         <long>α¼ùα¡ìα¼░α¼╛α¼½α¼░ x-α¼àα¼òα¡ìα¼╖α¼░α¡ç α¼╕ମଯα¼░ α¼╕α¼░α¡ìα¼¼α¼╛ଧα¼┐α¼ò α¼àବଧα¼┐ α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼░α¡ìα¼╢α¼┐α¼ñ α¼╣α¡üα¼ÅαÑñ</long>
  16002.       </locale>
  16003.  
  16004.       <locale name="pa">
  16005.         <short>α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╡α⌐▒ਧ α¿ñα⌐ïα¿é α¿╡α⌐▒ਧ α¿╕α¿«α¿╛α¿é</short>
  16006.         <long>α¿ùα¿░α¿╛α¿½α¿╝ α¿ªα⌐ç X-ਧα⌐üα¿░α⌐ç α¿ëα⌐▒α¿ñα⌐ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╡α⌐▒ਧ α¿ñα⌐ïα¿é α¿╡α⌐▒ਧ α¿╕α¿«α¿╛α¿éαÑñ</long>
  16007.       </locale>
  16008.  
  16009.       <locale name="pl">
  16010.         <short>Maksymalny czas wy┼¢wietlany na wykresie</short>
  16011.         <long>Maksymalna d┼éugo┼¢─ç czasu wy┼¢wietlana na osi x wykresu.</long>
  16012.       </locale>
  16013.  
  16014.       <locale name="pt">
  16015.         <short>O tempo m├íximo apresentado no gr├ífico</short>
  16016.         <long>A dura├º├úo m├íxima apresentada no eixo-x do gr├ífico.</long>
  16017.       </locale>
  16018.  
  16019.       <locale name="pt_BR">
  16020.         <short>Tempo m├íximo exibido no gr├ífico</short>
  16021.         <long>Tempo m├íximo exibido no eixo x do gr├ífico.</long>
  16022.       </